dolibarr/htdocs/langs/ro_RO/help.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - help
CommunitySupport=Forum/Wiki suport
EMailSupport=E-mail-uri suport
RemoteControlSupport=Suport în timp real / remote
OtherSupport=Alte tipuri de suport
ToSeeListOfAvailableRessources=Pentru a contacta / vezi resurse disponibile:
HelpCenter=Centrul de Ajutor
DolibarrHelpCenter=Dolibarr Help and Support Center
ToGoBackToDolibarr=Otherwise, <a href="%s">click here to continue to use Dolibarr</a>.
TypeOfSupport=Type of support
TypeSupportCommunauty=Comunitate (gratuit)
TypeSupportCommercial=Comercial
TypeOfHelp=Tip
NeedHelpCenter=Aveți nevoie de ajutor sau sprijin?
Efficiency=Eficienţa
TypeHelpOnly=Numai Ajutor
TypeHelpDev=Ajutor + Dezvoltare
TypeHelpDevForm=Help+Development+Training
BackToHelpCenter=Otherwise, <a href="%s">go back to Help center home page</a>.
LinkToGoldMember=You can call one of the trainers preselected by Dolibarr for your language (%s) by clicking their Widget (status and maximum price are automatically updated):
PossibleLanguages=Limbi suportate
SubscribeToFoundation=Help the Dolibarr project, subscribe to the foundation
SeeOfficalSupport=Pentru suport oficial Dolibarr în limba dvs:  <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ... 2013-05-27 23:53:06 +02:00			`# Dolibarr language file - Source file is en_US - help`
Sync transifex 2015-01-12 18:59:46 +01:00			`CommunitySupport=Forum/Wiki suport`
			`EMailSupport=E-mail-uri suport`
			`RemoteControlSupport=Suport în timp real / remote`
			`OtherSupport=Alte tipuri de suport`
Update translation files 2009-08-13 21:16:43 +02:00			`ToSeeListOfAvailableRessources=Pentru a contacta / vezi resurse disponibile:`
			`HelpCenter=Centrul de Ajutor`
Trans 2018-12-04 13:09:58 +01:00			`DolibarrHelpCenter=Dolibarr Help and Support Center`
			`ToGoBackToDolibarr=Otherwise, <a href="%s">click here to continue to use Dolibarr</a>.`
			`TypeOfSupport=Type of support`
Sync transifex 2015-01-12 18:59:46 +01:00			`TypeSupportCommunauty=Comunitate (gratuit)`
			`TypeSupportCommercial=Comercial`
Update translation files 2009-08-13 21:16:43 +02:00			`TypeOfHelp=Tip`
Sync transifex 2017-07-09 19:32:35 +02:00			`NeedHelpCenter=Aveți nevoie de ajutor sau sprijin?`
Update translation files 2009-08-13 21:16:43 +02:00			`Efficiency=Eficienţa`
Synchronize romania from transifex. 2013-08-09 13:20:34 +02:00			`TypeHelpOnly=Numai Ajutor`
Update translation files 2009-08-13 21:16:43 +02:00			`TypeHelpDev=Ajutor + Dezvoltare`
Trans 2018-12-04 13:09:58 +01:00			`TypeHelpDevForm=Help+Development+Training`
			`BackToHelpCenter=Otherwise, <a href="%s">go back to Help center home page</a>.`
			`LinkToGoldMember=You can call one of the trainers preselected by Dolibarr for your language (%s) by clicking their Widget (status and maximum price are automatically updated):`
Sync transifex 2015-01-12 18:59:46 +01:00			`PossibleLanguages=Limbi suportate`
Trans 2018-12-04 13:09:58 +01:00			`SubscribeToFoundation=Help the Dolibarr project, subscribe to the foundation`
Fix: Missing some languages into the transifex sync script. Trans: Sync language files from transifex. 2013-12-31 12:03:37 +01:00			`SeeOfficalSupport=Pentru suport oficial Dolibarr în limba dvs: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>`