dolibarr/htdocs/langs/th_TH/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=พื้นที่การบริหารทรัพยากรมนุษย์
UserCard=ผู้ใช้บัตร
GroupCard=การ์ดกลุ่ม
Permission=การอนุญาต
Permissions=สิทธิ์
EditPassword=แก้ไขรหัสผ่าน
SendNewPassword=สร้างรหัสผ่านใหม่และส่งรหัสผ่าน
SendNewPasswordLink=Send link to reset password
ReinitPassword=สร้างรหัสผ่านใหม่
PasswordChangedTo=เปลี่ยนรหัสผ่านในการ:% s
SubjectNewPassword=รหัสผ่านใหม่ของคุณ %s
GroupRights=สิทธิ์ของกลุ่ม
UserRights=สิทธิ์ของผู้ใช้
Credentials=Credentials
UserGUISetup=User Display Setup
DisableUser=ปิดการใช้งาน
DisableAUser=ปิดการใช้งานของผู้ใช้
DeleteUser=ลบ
DeleteAUser=ลบผู้ใช้
EnableAUser=เปิดการใช้งานของผู้ใช้
DeleteGroup=ลบ
DeleteAGroup=ลบกลุ่ม
ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user <b>%s</b>?
NewUser=ผู้ใช้ใหม่
CreateUser=สร้างผู้ใช้
LoginNotDefined=เข้าสู่ระบบไม่ได้กำหนดไว้
NameNotDefined=ชื่อไม่ได้กำหนดไว้
ListOfUsers=รายการของผู้ใช้
SuperAdministrator=ผู้ดูแลระบบซูเปอร์
SuperAdministratorDesc=ผู้ดูแลระบบทั่วโลก
AdministratorDesc=ผู้บริหาร
DefaultRights=Default Permissions
DefaultRightsDesc=Define here the <u>default</u> permissions that are automatically granted to a <u>new</u> user (to modify permissions for existing users, go to the user card).
DolibarrUsers=ผู้ใช้ Dolibarr
LastName=นามสกุล
FirstName=ชื่อแรก
ListOfGroups=รายชื่อของกลุ่ม
NewGroup=กลุ่มใหม่
CreateGroup=สร้างกลุ่ม
RemoveFromGroup=ลบออกจากกลุ่ม
PasswordChangedAndSentTo=<b>เปลี่ยนรหัสผ่านและส่งไปยัง%</b> s
PasswordChangeRequest=Request to change password for <b>%s</b>
PasswordChangeRequestSent=<b>ขอเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับ% s ส่งไปยัง%</b> s
IfLoginExistPasswordRequestSent=If this login is a valid account, an email to reset password has been sent.
IfEmailExistPasswordRequestSent=If this email is a valid account, an email to reset password has been sent.
ConfirmPasswordReset=Confirm password reset
MenuUsersAndGroups=ผู้ใช้และกลุ่ม
LastGroupsCreated=Latest %s groups created
LastUsersCreated=Latest %s users created
ShowGroup=แสดงกลุ่ม
ShowUser=แสดงผู้ใช้
NonAffectedUsers=ผู้ใช้ที่ได้รับมอบหมายไม่
UserModified=ผู้ประสบความสำเร็จในการปรับเปลี่ยน
PhotoFile=ไฟล์ภาพ
ListOfUsersInGroup=รายการของผู้ใช้ในกลุ่มนี้
ListOfGroupsForUser=รายชื่อของกลุ่มสำหรับผู้ใช้นี้
LinkToCompanyContact=เชื่อมโยงไปยังบุคคลที่สาม / ติดต่อ
LinkedToDolibarrMember=เชื่อมโยงไปยังสมาชิก
LinkedToDolibarrUser=Link to user
LinkedToDolibarrThirdParty=Link to third party
CreateDolibarrLogin=สร้างผู้ใช้
CreateDolibarrThirdParty=สร้างของบุคคลที่สาม
LoginAccountDisableInDolibarr=บัญชีปิดใช้งานใน Dolibarr
UsePersonalValue=ใช้ค่าส่วนบุคคล
InternalUser=ผู้ใช้งานภายใน
ExportDataset_user_1=Users and their properties
DomainUser=โดเมนของผู้ใช้% s
Reactivate=ฟื้นฟู
CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an internal user in your company/organization. To create an external user (customer, vendor etc.  ..), use the button 'Create Dolibarr User' from that third-party's contact card.
InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/organization, or is a partner user outside of your organization that may need to see more data  than data related to his company (the permission system will define what he can or can't see or do).<br>An <b>external</b> user is a customer, vendor or other that must view ONLY data related to himself (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).<br><br>In both cases, you must grant permissions on the features that the user need.
PermissionInheritedFromAGroup=ได้รับอนุญาตเพราะรับมาจากหนึ่งในกลุ่มของผู้ใช้
Inherited=ที่สืบทอด
UserWillBe=Created user will be
UserWillBeInternalUser=ผู้ใช้ที่สร้างจะเป็นผู้ใช้งานภายใน (เพราะไม่เชื่อมโยงกับบุคคลที่สามโดยเฉพาะ)
UserWillBeExternalUser=ผู้ใช้ที่สร้างจะเป็นผู้ใช้ภายนอก (เพราะเชื่อมโยงกับบุคคลที่สามโดยเฉพาะ)
IdPhoneCaller=id โทรโทรศัพท์
NewUserCreated=% s ผู้ใช้สร้างขึ้น
NewUserPassword=เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับ% s
NewPasswordValidated=Your new password have been validated and must be used now to login.
EventUserModified=% s ผู้ใช้ปรับเปลี่ยน
UserDisabled=ผู้ใช้% s พิการ
UserEnabled=% s ผู้ใช้เปิดใช้งาน
UserDeleted=ผู้ใช้% s ลบออก
NewGroupCreated=s% กลุ่มที่สร้างขึ้น
GroupModified=กลุ่ม% s การแก้ไข
GroupDeleted=กลุ่ม% s ลบออก
ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact?
ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member?
ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member?
LoginToCreate=เข้าสู่ระบบที่จะสร้าง
NameToCreate=ชื่อของบุคคลที่สามในการสร้าง
YourRole=บทบาทของคุณ
YourQuotaOfUsersIsReached=โควต้าของคุณของผู้ใช้ที่ใช้งานถึง!
NbOfUsers=Number of users
NbOfPermissions=Number of permissions
DontDowngradeSuperAdmin=เพียง superadmin สามารถปรับลด superadmin
HierarchicalResponsible=ผู้ดูแล
HierarchicView=มุมมองลำดับชั้น
UseTypeFieldToChange=ใช้ประเภทเพื่อเปลี่ยน
OpenIDURL=URL OpenID
LoginUsingOpenID=ใช้ OpenID เข้าสู่ระบบ
WeeklyHours=Hours worked (per week)
ExpectedWorkedHours=Expected hours worked per week
ColorUser=สีของผู้ใช้
DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode
UserAccountancyCode=User accounting code
UserLogoff=User logout
UserLogged=User logged
DateOfEmployment=Employment date
DateEmployment=Employment
DateEmploymentstart=Employment Start Date
DateEmploymentEnd=Employment End Date
RangeOfLoginValidity=Access validity date range
CantDisableYourself=You can't disable your own user record
ForceUserExpenseValidator=Force expense report validator
ForceUserHolidayValidator=Force leave request validator
ValidatorIsSupervisorByDefault=By default, the validator is the supervisor of the user. Keep empty to keep this behaviour.
UserPersonalEmail=Personal email
UserPersonalMobile=Personal mobile phone
WarningNotLangOfInterface=Warning, this is the main language the user speak, not the language of the interface he choosed to see. To change the interface language visible by this user, go on tab %s