diff --git a/htdocs/theme/auguria/style.css.php b/htdocs/theme/auguria/style.css.php
index 097651f7a18..f660a3675a2 100644
--- a/htdocs/theme/auguria/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/auguria/style.css.php
@@ -443,6 +443,7 @@ div.login_block table {
 
 div.login {
 	display: inline;
+	white-space:nowrap;
 	padding: 0px 5px;
 	margin: 0px 0px 1px 0px;
 	font-weight: bold;
diff --git a/htdocs/theme/eldy/style.css.php b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
index b12d9df3acb..a4e692b455b 100644
--- a/htdocs/theme/eldy/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
@@ -462,6 +462,7 @@ div.login_block table {
 
 div.login {
 	display: inline;
+	white-space:nowrap;
 	padding: 0px 5px;
 	margin: 0px 0px 1px 0px;
 	font-weight: bold;