ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for bar code. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned.
ErrorFailedToCreateDir=Nepavyko sukurti aplanko. Įsitikinkite, kad web serverio vartotojas turi teisę rašyti į Dolibarr dokumentų aplanką. Jei parametras <b>safe_mode</b> yra įjungtas šio PHP, patikrinkite, ar Dolibarr PHP failai priklauso web serverio vartotojui (ar jų grupei).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Šiam klientui neapibrėžtas paštas
ErrorFeatureNeedJavascript=Šiai funkcijai turi būti aktyvuotas Javascript, kad galėtumėte dirbti. Pakeiskite tai meniu Nustatymai-Ekranas.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Meniu tipas "Pagrindinis" negali turėti patronuojančio meniu. Įrašyti 0 patronuojančiame meniu arba pasirinkti meniu tipą "Kairysis".
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Meniu tipas "Kairysis" turi turėti patronuojantį ID.
ErrorFileNotFound=Failas <b>%s</b> nerastas (blogas kelias, neteisingos teisės ar priėjimas uždraustas PHP openbasedir ar safe_mode parametru)
ErrorDirNotFound=Aplankas <b>%s</b> nerastas (blogas kelias, neteisingos teisės ar priėjimas uždraustas PHP openbasedir ar safe_mode parametru)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funkcija <b>%s</b> yra reikalinga šiai savybei, bet nėra galima šioje PHP versijoje/nustatymuose.
ErrorDirAlreadyExists=Aplankas su tokiu pavadinimu jau egzistuoja.
ErrorFileAlreadyExists=Failas tokiu pavadinimu jau egzistuoja.
ErrorPartialFile=Failas pilnai negautas serveryje.
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=The field <b>%s</b> must not contains special characters.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=The field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers.
ErrorFieldMustHaveXChar=The field <b>%s</b> must have at least %s characters.
ErrorExportDuplicateProfil=Profilio vardas jau egzistuoja šiam eksporto rinkiniui
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP derinimas nėra pilnas
ErrorLDAPMakeManualTest=.ldif failas buvo sukurtas aplanke: %s. Pabandykite įkelti jį rankiniu būdu per komandinę eilutę, kad gauti daugiau informacijos apie klaidas
ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript turi būti neišjungtas, kad ši funkcija veiktų. Norėdami įjungti/išjungti JavaScript, eikite į meniu Pagrindinis-> Nustatymai->Ekranas.
ErrorPasswordsMustMatch=Abu įvesti slaptažodžiai turi sutapti tarpusavyje
ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to following email <b>%s</b> and provide the error code <b>%s</b> in your message, or add a screen copy of this page.
ErrorNumRefModel=Nuoroda yra į duomenų bazę (%s) ir yra nesuderinama su šiomis numeravimo tasyklėmis. Pašalinkite įrašą arba pervadinkite nuorodą, kad aktyvuoti šį modulį.
ErrorFailedToLoadRSSFile=Nepavyksta gauti RSS feed. Pabandykite pridėti konstantą MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG, jei klaidų pranešimai nesuteikia pakankamai informacijos.
ErrorForbidden=Access denied.<br>You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user.
ErrorForbidden2=Leidimas šiam prisijungimo vardui gali būti nustatomas Jūsų Dolibarr administratoriaus iš meniu %s>%s.
ErrorForbidden3=Atrodo, kad Dolibarr nenaudojamas per patvirtintą sesiją. Pažvelkite į Dolibarr nustatymų dokumentus, norėdami sužinoti, kaip valdyti patvirtinimus (htaccess, mod_auth ar kitas ...).
ErrorNoImagickReadimage=Klasė Imagick nerasta šiame PHP. Peržiūra negalima. Administratoriai gali išjungti šią kortelę iš meniu Nustatymai - Ekranas.
ErrorBadLoginPassword=Bloga Prijungimo ar slaptažodžio reikšmė
ErrorLoginDisabled=Jūsų sąskaita buvo išjungta
ErrorFailedToRunExternalCommand=Nepavyko paleisti išorinės komandos. Patikrinkite, ar ji prieinama ir galima Jūsų PHP serveryje. Jei PHP <b>Safe Mode</b> yra įjungta, patikrinkite, ar komanda viduje aplanko yra apibrėžta parametru <b>safe_mode_exec_dir</b>.
ErrorFailedToChangePassword=Nepavyko pakeisti slaptažodžio
ErrorLoginDoesNotExists=Vartotojas su prisijungimu <b>%s</b> nerastas
ErrorLoginHasNoEmail=Šis vartotojas neturi e-pašto adreso. Procesas nutrauktas.
ErrorBadValueForCode=Netinkama saugumo kodo reikšmė. Pabandykite dar kartą su nauja reikšme ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Laukai %s ir %s negali būti abu neigiami
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Field <strong>%s</strong> can't be negative on such type of invoice. If you want to add a discount line, just create the discount first with link %s on screen and apply it to invoice. You can also ask your admin to set option FACTURE_ENABLE_NEGATIVE_LINES to 1 to restore old behaviour.
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL nėra įdiegta, tai yra būtina kalbantis su PayPal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Nepavyko pridėti įrašo %s į Paštininko sąrašą %s arba SPIP bazę
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Nepavyko pašalinti įrašo %s iš Paštininko sąrašo %s arba SPIP bazės
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Nauja reikšmė negali būti lygi senai reikšmei
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Nepavyko inicijuoti slaptažodžio. Gali būti inicijavimas jau buvo padarytas (ši nuoroda gali būti naudojamas tik vieną kartą). Jei ne, pabandykite iš naujo paleisti inicijavimo procesą.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check database server is running (for example, with mysql/mariadb, you can launch it from command line with 'sudo service mysql start').
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Mokėjimo būdo tipas buvo nustatytas %s, bet modulio Sąskaita faktūra nustatymas nebuvo pilnai baigtas mokėjimo būdo informacijos parodymui.
ErrorPHPNeedModule=Klaida, Jūsų PHP turi turėti modulį <b>%s</b> įdiegtą šios funkcijos naudojimui.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Nustatyti Dolibarr config failą, kad būtų leidžiama OpenID patvirtinimas, bet OpenID paslaugos URL nėra apibrėžtas kaip konstanta %s.
ErrorWarehouseMustDiffers=Šaltinio ir paskirties sandėliai privalo skirtis
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any third party. Link member to an existing third party or create a new third party before creating subscription with invoice.
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on product '%s' requiring lot/serial information
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action
ErrorPhpMailDelivery=Check that you don't use a too high number of recipients and that your email content is not similar to a Spam. Ask also your administrator to check firewall and server logs files for a more complete information.
ErrorUserNotAssignedToTask=User must be assigned to task to be able to enter time consumed.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Task already assigned to user
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=The module package seems to have a wrong format.
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=The name of the module package (<strong>%s</strong>) does not match expected name syntax: <strong>%s</strong>
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Mass validation is not possible when option to increase/decrease stock is set on this action (you must validate one by one so you can define the warehouse to increase/decrease)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Object %s must have status 'Draft' to be validated.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Object %s must have lines to be validated.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Only validated invoices can be sent using the "Send by email" mass action.
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a predefined product or not
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
WarningMandatorySetupNotComplete=Privalomi nustatymų parametrai dar nėra apibrėžti
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Įspėjimas, PHP opcija <b>safe_mode</b> yra įjungta, todėl komanda turi būti saugoma viduje aplanko deklaruota php parametro <b>safe_mode_exec_dir</b>.
WarningBookmarkAlreadyExists=Žymeklis tokiu pavadinimu ar šis tikslas (URL) jau egzistuoja.
WarningPassIsEmpty=Perspėjimas, duomenų bazės slaptažodis yra tuščias. Tai saugumo skylė. Jūs turite pridėti slaptažodį į savo duomenų bazę ir pakeisti savo conf.php failą to atspindėjimui.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Įspėjimas, Jūsų config failas (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) gali būti perrašytas į web serverį. Tai rimta saugumo skylė. Pakeisti teises failui, kad būtų tik skaitymo režimas operacinės sistemos vartotojui naudojamam web serverio. Jei naudojate Windows ir FAT disko formatą, Jūs turite žinoti, kad ši failų sistema neleidžia pridėti teisių į failą, todėl negali būti visiškai saugi.
WarningNoDocumentModelActivated=No model, for document generation, has been activated. A model will be chosen by default until you check your module setup.
WarningLockFileDoesNotExists=Įspėjimas. Kai nustatymai yra baigti, Jūs turite išjungti įdiegimo/perkėlimo įrankius pridedant failą <b>install.lock</b> į aplanką <b>%s</b>. Šito failo nebuvimas yra saugumo skylė.
WarningUntilDirRemoved=All security warnings (visible by admin users only) will remain active as long as the vulnerability is present (or that constant MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING is added in Setup->Other Setup).
WarningCloseAlways=Perspėjimas. Uždarymas padarytas, net jei suma skiriasi šaltinio ir tikslo elementuose. Įjunkite šią funkciją atsargiai.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Įspėjimas. Naudojant šią dėžutę sulėtėja visi puslapiai, rodantys šią dėžutę.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Nustatymo ClickToDial informacija savo vartotojui nėra išsamūs (žr. skirtuką ClickToDial savo vartotojo kortelėje).
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by some users while their hourly rate was not defined. A value of 0 %s per hour was used but this may result in wrong valuation of time spent.
