dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxDolibarrStateBoard=Statistiques sur les principaux objets métier de la base de données
BoxLoginInformation=Informations de connexion
BoxLastRssInfos=Flux d'information RSS
BoxLastProducts=Les %s derniers produits/services enregistrés
BoxProductsAlertStock=Produits en alerte de stock
BoxLastProductsInContract=Les %s derniers produits/services contractés
BoxLastSupplierBills=Dernières factures fournisseurs
BoxLastCustomerBills=Dernières factures clients
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Plus anciennes factures clients impayées
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Plus anciennes factures fournisseurs impayées
BoxLastProposals=Dernières propositions commerciales
BoxLastProspects=Derniers prospects modifiés
BoxLastCustomers=Derniers clients modifiés
BoxLastSuppliers=Derniers fournisseurs modifiés
BoxLastCustomerOrders=Dernières commandes clients
BoxLastActions=Derniers évènements
BoxLastContracts=Derniers contrats
BoxLastContacts=Derniers contacts/adresses
BoxLastMembers=Derniers adhérents
BoxLastModifiedMembers=Derniers adhérents modifiés
BoxLastMembersSubscriptions=Dernières cotisations d'adhérents
BoxFicheInter=Dernières interventions
BoxCurrentAccounts=Balance des comptes ouverts
BoxTitleMemberNextBirthdays=Anniversaires de ce mois (adhérents)
BoxTitleMembersByType=Adhérents par type et par statut
BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Cotisations des adhérents par année
BoxTitleLastRssInfos=Les %s dernières informations de %s
BoxTitleLastProducts=Les %s derniers produits/services modifiés
BoxTitleProductsAlertStock=Produits en alerte stock
BoxTitleLastSuppliers=les %s derniers fournisseurs enregistrés
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Les %s derniers fournisseurs modifiés
BoxTitleLastModifiedCustomers=Les %s derniers clients modifiés
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Les %s derniers clients ou prospects
BoxTitleLastCustomerBills=Les %s dernières factures clients modifiées
BoxTitleLastSupplierBills=Les %s dernières factures fournisseurs modifiées
BoxTitleLastModifiedProspects=Les %s derniers prospects modifiés
BoxTitleLastModifiedMembers=Les %s derniers adhérents
BoxTitleLastFicheInter=Les %s dernières interventions modifiées
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Les %s plus anciennes factures client impayées
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Les %s plus anciennes factures fournisseur impayées
BoxTitleCurrentAccounts=Balances des comptes ouverts
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Commandes fournisseurs en attente de réception
BoxTitleLastModifiedContacts=Les %s derniers contacts/adresses modifiés
BoxMyLastBookmarks=Mes %s derniers marque-pages
BoxOldestExpiredServices=Plus anciens services expirés
BoxLastExpiredServices=Les %s plus anciens contrats avec services actifs expirés
BoxTitleLastActionsToDo=Les %s derniers événements à réaliser
BoxTitleLastContracts=Les %s derniers contrats modifiés
BoxTitleLastModifiedDonations=Les %s derniers dons modifiés
BoxTitleLastModifiedExpenses=Les %s dernières notes de frais modifiées
BoxTitleLatestModifiedBoms=Les %s dernières BOMS modifiées
BoxTitleLatestModifiedMos=Les %s derniers ordres de fabrication modifiés
BoxTitleLastOutstandingBillReached=Clients dont l'en-cours autorisé est dépassé
BoxGlobalActivity=Activité globale (factures, propositions, commandes)
BoxGoodCustomers=Bons clients
BoxTitleGoodCustomers=%s bons clients
BoxScheduledJobs=Travaux planifiés
BoxTitleFunnelOfProspection=Tunnel de prospection
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Échec du rafraichissement du flux RSS. Date du dernier rafraichissement : %s
LastRefreshDate=Date dernier rafraichissement
NoRecordedBookmarks=Pas de marques-pages personnels.
ClickToAdd=Cliquer ici pour ajouter.
NoRecordedCustomers=Pas de client enregistré
NoRecordedContacts=Pas de contact enregistré
NoActionsToDo=Pas d'événements à réaliser
NoRecordedOrders=Pas de commandes clients enregistrées
NoRecordedProposals=Pas de proposition commerciale enregistrée
NoRecordedInvoices=Pas de facture client enregistrée
NoUnpaidCustomerBills=Pas de facture client impayée
NoUnpaidSupplierBills=Pas de facture fournisseur impayée
NoModifiedSupplierBills=Pas de facture fournisseur enregistrée
NoRecordedProducts=Pas de produit/service enregistré
NoRecordedProspects=Pas de prospect enregistré
NoContractedProducts=Pas de produit/service contracté
NoRecordedContracts=Pas de contrat enregistré
NoRecordedInterventions=Pas fiche d'intervention enregistrée
BoxLatestSupplierOrders=Dernières commandes fournisseur
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Dernières commandes d'achat (avec une réception en attente)
NoSupplierOrder=Pas de commande fournisseur enregistrée
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Factures clients par mois
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Factures fournisseurs par mois
BoxCustomersOrdersPerMonth=Commandes clients par mois
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Commandes fournisseurs par mois
BoxProposalsPerMonth=Proposition par mois
NoTooLowStockProducts=Pas de produits sous le seuil de stock minimal
BoxProductDistribution=Répartition des produis/services
ForObject=Sur %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Les %s dernières factures fournisseurs modifiées
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Les %s dernières commandes fournisseurs modifiées
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Les %s dernières factures clients modifiées
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Les %s dernières commandes clients modifiées
BoxTitleLastModifiedPropals=Les %s dernières propositions commerciales modifiées
BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Les %s derniers postes modifiés
BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Les %s dernières candidatures modifiées
ForCustomersInvoices=Factures clients
ForCustomersOrders=Commandes clients
ForProposals=Propositions commerciales
LastXMonthRolling=Les %s derniers mois tournant
ChooseBoxToAdd=Ajouter le widget au tableau de bord
BoxAdded=Le widget a été ajouté dans votre tableau de bord
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Anniversaires de ce mois (utilisateurs)
BoxLastManualEntries=Dernières entrées en comptabilité saisies manuellement ou sans document source
BoxTitleLastManualEntries=Les %s derniers enregistrements saisis manuellement ou sans document source
NoRecordedManualEntries=Pas d'entrées manuelles en comptabilité
BoxSuspenseAccount=Comptage des opérations de comptabilité avec compte d'attente
BoxTitleSuspenseAccount=Nombre de lignes non allouées
NumberOfLinesInSuspenseAccount=Nombre de lignes en compte en attente
SuspenseAccountNotDefined=Le compte d'attente n'est pas défini
BoxLastCustomerShipments=Dernières expéditions clients
BoxTitleLastCustomerShipments=Les %s dernières expéditions clients 
NoRecordedShipments=Aucune expédition client
BoxCustomersOutstandingBillReached=Clients dont l'en-cours de facturation est dépassé
# Pages
UsersHome=Accueil des utilisateurs et groupes
MembersHome=Accueil des adhérents
ThirdpartiesHome=Accueil des tiers
TicketsHome=Accueil des tickets
AccountancyHome=Espace Comptabilité
ValidatedProjects=Projets validés