validateNumberFailed:'Tiu valoro ne estas nombro.',
confirmNewPage:'La neregistritaj ŝanĝoj estas perdotaj. Ĉu vi certas, ke vi volas ŝargi novan paĝon?',
confirmCancel:'Iuj opcioj esta ŝanĝitaj. Ĉu vi certas, ke vi volas fermi la dialogon?',
options:'Opcioj',
target:'Celo',
targetNew:'Nova Fenestro (_blank)',
targetTop:'Supra Fenestro (_top)',
targetSelf:'Sama Fenestro (_self)',
targetParent:'Patra Fenestro (_parent)',
langDirLTR:'De maldekstro dekstren (LTR)',
langDirRTL:'De dekstro maldekstren (RTL)',
styles:'Stilo',
cssClasses:'Stilfoliaj Klasoj',
width:'Larĝo',
height:'Alto',
align:'Ĝisrandigo',
alignLeft:'Maldekstre',
alignRight:'Dekstre',
alignCenter:'Centre',
alignTop:'Supre',
alignMiddle:'Centre',
alignBottom:'Malsupre',
invalidHeight:'Alto devas esti nombro.',
invalidWidth:'Larĝo devas esti nombro.',
invalidCssLength:'La valoro indikita por la "%1" kampo devas esti pozitiva nombro kun aŭ sen valida CSSmezurunuo (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
invalidHtmlLength:'La valoro indikita por la "%1" kampo devas esti pozitiva nombro kun aŭ sen valida HTMLmezurunuo (px or %).',
invalidInlineStyle:'La valoro indikita por la enlinia stilo devas konsisti el unu aŭ pluraj elementoj kun la formato de "nomo : valoro", apartigitaj per punktokomoj.',
cssLengthTooltip:'Entajpu nombron por rastrumera valoro aŭ nombron kun valida CSSunuo (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
// Put the voice-only part of the label in the span.
ieSpellDownload:'Ortografikontrolilo ne instalita. Ĉu vi volas elŝuti ĝin nun?'
},
smiley:
{
toolbar:'Mienvinjeto',
title:'Enmeti Mienvinjeton',
options:'Opcioj pri mienvinjetoj'
},
elementsPath:
{
eleLabel:'Vojo al Elementoj',
eleTitle:'%1 elementoj'
},
numberedlist:'Numera Listo',
bulletedlist:'Bula Listo',
indent:'Pligrandigi Krommarĝenon',
outdent:'Malpligrandigi Krommarĝenon',
justify:
{
left:'Ĝisrandigi maldekstren',
center:'Centrigi',
right:'Ĝisrandigi dekstren',
block:'Ĝisrandigi Ambaŭflanke'
},
blockquote:'Citaĵo',
clipboard:
{
title:'Interglui',
cutError:'La sekurecagordo de via TTT-legilo ne permesas, ke la redaktilo faras eltondajn operaciojn. Bonvolu uzi la klavaron por tio (Ctrl/Cmd-X).',
copyError:'La sekurecagordo de via TTT-legilo ne permesas, ke la redaktilo faras kopiajn operaciojn. Bonvolu uzi la klavaron por tio (Ctrl/Cmd-C).',
pasteMsg:'Bonvolu glui la tekston en la jenan areon per uzado de la klavaro (<strong>Ctrl/Cmd+V</strong>) kaj premu OK',
securityMsg:'Pro la sekurecagordo de via TTT-legilo, la redaktilo ne povas rekte atingi viajn datenojn en la poŝo. Bonvolu denove interglui la datenojn en tiun fenestron.',
pasteArea:'Intergluoareo'
},
pastefromword:
{
confirmCleanup:'La teksto, kiun vi volas interglui, ŝajnas esti kopiita el Word. Ĉu vi deziras purigi ĝin antaŭ intergluo?',
toolbar:'Interglui el Word',
title:'Interglui el Word',
error:'Ne eblis purigi la intergluitajn datenojn pro interna eraro'
},
pasteText:
{
button:'Interglui kiel platan tekston',
title:'Interglui kiel platan tekston'
},
templates:
{
button:'Ŝablonoj',
title:'Enhavo de ŝablonoj',
options:'Opcioj pri ŝablonoj',
insertOption:'Anstataŭigi la nunan enhavon',
selectPromptMsg:'Bonvolu selekti la ŝablonon por malfermi ĝin en la redaktilo',
noUrl:'Bonvolu entajpi la retadreson de la ligilo al la enlinia kadro (IFrame)',
scrolling:'Ebligi rulumskalon',
border:'Montri borderon de kadro (frame)'
},
font:
{
label:'Tiparo',
voiceLabel:'Tiparo',
panelTitle:'Tipara nomo'
},
fontSize:
{
label:'Grado',
voiceLabel:'Tipara grado',
panelTitle:'Tipara grado'
},
colorButton:
{
textColorTitle:'Teksta Koloro',
bgColorTitle:'Fona Koloro',
panelTitle:'Koloroj',
auto:'Aŭtomata',
more:'Pli da Koloroj...'
},
colors:
{
'000':'Nigra',
'800000':'Kaŝtankolora',
'8B4513':'Mezbruna',
'2F4F4F':'Ardezgriza',
'008080':'Marĉanaskolora',
'000080':'Maristblua',
'4B0082':'Indigokolora',
'696969':'Malhelgriza',
'B22222':'Brikruĝa',
'A52A2A':'Bruna',
'DAA520':'Senbrilorkolora',
'006400':'Malhelverda',
'40E0D0':'Turkisblua',
'0000CD':'Reĝblua',
'800080':'Purpura',
'808080':'Griza',
'F00':'Ruĝa',
'FF8C00':'Malheloranĝkolora',
'FFD700':'Orkolora',
'008000':'Verda',
'0FF':'Verdblua',
'00F':'Blua',
'EE82EE':'Viola',
'A9A9A9':'Mezgriza',
'FFA07A':'Salmokolora',
'FFA500':'Oranĝkolora',
'FFFF00':'Flava',
'00FF00':'Limetkolora',
'AFEEEE':'Helturkiskolora',
'ADD8E6':'Helblua',
'DDA0DD':'Prunkolora',
'D3D3D3':'Helgriza',
'FFF0F5':'Lavendkolora vangoŝminko',
'FAEBD7':'Antikvablanka',
'FFFFE0':'Helflava',
'F0FFF0':'Vintromelonkolora',
'F0FFFF':'Lazura',
'F0F8FF':'Aliceblua',
'E6E6FA':'Lavendkolora',
'FFF':'Blanka'
},
scayt:
{
title:'OrtografiKontrolado Dum Vi Tajpas (OKDVT)',
opera_title:'Ne subportata de Opera',
enable:'Ebligi OKDVT',
disable:'Malebligi OKDVT',
about:'Pri OKDVT',
toggle:'Baskuligi OKDVT',
options:'Opcioj',
langs:'Lingvoj',
moreSuggestions:'Pli da sugestoj',
ignore:'Ignori',
ignoreAll:'Ignori ĉion',
addWord:'Almeti la vorton',
emptyDic:'La vortaronomo ne devus esti malplena.',
optionsTab:'Opcioj',
allCaps:'Ignori la vortojn skribitajn nur per ĉefliteroj',
ignoreDomainNames:'Ignori domajnajn nomojn',
mixedCase:'Ignori vortojn kun miksa uskleco',
mixedWithDigits:'Ignori vortojn kun nombroj',
languagesTab:'Lingvoj',
dictionariesTab:'Vortaroj',
dic_field_name:'Vortaronomo',
dic_create:'Krei',
dic_restore:'Restaŭri',
dic_delete:'Forigi',
dic_rename:'Renomi',
dic_info:'Komence la vortaro de la uzanto estas konservita en kuketo. Tamen la kuketgrando estas limigita. Kiam la vortaro de la uzanto atingas grandon, kiu ne plu ebligas konservi ĝin en kuketo, tiam la vortaro povas esti konservata en niaj serviloj. Por konservi vian personan vortaron en nian servilon, vi devas indiki nomon por tiu vortaro. Se vi jam havas konservitan vortaron, bonvolu entajpi ties nomon kaj alklaki la restaŭrbutonon.',
aboutTab:'Pri'
},
about:
{
title:'Pri CKEditor',
dlgTitle:'Pri CKEditor',
help:'Kontroli $1 por helpo.',
userGuide:'CKEditor Uzindikoj',
moreInfo:'Por informoj pri licenco, bonvolu viziti nian retpaĝaron:',
