TaxModuleSetupToModifyRules=به <a href="%s">برپاسازی واحد مالیاتها</a> رفته و قواعد محاسبه را تعیین کنید
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=به <a href="%s">برپاسازی شرکت</a> رفته تا قواعد محاسبه را تعیین کنید
OptionMode=گزینۀ حسابداری
OptionModeTrue=گزینۀ درآمد-هزینه
OptionModeVirtual=گزینۀ طلبها-بدهیها
OptionModeTrueDesc=در این زمنیه، گردشمالی بر اساس پرداختها محاسبه میگردد (تاریخ پرداختها). اعتبار ارقام تنها در صورتی قابل تضمین است که دفترداری مربوط به ورودی/خروجی حسابها در برابر صورتحسابها به دقت بررسی و موشکافی شود.
OptionModeVirtualDesc=در این زمنیه، گردشمالی بر اساس صورتحسابها محاسبه میگردد (تاریخ تائیداعتبار). هنگامی که موعد پرداخت این صورتحسابها به سررسد، چه پرداخت شده باشند یا نه، در خروجی گردش مالی فهرست خواهند شد.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=این قابلیت صرفا در حالت حسابداری بستانکار-بدهکار فعال است ( پیکربندی واحد حسابداری را ملاحظه کنید)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=مقادیری که در این قسمت نمایش داده میشود توسط قواعد تعریف شده در پیکربندی واحد مالیات محاسبه میگردد.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=مقادیری که در این قسمت نمایش داده میشود توسط قواعد تعریف شده در پیکربندی شرکت محاسبه میگردد.
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted on %s and filtered on 1 bank account (with no other filters)
CalcModeEngagement=تحلیل پرداختهای معلوم و ثبت شده حتی در صورتی که هنوز در دفترکل حساب نشده باشند.
CalcModeBookkeeping=تحلیل دادههای ثبت شده در دفتر روزنامه در جدول دفترداری دفترکل
CalcModeLT1= حالت <b>%sRE بر حسب صورتحساب مشتری - صورتحساب تامین کننده%s</b>
CalcModeLT1Debt=حالت <b>%sRE بر حسب صورتحساب مشتری%s</b>
CalcModeLT1Rec= حالت <b>%sRE بر حسب صورتحساب تامین کننده %s</b>
CalcModeLT2= حالت <b>%sIRPF بر حسب صورتحساب مشتری - صورتحساب تامین کننده%s</b>
CalcModeLT2Debt=حالت <b>%sIRPF بر حسب صورتحساب مشتری %s</b>
CalcModeLT2Rec= حالت <b>%sIRPF بر حسب صورتحساب تامین کننده%s</b>
AnnualSummaryDueDebtMode=ماندۀ درآمدها و هزینهها، جمعبندی سالانه
AnnualSummaryInputOutputMode=ماندۀ درآمدها و هزینهها، جمعبندی سالانه
AnnualByCompanies=ماندۀ درآمدها و هزینهها، بر حسب حسابهای از گروهبندی شده
AnnualByCompaniesDueDebtMode=ماندۀ درآمدها و هزینهها، جزئیات بر حسب گروههای از قبل تعیین شده، حالت <b>%s طلبها-بدهیها%s</b> یا <b>حسابداری تعهدی</b>
AnnualByCompaniesInputOutputMode=ماندۀ درآمدها و هزینهها، جزئیات بر حسب گروههای از قبل تعیین شده، حالت <b>%sدرآمدها-هزینهها%s</b> یا <b>حسابداری نقدی</b>.
SeeReportInInputOutputMode=See <b>%sanalysis of payments%s</b> for a calculation based on <b>recorded payments</b> made even if they are not yet accounted in Ledger
SeeReportInDueDebtMode=See <b>%sanalysis of recorded documents%s</b> for a calculation based on known <b>recorded documents</b> even if they are not yet accounted in Ledger
SeeReportInBookkeepingMode=See <b>%sanalysis of bookeeping ledger table%s</b> for a report based on <b>Bookkeeping Ledger table</b>
RulesAmountWithTaxExcluded=- Amounts of invoices shown are with all taxes excluded
RulesResultDue=- It includes all invoices, expenses, VAT, donations, salaries, whether they are paid or not.<br>- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries, the date of end of period is used.
RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT, donations and salaries.
OptionVatInfoModuleComptabilite=توجه: برای دارائیهای مادی، باید برای انصاف بیشتر از تاریخ تحویل استفاده کنید.
ThisIsAnEstimatedValue=این یک پیشنمایش است که بر اساس رویدادهای تجاری و نه از جدول دفترکل برگزیده شده است، لذا نتایج نهائی ممکن است با این مقادیر پیشنمایش متفاوت باشد.
PercentOfInvoice=%%/صورتحساب
NotUsedForGoods=در کالاها استفاده نشده
ProposalStats=آمار برای پیشنهادها
OrderStats=آمار برای سفارشها
InvoiceStats=آمار برای صورتحسابها
Dispatch=اعزام
Dispatched=اعزامشده
ToDispatch=برای اعزام
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=شخصسوم باید بهعنوان یک فروشنده تعریف شده باشد
CalculationRuleDesc=برای محاسبۀ مالیاتبرارزشافزوده، دو راه وجود دارد: <br> روش 1 ، در هر سطر مالیات بر ارزش افزوده را برای جمعبندیآن، گرد میکند. <br>روش 2، همۀ مالیات بر ارزش افزوده در هر سطر را جمعکرده و در نهایت نتیجهرا گرد میکند.<br> نتیجۀ نهائی ممکن است به شکل جزئی تفاوت کند. حالت پیشفرض، حالت <b>%s</b> است.
CalculationRuleDescSupplier=با توجه به فروشنده، حالت مناسب را برای قواعد محاسبۀ مشابه و نتایج مشابه برای حصول نتیجۀ مشابه با فروشنده انتخاب کنید.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=گزارش گردشمالی انجام شده بر حساب محصول فعال نیست. این گزارش تنها برای گردشمالی صورتحساب فعال است.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=گزارش گردشمالی بر حسب نرخ مالیات بر فروش فعال نیست. این گزارش صرفا بر حسب گردش مالی صورتحساب شده فعال است.
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=حسابحسابداری پیشفرض برای مالیاتبرارزشافزوده در فروش ( در صورتی که در برپاسازی واژهنامۀ مالیاتبرارزشافزوده تعریف نشده باشد، استفاده میشود)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=حسابحسابداری پیشفرض برای مالیاتبرارزشافزوده در خرید ( در صورتی که در برپاسازی واژهنامۀ مالیاتبرارزشافزوده تعریف نشده باشد، استفاده میشود)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=حسابحسابداری پیشفرض برای پرداخت مالیاتبرارزشافزوده
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=حسابحسابداری پیشفرض برای شخصسومهای مشتری
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=حسابحسابداری اختصاصی تعریف شده در کارت شخصسوم تنها برای حسابداری دفترمعین استفاده میشود. اگر حسابحسابداری اختصاصی مشتری در کارت شخصسوم تعریف نشده باشد، این یکی فقط برای دفترکلمرکزی و بهعنوان مقدار پیشفرض حسابداری دفترمعین استفاده میشود.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=حساب حسابداری استفاده شده برای اشخاص سوم
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=حسابحسابداری اختصاصی تعریف شده در کارت شخصسوم تنها برای حسابداری دفترمعین استفاده میشود. اگر حسابحسابداری اختصاصی مشتری در کارت شخصسوم تعریف نشده باشد، این یکی فقط برای دفترکلمرکزی و بهعنوان مقدار پیشفرض حسابداری دفترمعین استفاده میشود.
ConfirmCloneTax=نسخهبرداری از یک مالیات اجتماعی/ساختاری را تائید کنید
RulesPurchaseTurnoverDue=- It includes the supplier's due invoices whether they are paid or not. <br>- It is based on the invoice date of these invoices.<br>
RulesPurchaseTurnoverIn=- It includes all the effective payments of invoices done to suppliers.<br>- It is based on the payment date of these invoices<br>
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=It includes all debit lines from the purchase journal.
