diff --git a/htdocs/societe/class/societe.class.php b/htdocs/societe/class/societe.class.php
index e7597b311c2..818d5249a6c 100644
--- a/htdocs/societe/class/societe.class.php
+++ b/htdocs/societe/class/societe.class.php
@@ -2575,13 +2575,13 @@ class Societe extends CommonObject
 			$label .= ' '.$this->getLibStatut(5);
 		}
 
-		if (!empty($this->name)) {
-			$label .= '<br><b>'.$langs->trans('Name').':</b> '.dol_escape_htmltag($this->name);
-			if (!empty($this->name_alias)) {
-				$label .= ' ('.dol_escape_htmltag($this->name_alias).')';
-			}
+		$label .= '<br><b>'.$langs->trans('Name').':</b> '.dol_escape_htmltag($this->name);
+		if (!empty($this->name_alias)) {
+			$label .= ' ('.dol_escape_htmltag($this->name_alias).')';
+		}
+		if ($this->email) {
+			$label .= '<br>'.img_picto('', 'email', 'class="pictofixedwidth"').$this->email;
 		}
-		$label .= '<br>'.img_picto('', 'email', 'class="pictofixedwidth"').$this->email;
 		if (!empty($this->phone) || !empty($this->fax)) {
 			$phonelist = array();
 			if ($this->phone) {