diff --git a/htdocs/langs/en_US/productbatch.lang b/htdocs/langs/en_US/productbatch.lang
index 50be94a859d..e7105c544ed 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/productbatch.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/productbatch.lang
@@ -33,7 +33,7 @@ CustomMasks=Adds an option to define mask in the product card
 LotProductTooltip=Adds an option in the product card to define a dedicated batch number mask
 SNProductTooltip=Adds an option in the product card to define a dedicated serial number mask
 QtyToAddAfterBarcodeScan=Qty to add for each barcode/lot/serial scanned
-LifeTime=Life span
+LifeTime=Life span (in days)
 EndOfLife=End of life
 ManufacturingDate=Manufacturing date
 DestructionDate=Destruction date
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/productbatch.lang b/htdocs/langs/fr_FR/productbatch.lang
index ce448998094..2cce7c91e8d 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/productbatch.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/productbatch.lang
@@ -32,7 +32,7 @@ ManageLotMask=Masque personnalisé
 CustomMasks=Ajoute une option pour définir le masque dans la fiche produit
 LotProductTooltip=Crée un champ dans la fiche produit pour définir un modèle spécifique de numéro de lot
 SNProductTooltip=Crée un champ dans la fiche produit pour définir un modèle spécifique de numéro de série
-LifeTime=Durée de vie
+LifeTime=Durée de vie (en jours)
 EndOfLife=Date de fin de vie
 ManufacturingDate=Date de fabrication
 DestructionDate=Date de mise au rebut
diff --git a/htdocs/product/card.php b/htdocs/product/card.php
index 03b9a0c0552..038af02808b 100644
--- a/htdocs/product/card.php
+++ b/htdocs/product/card.php
@@ -2286,12 +2286,8 @@ if (is_object($objcanvas) && $objcanvas->displayCanvasExists($action)) {
 
 			// Traceability
 			if ( empty($conf->global->PRODUCT_DISABLE_TRACEABILITY)) {
-				print '<tr><td>'.$langs->trans("LifeTime").'</td><td colspan="2">'.$object->lifetime.' ';
-				!empty($object->lifetime) ? print $langs->trans('Days') : print '';
-				print '</td></tr>';
-				print '<tr><td>'.$langs->trans("QCFrequency").'</td><td colspan="2">'.$object->qc_frequency.' ';
-				!empty($object->qc_frequency) ? print $langs->trans('Days') : print '';
-				print '</td></tr>';
+				print '<tr><td>'.$langs->trans("LifeTime").'</td><td colspan="2">'.$object->lifetime.'</td></tr>';
+				print '<tr><td>'.$langs->trans("QCFrequency").'</td><td colspan="2">'.$object->qc_frequency.'</td></tr>';
 			}
 
 			// Other attributes