confirmNewPage:'Allar ikki goymdar broytingar í hesum innihaldið hvørva. Skal nýggj síða lesast kortini?',
confirmCancel:'Nakrir valmøguleikar eru broyttir. Ert tú vísur í, at dialogurin skal latast aftur?',
options:'Options',
target:'Target',
targetNew:'Nýtt vindeyga (_blank)',
targetTop:'Vindeyga ovast (_top)',
targetSelf:'Sama vindeyga (_self)',
targetParent:'Upphavligt vindeyga (_parent)',
langDirLTR:'Frá vinstru til høgru (LTR)',
langDirRTL:'Frá høgru til vinstru (RTL)',
styles:'Style',
cssClasses:'Stylesheet Classes',
width:'Breidd',
height:'Hædd',
align:'Justering',
alignLeft:'Vinstra',
alignRight:'Høgra',
alignCenter:'Miðsett',
alignTop:'Ovast',
alignMiddle:'Miðja',
alignBottom:'Botnur',
invalidHeight:'Hædd má vera eitt tal.',
invalidWidth:'Breidd má vera eitt tal.',
invalidCssLength:'Virðið sett í "%1" feltið má vera eitt positivt tal, við ella uttan gyldugum CSS mátieind (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, ella pc).',
invalidHtmlLength:'Virðið sett í "%1" feltiðield má vera eitt positivt tal, við ella uttan gyldugum CSS mátieind (px ella %).',
invalidInlineStyle:'Virði specifiserað fyri inline style má hava eitt ella fleiri pør (tuples) skrivað sum "name : value", hvørt parið sundurskilt við semi-colon.',
cssLengthTooltip:'Skriva eitt tal fyri eitt virði í pixels ella eitt tal við gyldigum CSS eind (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, ella pc).',
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable:'%1<span class="cke_accessibility">, ikki tøkt</span>'
noChanges:'Rættstavarin liðugur: Einki orð varð broytt',
oneChange:'Rættstavarin liðugur: Eitt orð er broytt',
manyChanges:'Rættstavarin liðugur: %1 orð broytt',
ieSpellDownload:'Rættstavarin er ikki tøkur í tekstviðgeranum. Vilt tú heinta hann nú?'
},
smiley:
{
toolbar:'Smiley',
title:'Vel Smiley',
options:'Møguleikar fyri Smiley'
},
elementsPath:
{
eleLabel:'Slóð til elementir',
eleTitle:'%1 element'
},
numberedlist:'Talmerktur listi',
bulletedlist:'Punktmerktur listi',
indent:'Økja reglubrotarinntriv',
outdent:'Minka reglubrotarinntriv',
justify:
{
left:'Vinstrasett',
center:'Miðsett',
right:'Høgrasett',
block:'Javnir tekstkantar'
},
blockquote:'Blockquote',
clipboard:
{
title:'Innrita',
cutError:'Trygdaruppseting alnótskagans forðar tekstviðgeranum í at kvetta tekstin. Vinarliga nýt knappaborðið til at kvetta tekstin (Ctrl/Cmd+X).',
copyError:'Trygdaruppseting alnótskagans forðar tekstviðgeranum í at avrita tekstin. Vinarliga nýt knappaborðið til at avrita tekstin (Ctrl/Cmd+C).',
pasteMsg:'Vinarliga koyr tekstin í hendan rútin við knappaborðinum (<strong>Ctrl/Cmd+V</strong>) og klikk á <strong>Góðtak</strong>.',
securityMsg:'Trygdaruppseting alnótskagans forðar tekstviðgeranum í beinleiðis atgongd til avritingarminnið. Tygum mugu royna aftur í hesum rútinum.',
pasteArea:'Avritingarumráði'
},
pastefromword:
{
confirmCleanup:'Teksturin, tú roynir at seta inn, sýnist at stava frá Word. Skal teksturin reinsast fyrst?',
toolbar:'Innrita frá Word',
title:'Innrita frá Word',
error:'Tað eydnaðist ikki at reinsa tekstin vegna ein internan feil'
},
pasteText:
{
button:'Innrita som reinan tekst',
title:'Innrita som reinan tekst'
},
templates:
{
button:'Skabelónir',
title:'Innihaldsskabelónir',
options:'Møguleikar fyri Template',
insertOption:'Yvirskriva núverandi innihald',
selectPromptMsg:'Vinarliga vel ta skabelón, ið skal opnast í tekstviðgeranum<br>(Hetta yvirskrivar núverandi innihald):',
emptyListMsg:'(Ongar skabelónir tøkar)'
},
showBlocks:'Vís blokkar',
stylesCombo:
{
label:'Typografi',
panelTitle:'Formatterings stílir',
panelTitle1:'Blokk stílir',
panelTitle2:'Inline stílir',
panelTitle3:'Object stílir'
},
format:
{
label:'Skriftsnið',
panelTitle:'Skriftsnið',
tag_p:'Vanligt',
tag_pre:'Sniðgivið',
tag_address:'Adressa',
tag_h1:'Yvirskrift 1',
tag_h2:'Yvirskrift 2',
tag_h3:'Yvirskrift 3',
tag_h4:'Yvirskrift 4',
tag_h5:'Yvirskrift 5',
tag_h6:'Yvirskrift 6',
tag_div:'Vanligt (DIV)'
},
div:
{
title:'Ger Div Container',
toolbar:'Ger Div Container',
cssClassInputLabel:'Stylesheet Classes',
styleSelectLabel:'Style',
IdInputLabel:'Id',
languageCodeInputLabel:' Language Code',
inlineStyleInputLabel:'Inline Style',
advisoryTitleInputLabel:'Advisory Title',
langDirLabel:'Language Direction',
langDirLTRLabel:'Vinstru til høgru (LTR)',
langDirRTLLabel:'Høgru til vinstru (RTL)',
edit:'Redigera Div',
remove:'Strika Div'
},
iframe:
{
title:'Møguleikar fyri IFrame',
toolbar:'IFrame',
noUrl:'Vinarliga skriva URL til iframe',
scrolling:'Loyv scrollbars',
border:'Vís frame kant'
},
font:
{
label:'Skrift',
voiceLabel:'Skrift',
panelTitle:'Skrift'
},
fontSize:
{
label:'Skriftstødd',
voiceLabel:'Skriftstødd',
panelTitle:'Skriftstødd'
},
colorButton:
{
textColorTitle:'Tekstlitur',
bgColorTitle:'Bakgrundslitur',
panelTitle:'Litir',
auto:'Automatiskt',
more:'Fleiri litir...'
},
colors:
{
'000':'Svart',
'800000':'Maroon',
'8B4513':'Saðilsbrúnt',
'2F4F4F':'Dark Slate Gray',
'008080':'Teal',
'000080':'Navy',
'4B0082':'Indigo',
'696969':'Myrkagrátt',
'B22222':'Fire Brick',
'A52A2A':'Brúnt',
'DAA520':'Gullstavur',
'006400':'Myrkagrønt',
'40E0D0':'Turquoise',
'0000CD':'Meðal blátt',
'800080':'Purple',
'808080':'Grátt',
'F00':'Reytt',
'FF8C00':'Myrkt appelsingult',
'FFD700':'Gull',
'008000':'Grønt',
'0FF':'Cyan',
'00F':'Blátt',
'EE82EE':'Violet',
'A9A9A9':'Døkt grátt',
'FFA07A':'Ljósur laksur',
'FFA500':'Appelsingult',
'FFFF00':'Gult',
'00FF00':'Lime',
'AFEEEE':'Pale Turquoise',
'ADD8E6':'Ljósablátt',
'DDA0DD':'Plum',
'D3D3D3':'Ljósagrátt',
'FFF0F5':'Lavender Blush',
'FAEBD7':'Klassiskt hvítt',
'FFFFE0':'Ljósagult',
'F0FFF0':'Hunangsdøggur',
'F0FFFF':'Azure',
'F0F8FF':'Alice Blátt',
'E6E6FA':'Lavender',
'FFF':'Hvítt'
},
scayt:
{
title:'Kanna stavseting, meðan tú skrivar',
opera_title:'Ikki stuðlað í Opera',
enable:'Loyv SCAYT',
disable:'Nokta SCAYT',
about:'Um SCAYT',
toggle:'Toggle SCAYT',
options:'Uppseting',
langs:'Tungumál',
moreSuggestions:'Fleiri tilráðingar',
ignore:'Ignorera',
ignoreAll:'Ignorera alt',
addWord:'Legg orð afturat',
emptyDic:'Heiti á orðabók eigur ikki at vera tómt.',
optionsTab:'Uppseting',
allCaps:'Loyp orð við bert stórum stavum um',
ignoreDomainNames:'loyp økisnøvn um',
mixedCase:'Loyp orð við blandaðum smáum og stórum stavum um',
mixedWithDigits:'Loyp orð við tølum um',
languagesTab:'Tungumál',
dictionariesTab:'Orðabøkur',
dic_field_name:'Orðabókanavn',
dic_create:'Upprætta nýggja',
dic_restore:'Endurskapa',
dic_delete:'Strika',
dic_rename:'Broyt',
dic_info:'Upprunaliga er brúkara-orðabókin goymd í eini cookie í tínum egna kaga. Men hesar cookies eru avmarkaðar í stødd. Tá brúkara-orðabókin veksur seg ov stóra til eina cookie, so er møguligt at goyma hana á ambætara okkara. Fyri at goyma persónligu orðabókina á ambætaranum eigur tú at velja eitt navn til tína skuffu. Hevur tú longu goymt eina orðabók, so vinarliga skriva navnið og klikk á knøttin Endurskapa.',
aboutTab:'Um'
},
about:
{
title:'Um CKEditor',
dlgTitle:'Um CKEditor',
help:'Kekka $1 fyri hjálp.',
userGuide:'CKEditor Brúkaravegleiðing',
moreInfo:'Licens upplýsingar finnast á heimasíðu okkara:',
