dolibarr/htdocs/langs/ar_EG/admin.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=مؤسسة
Version=إصدار
Publisher=الناشر
VersionLastInstall=أول إصدار ثبت
VersionLastUpgrade=أخر تحديث
VersionExperimental=تجريبي
VersionDevelopment=تطوير
VersionRecommanded=موصى به
FileCheck=تدقيق سلامة مجموعة الملفات
FileCheckDesc=تتيح لك هذه الأداة التحقق من سلامة الملفات وإعدادات التطبيق الخاص بك ، مقارنة كل ملف بالملف الرسمي. يمكن أيضًا التحقق من قيمة بعض ثوابت الإعدادات. يمكنك استخدام هذه الأداة لتحديد ما إذا تم تعديل أي ملفات (على سبيل المثال بواسطة مخترق).
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=يجب ان تتوافق سلامة الملفات تمامًا مع المرجع.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=اجتاز فحص تكامل الملفات ، ولكن تمت إضافة بعض الملفات الجديدة.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=فشل التحقق من تكامل الملفات. تم تعديل بعض الملفات أو إزالتها أو إضافتها.
MakeIntegrityAnalysisFrom=عمل تحليل سلامة ملفات التطبيق من
LocalSignature=توقيع محلي مضمن (أقل موثوقية)
RemoteSignature=التوقيع عن بعد (أكثر موثوقية)
FilesUpdated=الملفات المحدثة
FilesModified=الملفات المعدلة
FilesAdded=الملفات المضافة
FileCheckDolibarr=تحقق من سلامة ملفات التطبيق
AvailableOnlyOnPackagedVersions=لا يتوفر الملف المحلي لفحص السلامة إلا عندما يتم تثبيت التطبيق من حزمة رسمية
XmlNotFound=لم يتم العثور على ملف تكامل Xml للتطبيق
SessionId=هوية المتصل
SessionSaveHandler=معالج لتوفير دورات
SessionSavePath=مكان حفظ الجلسة
PurgeSessions=مسح الجلسات
ConfirmPurgeSessions=هل تريد حقًا تطهير جميع الجلسات؟ سيؤدي هذا إلى فصل كل مستخدم (باستثناء نفسك).
NoSessionListWithThisHandler=لا يسمح معالج حفظ الجلسة الذي تم تكوينه في PHP بإدراج جميع الجلسات الجارية.
LockNewSessions=اغلاق الدخول للمتصلين الجدد
ConfirmLockNewSessions=هل أنت متأكد من أنك تريد تقييد أي اتصال Dolibarr جديد لنفسك؟ سيتمكن المستخدم <b> %s </b> فقط من الاتصال بعد ذلك.
UnlockNewSessions=الغاء حظر الاتصال
YourSession=جلستك
Sessions=جلسات المستخدمين
WebUserGroup=مستخدم\\مجموعة خادم الويب
NoSessionFound=يبدو أن تكوين PHP الخاص بك لا يسمح بإدراج الجلسات النشطة. قد يتم حماية الدليل المستخدم لحفظ الجلسات (<b> %s </b>) (على سبيل المثال عن طريق أذونات نظام التشغيل أو عن طريق توجيه PHP open_basedir).
DBStoringCharset=ضبط الحروف في قاعدة البيانات لحفظ المعلومات
DBSortingCharset=ضبط الحروف في قاعدة البيانات لحفظ المعلومات
ClientCharset=مجموع حروف العميل
ClientSortingCharset=ترتيب العميل
WarningModuleNotActive=إن الوحدة <b>%s</b> لابد أن تكون مفعلة
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=أن الصلاحيات المرتبطة بالوحدات المفعلة فقط تظهر هنا. تستطيع تفعيل وحدات أخرى من: الرئيسية ثم التنصيب ثم صفحة الوحدات
DolibarrSetup=تثبيت أو ترقية البرنامج
InternalUsers=مستخدمون داخليون
ExternalUsers=مستخدمون خارجيون
FormToTestFileUploadForm=نموذج تجربة رفع الملفات (تبعا للتنصيب)
FeatureAvailableOnlyOnStable=الميزة متوفرة فقط في الإصدارات الثابتة الرسمية
Module40Name=موردين
Module700Name=تبرعات
Module1780Name=الأوسمة/التصنيفات
Permission81=قراءة أوامر الشراء
MailToSendInvoice=فواتير العميل
MailToSendSupplierOrder=أوامر الشراء
MailToSendSupplierInvoice=فواتير المورد
Add ar_EG 2017-11-19 20:33:06 +01:00			`# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin`
Sync transifex 2017-11-19 20:43:04 +01:00			`Foundation=مؤسسة`
			`Version=إصدار`
Transifex sync 2020-01-09 22:30:00 +01:00			`Publisher=الناشر`
Sync language 2020-06-18 10:05:00 +02:00			`VersionLastInstall=أول إصدار ثبت`
			`VersionLastUpgrade=أخر تحديث`
Sync transifex 2017-11-19 20:43:04 +01:00			`VersionExperimental=تجريبي`
			`VersionDevelopment=تطوير`
			`VersionRecommanded=موصى به`
Sync language 2020-06-18 10:05:00 +02:00			`FileCheck=تدقيق سلامة مجموعة الملفات`
			`FileCheckDesc=تتيح لك هذه الأداة التحقق من سلامة الملفات وإعدادات التطبيق الخاص بك ، مقارنة كل ملف بالملف الرسمي. يمكن أيضًا التحقق من قيمة بعض ثوابت الإعدادات. يمكنك استخدام هذه الأداة لتحديد ما إذا تم تعديل أي ملفات (على سبيل المثال بواسطة مخترق).`
			`FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=يجب ان تتوافق سلامة الملفات تمامًا مع المرجع.`
			`FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=اجتاز فحص تكامل الملفات ، ولكن تمت إضافة بعض الملفات الجديدة.`
			`FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=فشل التحقق من تكامل الملفات. تم تعديل بعض الملفات أو إزالتها أو إضافتها.`
			`MakeIntegrityAnalysisFrom=عمل تحليل سلامة ملفات التطبيق من`
			`LocalSignature=توقيع محلي مضمن (أقل موثوقية)`
			`RemoteSignature=التوقيع عن بعد (أكثر موثوقية)`
			`FilesUpdated=الملفات المحدثة`
			`FilesModified=الملفات المعدلة`
			`FilesAdded=الملفات المضافة`
			`FileCheckDolibarr=تحقق من سلامة ملفات التطبيق`
			`AvailableOnlyOnPackagedVersions=لا يتوفر الملف المحلي لفحص السلامة إلا عندما يتم تثبيت التطبيق من حزمة رسمية`
			`XmlNotFound=لم يتم العثور على ملف تكامل Xml للتطبيق`
Sync transifex 2017-11-19 20:43:04 +01:00			`SessionId=هوية المتصل`
			`SessionSaveHandler=معالج لتوفير دورات`
Sync language 2020-06-18 10:05:00 +02:00			`SessionSavePath=مكان حفظ الجلسة`
			`PurgeSessions=مسح الجلسات`
			`ConfirmPurgeSessions=هل تريد حقًا تطهير جميع الجلسات؟ سيؤدي هذا إلى فصل كل مستخدم (باستثناء نفسك).`
			`NoSessionListWithThisHandler=لا يسمح معالج حفظ الجلسة الذي تم تكوينه في PHP بإدراج جميع الجلسات الجارية.`
Sync transifex 2017-11-19 20:43:04 +01:00			`LockNewSessions=اغلاق الدخول للمتصلين الجدد`
Sync language 2020-06-18 10:05:00 +02:00			`ConfirmLockNewSessions=هل أنت متأكد من أنك تريد تقييد أي اتصال Dolibarr جديد لنفسك؟ سيتمكن المستخدم <b> %s </b> فقط من الاتصال بعد ذلك.`
Sync transifex 2017-11-19 20:43:04 +01:00			`UnlockNewSessions=الغاء حظر الاتصال`
			`YourSession=جلستك`
Sync language 2020-06-18 10:05:00 +02:00			`Sessions=جلسات المستخدمين`
Sync transifex 2017-11-19 20:43:04 +01:00			`WebUserGroup=مستخدم\\مجموعة خادم الويب`
Sync language 2020-06-18 10:05:00 +02:00			`NoSessionFound=يبدو أن تكوين PHP الخاص بك لا يسمح بإدراج الجلسات النشطة. قد يتم حماية الدليل المستخدم لحفظ الجلسات (<b> %s </b>) (على سبيل المثال عن طريق أذونات نظام التشغيل أو عن طريق توجيه PHP open_basedir).`
Sync transifex 2017-11-19 20:43:04 +01:00			`DBStoringCharset=ضبط الحروف في قاعدة البيانات لحفظ المعلومات`
			`DBSortingCharset=ضبط الحروف في قاعدة البيانات لحفظ المعلومات`
Sync language 2020-06-18 10:05:00 +02:00			`ClientCharset=مجموع حروف العميل`
			`ClientSortingCharset=ترتيب العميل`
Sync transifex 2017-11-19 20:43:04 +01:00			`WarningModuleNotActive=إن الوحدة <b>%s</b> لابد أن تكون مفعلة`
			`WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=أن الصلاحيات المرتبطة بالوحدات المفعلة فقط تظهر هنا. تستطيع تفعيل وحدات أخرى من: الرئيسية ثم التنصيب ثم صفحة الوحدات`
			`DolibarrSetup=تثبيت أو ترقية البرنامج`
			`InternalUsers=مستخدمون داخليون`
			`ExternalUsers=مستخدمون خارجيون`
Support for ar_EG as laternative of ar_AS 2017-11-19 21:22:14 +01:00			`FormToTestFileUploadForm=نموذج تجربة رفع الملفات (تبعا للتنصيب)`
Sync transifex Fix CSS for Left To Right Languages 2019-06-22 13:18:33 +02:00			`FeatureAvailableOnlyOnStable=الميزة متوفرة فقط في الإصدارات الثابتة الرسمية`
Sync language 2020-06-18 10:05:00 +02:00			`Module40Name=موردين`
Sync transifex 2018-01-14 12:45:26 +01:00			`Module700Name=تبرعات`
			`Module1780Name=الأوسمة/التصنيفات`
Sync transifex 2017-11-19 20:43:04 +01:00			`Permission81=قراءة أوامر الشراء`
Transifex sync 2020-01-09 22:30:00 +01:00			`MailToSendInvoice=فواتير العميل`
Sync language 2020-06-18 10:05:00 +02:00			`MailToSendSupplierOrder=أوامر الشراء`
Transifex sync 2020-01-09 22:30:00 +01:00			`MailToSendSupplierInvoice=فواتير المورد`