ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for bar code. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned.
ErrorFailedToCreateDir=Nem sikerült létrehozni egy könyvtárat. Ellenőrizze, hogy a Web szerver felhasználó engedélyekkel rendelkezik, hogy ültesse át Dolibarr dokumentumok könyvtárba. Ha a paraméter <b>safe_mode</b> engedélyezve van ez a PHP-t, ellenőrizze, hogy Dolibarr PHP fájlok tulajdonosa a webszerver felhasználó (vagy csoport).
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Egy menü típusú "fent" nem lehet egy szülő menüben. Tedd 0 szülő menüből, vagy válasszon egy menüt típusú "baloldal".
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Egy menü típusú "Bal" kell egy szülő id.
ErrorFileNotFound=<b>%s</b> fájl nem található (Rossz út, rossz engedélyek vagy a hozzáférés megtagadva a PHP safe_mode openbasedir vagy paraméter)
ErrorDirNotFound=<b>%s</b> könyvtár nem található (Rossz út, rossz engedélyek vagy a hozzáférés megtagadva a PHP safe_mode openbasedir vagy paraméter)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funkció <b>%s</b> van szükség, de ez a funkció nem érhető el ez a verzió / beállítását PHP.
ErrorDirAlreadyExists=A könyvtár ezzel a névvel már létezik.
ErrorFileAlreadyExists=Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik.
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=The field <b>%s</b> must not contains special characters.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=The field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers.
ErrorFieldMustHaveXChar=The field <b>%s</b> must have at least %s characters.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript nem szabad tiltani, hogy ez a funkció működik. Annak engedélyezése / tiltása Javascript, menj a menü Home-> Beállítások-> Kijelző.
ErrorPasswordsMustMatch=Mindkét típusú jelszavakat kell egyeznie egymással
ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to following email <b>%s</b> and provide the error code <b>%s</b> in your message, or add a screen copy of this page.
ErrorFieldRefNotIn=Rossz érték mezőszám <b>%s</b> (érték <b>"%s"</b> nem létező <b>%s</b> ref)
ErrorsOnXLines=<b>%s</b> hibák forrása vonalak
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=A víruskereső program nem tudta érvényesíteni a fájl (file lehet megfertőzte egy vírus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Speciális karakterek használata nem engedélyezett területen "%s"
ErrorNumRefModel=A referencia létezik az adatbázis (%s), és nem kompatibilis ezzel a számozással a szabály. Vegye rekord vagy átnevezték hivatkozással, hogy aktiválja ezt a modult.
ErrorForbidden=Access denied.<br>You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user.
ErrorForbidden3=Úgy tűnik, hogy Dolibarr nem használt keresztül hitelesített ülésén. Vessen egy pillantást Dolibarr üzembe helyezési dokumentációban tudni, hogyan kell kezelni hitelesítések (htaccess, mod_auth vagy más ...).
ErrorNoImagickReadimage=Osztály imagick nem található ebben a PHP. Nem előnézet elérhető. A rendszergazdák letilthatják ezt a lapot menüből Setup - Display.
ErrorFailedToRunExternalCommand=Nem sikerült futtatni külső parancsot. Ellenőrizze, hogy elérhető és futtatható a PHP szerver. Ha a PHP <b>Safe Mode</b> be van kapcsolva, ellenőrizze, hogy a parancs belsejében egy könyvtár által meghatározott paraméter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorFailedToChangePassword=Nem sikerült megváltoztatni a jelszót
ErrorLoginDoesNotExists=Felhasználó bejelentkezési <b>%s</b> nem található.
ErrorLoginHasNoEmail=Ennek a felhasználónak nincs e-mail címre. Folyamat megszakítva.
ErrorBadValueForCode=Rossz érték a biztonsági kódot. Próbálja újra, az új érték ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Fields %s %s és nem lehet egyszerre negatív
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Field <strong>%s</strong> can't be negative on such type of invoice. If you want to add a discount line, just create the discount first with link %s on screen and apply it to invoice. You can also ask your admin to set option FACTURE_ENABLE_NEGATIVE_LINES to 1 to restore old behaviour.
ErrorPhpCurlNotInstalled=The PHP CURL is not installed, this is essential to talk with Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Failed to add record %s to Mailman list %s or SPIP base
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Failed to remove record %s to Mailman list %s or SPIP base
ErrorNewValueCantMatchOldValue=New value can't be equal to old one
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Failed to reinit password. May be the reinit was already done (this link can be used only one time). If not, try to restart the reinit process.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check database server is running (for example, with mysql/mariadb, you can launch it from command line with 'sudo service mysql start').
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=A payment mode was set to type %s but setup of module Invoice was not completed to define information to show for this payment mode.
ErrorPHPNeedModule=Error, your PHP must have module <b>%s</b> installed to use this feature.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=You setup Dolibarr config file to allow OpenID authentication, but URL of OpenID service is not defined into constant %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any third party. Link member to an existing third party or create a new third party before creating subscription with invoice.
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on product '%s' requiring lot/serial information
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action
ErrorPhpMailDelivery=Check that you don't use a too high number of recipients and that your email content is not similar to a Spam. Ask also your administrator to check firewall and server logs files for a more complete information.
ErrorUserNotAssignedToTask=User must be assigned to task to be able to enter time consumed.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Task already assigned to user
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=The module package seems to have a wrong format.
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=The name of the module package (<strong>%s</strong>) does not match expected name syntax: <strong>%s</strong>
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Mass validation is not possible when option to increase/decrease stock is set on this action (you must validate one by one so you can define the warehouse to increase/decrease)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Object %s must have status 'Draft' to be validated.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Object %s must have lines to be validated.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Only validated invoices can be sent using the "Send by email" mass action.
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a predefined product or not
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Figyelem, a PHP <b>safe_mode</b> beállítás be van kapcsolva, így parancsot kell tárolni benne egy könyvtár által bejelentett PHP paraméter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
WarningBookmarkAlreadyExists=A könyvjelző ezzel a címmel, vagy ez a cél (URL) már létezik.
WarningPassIsEmpty=Figyelem, az adatbázis jelszó üres. Ez egy biztonsági lyuk. Meg kell hozzá egy jelszót, hogy az adatbázis és változtassa meg a fájl conf.php ezt tükröznie kell.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Figyelem, a config file <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> át lehet írni a webszerver. Ez egy komoly biztonsági rést. Jogosultságát módosítani a fájlt, hogy a csak olvasható módban az operációs rendszer felhasználói által használt webszerver. Ha Windows FAT és az a lemez, akkor tudnia kell, hogy ez a fájl rendszer nem engedi hozzáadni file jogosultságokat, így nem lehet teljesen biztonságos.
WarningsOnXLines=Figyelmeztetések <b>%s</b> forrás vonalak
WarningNoDocumentModelActivated=No model, for document generation, has been activated. A model will be chosen by default until you check your module setup.
WarningLockFileDoesNotExists=Warning, once setup is finished, you must disable install/migrate tools by adding a file <b>install.lock</b> into directory <b>%s</b>. Missing this file is a security hole.
WarningUntilDirRemoved=All security warnings (visible by admin users only) will remain active as long as the vulnerability is present (or that constant MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING is added in Setup->Other Setup).
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by some users while their hourly rate was not defined. A value of 0 %s per hour was used but this may result in wrong valuation of time spent.
