dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/help.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - help
CommunitySupport=پشتیبانی انجمن/ویکی
EMailSupport=پشتیبانی از طریق رایانامه
RemoteControlSupport=پشتیبانی برخط آنی/از راه دور
OtherSupport=سایر انواع پشتیبانی
ToSeeListOfAvailableRessources=برای تماس/نمایش منابع فعال
HelpCenter=مرکز کمک
DolibarrHelpCenter=مرکز کمک و پشتیبانی Dolibarr
ToGoBackToDolibarr=در غیر این‌صورت <a href="%s">برای ادامۀ استفاده از Dolibarr اینجا کلیک کنید</a>.
TypeOfSupport=نوع پشتیبانی
TypeSupportCommunauty=جامعۀ‌مجازی (رایگان)
TypeSupportCommercial=تجاری
TypeOfHelp=نوع
NeedHelpCenter=به کمک و پشتیبانی احتیاج دارید؟
Efficiency=تاثیرگذاری
TypeHelpOnly=فقط راهنمائی
TypeHelpDev=راهنمائی + توسعه
TypeHelpDevForm=راهنمائی+توسعه+آموزش
BackToHelpCenter=در غیر این‌صورت، <a href="%s"> به صفحۀ اصلی مرکز کمک بازگردید </a>.
LinkToGoldMember=شما می‌توانید با کلیک بر بخش مربوطه یکی از آموزش‌دهندگان از پیش انتخاب شدۀ Dolibarr برای زبان خودتان باشید (%s)، (وضعیت و قیمت حداکثر به طور خودکار به‌هنگام می‌شود):
PossibleLanguages=زبان‌های پشتیبانی شده
SubscribeToFoundation=پروژه Dolibarr را یاری کنید، و در مؤسسۀ آن عضو شوید
SeeOfficalSupport=برای حمایت رسمی Dolibarr به زبان شما: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ... 2013-05-27 23:53:06 +02:00			`# Dolibarr language file - Source file is en_US - help`
Sync transifex Fix CSS for Left To Right Languages 2019-06-22 13:18:33 +02:00			`CommunitySupport=پشتیبانی انجمن/ویکی`
			`EMailSupport=پشتیبانی از طریق رایانامه`
			`RemoteControlSupport=پشتیبانی برخط آنی/از راه دور`
			`OtherSupport=سایر انواع پشتیبانی`
			`ToSeeListOfAvailableRessources=برای تماس/نمایش منابع فعال`
			`HelpCenter=مرکز کمک`
			`DolibarrHelpCenter=مرکز کمک و پشتیبانی Dolibarr`
			`ToGoBackToDolibarr=در غیر این‌صورت <a href="%s">برای ادامۀ استفاده از Dolibarr اینجا کلیک کنید</a>.`
			`TypeOfSupport=نوع پشتیبانی`
			`TypeSupportCommunauty=جامعۀ‌مجازی (رایگان)`
Transifex sync 2014-05-30 16:47:24 +02:00			`TypeSupportCommercial=تجاری`
Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ... 2013-05-27 23:53:06 +02:00			`TypeOfHelp=نوع`
Sync transifex Fix CSS for Left To Right Languages 2019-06-22 13:18:33 +02:00			`NeedHelpCenter=به کمک و پشتیبانی احتیاج دارید؟`
			`Efficiency=تاثیرگذاری`
			`TypeHelpOnly=فقط راهنمائی`
			`TypeHelpDev=راهنمائی + توسعه`
			`TypeHelpDevForm=راهنمائی+توسعه+آموزش`
			`BackToHelpCenter=در غیر این‌صورت، <a href="%s"> به صفحۀ اصلی مرکز کمک بازگردید </a>.`
			`LinkToGoldMember=شما می‌توانید با کلیک بر بخش مربوطه یکی از آموزش‌دهندگان از پیش انتخاب شدۀ Dolibarr برای زبان خودتان باشید (%s)، (وضعیت و قیمت حداکثر به طور خودکار به‌هنگام می‌شود):`
			`PossibleLanguages=زبان‌های پشتیبانی شده`
			`SubscribeToFoundation=پروژه Dolibarr را یاری کنید، و در مؤسسۀ آن عضو شوید`
			`SeeOfficalSupport=برای حمایت رسمی Dolibarr به زبان شما: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>`