FileCheckDesc=Hier kannst du die Systemintegrität von Dolibarr prüfen. Dateien und Einstellungen werden mit den offiziellen Daten verglichen, plus einige Systemkonstanten. So siehst du, ob Dateien irgendwie verändert worden sind.
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Die lokale Datei für die Integritätsprüfung ist nur verfügbar, wenn Dolibarr von einer offiziellen Veröffentlichung installiert worden ist.
NoSessionListWithThisHandler=Wegen der aktuellen PHP-Konfiguration kann ich die aktuellen Sitzungen nicht anzeigen.
ConfirmLockNewSessions=Bist du sicher, dass du jede neue Dolibarr - Verbindung auf dich selbst einschränken willst? Danach kann nur noch der Benutzer <b>%s</b> zugreifen.
NoSessionFound=Die PHP - Konfiguration erlaubt wahrscheinlich die Anzeige aktiver Sitzungen nicht.\nDas Verzeichnis "<b>%s</b>" könnte geschützt sein - durch eingeschränkte Ordnerberechtigungen durch das Serverbetriebssystem, oder durch PHP selbst via der Direktive "open_basedir".
DisableJavascript=JavaScript - und Ajaxfunktionen ausschalten
DisableJavascriptNote=Obacht, das ist nur zu Test- und Debugzwecken. Eingabehilfen für Sehbehinderte und Optimierung für Textbrowser setzest du lieber im Benutzerprofil.
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Wenn Sie eine grosse Anzahl von Geschäftspartnern (> 100'000) haben, können Sie die Geschwindigkeit verbessern, indem Sie in Einstellungen -> Andere die Konstante COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE auf 1 setzen. Die Suche startet dann am Beginn des Strings.
UseSearchToSelectContactTooltip=Wenn Sie eine grosse Anzahl von Kontakten (> 100.000) haben, können Sie die Geschwindigkeit verbessern, indem Sie in Einstellungen -> Andere die Konstante CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE auf 1 setzen. Die Suche startet dann am Beginn des Strings.
DelaiedFullListToSelectCompany=Nicht so eingängig, aber schneller geht's in der Combo List - Ansicht, wenn ich auf Tastendruck warten soll, bevor ich die Partnerliste lade.
DelaiedFullListToSelectContact=Nicht so eingängig, aber schneller geht's in der Combo List - Ansicht, wenn ich auf Tastendruck warten soll, bevor ich die Kontaktliste lade.
TZHasNoEffect=Kalenderdaten werden als Text in der Datenbank abgelegt und ausgelesen. Die Datenbank - Zeitzone sollte so keinen Einfluss auf Dolibarr haben, auch wenn Sie nach Eingabe von Daten geändert wird. Nur wenn die UNIX_TIMESTAMP - Funktion verwendet wird, was man in Dolibarr nicht sollte, kann die Datenbank - Zeitzone Auswirkungen haben.
YouCanEditPHPTZ=Nicht zwingend - aber du kannst via .htaccess - Datei versuchen, die Zeitzone zu übersteuern (Eintrag: SetEnv TZ Europe/Zurich zum Beispiel)
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Obacht - hier ist ausnahmsweise die Serverzeit angegeben, nicht deine lokale.
MenusEditorDesc=Mit dem Menü-Editor können Sie benutzerdefinierte Menüeinträge erstellen. Verwenden Sie dies vorsichtig, um Instabilität und dauerhaft unerreichbare Menüeinträge zu vermeiden. <br> Einige Module fügen Menüeinträge hinzu (meistens im Menü <b> Alle </b>). Wenn Sie einen dieser Einträge versehentlich entfernen, können Sie ihn wiederherstellen, indem Sie das Modul deaktivieren und erneut aktivieren.
PurgeAreaDesc=Hier können Sie alle vom System erzeugten und gespeicherten Dateien löschen (temporäre Dateien oder alle Dateien im Verzeichnis <b>%s</b>). Diese Funktion ist richtet sich vorwiegend an Benutzer ohne Zugriff auf das Dateisystem des Webservers (z.B. Hostingpakete)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Lösche alle Temporären Dateien. Dabei gehen keine Arbeitsdaten verloren.\nHinweis: Das funktioniert nur, wenn das Verzeichnis 'Temp' seit 24h da ist.
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Alle Dateien im Verzeichnis <b>%s</b> löschen. <br> Dadurch werden alle generierten Dokumente gelöscht, die sich auf Elemente (Geschäftspartner, Rechnungen usw.), Dateien, die in das ECM-Modul hochgeladen wurden, Datenbank-Backup-Dumps und temporäre Dateien beziehen.
ConfirmPurgeAuditEvents=Möchten Sie wirklich alle Sicherheitsereignisse löschen? Alle Sicherheits-Logs werden gelöscht, aber keine anderen Daten entfernt.
ImportMySqlDesc=Erstellte MySQL - Backupdateien importierst du in deiner Hostingumgebung. Entweder über phpMyAdmin oder über die MySql - Konsole, zum Beispiel mit dem Befehl:
BoxesDesc=Boxen (Widgets) sind Informationsblöcke, die man für personalisierte Ansichten verwenden kann. Gib bei einer Box an, auf welcher Ansicht Sie erscheinen soll und Klicke auf "Aktivieren" - oder entferne eine Box über das Papierkorbsymbol.
ModulesDeployDesc=Hier kannst du Module und Apps von Drittanbietern in deine Umgebung einbinden. Dazu braucht es lokale Schreibrechte auf deiner Webserverumgebung. Diese Module erscheinen danach hier im Tab "<strong>%s</strong>"
ModulesDevelopDesc=Dir fehlt eine Funktionalität? Baue dir selber ein Modul, oder wähle einen Partner, der das für dich erledigt.
DOLISTOREdescriptionLong=Dieses Werkzeug kann direkt im externen Modulmarktplatz suchen - das ist eventuell etwas langsam und braucht Internetzugang.\nVia <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> erreichst du ebenfalls alle exernen Module.
DoNotStoreClearPassword=Verschlüssle die Passwörter in der Datenbank - das ist sehr empfohlen, sonst werden Sie in Klartext abgelegt.
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Verschlüssle die Passwörter in der Dolibarr - Konfigurationsdatei (conf.php) - das ist sehr empfohlen, sonst werden Sie in Klartext abgelegt.
ProtectAndEncryptPdfFiles=Schütze von Dolibarr generierte PDFs - der Haken: Wenn das aktiv ist, kann ich keine Massen - PDFs mehr herstellen.
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Die Aktivierung des PDF-Dokumentschutzes erhält die Lesbarkeit und Druckfähigkeit des Dokuments, Bearbeitung und Kopien sind jedoch nicht mehr möglich. Bitte beachten Sie, dass nach Aktivierung dieser Funktion auch die Stapelverarbeitung von PDF-Dokumenten (z.B. alle offenen Rechnungen zusammenführen) nicht mehr funktioniert.
ForDocumentationSeeWiki=Für Benutzer-und Entwickler-Dokumentation (DOC, ...), FAQs <br> Werfen Sie einen Blick auf die Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a>
EMailsDesc=Normalerweise gibt es hier nichts zu ändern. - Wenn der Mailversand nicht einfach so funktioniert, kannst du hier trotzdem die Mail - Einstellungen deiner Webserverumbegung übersteuern.
SubmitTranslation=Du hast Übersetzungsfehler gefunden? Hilf uns, indem du die Sprachdateien im Verzeichnis '<b>langs/%s</b>' anpasst und die Verbesserungen auf "www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/" einreichst.
InfDirExample=<br>Dann deklariere in <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>\n"#" heisst, die Variablen sind auskommentiert und werden nicht berücksichtigt.\nEntferne einfach "#", um die Variablen scharf zu schalten.
GenericMaskCodes=Sie können ein beliebiges Numerierungsschema wählen. Dieses Schema könnte z.B. so aussehen:<br><b>{000000}</b> steht für eine 6-stellige Nummer, die sich bei jedem neuen %s automatisch erhöht. Wählen Sie die Anzahl der Nullen je nach gewünschter Nummernlänge. Der Zähler füllt sich automatisch bis zum linken Ende mit Nullen um das gewünschte Format abzubilden. <br><b>{000000+000}</b> führt zu einem ähnlichen Ergebnis, allerdings mit einem Wertsprung in Höhe des Werts rechts des Pluszeichens, der beim ersten %s angewandt wird. <br><b>{000000@x}</b> wie zuvor, jedoch stellt sich der Zähler bei Erreichen des Monats x (zwischen 1 und 12) automatisch auf 0 zurück. Ist diese Option gewählt und x hat den Wert 2 oder höher, ist die Folge {mm}{yy} or {mm}{yyyy} ebenfalls erfoderlich. <br><b>{dd}</b> Tag (01 bis 31).<br><b>{mm}</b> Monat (01 bis 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> or <b>{y}</b> Jahreszahl 1-, 2- oder 4-stellig. <br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> der Kunden-Code mit n Zeichen<br><b>{cccc000}</b> der Kunden-Code mit n Zeichen, gefolgt von der dem Kunden zugeordneten Partner ID. Dieser Zähler wird gleichzeitig mit dem Globalen Zähler zurückgesetzt.<br><b>{tttt}</b> Die Partner ID mit n Zeichen (siehe unter Einstellungen->Stammdaten->Arten von Partnern). Wenn diese Option aktiv ist, wird für jede Partnerart ein separater Zähler geführt.<br>
GenericMaskCodes4c=<u>Beispiel für ein Produkt erstellt am 2007-03-01:</u> <br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> ergibt <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> ergibt <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> ergibt <b>IN0701-0099-A</b> falls die Partnerart 'Responsable Inscripto' ist und der Typcode 'A_RI' ist
UMaskExplanation=Über diesen Parameter können Sie die standardmässigen Dateiberechtigungen für vom System erzeugte/verwaltete Inhalte festlegen. <br>Erforderlich ist ein Oktalwert (0666 bedeutet z.B. Lesen und Schreiben für alle). <br>Auf Windows-Umgebungen haben diese Einstellungen keinen Effekt.
SeeWikiForAllTeam=Schaue die Wiki-Seite mit der Liste der Mitwirkenden und ihrer Organisation an.
AddCRIfTooLong=Es gibt keine automatische Textformatierung, zu langer Text wird in Dokumenten nicht angezeigt. Bitte fügen Sie bei Bedarf Zeilenumbrüche im Textfeld hinzu.
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Liste der Verzeichnisse mit Vorlagendateien mit OpenDocument-Format.<br><br>Fügen Sie hier den vollständigen Pfad der Verzeichnisse ein.<br>Trennen Sie jedes Verzeichnis mit einer Zeilenschaltung<br>Verzeichnisse des ECM-Moduls fügen Sie z.B. so ein <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br> Dateien in diesen Verzeichnissen müssen mit <b>.odt</b> oder <b>.ods</b> enden.
NumberOfModelFilesFound=Anzahl der .odt / .ods Vorlagen in diesen Verzeichnissen.
DescWeather=Diese Piktogramme werden bei verspäteten Tasks gemäss folgenden Werten angezeigt.
ThisForceAlsoTheme=Dieser Menu Manager übersteuert die Benutzereinstellung. Er funktioniert nicht auf allen Smartphones. Wähle einen anderen, falls Probleme auftauchen.
ConnectionTimeout=Zeitüberschreitung in der Verbindung
NoSmsEngine=Es ist kein SMS Sendedienst verfügbar.\nIn der Standardinstallation ist keiner installiert, denn das gibt es bei externen Anbietern.\nFinde deinen Anbieter via %s.
ComputedpersistentDesc=Berechnete Extra Felder werden in die Datenbank geschrieben. Allerdings werden sie nur neu berechnet, wenn das Objekt des Feldes verändert wird. Wenn das Feld also von Objekten oder globalen Werten abhängt, kann sein Wert daneben sein.
ExtrafieldParamHelpPassword=Wenn leer, wird das Passwort unverschlüsselt geschrieben.<br> Gib 'auto' an für die Standardverschlüsselung - es wird nur der Hash ausgelesen und man kann das Passwort unmöglich herausfinden.
ExtrafieldParamHelpselect=Parameterlisten müssen das Format Schlüssel,Wert haben<br><br> zum Beispiel:<br>1,Wert1<br>2,Wert2<br>3,Wert3<br>...<br><br>Um die Liste in Abhängigkeit zu einer anderen zu haben:<br>1,Wert1|parent_list_code:parent_key<br>2,Wert2|parent_list_code:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Die Liste muss im Format: Schlüssel, Wert sein (wobei der Schlüssel nicht '0' sein kann) <br> <br> zum Beispiel: <br> 1, Wert1 <br> 2, Wert2 <br> 3, Wert3 <br> ...
ExtrafieldParamHelpradio=Die Liste muss im Format: Schlüssel, Wert sein (wobei der Schlüssel nicht '0' sein kann) <br> <br> zum Beispiel: <br> 1, Wert1 <br> 2, Wert2 <br> 3, Wert3 <br> ...
ShowDetailsInPDFPageFoot=Mehr Detailinfos in der Fusszeile anzeigen, wie z.B. Firmenadresse, oder Vertreternamen (Zusätzlich zur Firmennummer, Firmenvermögen und MWST - Nummer).
EnableAndSetupModuleCron=Wenn du diese Rechnung in regelmässigem Abstand automatisch erzeugen lassen willst, musst du das Modul '%s' aktivieren und konfigurieren. Natürlich kannst du weiterhin hier die Rechnung manuell auslösen. Du wirst gewarnt, falls du die Rechnung manuell auslösen willst, aber bereits eine automatisch erstellte da ist.
Use3StepsApproval=Standardmässig, Einkaufsaufträge müssen durch zwei unterschiedlichen Benutzer erstellt und freigegeben werden (ein Schritt/Benutzer zum Erstellen und ein Schritt/Benutzer für die Freigabe). Beachten Sie, wenn ein Benutzer beide Rechte hat - zum Erstellen und Freigeben, dann reicht ein Benutzer für diesen Vorgang. Optional können Sie einen zusätzlichen Schritt/User für die Freigabe einrichten, wenn der Betrag einen bestimmten dedizierten Wert übersteigt (wenn der Betrag höher wird, werden 3 Stufen notwendig: 1=Validierung, 2=erste Freigabe und 3=Gegenfreigabe.<br>Lassen Sie das Feld leer, wenn eine Freigabe (2 Schritte) ausreicht; tragen Sie einen sehr niedrigen Wert (0.1) ein, wenn eine zweite Freigabe notwendig ist.
UseDoubleApproval=3-fach Verarbeitungsschritte verwenden, wenn der Betrag (ohne Steuer) höher ist als ...
WarningPHPMail=Obacht: Wenn du eine externe Mailadresse verwendest (also nicht die deines aktuellen Hostings hier, gibst du hier den Mailserver, der zu deiner gewünschten E-Mail Adresse passt, ein (z.B. den SMTP von GMX, wenn du eine GMX - Adresse hinterlegst.)<br/> Trage hier also Mailserver / Benutzer / Passwort deines externen Anbieters ein.<br/> Sonst kann es vorkommen, dass Mails hier nicht herausgeschickt werden, weil der lokale Maildienst einen Absender mit falscher Domäne erhält, und das blockiert.
WarningPHPMail2=Falls dein Anbieter Mailclients auf einen IP-Adressbereich einschränkt, hier die IP deines E-Mail Benutzerprogramms hier in Dolibarr: <strong>%s</strong>.
WarningSettingSortOrder=Warnung: Änderungen an der Standardsortierreihenfolge können zu Fehlern führen, falls das betreffende Feld nicht vorhanden ist. Falls dies passiert, entfernen sie das betreffende Feld oder stellen die den Defaultwert wieder her.
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Das Öffentliche Verzeichnis in WebDAV kann jeder ohne irgendein Login benutzen.
DAV_ALLOW_ECM_DIR=DMS/ECM - Privatverzeichnis aktivieren (Login erforderlich). Das ist das Stammverzeichnis des DMS/ECM Modules.
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Hier kommen alle selbst hochgeladenen DMS/ECM Dateien hin. Dazu braucht es einen ein Benutzerlogin mit den erforderlichen Rechten.
Module1Desc=Geschäftspartner- und Kontakteverwaltung (Kunden, Leads, ...)
Module100Desc=Hinzufügen eines Links zu einer externen Website als Icon im Hauptmenü. Die Webseite wird in einem Dolibarr-Frame unter dem Haupt-Menü angezeigt.
Module105Desc=Mailman oder SPIP Schnittstelle für die Mitgliedsmodul
Module400Desc=Management von Projekten, Interessenten/Chancen und/oder Aufgaben. Sie können auch jedes beliebige Element (Rechnung, Auftrag, Offerte, Intervention,...) einem Projekt zuordnen und erhalten eine Querschnittsansicht aus der Projektsicht.
Module2400Desc=Ereignisse verfolgen. Lassen Sie Dolibarr automatische Ereignisse zur Verfolgung protokollieren oder nehmen Sie manuelle Ereignisse oder Besprechungen auf. Dies ist das Hauptmodul für ein gutes Management von Kunden- oder Lieferanten-Beziehungen.
Module2660Desc=Aktivieren Sie den Dolibarr Webservice-Client (Kann verwendet werden, um Daten/Anfragen an externe Server zu übertragen. Nur Lieferantenbestellungen werden derzeit unterstützt.)
Module50200Desc=PayPal Zahlungsmaske aktivieren. So können deine Kunden Dolibarr - Rechnungen via PayPal oder Kreditkarte bezahlen.
Module50300Desc=Stripe Zahlungsmaske aktivieren. So können deine Kunden Dolibarr - Rechnungen via Wallets oder Kreditkarte (plus weitere Stripe Zahlungsmöglichkeiten) bezahlen.
Module50400Desc=Buchhaltungsverwaltung (doppelte Buchhaltung, unterstützt Haupt- und Nebenbücher). Export des Hauptbuchs in verschiedene andere Buchhaltungssoftware-Formate.
Module54000Desc=Direktdruck (ohne die Dokumente zu öffnen) mittels CUPS IPP.\nDer Server muss dazu CUPS am Laufen haben und Zugriff auf einen Drucker haben.
VATIsUsedDesc=Standardmässig folgt der Umsatzsteuersatz beim Erstellen von Interessenten, Rechnungen, Aufträgen usw. der aktiven Standardregel: <br> Wenn der Verkäufer nicht der Umsatzsteuer unterliegt, ist die Umsatzsteuer standardmäßig 0. Regelende. <br> Ist das (Land des Verkäufers = Land des Käufers), entspricht die Umsatzsteuer standardmässig der Umsatzsteuer des Produkts im Land des Verkäufers. Regelende. <br> Wenn der Verkäufer und der Käufer beide in der Europäischen Gemeinschaft ansässig sind und es sich bei den Waren um transportbezogene Produkte handelt (Spedition, Versand, Fluggesellschaft), beträgt die Standard-Mehrwertsteuer 0. Diese Regel ist abhängig vom Land des Verkäufers - wenden Sie sich an Ihren Buchhalter. Die Mehrwertsteuer ist vom Käufer an die Zollstelle in seinem Land und nicht an den Verkäufer zu entrichten. Regelende. <br> Wenn der Verkäufer und der Käufer beide in der Europäischen Gemeinschaft ansässig sind und der Käufer kein Unternehmen ist (mit einer registrierten innergemeinschaftlichen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer), gilt standardmässig der Umsatzsteuersatz des Landes des Verkäufers. Regelende. <br> Wenn der Verkäufer und der Käufer beide in der Europäischen Gemeinschaft ansässig sind und der Käufer ein Unternehmen ist (mit einer registrierten innergemeinschaftlichen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer), beträgt die Umsatzsteuer standardmässig 0. Regelende. <br> In allen anderen Fällen lautet der vorgeschlagene Standardwert Umsatzsteuer = 0. Regelende.
VATIsNotUsedDesc=Standardmässig beträgt die vorgeschlagene Umsatzsteuer 0, was für Fälle wie Vereine, Einzelpersonen oder kleine Unternehmen verwendet werden kann.
RestoreDesc2=Stellen Sie die Sicherungsdatei (z.B. Zip-Datei) des Verzeichnisses "documents" auf einer neuen Dolibarr-Installation oder in diesem aktuellen Dokumentenverzeichnis ( <b>%s</b> ) wieder her.
RestoreDesc3=Stellen Sie die Datenbankstruktur und die Daten aus einer Datenbank Sicherungskopie in der Datenbank einer neuen Dolibarr-Installation oder in der Datenbank dieser aktuellen Installation wieder her ( <b>%s</b> ). Warnung: Nach Abschluss der Wiederherstellung müssen Sie ein Login / Passwort verwenden, das zum Zeitpunkt der Sicherung / Installation vorhanden war, um erneut eine Verbindung herzustellen. <br> Folgen Sie diesem Assistenten, um eine Datenbanksicherung in dieser aktuellen Installation wiederherzustellen.
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Ergänzende Attribute (in Bestellungszeile)
SendmailOptionNotComplete=Achtung, auf einigen Linux-Systemen, E-Mails von Ihrem E-Mail zu senden, sendmail Ausführung Setup muss conatins Option-ba (Parameter mail.force_extra_parameters in Ihre php.ini-Datei). Wenn einige Empfänger niemals E-Mails erhalten, versuchen, diese Parameter mit PHP mail.force_extra_parameters =-ba) zu bearbeiten.
TranslationOverwriteDesc=Sie können Zeichenketten durch Füllen der folgenden Tabelle überschreiben. Wählen Sie Ihre Sprache aus dem "%s" Drop-Down und tragen Sie den Schlüssel in "%s" und Ihre neue Übersetzung in "%s" ein.
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Hinweis: Nur die folgenden Module sind für externe Nutzer verfügbar (unabhängig von der Berechtigung dieser Benutzer), und das auch nur, wenn die Rechte zugeteilt wurden:
GetBarCode=Erhalten Sie einen Barcode
UserMailRequired=E-Mail für neue Benutzer als Pflichtfeld setzen
MemberSendInformationByMailByDefault=Das Kontrollkästchen für den automatischen Mail-Bestätigungsversand an Mitglieder (bei Freigabe oder neuem Abonnement) ist standardmässig aktiviert
LDAPDescValues=Die Beispielwerte für <b>OpenLDAP</b> verfügen über folgende Muster: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>. Wenn Sie diese Werte für OpenLDAP verwenden möchten, passen Sie bitte die LDAP-Konfigurationsdateu <b>slapd.conf</b> entsprechend an, damit all diese Muster geladen werden.
ApplicativeCache=Applicative Cache
MemcachedNotAvailable=Kein Cache Anwendung gefunden. \nSie können die Leistung durch die Installation des Cache-Server Memcached und die Aktivierung des Anwendungs Cache Modul\n<br>hier mehr Informationen <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>\nverbessern.\nBeachten Sie, dass viele Billig-Provider keine solche Cache-Server in ihrer Infrastruktur anbieten.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Module memcached für applicative Cache gefunden, aber Setup-Modul ist nicht vollständig.
MemcachedAvailableAndSetup=Module memcached dedicated to use memcached server is enabled..
FCKeditorForProductDetails=Freihand - Editor für Produkte und alle Objekte.<font class="warning">Obacht: Das kann für die PDF - Generierung grosse Probleme in Layout und Satz bedeuten! - Für diesen Fall bitte nicht verwenden.</font>
AGENDA_REMINDER_EMAIL=E-Mail - Benachrichtigung bei Ereignissen.<br>Obacht: Dazu muss das Modul <strong>'%s'</strong> aktiv - und richtig konfiguriert sein.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Du kannst automatische Benachrichtigungen im Modul "Benachrichtigungen" festlegen und verwalten.
ConfFileMustContainCustom=Zur Installation eines externen Modules speichern Sie die Modul-Dateien in Verzeichnis <strong>%s</strong>. Damit Dolibarr dieses Verzeichniss verwendet, musst du in der Setupdatei <strong>conf.php</strong> die Optionen<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt</strong> auf<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt="/custom"</strong> oder <br><strong>'%s/custom';</strong> hinzufügen oder anpassen.
activateModuleDependNotSatisfied=Modul "%s" hängt vom Modul "%s" ab, welches fehlt. Dadurch funktioniert Modul "%1$s" vermutlich nicht richtig. Installiere sicherheitshalber zuerst das Modul "%2$s" oder deaktiviere Sie das Modul "%1$s"
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Ich habe das Modul erfolgreich aktiviert. Nur Administratoren können es aktuell verwenden. Für Benutzer und Gruppen aktivierst du dort die Modulrechte, wenn gewünscht.
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=Dieses Modul %s ist zum Französischen Recht konform (Loi Finance 2016)
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Dieses Modul %s ist zum Französischen Recht konform (Loi Finance 2016). Deshalb werden mit der Aktivierung auch nicht stornierbare Logs erzeugt.
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Linker Seitenrand im PDF.
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Rechter Seitenrand im PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Oberer Seitenrand im PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Unterer Seitenrand im PDF.
NothingToSetup=Dieses Modul braucht keine weiteren Einstellungen.
HelpOnTooltip=Hilfetext, der auf dem Tooltip angezeigt werden soll
HelpOnTooltipDesc=Legen Sie hier einen Text oder einen Übersetzungsschlüssel an, damit dieser Text im Tooltip angezeigt wird, wenn dieses Feld in einem Formular erscheint.
EmailCollectorDescription=Hier kannst du zeitgesteuert IMAP - Mailboxen regelmässig abfragen und korrekt in deiner Umgebung zuweisen. Weiter kannst du daraus automatisch Objekte erzeugen, z.B. Interessenten.
OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:<br>objproperty1=SET:the value to set<br>objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body.
FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn das Modul 'Lieferungen' aktiv ist
