TaxModuleSetupToModifyRules=Per modificare le regole di calcolo, vai ad <a href="%s">impostazioni Modulo Imposte</a>
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Per modificare le regole di calcolo, vai ad <a href="%s">impostazioni Azienda</a>\n
OptionMode=Opzione per la gestione contabile
OptionModeTrue=Opzione entrate-uscite
OptionModeVirtual=Opzione crediti-debiti
OptionModeTrueDesc=In questo caso, il fatturato è calcolato sulla base dei pagamenti (data di pagamento).<br/>La validità dei dati è garantita solo se tutti i pagamenti effettuati e ricevuti vengono registrati manualmente e puntualmente.
OptionModeVirtualDesc=In modalità il fatturato è calcolato sulle fatture (data di convalida).<br/>Alla data di scadenza le fatture verranno calcolate automaticamente in attivo o passivo, che siano state pagate o meno.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Caratteristica disponibile solo in modalità contabile CREDITI-DEBITI (vedi <b>Impostazioni modulo contabilità</b>)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Gli importi mostrati sono calcolati secondo le regole stabilite nelle impostazioni del modulo tasse e contributi.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=I totali qui mostrati sono calcolati usando le regole definite per le impostazioni dell'azienda
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Il saldo è visibile in questo elenco solo se la tabella è ordinata su %s e filtrata su 1 conto bancario (senza altri filtri)
AnnualSummaryDueDebtMode=Bilancio di entrate e uscite, sintesi annuale
AnnualSummaryInputOutputMode=Bilancio di entrate e uscite, sintesi annuale
AnnualByCompanies=Balance of income and expenses, by predefined groups of account
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sClaims-Debts%s</b> said <b>Commitment accounting</b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode <b>%sIncomes-Expenses%s</b> said <b>cash accounting</b>.
SeeReportInInputOutputMode=Vedere <b> %sanalysis of payments%s </b> per un calcolo basato su <b> pagamenti registrati </b> effettuati anche se non sono ancora contabilizzati in Ledger
SeeReportInDueDebtMode=Vedere <b> %sanalisi dei documenti registrati%s </b> per un calcolo basato su documenti noti <b> registrati </b> anche se non sono ancora contabilizzati in Ledger
SeeReportInBookkeepingMode=Vedere <b> %sanalysis of bookeeping ledger table%s </b> per un report basato su <b> Tabella di contabilità </b>
RulesAmountWithTaxExcluded=- Gli importi delle fatture indicati sono con tutte le tasse escluse
RulesResultDue=- Include tutte le fatture, spese, IVA, donazioni, stipendi, pagati o meno. <br> - Si basa sulla data di fatturazione delle fatture e sulla data di scadenza delle spese o dei pagamenti delle tasse. Per gli stipendi viene utilizzata la data di fine periodo.
RulesResultInOut=- Comprende i pagamenti reali effettuati su fatture, spese, IVA e stipendi. <br> - Si basa sulle date di pagamento di fatture, spese, IVA, donazioni e stipendi.
RulesCADue=- Include le fatture scadute del cliente indipendentemente dal fatto che siano pagate o meno. <br> - Si basa sulla data di fatturazione di queste fatture. <br>
OptionVatInfoModuleComptabilite=Nota: Per i prodotti è più corretto usare la data di consegna.
ThisIsAnEstimatedValue=This is a preview, based on business events and not from the final ledger table, so final results may differ from this preview values
CalculationRuleDesc=Ci sono due metodi per calcolare l'IVA totale:<br/>Metodo 1: arrotondare l'IVA per ogni riga e poi sommare.<br/>Metodo 2: sommare l'IVA di ogni riga e poi arrotondare il risultato della somma.<br/>Il risultato finale può differire di alcuni centesimi tra i due metodi. Il metodo di default è il <b>%s</b>.
CalculationRuleDescSupplier=According to vendor, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your vendor.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Il report sul fatturato per prodotto non è disponibile. Questo rapporto è disponibile solo per il fatturato.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=The report of Turnover collected per sale tax rate is not available. This report is only available for turnover invoiced.
CalculationMode=Metodo di calcolo
AccountancyJournal=Accounting code journal
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Codice contabile predefinito per il pagamento dell'IVA
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Accounting account used for customer third parties
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accounting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated customer accounting account on third party is not defined.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accounting account used for vendor third parties
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accounting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated vendor accounting account on third party is not defined.
ConfirmCloneTax=Confirm the clone of a social/fiscal tax
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being different from your own company's country code
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being the same as your own company's country code
PaidDuringThisPeriodDesc=Questa è la somma di tutti i pagamenti collegati alle dichiarazioni IVA che hanno una data di fine periodo nell'intervallo di date selezionato
PurchaseTurnoverCollected=Fatturato di acquisto raccolto
RulesPurchaseTurnoverDue=- Include le fatture scadute del fornitore, che siano pagate o meno. <br> - Si basa sulla data di fatturazione di queste fatture. <br>
RulesPurchaseTurnoverIn=- Comprende tutti i pagamenti effettivi delle fatture effettuate ai fornitori. <br> - Si basa sulla data di pagamento di queste fatture <br>
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Include tutte le righe di addebito dal giornale di registrazione acquisti.
