dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang

# Dolibarr language file - fr_FR - errors
CHARSET=UTF-8
MenuManager=Gestionnaire de menu
ErrorLoginAlreadyExists=Le login %s existe déjà.
ErrorGroupAlreadyExists=Le groupe %s existe déjà.
ErrorDuplicateTrigger=Un fichier trigger de classe '<b>%s</b>' est present plusieurs fois. Supprimer le doublon du répertoire '<b>%s</b>'.
ErrorFailToCreateFile=Echec de la création du fichier '<b>%s</b>'.
ErrorFailToDeleteFile=Echec de l'effacement du fichier '<b>%s</b>'.
ErrorFailToRenameDir=Echec du renommage du répertoire '<b>%s</b>' en '<b>%s</b>'.
ErrorFailToCreateDir=Echec de création du répertoire '<b>%s</b>'.
ErrorFailToDeleteDir=Echec de la suppression du répertoire '<b>%s</b>'.
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Impossible de supprimer l'entité car il existe des pièces jointes. Supprimer d'abord les pièces jointes.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Ce contact est déjà défini comme contact pour ce type.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Ce compte bancaire est de type caisse et n'accepte que les mode de réglement de type <b>espèce</b>.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Le compte source et destination doivent etre différents.
ErrorBadThirdPartyName=Nom de tiers incorrect
ErrorBadCustomerCodeSyntax=La syntaxe du code client est incorrect
ErrorCustomerCodeRequired=Code client obligatoire
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Code client deja utilise
ErrorPrefixRequired=Prefix obligatoire
ErrorUrlNotValid=L'adresse du site web est incorrect
ErrorBadSupplierCodeSyntax=La syntaxe du code fournisseur est incorrect
ErrorSupplierCodeRequired=Code fournisseur obligatoire
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Code fournisseur deja utilise
ErrorBadParameters=Parametres incorrects
ErrorFailedToWriteInDir=Impossible d'écrire dans le répertoire %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Syntaxe de mail incorrecte trouvée pour %s lignes dans le fichier (exemple line %s avec email=%s)
ErrorUserCannotBeDelete=L'utilisateur ne peut pas etre supprimée. Peut-être est-il associé à des éléments de Dolibarr.
ErrorFieldsRequired=Des champs obligatoires n'ont pas été renseignés
ErrorFailedToCreateDir=Echec a la creation d'un repertoire. Verifiez que le user du serveur Web a bien les droits d'ecriture dans les repertoires documents de Dolibarr. Si le parametre <b>safe_mode</b> a été activé sur ce PHP, vérifier que les fichiers php dolibarr appartiennent à l'utilisateur du serveur Web.
ErrorNoMailDefinedForThisUser=EMail non defini pour cet utilisateur
ErrorFeatureNeedJavascript=Cette fonctionnalité a besoin de javascript activé pour fonctionner. Modifier dans configuration - affichage.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Un menu de type 'Top' ne peut avoir de menu père. Mettre 0 dans l'id père ou choisir un menu de type 'Left'.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Un menu de type 'Left' doit avoir un id de père.
ErrorGenbarCodeNotfound=Fichier introuvable (Mauvais chemin, permissions incorrectes ou accès interdit par le paramètre openbasedir) 
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=La fonction <b>%s</b> est requise pour cette fonctionnalité mais n'est pas disponible dans cette version/installation de PHP.
ErrorDirAlreadyExists=Un répertoire portant ce nom existe déjà.
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Le champ <b>%s</b> ne peut contenir de caractères spéciaux.
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Attention, le paramètre <b>allow_url_fopen</b> doit etre positionné à <b>on</b> dans le fichier <b>php.ini</b> pour que ce module soit pleinement opérationnel. Vous devez modifier ce fichier manuellement.
WarningBuildScriptNotRunned=Le script <b>%s</b> n'a pas encore été lancé pour générer les graphiques ou il n'y a aucune donnée à afficher.
WarningBookmarkAlreadyExists=Un marque-page avec ce titre ou cette destination (URL) existe déjà.
WarningPassIsEmpty=Attention, le mot de passe de la base de donnée Dolibarr est vide. Cela représente une faille de sécurité. Il est recommandé d'ajouter manuellement un mot de passe à la base et de modifier le fichier conf.php pour refléter ce changement.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Aucun module de comptabilité activé
ErrorExportDuplicateProfil=Ce nom de profil existe déjà pour ce lot d'export.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Le matching Dolibarr-LDAP est incomplet.
ErrorLDAPMakeManualTest=Un fichier .ldif a été généré dans le répertoire %s. Essayer de charger ce fichier en manuel depuis la ligne de commande pour plus de détail sur l'erreur.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Impossible sauver une action à l'état non commencé avec un utilisateur défini comme ayant fait l'action.
ErrorBillRefAlreadyExists=La référence utilisée pour la création existe déjà
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Veuiller saisir le nom de relevé bancaire sur lequel l'écriture est constaté (Format AAAAMM ou AAAMMJJ)
ErrorRecordHasChildren=Impossible de supprimer l'enregistrement car il possède des fils.