TaxModuleSetupToModifyRules=Ir á <a href="%s">configuración do módulo de impostos</a> para modificar as regras de cálculo
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Ir á <a href="%s">configuración da Empresa</a> para modificar as regras de cálculo
OptionMode=Opción de contabilidade
OptionModeTrue=Opción Ingresos-Gastos
OptionModeVirtual=Opción Créditos-Débedas
OptionModeTrueDesc=Neste contexto, o volume de negocio calcúlase sobre pagamentos (data dos pagamentos). A validez das cifras só se asegura se se analiza a contabilidade a través da entrada/saída das contas mediante facturas.
OptionModeVirtualDesc=Neste contexto, o volume de negocio calcúlase sobre facturas (data de validación). Cando se paguen estas facturas, xa sexan pagadas ou non, aparecen na saída do volume de negocio.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Función só dispoñible no modo de contabilidade DEBEDAS DE CRÉDITOS (Ver configuración do módulo de contabilidade)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=As cantidades que se amosan aquí calcúlanse empregando regras definidas pola configuración do módulo Tributario.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=As cantidades que se amosan aquí calcúlanse empregando regras definidas pola configuración da empresa.
Param=Configuración.
RemainingAmountPayment=Pagamento da cantidade restante:
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=O saldo é visible nesta lista só se a táboa está ordenada en %s e filtrada nunha 1 conta bancaria (sen outros filtros)
CalcModeEngagement=Análise dos pagamentos rexistrados, incluidos os aínda non contabilizados no Libro Maior.
CalcModeBookkeeping=Análise dos datos rexistrados no Libro Maior
CalcModeLT1= Modo <b>%sRE facturas a clientes - facturas de provedores%s</b>
CalcModeLT1Debt=Modo <b>%sRE en facturas a clientes%s</b>
CalcModeLT1Rec= Modo <b>%sRE en facturas de provedores%s</b>
CalcModeLT2= Modo <b>%sIRPF en facturas a clientes - facturas de provedores%s</b>
CalcModeLT2Debt=Modo <b>%sIRPF en facturas a clientes%s</b>
CalcModeLT2Rec= Modo <b>%sIRPF en facturas de provedores%s</b>
AnnualSummaryDueDebtMode=Resumo anual do balance de ingresos e gastos
AnnualSummaryInputOutputMode=Resumo anual do balance de ingresos e gastos
AnnualByCompanies=Balance de ingresos e gastos, por grupos de conta predefinidos
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance de ingresos e gastos, desglosado por terceiros, en modo<b>%sCréditos-Débedas%s</b> coñecida como <b>contabilidade de compromiso</b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance de ingresos e gastos, desglosado por terceiros, en modo <b>%sIngresos-Gastos%s</b> coñecido como <b>contabilidad de caixa</b>.
SeeReportInInputOutputMode=Vexa <b> %s análise do dos pagos %s</b> para un cálculo baseado en <b> pagos rexistrados</b> realizados aínda que non se contabilicen no Libro Maior
SeeReportInDueDebtMode=Vexa o <b>%s de análise de documentos gardados %s</b> para un cálculo baseado en coñecidos <b> documentos rexistrados</b> aínda que non se contabilicen no Libro Maior
SeeReportInBookkeepingMode=Vexa o <b>%s análise da táboa de libros de contabilidade %s</b> para un informe baseado na <b> táboa contable de Libro Maior</b>
RulesAmountWithTaxExcluded=- Os importes das facturas amosadas son cos impostos excluídos
RulesResultDue=- Incuidas todas as facturas, gastos, IVE, doazóns, salarios, sexan ou non pagados.<br>Baseado na data da validación das facturas e na data de vencemento dos gastos ou pagos de impostos. Para os salarios utilízase a data de finalización do período
RulesResultInOut=- Incluidos os pagamentos reais realizados en facturas, gastos, IVE e salarios.<br>Baseado nas datas de pagamento das facturas, gastos, IVE, doazóns e salarios.
ThisIsAnEstimatedValue=Esta é unha vista previa, basaeda en eventos de negocios e non na taboa de contabilidade final, polo que os resultados finais poden diferir destos valores de vista previa
CalculationRuleDesc=Para calcular o IVE total, hai dous métodos: <br> O método 1 é redondear o IVE en cada liña e logo sumalos.<br> O método 2 suma todos os IVE en cada liña e despois redondea o resultado.<br> O modo predeterminado é o modo <b>%s</b>
CalculationRuleDescSupplier=Segundo o provedor, escolla o método axeitado para aplicar a mesma regra de cálculo e obter o mesmo resultado esperado polo seu provedor.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=O informe do volume de negocio recollido por produto non está dispoñible. Este informe só está dispoñible para o volume de negocio facturado.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=O informe do volume de negocio recadado por tipo de imposto sobre a venda non está dispoñible. Este informe só está dispoñible para o volume de negocio facturado.
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Conta contable por defecto para o IVE de vendas (usada se non é definida no diccionario de IVE)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Conta contable por defecto para o IVE de compras (usada se non é definida no diccionario de IVE)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Conta contable por defecto para o pagamento de IVE
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Conta contable empregada para terceiros clientes
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=A conta contable adicada definida na tarxeta de terceiros usarase só para a contabilidade do Sub Libro Maior. Esta usarase para o Libro Maior e como valor predeterminado da contabilidade de Sub Libro Maior se non se define unha conta contable de cliente adicada a terceiros.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Conta contable empregada por terceiros provedores
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=A conta de contabilidade adicada definida na tarxeta de terceiros usarase só para a contabilidade d a conta maior. Esta usarase para o libro maior e como valor predeterminado da contabilidade de maior se non se define unha conta de contas de provedores adicada a terceiros.
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Baseado en que as dúas primeiras letras do número de IVE son diferentes do código de país da súa propia empresa
SameCountryCustomersWithVAT=Informe de clientes estatais
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Baseado en que as dúas primeiras letras do número de IVE son as mesmas que o código de país da súa propia empresa
PaidDuringThisPeriodDesc=Esta é a suma de todos os pagamentos ligados ás liquidacións de IVE que teñen unha data de finalización do período no rango de datas seleccionado
PurchaseTurnoverCollected=Volume de compras recollido
RulesPurchaseTurnoverDue=- Inclúe as facturas vencidas do provedor se se pagan ou non. <br>- Baséase na data da factura destas facturas<br>
RulesPurchaseTurnoverIn=- Inclúe todos os pagamentos efectivos das facturas feitos aos provedores<br>- Baséase na data de pagamento destas facturas<br>
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Inclúe todas as liñas de débito do diario de compras.
