dolibarr/htdocs/langs/pl_PL/errors.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=Nie ma błędu, zobowiązujemy
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Znalezione błędy, ale mimo to możemy potwierdzić
ErrorBadEMail=EMail %s jest błędny
ErrorBadUrl=Url %s jest błędny
ErrorLoginAlreadyExists=Zaloguj %s już istnieje.
ErrorGroupAlreadyExists=Grupa %s już istnieje.
ErrorRecordNotFound=Rekord nie został znaleziony.
ErrorFailToCopyFile=Nie udało się skopiować pliku '<b>%s</b>' do '<b>%s</b>'.
ErrorFailToRenameFile=Nie można zmienić nazwy pliku '<b>%s</b>' na '<b>%s</b>'.
ErrorFailToDeleteFile=Nie można usunąć pliku '<b>%s</b>'.
ErrorFailToCreateFile=Nie można utworzyć pliku '<b>%s</b>'.
ErrorFailToRenameDir=Nie można zmienić nazwy katalogu <b>%s</b> na <b>%s</b>.
ErrorFailToCreateDir=Nie można utworzyć katalogu '<b>%s</b>'.
ErrorFailToDeleteDir=Nie można usunąć katalogu '<b %s</b>'.
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Nie można usunąć, ponieważ jednostka nie ma przystąpiły niektóre pliki. Usuń dołączyć plików.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Ten kontakt jest już zdefiniowana jako kontaktowy dla tego typu.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=To konto bankowe jest kontem gotówkowym, więc akceptuje jedynie płatności gotówkowe
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Konta źródłowe i docelowe muszą być inne
ErrorBadThirdPartyName=Zła wartość dla nazwy kontrahenta
ErrorProdIdIsMandatory=%s jest obowiązkowy
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Zła skadnia dla kodu klienta
ErrorBadBarCodeSyntax=Zła składnia kodu kreskowego. Może ustawić typ kodu kreskowego lub złe Zdefiniowane maskę kodów kreskowych do numerowania, że ​​nie pasuje do wartości zeskanowany.
ErrorCustomerCodeRequired=Wymagany kod klienta
ErrorBarCodeRequired=Wymagany kod kreskowy
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Kod klienta jest już używany
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Kod kreskowy już używana
ErrorPrefixRequired=Wymaga przedrostka
ErrorUrlNotValid=Adres strony internetowej jest nieprawidłowy
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Zła składnia dla kodu dostawcy
ErrorSupplierCodeRequired=Wymagany kod dostawcy
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Kod dostawcy aktualnie używany
ErrorBadParameters=Złe parametry
ErrorBadValueForParameter=Wrong wartość '%s &quot;dla parametrów nieprawidłowe&quot; %s spacerem
ErrorBadImageFormat=Plik obrazu ma nie Obsługiwany format (Twój PHP nie obsługuje funkcje do konwersji obrazów tego formatu)
ErrorBadDateFormat=Wartość '%s' ma zły format daty
ErrorWrongDate=Data nie jest poprawna!
ErrorFailedToWriteInDir=Nie można zapisać w katalogu %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=Znaleziono nieprawidłowy adres e-mail składni %s linii w pliku (np. z linii email %s= %s)
ErrorUserCannotBeDelete=Użytkownik nie może być usunięty. Może być to związane jest na Dolibarr podmiotów.
ErrorFieldsRequired=Niektóre pola wymagane nie były uzupełnione.
ErrorFailedToCreateDir=Nie można utworzyć katalogu. Sprawdź, czy serwer WWW użytkownik ma uprawnienia do zapisu do katalogu dokumentów Dolibarr. Jeśli parametr <b>safe_mode</b> jest włączona w tym PHP, czy posiada Dolibarr php pliki do serwera internetowego użytkownika (lub grupy).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Nie określono adresu email dla tego użytkownika
ErrorFeatureNeedJavascript=Ta funkcja wymaga do pracy aktywowanego JavaScript. Zmień to w konfiguracji - wyświetlanie.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Menu typu "góry" nie może mieć dominującej menu. Umieść 0 dominującej w menu lub wybrać z menu typu "Lewy".
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Menu typu "Lewy" musi mieć identyfikator rodzica.
ErrorFileNotFound=Nie znaleziono pliku (Złe drogi, złe uprawnienia lub odmowa dostępu przez openbasedir parametr)
ErrorDirNotFound=Nie znaleziono katalogu <b>%s</b> (Bad ścieżki złe uprawnienia lub odmowa dostępu przez openbasedir PHP safe_mode lub parametr)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funkcja <b>%s</b> jest wymagana dla tej funkcjonalności, ale nie jest dostępna w tej wersji/konfiguracji PHP.
ErrorDirAlreadyExists=Katalog o takiej nazwie już istnieje.
ErrorFileAlreadyExists=Plik o takiej nazwie już istnieje.
ErrorPartialFile=Plik nieodebrany w całości przez serwer.
ErrorNoTmpDir=Tymczasowy directy %s nie istnieje.
ErrorUploadBlockedByAddon=Prześlij zablokowane / PHP wtyczki Apache.
ErrorFileSizeTooLarge=Rozmiar pliku jest zbyt duży.
ErrorSizeTooLongForIntType=Rozmiar zbyt długi dal typu int (max %s cyfr)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Rozmiar zbyt długo typu string (%s znaków maksymalnie)
ErrorNoValueForSelectType=Proszę wypełnić wartości listy wyboru
ErrorNoValueForCheckBoxType=Proszę wypełnić pole wyboru wartości dla listy
ErrorNoValueForRadioType=Proszę wypełnić wartość liście radiowej
ErrorBadFormatValueList=Wartość na tej liście nie może mieć więcej niż jeden <u>przecinek: %s,</u> ale wymagany jest przynajmniej jeden: klucz, wartość
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=<b>Pole %s</b> nie zawiera znaki specjalne.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=<b>Pole% s nie</b> może zawierać znaków specjalnych, ani wielkich liter i nie może zawierać tylko liczby.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Nie aktywowano modułu księgowości
ErrorExportDuplicateProfil=Ta nazwa profil już istnieje dla tego zestawu eksportu.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP dopasowywania nie jest kompletna.
ErrorLDAPMakeManualTest=A. LDIF plik został wygenerowany w katalogu %s. Spróbuj załadować go ręcznie z wiersza polecenia, aby mieć więcej informacji na temat błędów.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Nie można zapisać działania z "Statut nie rozpocznie", jeśli pole "wykonana przez" jest wypełniona.
ErrorRefAlreadyExists=Numer identyfikacyjny używany do tworzenia już istnieje.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Wpisz nazwę banku otrzymania gdy transakcja jest zgłaszane (Format RRRRMM lub RRRRMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Nie można usunąć rekordy, ponieważ ma pewne Childs.
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Nie można usunąc wpisu. Jest on już używany lub dołączony do innego obiektu.
ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript nie może być wyłączony aby korzystać z tej funkcji. Aby włączyć/wyłączyć Javascript, przejdź do menu Start->Ustawienia->Ekran.
ErrorPasswordsMustMatch=Zarówno wpisane hasło musi się zgadzać się
ErrorContactEMail=Błąd techniczny. Proszę skontaktować się z administratorem, pod adresem email <b>%s</b> podając kod błędu <b>%s</b> w wiadomości, lub lepiej - zrzut ekranu.
ErrorWrongValueForField=Nieprawidłowa wartość dla <b>%s</b> numer pola (wartość <b>&quot;%s&quot;</b> nie pasuje regex <b>%s</b> zasady)
ErrorFieldValueNotIn=Błędna wartość numeru <b>pola% s (wartości '%</b> s' nie jest wartością pola dostępne w <b>tabeli% s% s)</b>
ErrorFieldRefNotIn=Nieprawidłowa wartość dla <b>%s</b> liczba pól (wartość <b>'%s</b> &quot;nie jest <b>%s</b> istniejących ref)
ErrorsOnXLines=Błędów na linii źródło <b>%s</b>
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Program antywirusowy nie był w stanie potwierdzić (plik może być zainfekowany przez wirusa)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Znaki specjalne nie są dozwolone dla pola "%s"
ErrorDatabaseParameterWrong=parametr konfiguracji bazy danych <b>&quot;%s&quot;</b> ma wartość nie jest zgodna korzystać Dolibarr (musi mieć wartość <b>&quot;%s&quot;).</b>
ErrorNumRefModel=Odniesienia nie istnieje w bazie danych (%s) i nie jest zgodna z tą zasadą numeracji. Zmiana nazwy lub usuwanie zapisu w odniesieniu do aktywacji tego modułu.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Zbyt mała ilość tego dostawcy lub ceny nie określono tego produktu dla tego dostawca
ErrorModuleSetupNotComplete=Instalacja modułu wygląda na uncomplete. Idź na instalacji - Moduły do ​​wykonania.
ErrorBadMask=Błąd w masce wprowadzania
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Błąd, maska ​​bez kolejnego numeru
ErrorBadMaskBadRazMonth=Błąd, zła wartość zresetowane
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Maksymalna liczba zasięg dla tej maski
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Licznik musi mieć więcej niż 3 cyfry
ErrorSelectAtLeastOne=Błąd. Wybierz co najmniej jeden wpis.
ErrorProductWithRefNotExist=Produkt z <i>'%s</i> &quot;odniesienia nie istnieje
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Usunięcie nie możliwe, ponieważ wpis jest związany z transakcją bankową, która była konsyliowana
ErrorProdIdAlreadyExist=%s jest przypisany do innego państwa
ErrorFailedToSendPassword=Nie można wysłać hasła
ErrorFailedToLoadRSSFile=Nie dostać kanału RSS. Spróbuj dodać stałą MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG czy komunikaty o błędach nie zawiera wystarczających informacji.
ErrorPasswordDiffers=Różne hasła, wprowadź je ponownie.
ErrorForbidden=Brak dostępu. <br> Próby uzyskania dostępu do strony, strefy lub funkcji modułu niepełnosprawnej lub bez w uwierzytelnionej sesji lub że nie jest dozwolone do użytkownika.
ErrorForbidden2=Wykorzystanie tej nazwie może być zdefiniowana przez administratora z menu Dolibarr %s-> %s.
ErrorForbidden3=Wydaje się, że Dolibarr nie jest używany przez uwierzytelniane sesji. Rzuć okiem na Dolibarr konfiguracji dokumentacji wiedzieć, jak zarządzać authentications (htaccess, mod_auth lub innych ...).
ErrorNoImagickReadimage=Funkcja imagick_readimage nie jest w tej PHP. Podgląd może być dostępny. Administratorzy mogą wyłączyć tę zakładkę z menu Ustawienia - Ekran.
ErrorRecordAlreadyExists=Wpis już istnieje
ErrorCantReadFile=Nie można odczytać pliku '%s'
ErrorCantReadDir=Nie można odczytać katalogu '%s'
ErrorFailedToFindEntity=Nie można odczytać jednostki " %s"
ErrorBadLoginPassword=Zła wartość dla loginu lub hasła
ErrorLoginDisabled=Twoje konto zostało wyłączone
ErrorFailedToRunExternalCommand=Nie można uruchomić polecenia zewnętrznych. Zameldowanie jest ona dostępna i runnable przez serwer PHP. Jeśli PHP <b>safe mode</b> jest włączony, czy polecenie wewnątrz katalogu określonym przez parametr <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorFailedToChangePassword=Nie można zmienić hasła
ErrorLoginDoesNotExists=Użytkownik <b>%s</b> nie został znaleziony.
ErrorLoginHasNoEmail=Ten użytkownik nie ma adresu e-mail. Proces przerwany.
ErrorBadValueForCode=Zła wartość typy kodu. Spróbuj ponownie z nową wartość ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Pola %s i %s nie może być zarówno negatywny
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Ilość linii do faktur dla klientów nie może być ujemna
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Konto użytkownika <b>%s</b> wykorzystywane do wykonywania serwer WWW nie ma zgody na który
ErrorNoActivatedBarcode=Nie Typ aktywny kodów kreskowych
ErrUnzipFails=Nie udało się rozpakować% s ZipArchive
ErrNoZipEngine=Nie silnika rozpakować% s plik w PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Plik% s musi być pakiet zip Dolibarr
ErrorFileRequired=To zajmuje plik pakietu Dolibarr
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL nie jest zainstalowany, to jest niezbędne, aby porozmawiać z Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Nie udało się dodać% s do% s listy Mailman lub podstawy SPIP
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Nie udało się usunąć rekord% s do% s listy Mailman lub podstawy SPIP
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Nowa wartość nie może być równa starego
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Nie udało się REINIT hasło. Mogą być wykonywane już reinit (ten link może być używany tylko jeden raz). Jeśli nie, spróbuj ponownie uruchomić proces reinit.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Połączenie z bazą danych nie powiodło się. Sprawdź czy serwer MySQL jest uruchomiony (w większości przypadków, można go uruchomić z linii poleceń komendą "sudo /etc/init.d/mysql start").
ErrorFailedToAddContact=Nie udało się dodać kontaktu
ErrorDateMustBeBeforeToday=Data nie może być nowsza niż dzisiejsza
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Tryb płatność została ustawiona na typ% s, ale konfiguracja modułu faktury nie została zakończona do określenia informacji, aby pokazać tym trybie płatności.
ErrorPHPNeedModule=Błąd, PHP musi mieć zainstalowany moduł <b>%s</b>, aby korzystać z tej funkcji.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Ty konfiguracji Dolibarr plik konfiguracyjny, aby umożliwić uwierzytelnianie OpenID, ale adres URL usługi OpenID nie jest zdefiniowany w stałej% s
ErrorWarehouseMustDiffers=magazyn źródłowy i docelowy musi być różny
ErrorBadFormat=Zły format!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Błąd, członek ten nie jest jeszcze związana z żadnymi thirdparty. Członkiem Link do istniejącej strony trzeciej lub utworzyć nowy thirdparty przed utworzeniem subskrypcji z faktury.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Błąd, występuje kilka dostaw związanych z tą przesyłką. Usunięcie odrzucone.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Nie można usunąć płatności, które generowane transakcji w banku, który został pojednaniem
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Nie można usunąć płatności udostępnionej przez co najmniej jednego stanu zapłaci faktury z
ErrorPriceExpression1=Nie można przypisać do stałej '% s'
ErrorPriceExpression2=Nie można przedefiniować wbudowanej funkcji "% s"
ErrorPriceExpression3=Niezdefiniowana zmienna '% s' w definicji funkcji
ErrorPriceExpression4=Niedozwolony znak '%s'
ErrorPriceExpression5=Nieoczekiwany '%s'
ErrorPriceExpression6=Błędna liczba argumentów (%s podano, %s oczekiwany)
ErrorPriceExpression8=Nieoczekiwany operator '%s'
ErrorPriceExpression9=Wystąpił nieoczekiwany błąd
ErrorPriceExpression10=Iperator '% s' nie ma argumentu
ErrorPriceExpression11=Spodziewając '% s'
ErrorPriceExpression14=Dzielenie przez zero
ErrorPriceExpression17=Niezdefiniowana zmienna '%s'
ErrorPriceExpression19=Ekspresja Nie znaleziono
ErrorPriceExpression20=Pusty wyraz
ErrorPriceExpression21=Pusty wynik '%s'
ErrorPriceExpression22=Wynik negatywny '%s'
ErrorPriceExpressionInternal=Wewnętrzny błąd '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=Nieznany błąd '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Magazyn źródłowy i docelowy musi być różny
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Błąd, próbowano przemieścić zapas bez informacji  o locie/numerze seryjnym, dla produktu wymagającego tych informacji.
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Wszystkie zarejestrowane przyjęcia muszą najpierw zostać zweryfikowane (zatwierdzone lub odrzucone) przed dopuszczeniem ich do wykonania tej akcji
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Wszystkie zarejestrowane przyjęcia muszą najpierw zostać zweryfikowane (zatwierdzone) przed dopuszczeniem ich do wykonania tej akcji
ErrorGlobalVariableUpdater0=Żądanie HTTP nie powiodło się z powodu błędu '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater1=Nieprawidłowy format JSON '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=Brakuje parametru '% s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=Wymagane dane nie stwierdzono w wyniku
ErrorGlobalVariableUpdater4=Klient SOAP nie powiodło się z powodu błędu '% s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=Nie wybrano zmiennej globalnej
ErrorFieldMustBeANumeric=Pole <b>%s</b> musi mieć wartość numeryczną
ErrorFieldMustBeAnInteger=Pole <b>%s</b> musi być liczbą całkowitą
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Obowiązkowe parametr (y) nie przewidziane
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Możesz ustawić szacunkową kwotę za możliwość / ołowiu. Więc należy także wprowadzić swój status
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Bad definicja tablicy w menu modułu deskryptora (zły stosunek jakości do kluczowego fk_menu)
ErrorSavingChanges=Wystąpił błąd podczas zapisywania zmian
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Warehouse is required on the line to ship
ErrorFileMustHaveFormat=File must have format %s

# Warnings
WarningPasswordSetWithNoAccount=Hasło zostało ustawione dla tego użytkownika. Jednakże nie Konto użytkownika zostało utworzone. Więc to hasło jest przechowywane, ale nie mogą być używane do logowania do Dolibarr. Może być stosowany przez zewnętrzny moduł / interfejsu, ale jeśli nie trzeba definiować dowolną logowania ani hasła do członka, można wyłączyć opcję "Zarządzaj login dla każdego członka" od konfiguracji modułu użytkownika. Jeśli potrzebujesz zarządzać logowanie, ale nie wymagają hasła, możesz zachować to pole puste, aby uniknąć tego ostrzeżenia. Uwaga: E może być również stosowany jako login, jeśli element jest połączony do użytkownika.
WarningMandatorySetupNotComplete=Parametry konfiguracyjne obowiązkowe nie są jeszcze określone
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Uwaga, opcja <b>safe_mode</b> w PHP jest więc polecenia muszą być przechowywane wewnątrz katalogu <b>safe_mode_exec_dir</b> parametrów deklarowanych przez php.
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=<b>Allow_url_fopen</b> Parametr musi być ustawiony <b>w</b> Filer <b>php.ini</b> za ten moduł pracy całkowicie. Należy zmodyfikować ten plik ręcznie.
WarningBuildScriptNotRunned=<b>Skrypt %s</b> nie zostało jeszcze prowadził do tworzenia grafiki, lub nie ma danych do pokazania.
WarningBookmarkAlreadyExists=Zakładka z tego tytułu lub ten cel (URL) już istnieje.
WarningPassIsEmpty=Ostrzeżenie, hasło do bazy danych jest puste. Jest to luka w zabezpieczeniach. Powinieneś dodać hasło do bazy danych i zmienić wpis w pliku conf.php aby zmiany przyniosły efekt.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Uwaga, plik konfiguracyjny <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> mogą być zastąpione przez serwer internetowy. Jest to poważna luka w zabezpieczeniach. Modyfikowanie uprawnień na wniosek jest w trybie tylko do odczytu dla użytkownika system operacyjny używany przez serwer sieci Web. Jeśli używasz systemu Windows i format FAT na dysku, musisz wiedzieć, że ten system plików nie pozwala na dodawanie uprawnień do pliku, więc nie może być całkowicie bezpieczne.
WarningsOnXLines=Ostrzeżeń na linii źródło <b>%s</b>
WarningNoDocumentModelActivated=Nie modelu do generowania dokumentu, został aktywowany. Model będzie wybraną domyślnie dopóki nie zajrzysz do modułu konfiguracji.
WarningLockFileDoesNotExists=Ostrzeżenie, po zakończeniu instalacji, należy wyłączyć instalacji / migracji narzędzia, dodając plik do katalogu <b>install.lock% s.</b> Brakuje tego pliku jest dziura w zabezpieczeniach.
WarningUntilDirRemoved=To ostrzeżenie pozostanie aktywne, dopóki ten katalog jest obecny (Widoczne tylko admin użytkowników).
WarningCloseAlways=Ostrzeżenie, zamykanie odbywa się nawet wtedy, gdy kwota zależy od elementów źródłowych i docelowych. Włącz tę funkcję, z zachowaniem ostrożności.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Ostrzeżenie, za pomocą tego pola spowolnić poważnie do wszystkich stron zawierających pola.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Konfiguracja ClickToDial informacji dla użytkownika nie są kompletne (patrz zakładka ClickToDial na kartę użytkownika).
WarningNotRelevant=Bez znaczenia dla tej operacji zbiorze
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Funkcja wyłączona gdy konfiguracja wyświetlania jest zoptymalizowana pod kątem osób niewidomych lub przeglądarek tekstowych.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Termin płatności (%s) jest wcześniejszy niż dzień wystawienia faktury (%s) dla faktury %s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Zbyt wiele danych (więcej niż% s linii). Proszę używać więcej filtrów lub ustawić stałą% s na wyższy limit.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Kilka razy były rejestrowane przez użytkowników, gdy ich stawka godzinowa nie zostało zdefiniowane. Wartość 0 wykorzystano, ale może to powodować niewłaściwą wyceny czasu spędzonego.