dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/boxes.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxDolibarrStateBoard=Statistics on main business objects in database
BoxLoginInformation=اطلاعات ورود
BoxLastRssInfos=اطلاعات RSS
BoxLastProducts=آخرین %s محصول/خدما
BoxProductsAlertStock=هشدار موجودی برای محصولا
BoxLastProductsInContract=آخرین %s محصول/خدمات مربوط به قرارداد
BoxLastSupplierBills=آخرین صورت‌حساب فروشندگان
BoxLastCustomerBills=آخرین صورت‌حساب مشتریان
BoxOldestUnpaidCustomerBills=قدیمی‌ترین صورت‌حساب پرداخت‌نشدۀ مشتری
BoxOldestUnpaidSupplierBills=آخرین صورت‌حساب پرداخت‌نشدۀ فروشنده
BoxLastProposals=آخرین پیشنهادات تجاری
BoxLastProspects=آخرین مشتریان‌احتمالی تغییریافته
BoxLastCustomers=آخرین مشتریان تغییریافته
BoxLastSuppliers=آخرین تامین‌کنندگان تغییریافته
BoxLastCustomerOrders=آخرین سفارشات فروش
BoxLastActions=آخرین فعالیت‌ها
BoxLastContracts=آخرین قراردادها
BoxLastContacts=آخرین طرف‌های تماس/نشانی‌ها
BoxLastMembers=آخرین اعضاء
BoxLastModifiedMembers=Latest modified members
BoxLastMembersSubscriptions=Latest member subscriptions
BoxFicheInter=آخرین واسطه‌گری‌ها
BoxCurrentAccounts=ماندۀ حساب‌های باز
BoxTitleMemberNextBirthdays=Birthdays of this month (members)
BoxTitleMembersByType=Members by type
BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Members Subscriptions by year
BoxTitleLastRssInfos=آخرین %s اخبار از %s
BoxTitleLastProducts=خدمات/محصولات: آخرین %s تغییریافته
BoxTitleProductsAlertStock=محصولات: هشدار موجودی
BoxTitleLastSuppliers=آخرین %s تامین کنندۀ ثبت شده
BoxTitleLastModifiedSuppliers=فروشندگان: آخرین %s تغییریافته
BoxTitleLastModifiedCustomers=مشتریان: آخرین %s تغییریافته
BoxTitleLastCustomersOrProspects=آخرین %sمشتری یا مشتری‌احتمالی
BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s modified Customer invoices
BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s modified Vendor invoices
BoxTitleLastModifiedProspects=مشتریان احتمالی: آخرین %s تغییریافته
BoxTitleLastModifiedMembers=آخرین %s عضو
BoxTitleLastFicheInter=آخرین %s واسطه‌گری تغییریافته
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=صورت‌حساب مشتریان: قدیمی‌ترین %s پرداخت نشده
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=صورت‌حساب فروشندگان: قدیمی‌ترین %s پرداخت نشده
BoxTitleCurrentAccounts=حساب‌های باز: مانده حساب‌ها
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Supplier orders awaiting reception
BoxTitleLastModifiedContacts=طرف‌های تماس/نشانی‌ها : آخرین %s تغییریافته
BoxMyLastBookmarks=نشانه‌ها: آخرین %s
BoxOldestExpiredServices=قدیمی تر خدمات منقضی فعال
BoxLastExpiredServices=آخرین %s طرف‌تماس قدیمی با خدمات فعال منقضی‌شده
BoxTitleLastActionsToDo=آخرین %s کار برای انجام
BoxTitleLastContracts=Latest %s contracts which were modified
BoxTitleLastModifiedDonations=Latest %s donations which were modified
BoxTitleLastModifiedExpenses=Latest %s expense reports which were modified
BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s BOMs which were modified
BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s Manufacturing Orders which were modified
BoxTitleLastOutstandingBillReached=Customers with maximum outstanding exceeded
BoxGlobalActivity=فعالیت‌های سراسری (صورت‌حساب‌ها،  پیشنهادها، سفارشات)
BoxGoodCustomers=مشتریان خوب
BoxTitleGoodCustomers=%s مشتری خوب
BoxScheduledJobs=وظایف برنامه‌ریزی‌شده
BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=باسازی واکشی RSS ناموفق بود، آخرین تاریخ باسازی موفق: %s
LastRefreshDate=آخرین تاریخ نوسازی
NoRecordedBookmarks=هیچ نشانه‌ای تعریف نشده است
ClickToAdd=برای اضافه کردن اینجا کلیک کنید.
NoRecordedCustomers=هیچ مشتری‌ای ثبت نشده
NoRecordedContacts=هیچ طرف تماسی ثبت نشده
NoActionsToDo=کاری برای انجام نیست
NoRecordedOrders=هیچ سفارش فروشی ثبت نشده
NoRecordedProposals=هیچ پیشنهادی ثبت نشده
NoRecordedInvoices=هیچ صورت‌حساب مشتری ثبت نشده
NoUnpaidCustomerBills=هیچ صورت‌حساب مشتری پرداخت‌نشده‌ای وجود ندارد
NoUnpaidSupplierBills=هیچ صورت‌حساب فروشندۀ پرداخت‌نشده‌ای وجود ندارد
NoModifiedSupplierBills=هیچ صورت‌حساب فروشنده‌ای ثبت نشده
NoRecordedProducts=هیچ محصول/خدماتی ثبت نشده
NoRecordedProspects=هیچ مشتری‌احتمای ثبت نشده
NoContractedProducts=هیچ محصولات/خدماتی مورد قرارداد واقع نشده
NoRecordedContracts=هیچ قراردادی ثبت نشده
NoRecordedInterventions=هیچ واسطه‌گری‌ای ثبت نشده
BoxLatestSupplierOrders=آخرین سفارشات خرید
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Latest Purchase Orders (with a pending reception)
NoSupplierOrder=هیچ سفارش خریدی ثبت نشده
BoxCustomersInvoicesPerMonth=تعداد صورت‌حساب‌های مشتری در ماه
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=تعداد صورت‌حساب‌های فروشنده در ماه
BoxCustomersOrdersPerMonth=سفارشات فروش در ماه
BoxSuppliersOrdersPerMonth=سفارش به فروشنده در ماه
BoxProposalsPerMonth=پیشنهادهای هر ماه
NoTooLowStockProducts=هیچ محصولی زیر محدودۀ حداقلی موجودی نیست
BoxProductDistribution=توزیع محصولات/خدمات
ForObject=روی %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=صورت‌حساب‌های فروشنده: آخرین %s تغییریافته
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=سفارشات به فروشنده: آخرین %s تغییریافته
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=صورت‌حساب‌های مشتری: آخرین %s تغییریافته
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=سفارشات فروش: آخرین %s تغییریافته
BoxTitleLastModifiedPropals=آخرین %s پیشنهاد تغییریافته
BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Latest %s modified job positions
BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Latest %s modified job applications
ForCustomersInvoices=صورت‌حساب‌های مشتریان
ForCustomersOrders=سفارشات مشتریان
ForProposals=پیشنهادات
LastXMonthRolling=طومار آخرین %s ماه
ChooseBoxToAdd=اضافه کردن وسیله به پیشخوان شم
BoxAdded=این وسیله به پیشخوان شما اضافه شد
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Birthdays of this month (users)
BoxLastManualEntries=Latest record in accountancy entered manually or without source document
BoxTitleLastManualEntries=%s latest record entered manually or without source document
NoRecordedManualEntries=No manual entries record in accountancy
BoxSuspenseAccount=Count accountancy operation with suspense account
BoxTitleSuspenseAccount=Number of unallocated lines
NumberOfLinesInSuspenseAccount=Number of line in suspense account
SuspenseAccountNotDefined=Suspense account isn't defined
BoxLastCustomerShipments=Last customer shipments
BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s customer shipments
NoRecordedShipments=No recorded customer shipment
BoxCustomersOutstandingBillReached=Customers with oustanding limit reached
# Pages
UsersHome=Home users and groups
MembersHome=Home Membership
ThirdpartiesHome=Home Thirdparties
TicketsHome=Home Tickets
AccountancyHome=Home Accountancy
ValidatedProjects=Validated projects