dolibarr/htdocs/langs/pl_PL/help.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - help
CommunitySupport=Forum / Wiki wsparcia
EMailSupport=E-maile wsparcia
RemoteControlSupport=Online w czasie rzeczywistym / zdalne wsparcie
OtherSupport=Inne wsparcie
ToSeeListOfAvailableRessources=Aby skontaktować / patrz dostępne zasoby:
ClickHere=Kliknij tutaj
HelpCenter=Centrum pomocy
DolibarrHelpCenter=Dolibarr Centrum pomocy i obsługi technicznej
ToGoBackToDolibarr=W innym przypadku, kliknij <a href="%s">tutaj, aby używać Dolibarr</a>
TypeOfSupport=Źródła wsparcia
TypeSupportCommunauty=Wspólnoty (bezpłatny)
TypeSupportCommercial=Komercyjne
TypeOfHelp=Typ
NeedHelpCenter=Potrzebujesz pomocy lub wsparcia?
Efficiency=Efektywność
TypeHelpOnly=Pomoc tylko
TypeHelpDev=Pomoc + Rozwoju
TypeHelpDevForm=Pomoc + Rozwoju + Formacja
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Niektóre firmy mogą zapewnić szybki (niekiedy natychmiastową) i bardziej wydajnych sieci wsparcia poprzez podjęcie kontroli nad komputerem. Takie pomocników można znaleźć na stronie <b>internetowej %s:</b>
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=Można też przejść do listy wszystkich dostępnych dla autokarów Dolibarr, w tym kliknąć przycisk
ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Czasami nie ma firmy dostępne w tej chwili można dokonać wyszukiwania, dlatego uważam, aby zmienić filtr do poszukiwania "dostępność wszystkich". Będziesz mógł wysłać więcej wniosków.
BackToHelpCenter=W innym przypadku, kliknij tutaj, aby przejść <a href="%s">wstecz na stronie głównej Centrum pomocy.</a>
LinkToGoldMember=Możesz połączyć jedno z trenera wybranej przez Dolibarr dla danego języka ( %s), klikając jego Widget (status i maksymalną cenę są automatycznie uaktualniane):
PossibleLanguages=Obsługiwane języki
MakeADonation=Pomoc Dolibarr projektu, dokonać wpłaty
# SubscribeToFoundation=Help Dolibarr project, subscribe to the foundation
# SeeOfficalSupport=For official Dolibarr support in your language: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ... 2013-05-27 23:53:06 +02:00			`# Dolibarr language file - Source file is en_US - help`
Update translation files 2009-08-13 21:16:43 +02:00			`CommunitySupport=Forum / Wiki wsparcia`
			`EMailSupport=E-maile wsparcia`
			`RemoteControlSupport=Online w czasie rzeczywistym / zdalne wsparcie`
			`OtherSupport=Inne wsparcie`
			`ToSeeListOfAvailableRessources=Aby skontaktować / patrz dostępne zasoby:`
			`ClickHere=Kliknij tutaj`
			`HelpCenter=Centrum pomocy`
			`DolibarrHelpCenter=Dolibarr Centrum pomocy i obsługi technicznej`
			`ToGoBackToDolibarr=W innym przypadku, kliknij <a href="%s">tutaj, aby używać Dolibarr</a>`
			`TypeOfSupport=Źródła wsparcia`
			`TypeSupportCommunauty=Wspólnoty (bezpłatny)`
			`TypeSupportCommercial=Komercyjne`
			`TypeOfHelp=Typ`
			`NeedHelpCenter=Potrzebujesz pomocy lub wsparcia?`
			`Efficiency=Efektywność`
			`TypeHelpOnly=Pomoc tylko`
			`TypeHelpDev=Pomoc + Rozwoju`
			`TypeHelpDevForm=Pomoc + Rozwoju + Formacja`
Fix: A lot of fix in translations 2009-12-15 10:27:46 +01:00			`ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Niektóre firmy mogą zapewnić szybki (niekiedy natychmiastową) i bardziej wydajnych sieci wsparcia poprzez podjęcie kontroli nad komputerem. Takie pomocników można znaleźć na stronie <b>internetowej %s:</b>`
Update translation files 2009-08-13 21:16:43 +02:00			`ToGetHelpGoOnSparkAngels3=Można też przejść do listy wszystkich dostępnych dla autokarów Dolibarr, w tym kliknąć przycisk`
Trad: Update translation files 2010-07-17 12:50:06 +02:00			`ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Czasami nie ma firmy dostępne w tej chwili można dokonać wyszukiwania, dlatego uważam, aby zmienić filtr do poszukiwania "dostępność wszystkich". Będziesz mógł wysłać więcej wniosków.`
Update translation files 2009-08-13 21:16:43 +02:00			`BackToHelpCenter=W innym przypadku, kliknij tutaj, aby przejść <a href="%s">wstecz na stronie głównej Centrum pomocy.</a>`
Fix: A lot of fix in translations 2009-12-15 10:27:46 +01:00			`LinkToGoldMember=Możesz połączyć jedno z trenera wybranej przez Dolibarr dla danego języka ( %s), klikając jego Widget (status i maksymalną cenę są automatycznie uaktualniane):`
Update translation files 2009-08-13 21:16:43 +02:00			`PossibleLanguages=Obsługiwane języki`
			`MakeADonation=Pomoc Dolibarr projektu, dokonać wpłaty`
Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ... 2013-05-27 23:53:06 +02:00			`# SubscribeToFoundation=Help Dolibarr project, subscribe to the foundation`
Fix: Missing some languages into the transifex sync script. Trans: Sync language files from transifex. 2013-12-31 12:03:37 +01:00			`# SeeOfficalSupport=For official Dolibarr support in your language: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>`