diff --git a/htdocs/public/dons/don.xhtml b/htdocs/public/dons/don.xhtml
index 5b6a3e6014b..b3ee35decbc 100644
--- a/htdocs/public/dons/don.xhtml
+++ b/htdocs/public/dons/don.xhtml
@@ -14,7 +14,7 @@
       <h1>Formulaire de promesse de don.</h1>
 
       <p>
-	Vous pouvez faire une promesse de don à la FSF France pour aider à la création dun fond de secours pour la copie privée.
+	Vous pouvez faire une promesse de don à la <a href="http://www.fsffrance.org/">FSF France</a> pour aider à la création d'un fond de secours pour la copie privée.
       </p>
 
       <form action="index.php" method="post">
diff --git a/htdocs/public/dons/donateurs_code.php b/htdocs/public/dons/donateurs_code.php
index 3d907d96d4c..6947a59f6e8 100644
--- a/htdocs/public/dons/donateurs_code.php
+++ b/htdocs/public/dons/donateurs_code.php
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 $conf = new Conf();
 $db = new Db();
-
+$a = setlocale("LC_TIME", "FRENCH");
 $sql = "SELECT ".$db->pdate("d.datedon")." as datedon, d.nom, d.amount, d.public, d.societe";
 $sql .= " FROM llx_don as d";
 $sql .= " WHERE d.fk_don_projet = 1 AND d.fk_statut = 3 ORDER BY d.datedon DESC";
diff --git a/htdocs/public/dons/graph.xhtml b/htdocs/public/dons/graph.xhtml
index 60d4eef1d47..f70191b61ff 100644
--- a/htdocs/public/dons/graph.xhtml
+++ b/htdocs/public/dons/graph.xhtml
@@ -16,9 +16,10 @@
   <body>
     <div class="main">     
 
-      <h1>Courbes de progressions des dons</h1>
-
       <center>
+	<h1>Progression des dons</h1>
+
+
 	<p>
 	  <img src="http://eucd.info/cacti/graph_image.php?graphid=58&amp;rraid=1" height="261" width="597" alt="progression des dons" />
 	</p>
