diff --git a/htdocs/product/fiche.php b/htdocs/product/fiche.php
index 0d420fec720..904f40937bd 100644
--- a/htdocs/product/fiche.php
+++ b/htdocs/product/fiche.php
@@ -594,7 +594,17 @@ if ($_GET["action"] == 'create' && ($user->rights->produit->creer || $user->righ
 		}
 	}
 
-	llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
+	$helpurl='';
+	if (isset($_GET["type"]) && $_GET["type"] == 0)
+	{
+		$helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:Módulo_Productos';
+	}
+	if (isset($_GET["type"]) && $_GET["type"] == 1)
+	{
+		$helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:Módulo_Servicios';
+	}
+
+	llxHeader("",$helpurl,$langs->trans("CardProduct".$product->type));
 
 	if ($mesg) print $mesg."\n";
 
diff --git a/htdocs/product/index.php b/htdocs/product/index.php
index bb691281abd..ee9e96f8457 100644
--- a/htdocs/product/index.php
+++ b/htdocs/product/index.php
@@ -39,11 +39,22 @@ $staticproduct=new Product($db);
  * View
  */
 
-$transAreaType = $langs->trans("ProductsAndServicesArea");
-if (isset($_GET["type"]) && $_GET["type"] == 0) $transAreaType = $langs->trans("ProductsArea");
-if (isset($_GET["type"]) && $_GET["type"] == 1) $transAreaType = $langs->trans("ServicesArea");
 
-llxHeader("","",$langs->trans("ProductsAndServices"));
+
+$transAreaType = $langs->trans("ProductsAndServicesArea");
+$helpurl='';
+if (isset($_GET["type"]) && $_GET["type"] == 0)
+{
+	$transAreaType = $langs->trans("ProductsArea");
+	$helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:Módulo_Productos';
+}
+if (isset($_GET["type"]) && $_GET["type"] == 1)
+{
+	$transAreaType = $langs->trans("ServicesArea");
+	$helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:Módulo_Servicios';
+}
+
+llxHeader("",$helpurl,$langs->trans("ProductsAndServices"));
 
 print_fiche_titre($transAreaType);
 
diff --git a/htdocs/product/liste.php b/htdocs/product/liste.php
index c3321c1a6d4..0fac3a39e26 100644
--- a/htdocs/product/liste.php
+++ b/htdocs/product/liste.php
@@ -55,6 +55,7 @@ $page = $_GET["page"];
 $limit = $conf->liste_limit;
 $offset = $limit * $page ;
 
+
 /*
  * Actions
  */
@@ -72,9 +73,9 @@ if ($conf->categorie->enabled && isset($_REQUEST['catid']))
 }
 
 
+
 /*
- * Affichage mode liste
- *
+ * View
  */
 
 if ($_GET["canvas"] <> '' && file_exists('templates/product.'.$_GET["canvas"].'.class.php') )
@@ -172,7 +173,17 @@ if ($resql)
 		$envente = (isset($_GET["envente"])?$_GET["envente"]:$_POST["envente"]);
 	}
 
-	llxHeader("","",$texte);
+	$helpurl='';
+	if (isset($_GET["type"]) && $_GET["type"] == 0)
+	{
+		$helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:M&oacute;dulo_Productos';
+	}
+	if (isset($_GET["type"]) && $_GET["type"] == 1)
+	{
+		$helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:M&oacute;dulo_Servicios';
+	}
+
+	llxHeader("",$helpurl,$texte);
 
 	// Displays product removal confirmation
 	if (!empty($_GET['delprod']))
@@ -195,7 +206,7 @@ if ($resql)
 	}
 
 	if ($conf->droitpret->enabled && isset($_GET["canvas"]))
-	{	
+	{
 		$smarty->assign('datas', $object->list_datas);
 		$smarty->assign('url_root', $dolibarr_main_url_root);
 		$smarty->assign('theme', $conf->theme);
@@ -222,7 +233,7 @@ if ($resql)
 			$smarty->template_dir = DOL_DOCUMENT_ROOT . '/core/templates/';
 			$template = 'error.tpl';
 		}
-		
+
 		$smarty->display($template);
 	}
 	else
diff --git a/htdocs/product/pre.inc.php b/htdocs/product/pre.inc.php
index 823feed3fe4..8f3da1ecaa0 100644
--- a/htdocs/product/pre.inc.php
+++ b/htdocs/product/pre.inc.php
@@ -29,7 +29,7 @@ require("../main.inc.php");
 $langs->load("products");
 
 
-function llxHeader($head = "", $urlp = "", $title="")
+function llxHeader($head = "", $help_url = "", $title="")
 {
 	global $user, $conf, $langs;
 
@@ -115,6 +115,6 @@ function llxHeader($head = "", $urlp = "", $title="")
 		$menu->add(DOL_URL_ROOT."/categories/index.php?type=0", $langs->trans("ProductsCategoriesShort"));
 	}
 
-	left_menu($menu->liste);
+	left_menu($menu->liste, $help_url);
 }
 ?>