dolibarr/htdocs/langs/ca_ES/help.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - help
CommunitySupport=Assistència Forums i Wiki
EMailSupport=Assistència E-Mail
RemoteControlSupport=Suport en línia en temps real / remot
OtherSupport=Altres tipus d'assistència
ToSeeListOfAvailableRessources=Per contactar/veure els recursos disponibles:
HelpCenter=Centre d'ajuda
DolibarrHelpCenter=Centre d'Ajuda i Suport de Dolibarr
ToGoBackToDolibarr=En cas contrari, <a href="%s"> fes clic aquí per continuar utilitzant Dolibarr </a>.
TypeOfSupport=Tipus de suport
TypeSupportCommunauty=Comunitari (gratuït)
TypeSupportCommercial=Comercial
TypeOfHelp=Tipus
NeedHelpCenter=Necessites ajuda o suport?
Efficiency=Eficàcia
TypeHelpOnly=Només ajuda
TypeHelpDev=Ajuda+Desenvolupament
TypeHelpDevForm=Ajuda+Desenvolupament+Formació
BackToHelpCenter=En cas contrari, <a href="%s"> torna a la pàgina d'inici del Centre d'ajuda </a>.
LinkToGoldMember=Pots trucar a un dels formadors preseleccionats per Dolibarr pel teu idioma (%s) fent clic al seu Panell (l'estat i el preu màxim s'actualitzen automàticament):
PossibleLanguages=Idiomes disponibles
SubscribeToFoundation=Ajuda al projecte Dolibarr, adhereix-te a l'associació
SeeOfficalSupport=Per a obtenir suport oficial de Dolibarr en el vostre idioma: <br> <b> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> %s </a> </b>
Removed not used key 2013-10-23 14:05:26 +02:00			`# Dolibarr language file - Source file is en_US - help`
Trad: missing trad. 2011-09-19 14:44:41 +02:00			`CommunitySupport=Assistència Forums i Wiki`
			`EMailSupport=Assistència E-Mail`
Sync transifex 2020-01-27 16:07:53 +01:00			`RemoteControlSupport=Suport en línia en temps real / remot`
Trad: missing trad. 2011-09-19 14:44:41 +02:00			`OtherSupport=Altres tipus d'assistència`
			`ToSeeListOfAvailableRessources=Per contactar/veure els recursos disponibles:`
Sync transifex 2020-01-27 16:07:53 +01:00			`HelpCenter=Centre d'ajuda`
Trans 2018-12-04 13:09:58 +01:00			`DolibarrHelpCenter=Centre d'Ajuda i Suport de Dolibarr`
Sync transifex 2020-01-27 16:07:53 +01:00			`ToGoBackToDolibarr=En cas contrari, <a href="%s"> fes clic aquí per continuar utilitzant Dolibarr </a>.`
Trad: missing trad. 2011-09-19 14:44:41 +02:00			`TypeOfSupport=Tipus de suport`
			`TypeSupportCommunauty=Comunitari (gratuït)`
			`TypeSupportCommercial=Comercial`
			`TypeOfHelp=Tipus`
Sync transifex 2016-12-10 11:51:55 +01:00			`NeedHelpCenter=Necessites ajuda o suport?`
Trad: missing trad. 2011-09-19 14:44:41 +02:00			`Efficiency=Eficàcia`
			`TypeHelpOnly=Només ajuda`
			`TypeHelpDev=Ajuda+Desenvolupament`
Sync transifex 2020-01-27 16:07:53 +01:00			`TypeHelpDevForm=Ajuda+Desenvolupament+Formació`
			`BackToHelpCenter=En cas contrari, <a href="%s"> torna a la pàgina d'inici del Centre d'ajuda </a>.`
			`LinkToGoldMember=Pots trucar a un dels formadors preseleccionats per Dolibarr pel teu idioma (%s) fent clic al seu Panell (l'estat i el preu màxim s'actualitzen automàticament):`
Trad: missing trad. 2011-09-19 14:44:41 +02:00			`PossibleLanguages=Idiomes disponibles`
Sync transifex 2020-01-27 16:07:53 +01:00			`SubscribeToFoundation=Ajuda al projecte Dolibarr, adhereix-te a l'associació`
Transifex sync 2022-08-12 14:02:18 +02:00			`SeeOfficalSupport=Per a obtenir suport oficial de Dolibarr en el vostre idioma: <br> <b> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> %s </a> </b>`