2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
|
2009-01-19 22:43:47 +01:00
|
|
|
BoxLastRssInfos=Rss informaţii
|
|
|
|
|
BoxLastProducts=Ultimele produse / servicii
|
2013-07-31 16:35:57 +02:00
|
|
|
BoxProductsAlertStock=Alertă produse în stoc
|
2009-01-19 22:43:47 +01:00
|
|
|
BoxLastProductsInContract=Ultima contractate de produse / servicii
|
|
|
|
|
BoxLastSupplierBills=Ultima furnizorului facturi
|
|
|
|
|
BoxLastCustomerBills=Ultimul client a facturilor
|
2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Primele facturi neachitate clientului
|
|
|
|
|
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Primele facturi neachitate furnizorului
|
2009-01-19 22:43:47 +01:00
|
|
|
BoxLastProposals=Ultima comerciale propuneri
|
|
|
|
|
BoxLastProspects=Ultima perspectivele
|
|
|
|
|
BoxLastCustomers=Ultima clienţi
|
|
|
|
|
BoxLastSuppliers=Ultima furnizori
|
2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
BoxLastCustomerOrders=Ultima client ordinelor
|
2009-01-19 22:43:47 +01:00
|
|
|
BoxLastBooks=Ultimele cărţi
|
|
|
|
|
BoxLastActions=Ultima acţiuni
|
2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
BoxLastContracts=Ultimele contracte
|
|
|
|
|
BoxLastContacts=Ultimele date de contact / adresele
|
|
|
|
|
BoxLastMembers=Ultimele membri
|
2013-07-31 16:35:57 +02:00
|
|
|
BoxFicheInter=Ultimele intervenţii
|
2009-01-19 22:43:47 +01:00
|
|
|
BoxCurrentAccounts=Conturile curente echilibru
|
|
|
|
|
BoxSalesTurnover=Vanzari cifra de afaceri
|
2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total facturi neachitate clientului
|
|
|
|
|
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Total facturi neachitate furnizorului
|
2009-12-15 10:27:46 +01:00
|
|
|
BoxTitleLastBooks=Ultima %s înregistrate cărţi
|
2009-01-19 22:43:47 +01:00
|
|
|
BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de client
|
2009-12-15 10:27:46 +01:00
|
|
|
BoxTitleLastRssInfos=Ultimele noutăţi de la %s %s
|
|
|
|
|
BoxTitleLastProducts=Ultima %s modificate produse / servicii
|
2013-07-31 16:35:57 +02:00
|
|
|
BoxTitleProductsAlertStock=Alertă produse în stoc
|
2009-12-15 10:27:46 +01:00
|
|
|
BoxTitleLastCustomerOrders=Ultima modificare %s client ordinelor
|
|
|
|
|
BoxTitleLastSuppliers=Ultima %s înregistrate de furnizori
|
|
|
|
|
BoxTitleLastCustomers=Ultima %s înregistrate de clienţi
|
2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
BoxTitleLastModifiedSuppliers=%s Ultima modificare furnizori
|
|
|
|
|
BoxTitleLastModifiedCustomers=%s Ultima modificare clienţii
|
2009-12-15 10:27:46 +01:00
|
|
|
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Ultima %s înregistrate de clienţi sau de perspectivele
|
|
|
|
|
BoxTitleLastPropals=Ultima %s înregistrate propuneri
|
|
|
|
|
BoxTitleLastCustomerBills=Ultima %s clientului facturi
|
|
|
|
|
BoxTitleLastSupplierBills=Ultima %s furnizorului facturi
|
|
|
|
|
BoxTitleLastProspects=Ultima %s înregistrate perspectivele
|
2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
BoxTitleLastModifiedProspects=%s Ultima modificare perspective
|
|
|
|
|
BoxTitleLastProductsInContract=Ultima %s produse / servicii intr-un contract
|
|
|
|
|
BoxTitleLastModifiedMembers=%s Ultimele membri modificate
|
2013-07-31 16:35:57 +02:00
|
|
|
BoxTitleLastFicheInter=Ultimele %s intervenţii modificate
|
2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Cele mai vechi %s neachitate clientului facturi
|
|
|
|
|
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Cele mai vechi %s neachitate furnizorului, facturi
|
2009-01-19 22:43:47 +01:00
|
|
|
BoxTitleCurrentAccounts=Contul curent al soldurilor
|
|
|
|
|
BoxTitleSalesTurnover=Vanzari cifra de afaceri
|
2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Neachitate clientului facturi
|
|
|
|
|
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Furnizorului, facturi neachitate
|
|
|
|
|
BoxTitleLastModifiedContacts=%s Ultima modificare contacte / adrese
|
2009-12-15 10:27:46 +01:00
|
|
|
BoxMyLastBookmarks=Ultima mea %s marcaje
|
2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
BoxOldestExpiredServices=Cele mai vechi active de servicii a expirat
|
|
|
|
|
BoxLastExpiredServices=Ultimele %s mai vechi contacte cu serviciile de active expirate
|
|
|
|
|
BoxTitleLastActionsToDo=Ultima %s acţiunile de a face
|
|
|
|
|
BoxTitleLastContracts=Ultimele contracte %s
|
|
|
|
|
BoxTitleLastModifiedDonations=%s Ultima modificare donaţii
|
|
|
|
|
BoxTitleLastModifiedExpenses=%s Ultima modificare cheltuieli
|
2013-07-31 16:35:57 +02:00
|
|
|
BoxGlobalActivity=Activitate globală ( facturi, oferte, comenzi)
|
2009-12-15 10:27:46 +01:00
|
|
|
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Nu a reuşit să reîmprospătaţi flux RSS. Ultima reuşită a reîmprospăta data: %s
|
2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
LastRefreshDate=Ultima data de reîmprospătare
|
2009-01-19 22:43:47 +01:00
|
|
|
NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href=Nu marcaje definite. Faceţi clic <a href="%s">aici</a> pentru a adăuga marcaje.
|
2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
ClickToAdd=Click aici pentru a adăuga.
|
2009-01-19 22:43:47 +01:00
|
|
|
NoRecordedCustomers=Nu înregistrate de clienţi
|
2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
NoRecordedContacts=Nu sunt înregistrate date de contact
|
2009-01-19 22:43:47 +01:00
|
|
|
NoActionsToDo=Nr actiuni pentru a face
|
|
|
|
|
NoRecordedOrders=Nu înregistrate clientului ordinelor
|
|
|
|
|
NoRecordedProposals=Nu înregistrate propuneri
|
|
|
|
|
NoRecordedInvoices=Nu înregistrate clientului facturi
|
2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
NoUnpaidCustomerBills=Nu neachitate clientului facturi
|
2009-01-19 22:43:47 +01:00
|
|
|
NoRecordedSupplierInvoices=Nu înregistrate furnizorului facturi
|
2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
NoUnpaidSupplierBills=Nu facturi neachitate furnizorului
|
|
|
|
|
NoModifiedSupplierBills=Nici un furnizor nu a înregistrat facturile
|
2009-08-13 21:16:43 +02:00
|
|
|
NoRecordedProducts=Nu înregistrate produse / servicii
|
|
|
|
|
NoRecordedProspects=Nu înregistrate perspectivele
|
|
|
|
|
NoContractedProducts=Nu produse / servicii contractate
|
2013-05-27 23:53:06 +02:00
|
|
|
NoRecordedContracts=Nr contracte înregistrate
|
2013-12-31 12:03:37 +01:00
|
|
|
NoRecordedInterventions=Nici o intervenție înregistrată
|
2013-07-31 16:35:57 +02:00
|
|
|
BoxLatestSupplierOrders=Ultimele comenzi furnizori
|
|
|
|
|
BoxTitleLatestSupplierOrders=Ultimele %s comenzi furnizori
|
|
|
|
|
NoSupplierOrder=Nicio comandă furnizor inregistrată
|
|
|
|
|
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Facturi Clienţi pe lună
|
|
|
|
|
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Facturi Furnizori pe lună
|
|
|
|
|
BoxCustomersOrdersPerMonth=Comenzi clienţi pe lună
|
|
|
|
|
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Comenzi furnizori pe lună
|
|
|
|
|
BoxProposalsPerMonth=Propuneri pe lună
|
|
|
|
|
NoTooLowStockProducts=Niciun produs sub limita minima de stoc
|
2013-12-31 12:03:37 +01:00
|
|
|
BoxProductDistribution=Distribuţie Produse / Servicii
|
|
|
|
|
BoxProductDistributionFor=Distribuţie de %s pentru%s
|
2013-10-23 14:05:26 +02:00
|
|
|
ForCustomersInvoices=Facturi Clienţi
|
2013-12-31 12:03:37 +01:00
|
|
|
ForCustomersOrders=Comenzi clienți
|
2013-10-23 14:05:26 +02:00
|
|
|
ForProposals=Propuneri comerciale
|
