dolibarr/htdocs/langs/ro_RO/languages.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - languages
Language_am_ET=Etiopiană
Language_ar_AR=Arabă
Language_ar_DZ=Arabă (Algeria)
Language_ar_EG=Arabă (Egipt)
Language_ar_JO=Arabă (Iordania)
Language_ar_MA=Arabă (Maroc)
Language_ar_SA=Arabă (Arabia Saudită)
Language_ar_TN=Arabă (Tunisia)
Language_ar_IQ=Arabă (Irak)
Language_as_IN=Assameză
Language_az_AZ=Azerbaijană
Language_bn_BD=Bengaleză
Language_bn_IN=Bengală (India)
Language_bg_BG=Bulgară
Language_bo_CN=Tibetană
Language_bs_BA=Bosniacă
Language_ca_ES=Catalană
Language_cs_CZ=Cehă
Language_cy_GB=Galeză
Language_da_DA=Daneză
Language_da_DK=Daneză
Language_de_DE=Germană
Language_de_AT=Germană (Austria)
Language_de_CH=Germană (Elveţia)
Language_el_GR=Greacă
Language_el_CY=Greacă (Cipru)
Language_en_AE=Engleză (Emiratele Arabe Unite)
Language_en_AU=Engleză (Australia)
Language_en_CA=Engleză (Canada)
Language_en_GB=Engleză (Marea Britanie)
Language_en_IN=Engleză (India)
Language_en_NZ=Engleză (Noua Zeelandă)
Language_en_SA=Engleză (Arabia Saudită)
Language_en_SG=Engleză (Singapore)
Language_en_US=Engleză (Statele Unite)
Language_en_ZA=Engleză (Africa de Sud)
Language_es_ES=Spaniolă
Language_es_AR=Spaniolă (Argentina)
Language_es_BO=Spaniolă (Bolivia)
Language_es_CL=Spaniolă (Chile)
Language_es_CO=Spaniolă (Columbia)
Language_es_CR=Spaniolă (Costa Rica)
Language_es_DO=Spaniolă (Republica Dominicană)
Language_es_EC=Spaniolă (Ecuador)
Language_es_GT=Spaniolă (Guatemala)
Language_es_HN=Spaniolă (Honduras)
Language_es_MX=Spaniolă (Mexic)
Language_es_PA=Spaniolă (Panama)
Language_es_PY=Spaniolă (Paraguay)
Language_es_PE=Spaniolă (Peru)
Language_es_PR=Spaniolă (Puerto Rico)
Language_es_US=Spaniolă (SUA)
Language_es_UY=Spaniolă (Uruguay)
Language_es_GT=Spaniolă (Guatemala)
Language_es_VE=Spaniolă (Venezuela)
Language_et_EE=Estoniană
Language_eu_ES=Bască
Language_fa_IR=Persană
Language_fi_FI=Finlandeză
Language_fr_BE=Franceză (Belgia)
Language_fr_CA=Franceză (Canada)
Language_fr_CH=Franceză (Elveţia)
Language_fr_CI=Franceză (Coasta de Azur)
Language_fr_CM=Franceză (Camerun)
Language_fr_FR=Franceză
Language_fr_GA=Franceză (Gabon)
Language_fr_NC=Franceză (Noua Caledonie)
Language_fr_SN=Franceză (Senegal)
Language_fy_NL=Frisiană
Language_gl_ES=Galeză
Language_he_IL=Ebraică
Language_hi_IN=Hindi (India)
Language_hr_HR=Croată
Language_hu_HU=Maghiară
Language_id_ID=Indoneziană
Language_is_IS=Islandeză
Language_it_IT=Italiană
Language_it_CH=Italiană (Elveţia)
Language_ja_JP=Japoneză
Language_ka_GE=Georgiană
Language_kk_KZ=Cazacă
Language_km_KH=Khmeră
Language_kn_IN=Kannada
Language_ko_KR=Coreeană
Language_lo_LA=Laoţiană
Language_lt_LT=Lituaniană
Language_lv_LV=Letonă
Language_mk_MK=Macedoneană
Language_mn_MN=Mongolă
Language_my_MM=Birmaneză
Language_nb_NO=Norvegiană (Bokmål)
Language_ne_NP=Nepaleză
Language_nl_BE=Olandeză (Belgia)
Language_nl_NL=Olandeză
Language_pl_PL=Poloneză
Language_pt_AO=Portugheză (Angola)
Language_pt_MZ=Portugheză (Mozambic)
Language_pt_BR=Portugheză (Brazilia)
Language_pt_PT=Portugheză
Language_ro_MD=Română (Moldova)
Language_ro_RO=Română
Language_ru_RU=Rusă
Language_ru_UA=Rusă (Ucraina)
Language_ta_IN=Tamilă
Language_tg_TJ=Tajică
Language_tr_TR=Turcă
Language_sl_SI=Slovenă
Language_sv_SV=Suedeză
Language_sv_SE=Suedeză
Language_sq_AL=Albaneză
Language_sk_SK=Slovacă
Language_sr_RS=Sârbă
Language_sw_SW=Swahili
Language_th_TH=Tailandeză
Language_uk_UA=Ucraineană
Language_ur_PK=Urdu
Language_uz_UZ=Uzbecă
Language_vi_VN=Vietnameză
Language_zh_CN=Chineză
Language_zh_TW=Chineză (Tradiţională)
Language_zh_HK=Chineză (Hong Kong)
Language_bh_MY=Malaeziană
Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ... 2013-05-27 23:53:06 +02:00			`# Dolibarr language file - Source file is en_US - languages`
Sync transifex 2020-08-30 16:28:07 +02:00			`Language_am_ET=Etiopiană`
Trad: Remove nb_NO translation in non nb_NO files. 2010-09-01 14:47:47 +02:00			`Language_ar_AR=Arabă`
Sync transifex 2021-11-13 15:17:06 +01:00			`Language_ar_DZ=Arabă (Algeria)`
Sync transifex 2020-03-14 00:14:42 +01:00			`Language_ar_EG=Arabă (Egipt)`
Sync transifex 2022-07-26 10:54:03 +02:00			`Language_ar_JO=Arabă (Iordania)`
Sync transifex 2021-11-13 15:17:06 +01:00			`Language_ar_MA=Arabă (Maroc)`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_ar_SA=Arabă (Arabia Saudită)`
Transifex sync 2021-06-26 22:51:23 +02:00			`Language_ar_TN=Arabă (Tunisia)`
Sync transifex 2021-11-13 15:17:06 +01:00			`Language_ar_IQ=Arabă (Irak)`
			`Language_as_IN=Assameză`
Sync transifex 2020-08-30 16:28:07 +02:00			`Language_az_AZ=Azerbaijană`
Transifex sync 2021-06-26 22:51:23 +02:00			`Language_bn_BD=Bengaleză`
Sync transifex 2020-08-30 16:28:07 +02:00			`Language_bn_IN=Bengală (India)`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_bg_BG=Bulgară`
Sync transifex 2022-07-26 10:54:03 +02:00			`Language_bo_CN=Tibetană`
Transifex sync 2021-06-26 22:51:23 +02:00			`Language_bs_BA=Bosniacă`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_ca_ES=Catalană`
Sync from transifex 2013-12-14 01:05:33 +01:00			`Language_cs_CZ=Cehă`
Sync transifex 2022-07-26 10:54:03 +02:00			`Language_cy_GB=Galeză`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_da_DA=Daneză`
			`Language_da_DK=Daneză`
			`Language_de_DE=Germană`
Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ... 2013-05-27 23:53:06 +02:00			`Language_de_AT=Germană (Austria)`
Sync from transifex 2014-11-30 16:20:58 +01:00			`Language_de_CH=Germană (Elveţia)`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_el_GR=Greacă`
Sync transifex 2017-07-09 19:32:35 +02:00			`Language_el_CY=Greacă (Cipru)`
Sync transifex 2022-07-26 10:54:03 +02:00			`Language_en_AE=Engleză (Emiratele Arabe Unite)`
Trad: Remove nb_NO translation in non nb_NO files. 2010-09-01 14:47:47 +02:00			`Language_en_AU=Engleză (Australia)`
Sync transifex 2015-03-13 22:02:53 +01:00			`Language_en_CA=Engleză (Canada)`
Trad: Remove nb_NO translation in non nb_NO files. 2010-09-01 14:47:47 +02:00			`Language_en_GB=Engleză (Marea Britanie)`
			`Language_en_IN=Engleză (India)`
Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ... 2013-05-27 23:53:06 +02:00			`Language_en_NZ=Engleză (Noua Zeelandă)`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_en_SA=Engleză (Arabia Saudită)`
Sync transifex 2020-08-30 16:28:07 +02:00			`Language_en_SG=Engleză (Singapore)`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_en_US=Engleză (Statele Unite)`
Sync from transifex 2013-12-14 01:05:33 +01:00			`Language_en_ZA=Engleză (Africa de Sud)`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_es_ES=Spaniolă`
Trad: Remove nb_NO translation in non nb_NO files. 2010-09-01 14:47:47 +02:00			`Language_es_AR=Spaniolă (Argentina)`
Update translation for 3.9 2016-01-29 00:40:15 +01:00			`Language_es_BO=Spaniolă (Bolivia)`
Sync from transifex 2014-11-30 16:20:58 +01:00			`Language_es_CL=Spaniolă (Chile)`
Update translation for 3.9 2016-01-29 00:40:15 +01:00			`Language_es_CO=Spaniolă (Columbia)`
Sync transifex 2022-07-26 10:54:03 +02:00			`Language_es_CR=Spaniolă (Costa Rica)`
Transifex Syncro 2015-06-26 17:04:04 +02:00			`Language_es_DO=Spaniolă (Republica Dominicană)`
Sync transifex 2017-07-09 19:32:35 +02:00			`Language_es_EC=Spaniolă (Ecuador)`
Sync transifex 2020-08-30 16:28:07 +02:00			`Language_es_GT=Spaniolă (Guatemala)`
Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ... 2013-05-27 23:53:06 +02:00			`Language_es_HN=Spaniolă (Honduras)`
			`Language_es_MX=Spaniolă (Mexic)`
Sync transifex 2017-07-09 19:32:35 +02:00			`Language_es_PA=Spaniolă (Panama)`
Sync from transifex 2013-12-14 01:05:33 +01:00			`Language_es_PY=Spaniolă (Paraguay)`
			`Language_es_PE=Spaniolă (Peru)`
Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ... 2013-05-27 23:53:06 +02:00			`Language_es_PR=Spaniolă (Puerto Rico)`
Sync transifex 2020-11-30 18:28:04 +01:00			`Language_es_US=Spaniolă (SUA)`
Sync transifex 2020-03-14 00:14:42 +01:00			`Language_es_UY=Spaniolă (Uruguay)`
Sync transifex 2020-08-30 16:28:07 +02:00			`Language_es_GT=Spaniolă (Guatemala)`
Transifex sync 2016-07-07 10:06:35 +02:00			`Language_es_VE=Spaniolă (Venezuela)`
Another try to sync with transifex 2013-07-31 16:35:57 +02:00			`Language_et_EE=Estoniană`
Transifex sync 2021-06-26 22:51:23 +02:00			`Language_eu_ES=Bască`
Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ... 2013-05-27 23:53:06 +02:00			`Language_fa_IR=Persană`
Update translation for 3.9 2016-01-29 00:40:15 +01:00			`Language_fi_FI=Finlandeză`
Trad: Remove nb_NO translation in non nb_NO files. 2010-09-01 14:47:47 +02:00			`Language_fr_BE=Franceză (Belgia)`
			`Language_fr_CA=Franceză (Canada)`
			`Language_fr_CH=Franceză (Elveţia)`
Sync transifex 2020-08-30 16:28:07 +02:00			`Language_fr_CI=Franceză (Coasta de Azur)`
			`Language_fr_CM=Franceză (Camerun)`
Trad: Remove nb_NO translation in non nb_NO files. 2010-09-01 14:47:47 +02:00			`Language_fr_FR=Franceză`
Sync transifex 2020-08-30 16:28:07 +02:00			`Language_fr_GA=Franceză (Gabon)`
Sync from transifex 2013-12-14 01:05:33 +01:00			`Language_fr_NC=Franceză (Noua Caledonie)`
Sync transifex 2020-08-30 16:28:07 +02:00			`Language_fr_SN=Franceză (Senegal)`
Transifex sync 2021-06-26 22:51:23 +02:00			`Language_fy_NL=Frisiană`
Sync transifex 2020-08-30 16:28:07 +02:00			`Language_gl_ES=Galeză`
Another try to sync with transifex 2013-07-31 16:35:57 +02:00			`Language_he_IL=Ebraică`
Sync transifex 2020-08-30 16:28:07 +02:00			`Language_hi_IN=Hindi (India)`
Transifex sync 2021-06-26 22:51:23 +02:00			`Language_hr_HR=Croată`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_hu_HU=Maghiară`
Sync from transifex 2014-11-30 16:20:58 +01:00			`Language_id_ID=Indoneziană`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_is_IS=Islandeză`
			`Language_it_IT=Italiană`
Sync transifex 2020-08-30 16:28:07 +02:00			`Language_it_CH=Italiană (Elveţia)`
Restore work lost by savannah backup 2010-12-01 22:38:00 +01:00			`Language_ja_JP=Japoneză`
Transifex sync 2021-06-26 22:51:23 +02:00			`Language_ka_GE=Georgiană`
Sync transifex 2021-11-13 15:17:06 +01:00			`Language_kk_KZ=Cazacă`
Transifex sync 2021-06-26 22:51:23 +02:00			`Language_km_KH=Khmeră`
Transifex Syncro 2015-06-26 17:04:04 +02:00			`Language_kn_IN=Kannada`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_ko_KR=Coreeană`
Update translation for 3.9 2016-01-29 00:40:15 +01:00			`Language_lo_LA=Laoţiană`
Transifex sync 2021-06-26 22:51:23 +02:00			`Language_lt_LT=Lituaniană`
Sync from transifex 2013-12-14 01:05:33 +01:00			`Language_lv_LV=Letonă`
Transifex sync 2021-06-26 22:51:23 +02:00			`Language_mk_MK=Macedoneană`
			`Language_mn_MN=Mongolă`
Sync transifex 2022-07-26 10:54:03 +02:00			`Language_my_MM=Birmaneză`
Trad: Remove nb_NO translation in non nb_NO files. 2010-09-01 14:47:47 +02:00			`Language_nb_NO=Norvegiană (Bokmål)`
Sync transifex 2020-08-30 16:28:07 +02:00			`Language_ne_NP=Nepaleză`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_nl_BE=Olandeză (Belgia)`
Sync transifex 2020-08-30 16:28:07 +02:00			`Language_nl_NL=Olandeză`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_pl_PL=Poloneză`
Sync transifex 2021-11-13 15:17:06 +01:00			`Language_pt_AO=Portugheză (Angola)`
Sync transifex 2022-07-26 10:54:03 +02:00			`Language_pt_MZ=Portugheză (Mozambic)`
Trad: Remove nb_NO translation in non nb_NO files. 2010-09-01 14:47:47 +02:00			`Language_pt_BR=Portugheză (Brazilia)`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_pt_PT=Portugheză`
Transifex sync 2021-06-26 22:51:23 +02:00			`Language_ro_MD=Română (Moldova)`
Trad: Remove nb_NO translation in non nb_NO files. 2010-09-01 14:47:47 +02:00			`Language_ro_RO=Română`
			`Language_ru_RU=Rusă`
Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ... 2013-05-27 23:53:06 +02:00			`Language_ru_UA=Rusă (Ucraina)`
Sync transifex 2022-07-26 10:54:03 +02:00			`Language_ta_IN=Tamilă`
Sync transifex 2021-11-13 15:17:06 +01:00			`Language_tg_TJ=Tajică`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_tr_TR=Turcă`
			`Language_sl_SI=Slovenă`
			`Language_sv_SV=Suedeză`
			`Language_sv_SE=Suedeză`
Sync from transifex 2014-11-30 16:20:58 +01:00			`Language_sq_AL=Albaneză`
Sync from transifex 2013-12-14 01:05:33 +01:00			`Language_sk_SK=Slovacă`
Transifex sync 2021-06-26 22:51:23 +02:00			`Language_sr_RS=Sârbă`
Update translation for 3.9 2016-01-29 00:40:15 +01:00			`Language_sw_SW=Swahili`
Transifex sync 2021-06-26 22:51:23 +02:00			`Language_th_TH=Tailandeză`
			`Language_uk_UA=Ucraineană`
Sync transifex 2022-07-26 10:54:03 +02:00			`Language_ur_PK=Urdu`
Sync from transifex 2014-02-05 23:10:44 +01:00			`Language_uz_UZ=Uzbecă`
Sync from transifex 2013-12-14 01:05:33 +01:00			`Language_vi_VN=Vietnameză`
Sync with transifex 2014-01-26 23:12:25 +01:00			`Language_zh_CN=Chineză`
			`Language_zh_TW=Chineză (Tradiţională)`
Sync transifex 2020-08-30 16:28:07 +02:00			`Language_zh_HK=Chineză (Hong Kong)`
Sync transifex 2020-03-14 00:14:42 +01:00			`Language_bh_MY=Malaeziană`