invalidHeight:'Висота повинна бути цілим числом.',
invalidWidth:'Ширина повинна бути цілим числом.',
invalidCssLength:'Значення, вказане для "%1" в полі повинно бути позитивним числом або без дійсного виміру CSS блоку (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
invalidHtmlLength:'Значення, вказане для "%1" в полі повинно бути позитивним числом або без дійсного виміру HTML блоку (px or %).',
invalidInlineStyle:'Значення, вказане для вбудованого стилю повинне складатися з одного чи кількох кортежів у форматі "ім\'я : значення", розділених крапкою з комою.',
cssLengthTooltip:'Введіть номер значення в пікселях або число з дійсною одиниці CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable:'%1<span class="cke_accessibility">, не доступне</span>'
},
contextmenu:
{
options:'Опції контекстного меню'
},
// Special char dialog.
specialChar:
{
toolbar:'Спеціальний символ',
title:'Оберіть спеціальний символ',
options:'Опції'
},
// Link dialog.
link:
{
toolbar:'Вставити/Редагувати посилання',
other:'<інший>',
menu:'Вставити посилання',
title:'Посилання',
info:'Інформація посилання',
target:'Ціль',
upload:'Надіслати',
advanced:'Додаткове',
type:'Тип посилання',
toUrl:'URL',
toAnchor:'Якір на цю сторінку',
toEmail:'Ел. пошта',
targetFrame:'<фрейм>',
targetPopup:'<випливаюче вікно>',
targetFrameName:'Ім\'я цільового фрейму',
targetPopupName:'Ім\'я випливаючого вікна',
popupFeatures:'Властивості випливаючого вікна',
popupResizable:'Масштабоване',
popupStatusBar:'Рядок статусу',
popupLocationBar:'Панель локації',
popupToolbar:'Панель інструментів',
popupMenuBar:'Панель меню',
popupFullScreen:'Повний екран (IE)',
popupScrollBars:'Стрічки прокрутки',
popupDependent:'Залежний (Netscape)',
popupLeft:'Позиція зліва',
popupTop:'Позиція зверху',
id:'Ідентифікатор',
langDir:'Напрямок мови',
langDirLTR:'Зліва направо (LTR)',
langDirRTL:'Справа наліво (RTL)',
acccessKey:'Гаряча клавіша',
name:'Ім\'я',
langCode:'Код мови',
tabIndex:'Послідовність переходу',
advisoryTitle:'Заголовок',
advisoryContentType:'Тип вмісту',
cssClasses:'Клас CSS',
charset:'Кодування',
styles:'Стиль CSS',
rel:'Зв\'язок',
selectAnchor:'Оберіть якір',
anchorName:'За ім\'ям елементу',
anchorId:'За ідентифікатором елементу',
emailAddress:'Адреса ел. пошти',
emailSubject:'Тема листа',
emailBody:'Тіло повідомлення',
noAnchors:'(В цьому документі немає якорів)',
noUrl:'Будь ласка, вкажіть URL посилання',
noEmail:'Будь ласка, вкажіть адрес ел. пошти'
},
// Anchor dialog
anchor:
{
toolbar:'Вставити/Редагувати якір',
menu:'Властивості якоря',
title:'Властивості якоря',
name:'Ім\'я якоря',
errorName:'Будь ласка, вкажіть ім\'я якоря',
remove:'Прибрати якір'
},
// List style dialog
list:
{
numberedTitle:'Опції нумерованого списку',
bulletedTitle:'Опції маркованого списку',
type:'Тип',
start:'Почати з...',
validateStartNumber:'Початковий номер списку повинен бути цілим числом.',
circle:'Кільце',
disc:'Кружечок',
square:'Квадратик',
none:'Нема',
notset:'<не вказано>',
armenian:'Вірменська нумерація',
georgian:'Грузинська нумерація (an, ban, gan і т.д.)',
lowerRoman:'Малі римські (i, ii, iii, iv, v і т.д.)',
upperRoman:'Великі римські (I, II, III, IV, V і т.д.)',
lowerAlpha:'Малі лат. букви (a, b, c, d, e і т.д.)',
upperAlpha:'Великі лат. букви (A, B, C, D, E і т.д.)',
lowerGreek:'Малі гр. букви (альфа, бета, гамма і т.д.)',
decimal:'Десяткові (1, 2, 3 і т.д.)',
decimalLeadingZero:'Десяткові з нулем (01, 02, 03 і т.д.)'
},
// Find And Replace Dialog
findAndReplace:
{
title:'Знайти і замінити',
find:'Пошук',
replace:'Заміна',
findWhat:'Шукати:',
replaceWith:'Замінити на:',
notFoundMsg:'Вказаний текст не знайдено.',
findOptions:'Параметри Пошуку',
matchCase:'Враховувати регістр',
matchWord:'Збіг цілих слів',
matchCyclic:'Циклічна заміна',
replaceAll:'Замінити все',
replaceSuccessMsg:'%1 співпадінь(ня) замінено.'
},
// Table Dialog
table:
{
toolbar:'Таблиця',
title:'Властивості таблиці',
menu:'Властивості таблиці',
deleteTable:'Видалити таблицю',
rows:'Рядки',
columns:'Стовбці',
border:'Розмір рамки',
widthPx:'пікселів',
widthPc:'відсотків',
widthUnit:'Одиниці вимір.',
cellSpace:'Проміжок',
cellPad:'Внутр. відступ',
caption:'Заголовок таблиці',
summary:'Детальний опис заголовку таблиці',
headers:'Заголовки стовбців/рядків',
headersNone:'Без заголовків',
headersColumn:'Стовбці',
headersRow:'Рядки',
headersBoth:'Стовбці і рядки',
invalidRows:'Кількість рядків повинна бути більшою 0.',
invalidCols:'Кількість стовбців повинна бути більшою 0.',
invalidBorder:'Розмір рамки повинен бути цілим числом.',
invalidWidth:'Ширина таблиці повинна бути цілим числом.',
invalidHeight:'Висота таблиці повинна бути цілим числом.',
invalidCellSpacing:'Проміжок між комірками повинен бути цілим числом.',
invalidCellPadding:'Внутр. відступ комірки повинен бути цілим числом.',
cell:
{
menu:'Комірки',
insertBefore:'Вставити комірку перед',
insertAfter:'Вставити комірку після',
deleteCell:'Видалити комірки',
merge:'Об\'єднати комірки',
mergeRight:'Об\'єднати справа',
mergeDown:'Об\'єднати донизу',
splitHorizontal:'Розділити комірку по горизонталі',
splitVertical:'Розділити комірку по вертикалі',
title:'Властивості комірки',
cellType:'Тип комірки',
rowSpan:'Об\'єднання рядків',
colSpan:'Об\'єднання стовпців',
wordWrap:'Автоперенесення тексту',
hAlign:'Гориз. вирівнювання',
vAlign:'Верт. вирівнювання',
alignBaseline:'По базовій лінії',
bgColor:'Колір фону',
borderColor:'Колір рамки',
data:'Дані',
header:'Заголовок',
yes:'Так',
no:'Ні',
invalidWidth:'Ширина комірки повинна бути цілим числом.',
invalidHeight:'Висота комірки повинна бути цілим числом.',
invalidRowSpan:'Кількість об\'єднуваних рядків повинна бути цілим числом.',
invalidColSpan:'Кількість об\'єднуваних стовбців повинна бути цілим числом.',
chooseColor:'Обрати'
},
row:
{
menu:'Рядки',
insertBefore:'Вставити рядок перед',
insertAfter:'Вставити рядок після',
deleteRow:'Видалити рядки'
},
column:
{
menu:'Стовбці',
insertBefore:'Вставити стовбець перед',
insertAfter:'Вставити стовбець після',
deleteColumn:'Видалити стовбці'
}
},
// Button Dialog.
button:
{
title:'Властивості кнопки',
text:'Значення',
type:'Тип',
typeBtn:'Кнопка (button)',
typeSbm:'Надіслати (submit)',
typeRst:'Очистити (reset)'
},
// Checkbox and Radio Button Dialogs.
checkboxAndRadio:
{
checkboxTitle:'Властивості галочки',
radioTitle:'Властивості кнопки вибору',
value:'Значення',
selected:'Обрана'
},
// Form Dialog.
form:
{
title:'Властивості форми',
menu:'Властивості форми',
action:'Дія',
method:'Метод',
encoding:'Кодування'
},
// Select Field Dialog.
select:
{
title:'Властивості списку',
selectInfo:'Інфо',
opAvail:'Доступні варіанти',
value:'Значення',
size:'Кількість',
lines:'видимих позицій у списку',
chkMulti:'Список з мультивибором',
opText:'Текст',
opValue:'Значення',
btnAdd:'Добавити',
btnModify:'Змінити',
btnUp:'Вгору',
btnDown:'Вниз',
btnSetValue:'Встановити як обране значення',
btnDelete:'Видалити'
},
// Textarea Dialog.
textarea:
{
title:'Властивості текстової області',
cols:'Стовбці',
rows:'Рядки'
},
// Text Field Dialog.
textfield:
{
title:'Властивості текстового поля',
name:'Ім\'я',
value:'Значення',
charWidth:'Ширина',
maxChars:'Макс. к-ть символів',
type:'Тип',
typeText:'Текст',
typePass:'Пароль'
},
// Hidden Field Dialog.
hidden:
{
title:'Властивості прихованого поля',
name:'Ім\'я',
value:'Значення'
},
// Image Dialog.
image:
{
title:'Властивості зображення',
titleButton:'Властивості кнопки із зображенням',
menu:'Властивості зображення',
infoTab:'Інформація про зображення',
btnUpload:'Надіслати на сервер',
upload:'Надіслати',
alt:'Альтернативний текст',
lockRatio:'Зберегти пропорції',
resetSize:'Очистити поля розмірів',
border:'Рамка',
hSpace:'Гориз. відступ',
vSpace:'Верт. відступ',
alertUrl:'Будь ласка, вкажіть URL зображення',
linkTab:'Посилання',
button2Img:'Бажаєте перетворити обрану кнопку-зображення на просте зображення?',
img2Button:'Бажаєте перетворити обране зображення на кнопку-зображення?',
urlMissing:'Вкажіть URL зображення.',
validateBorder:'Ширина рамки повинна бути цілим числом.',
validateHSpace:'Гориз. відступ повинен бути цілим числом.',
validateVSpace:'Верт. відступ повинен бути цілим числом.'
},
// Flash Dialog
flash:
{
properties:'Властивості Flash',
propertiesTab:'Властивості',
title:'Властивості Flash',
chkPlay:'Автопрогравання',
chkLoop:'Циклічно',
chkMenu:'Дозволити меню Flash',
chkFull:'Дозволити повноекранний перегляд',
scale:'Масштаб',
scaleAll:'Показати все',
scaleNoBorder:'Без рамки',
scaleFit:'Поч. розмір',
access:'Доступ до скрипта',
accessAlways:'Завжди',
accessSameDomain:'З того ж домена',
accessNever:'Ніколи',
alignAbsBottom:'По нижньому краю (abs)',
alignAbsMiddle:'По середині (abs)',
alignBaseline:'По базовій лінії',
alignTextTop:'Текст по верхньому краю',
quality:'Якість',
qualityBest:'Відмінна',
qualityHigh:'Висока',
qualityAutoHigh:'Автом. відмінна',
qualityMedium:'Середня',
qualityAutoLow:'Автом. низька',
qualityLow:'Низька',
windowModeWindow:'Вікно',
windowModeOpaque:'Непрозорість',
windowModeTransparent:'Прозорість',
windowMode:'Віконний режим',
flashvars:'Змінні Flash',
bgcolor:'Колір фону',
hSpace:'Гориз. відступ',
vSpace:'Верт. відступ',
validateSrc:'Будь ласка, вкажіть URL посилання',
validateHSpace:'Гориз. відступ повинен бути цілим числом.',
validateVSpace:'Верт. відступ повинен бути цілим числом.'
},
// Speller Pages Dialog
spellCheck:
{
toolbar:'Перевірити орфографію',
title:'Перевірка орфографії',
notAvailable:'Вибачте, але сервіс наразі недоступний.',
errorLoading:'Помилка завантаження : %s.',
notInDic:'Немає в словнику',
changeTo:'Замінити на',
btnIgnore:'Пропустити',
btnIgnoreAll:'Пропустити все',
btnReplace:'Замінити',
btnReplaceAll:'Замінити все',
btnUndo:'Назад',
noSuggestions:'- немає варіантів -',
progress:'Виконується перевірка орфографії...',
noMispell:'Перевірку орфографії завершено: помилок не знайдено',
noChanges:'Перевірку орфографії завершено: жодне слово не змінено',
oneChange:'Перевірку орфографії завершено: змінено одне слово',
ieSpellDownload:'Модуль перевірки орфографії не встановлено. Бажаєте завантажити його зараз?'
},
smiley:
{
toolbar:'Смайлик',
title:'Вставити смайлик',
options:'Опції смайликів'
},
elementsPath:
{
eleLabel:'Шлях',
eleTitle:'%1 елемент'
},
numberedlist:'Нумерований список',
bulletedlist:'Маркірований список',
indent:'Збільшити відступ',
outdent:'Зменшити відступ',
justify:
{
left:'По лівому краю',
center:'По центру',
right:'По правому краю',
block:'По ширині'
},
blockquote:'Цитата',
clipboard:
{
title:'Вставити',
cutError:'Налаштування безпеки Вашого браузера не дозволяють редактору автоматично виконувати операції вирізування. Будь ласка, використовуйте клавіатуру для цього (Ctrl/Cmd+X)',
copyError:'Налаштування безпеки Вашого браузера не дозволяють редактору автоматично виконувати операції копіювання. Будь ласка, використовуйте клавіатуру для цього (Ctrl/Cmd+C).',
pasteMsg:'Будь ласка, вставте інформацію з буфера обміну в цю область, користуючись комбінацією клавіш (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>), та натисніть <STRONG>OK</STRONG>.',
securityMsg:'Редактор не може отримати прямий доступ до буферу обміну у зв\'язку з налаштуваннями Вашого браузера. Вам потрібно вставити інформацію в це вікно.',
pasteArea:'Область вставки'
},
pastefromword:
{
confirmCleanup:'Текст, що Ви намагаєтесь вставити, схожий на скопійований з Word. Бажаєте очистити його форматування перед вставлянням?',
toolbar:'Вставити з Word',
title:'Вставити з Word',
error:'Неможливо очистити форматування через внутрішню помилку.'
},
pasteText:
{
button:'Вставити тільки текст',
title:'Вставити тільки текст'
},
templates:
{
button:'Шаблони',
title:'Шаблони змісту',
options:'Опції шаблону',
insertOption:'Замінити поточний вміст',
selectPromptMsg:'Оберіть, будь ласка, шаблон для відкриття в редакторі<br>(поточний зміст буде втрачено):',
mixedCase:'Пропустити слова зі змішаним регістром',
mixedWithDigits:'Пропустити слова, що містять цифри',
languagesTab:'Мови',
dictionariesTab:'Словники',
dic_field_name:'Назва словника',
dic_create:'Створити',
dic_restore:'Відновити',
dic_delete:'Видалити',
dic_rename:'Перейменувати',
dic_info:'Як правило, користувацькі словники зберігаються у cookie-файлах. Однак, cookie-файли мають обмеження на розмір. Якщо користувацький словник зростає в обсязі настільки, що вже не може бути збережений у cookie-файлі, тоді його можна зберегти на нашому сервері. Щоб зберегти Ваш персональний словник на нашому сервері необхідно вказати назву словника. Якщо Ви вже зберігали словник на сервері, будь ласка, вкажіть назву збереженого словника і натисніть кнопку Відновити.',
aboutTab:'Про SCAYT'
},
about:
{
title:'Про CKEditor',
dlgTitle:'Про CKEditor',
help:'Перевірте $1 для допомоги.',
userGuide:'Інструкція Користувача для CKEditor',
moreInfo:'Щодо інформації з ліцензування завітайте на наш сайт:',
