dolibarr/htdocs/langs/pl_PL/ecm.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
ECMNbOfDocs=Liczba dokumentów w katalogu
ECMSection=Katalog
ECMSectionManual=Katalog manualny
ECMSectionAuto=Katalog automatyczny
ECMSectionsManual=Drzewo manualne
ECMSectionsAuto=Drzewo automatyczne
ECMSections=Katalogi
ECMRoot=ECM Root
ECMNewSection=Nowy katalog
ECMAddSection=Dodaj katalog
ECMCreationDate=Data utworzenia
ECMNbOfFilesInDir=Ilość plików w katalogu
ECMNbOfSubDir=ilość podkatalogów
ECMNbOfFilesInSubDir=Liczba plików w podkatalogach
ECMCreationUser=Kreator
ECMArea=Obszar DMS / ECM
ECMAreaDesc=Obszar DMS / ECM (system zarządzania dokumentami / elektroniczne zarządzanie treścią) umożliwia szybkie zapisywanie, udostępnianie i wyszukiwanie wszelkiego rodzaju dokumentów w Dolibarr.
ECMAreaDesc2=* Automatyczne katalogi wypelniane sa automatycznie podczas dodawania dokumentów z karty elementu <br> * Manualne katalogi mogą być używane do zapisywania dokumentów nie powiązanych z żadnym konkretnym elementem.
ECMSectionWasRemoved=Katalog <b>%s</b> został usunięty.
ECMSectionWasCreated=Utworzono katalog <b> %s </b>.
ECMSearchByKeywords=Wyszukiwanie wg słów kluczowych
ECMSearchByEntity=Szukaj wg obiektu
ECMSectionOfDocuments=Katalogi dokumentów
ECMTypeAuto=Automatyczne
ECMDocsBy=Dokumenty powiązane z %s
ECMNoDirectoryYet=Brak utworzonego katalogu
ShowECMSection=Pokaż katalog
DeleteSection=Usuń katalog
ConfirmDeleteSection=Czy możesz potwierdzić usunięcie katalogu <b>%s</b>?
ECMDirectoryForFiles=Pokrewny katalog dla plików
CannotRemoveDirectoryContainsFilesOrDirs=Usunięcie nie jest możliwe, ponieważ zawiera niektóre pliki lub podkatalogi
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Usunięcie nie jest możliwe, ponieważ zawiera niektóre pliki
ECMFileManager=Menedżer plików
ECMSelectASection=Wybierz katalog w drzewie ...
DirNotSynchronizedSyncFirst=Wydaje się, że ten katalog został utworzony lub zmodyfikowany poza modułem ECM. Musisz najpierw kliknąć przycisk „Resync”, aby zsynchronizować dysk i bazę danych w celu pobrania zawartości tego katalogu.
ReSyncListOfDir=Ponownie zsynchronizuj listę katalogów
HashOfFileContent=Skrót zawartości pliku
NoDirectoriesFound=Nie znaleziono katalogów
FileNotYetIndexedInDatabase=Plik nie został jeszcze zindeksowany w bazie danych (spróbuj przesłać go ponownie)
ExtraFieldsEcmFiles=Pliki Extrafields Ecm
ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafields Ecm Directories
ECMSetup=Konfiguracja ECM
GenerateImgWebp=Wszystkie obrazy o innej wersji powiel w formacie .webp
ConfirmGenerateImgWebp=Jeśli potwierdzisz, wygenerujesz obraz w formacie .webp dla wszystkich obrazów obecnie znajdujących się w tym folderze (podfoldery nie zostaną uwzględniane)...
ConfirmImgWebpCreation=Potwierdź powielenie wszystkich obrazów
SucessConvertImgWebp=Obrazy zostały pomyślnie zduplikowane
ECMDirName=Dir name
ECMParentDirectory=Parent directory
Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ... 2013-05-27 23:53:06 +02:00			`# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm`
Sync transifex 2021-04-20 00:45:48 +02:00			`ECMNbOfDocs=Liczba dokumentów w katalogu`
Added pl_PL language 2009-01-19 20:26:52 +01:00			`ECMSection=Katalog`
Enhance transifex sync 2015-12-18 18:25:09 +01:00			`ECMSectionManual=Katalog manualny`
			`ECMSectionAuto=Katalog automatyczny`
			`ECMSectionsManual=Drzewo manualne`
			`ECMSectionsAuto=Drzewo automatyczne`
Added pl_PL language 2009-01-19 20:26:52 +01:00			`ECMSections=Katalogi`
Sync transifex 2017-11-28 12:32:23 +01:00			`ECMRoot=ECM Root`
Added pl_PL language 2009-01-19 20:26:52 +01:00			`ECMNewSection=Nowy katalog`
Enhance transifex sync 2015-12-18 18:25:09 +01:00			`ECMAddSection=Dodaj katalog`
Added pl_PL language 2009-01-19 20:26:52 +01:00			`ECMCreationDate=Data utworzenia`
Enhance transifex sync 2015-12-18 18:25:09 +01:00			`ECMNbOfFilesInDir=Ilość plików w katalogu`
			`ECMNbOfSubDir=ilość podkatalogów`
Sync from transifex 2015-04-02 13:28:20 +02:00			`ECMNbOfFilesInSubDir=Liczba plików w podkatalogach`
Enhance transifex sync 2015-12-18 18:25:09 +01:00			`ECMCreationUser=Kreator`
Sync transifex 2021-04-20 00:45:48 +02:00			`ECMArea=Obszar DMS / ECM`
			`ECMAreaDesc=Obszar DMS / ECM (system zarządzania dokumentami / elektroniczne zarządzanie treścią) umożliwia szybkie zapisywanie, udostępnianie i wyszukiwanie wszelkiego rodzaju dokumentów w Dolibarr.`
Enhance transifex sync 2015-12-18 18:25:09 +01:00			`ECMAreaDesc2=* Automatyczne katalogi wypelniane sa automatycznie podczas dodawania dokumentów z karty elementu <br> * Manualne katalogi mogą być używane do zapisywania dokumentów nie powiązanych z żadnym konkretnym elementem.`
			`ECMSectionWasRemoved=Katalog <b>%s</b> został usunięty.`
Sync transifex 2021-04-20 00:45:48 +02:00			`ECMSectionWasCreated=Utworzono katalog <b> %s </b>.`
Added pl_PL language 2009-01-19 20:26:52 +01:00			`ECMSearchByKeywords=Wyszukiwanie wg słów kluczowych`
			`ECMSearchByEntity=Szukaj wg obiektu`
			`ECMSectionOfDocuments=Katalogi dokumentów`
			`ECMTypeAuto=Automatyczne`
Sync transifex 2021-04-20 00:45:48 +02:00			`ECMDocsBy=Dokumenty powiązane z %s`
Enhance transifex sync 2015-12-18 18:25:09 +01:00			`ECMNoDirectoryYet=Brak utworzonego katalogu`
Added pl_PL language 2009-01-19 20:26:52 +01:00			`ShowECMSection=Pokaż katalog`
Enhance transifex sync 2015-12-18 18:25:09 +01:00			`DeleteSection=Usuń katalog`
Sync transifex 2017-07-09 19:32:35 +02:00			`ConfirmDeleteSection=Czy możesz potwierdzić usunięcie katalogu <b>%s</b>?`
Enhance transifex sync 2015-12-18 18:25:09 +01:00			`ECMDirectoryForFiles=Pokrewny katalog dla plików`
Sync transifex 2021-04-20 00:45:48 +02:00			`CannotRemoveDirectoryContainsFilesOrDirs=Usunięcie nie jest możliwe, ponieważ zawiera niektóre pliki lub podkatalogi`
			`CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Usunięcie nie jest możliwe, ponieważ zawiera niektóre pliki`
Added pl_PL language 2009-01-19 20:26:52 +01:00			`ECMFileManager=Menedżer plików`
Sync transifex 2021-04-20 00:45:48 +02:00			`ECMSelectASection=Wybierz katalog w drzewie ...`
			`DirNotSynchronizedSyncFirst=Wydaje się, że ten katalog został utworzony lub zmodyfikowany poza modułem ECM. Musisz najpierw kliknąć przycisk „Resync”, aby zsynchronizować dysk i bazę danych w celu pobrania zawartości tego katalogu.`
			`ReSyncListOfDir=Ponownie zsynchronizuj listę katalogów`
			`HashOfFileContent=Skrót zawartości pliku`
			`NoDirectoriesFound=Nie znaleziono katalogów`
			`FileNotYetIndexedInDatabase=Plik nie został jeszcze zindeksowany w bazie danych (spróbuj przesłać go ponownie)`
			`ExtraFieldsEcmFiles=Pliki Extrafields Ecm`
Sync transifex 2020-11-18 15:56:06 +01:00			`ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafields Ecm Directories`
Sync transifex 2021-04-20 00:45:48 +02:00			`ECMSetup=Konfiguracja ECM`
Transifex sync 2021-06-26 22:51:23 +02:00			`GenerateImgWebp=Wszystkie obrazy o innej wersji powiel w formacie .webp`
			`ConfirmGenerateImgWebp=Jeśli potwierdzisz, wygenerujesz obraz w formacie .webp dla wszystkich obrazów obecnie znajdujących się w tym folderze (podfoldery nie zostaną uwzględniane)...`
			`ConfirmImgWebpCreation=Potwierdź powielenie wszystkich obrazów`
			`SucessConvertImgWebp=Obrazy zostały pomyślnie zduplikowane`
Sync transifex 2021-11-13 15:17:06 +01:00			`ECMDirName=Dir name`
			`ECMParentDirectory=Parent directory`