ErrorBadBarCodeSyntax=barkod için hatalı sözdizimi. Kötü bir barkod türü ayarlamış olabilirsiniz veya numaralandırma için taranan değerle eşleşmeyen bir barkod maskesi tanımlamış olabilirsiniz.
ErrorFailedToCreateDir=Dizin oluşturulamadı. Web sunucusu kullanıcısının Dolibarr belgeleri dizinine yazma izinlerini denetleyin. Eğer bu parametre <b>guvenli_mod</b> bu PHP üzerinde etkinleştirilmişse, Dolibarr php dosyalarının web sunucusu kullanıcısına (ya da grubuna) sahip olduğunu denetleyin.
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Bu kullanıcı için tanımlı posta yok
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0='Üst' menü tipi menünün bir ana menüsü olamaz. Ana menüye 0 koyun ya da 'Sol' menü türünü seçin.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId='Sol' tipli bir menünün bir üst tanımı olmalıdır.
ErrorFileNotFound=<b>%s</b> dosyası bulunamadı (Hatalı yol, yanlış izinler ya da erişim PHP openbasedir tarafından engellenmiş ya da güvenli_mod parametresinde olabilir)
ErrorDirNotFound=<b>%s</b> dizini bulunamadı (Hatalı yol, yanlış izinler ya da PHP openbasedir tarafından erişim reddedilmiş ya da güvenli_mod parametresi olabilir)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>%s</b> işlevi bu özellik için gereklidir ama bu özellik PHP nin bu sürümü/kurulumu için geçerli değildir.
ErrorDirAlreadyExists=Bu isimli bir dizin zaten var.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=<b>%s</b> alanı özel karakterler veya büyük harf içermemelidir karakterlerden oluşur ve alfabetik bir karakterle (a-z) başlamalıdır
ErrorLDAPMakeManualTest=A. Ldif dosyası %s dizininde oluşturuldu. Hatalar hakkında daha fazla bilgi almak için komut satırından elle yüklemeyi deneyin.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=%s nesnesinin %s türünde en az bir alt öğesi var
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Kayıt silinemiyor. Zaten kullanılmış veya başka bir nesneye dahil edilmiş.
ErrorModuleRequireJavascript=Bu özelliğin çalışabilmesi için JavaScript'in devre dışı bırakılmaması gerekir. JavaScript'i etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için Ana Sayfa->Kurulum->Ekran menüsüne gidin.
ErrorContactEMail=Teknik bir hata oluştu. Lütfen <b>%s</b> e-posta adresi üzerinden yöneticiyle iletişime geçin ve hatayı bildirin mesajınıza <b>%s</b> kodunu ekleyin veya şunun ekran kopyasını ekleyin: bu sayfa.
ErrorWrongValueForField=Alan <b>%s</b>: ' <b>%s</b>' normal ifade kuralıyla eşleşmiyor <b> %s</b>
ErrorNumRefModel=Veritabanına (%s) bir başvuru var ve bu numaralandırma kuralı ile uyumlu değildir. Kaydı kaldırın ya da bu modülü etkinleştirmek için başvurunun adını değiştirin.
ErrorFailedToLoadRSSFile=RSS beslemesi alınamıyor. Eğer hata mesajları yeterli bilgi sağlamıyorsa MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG değişmezini eklemeyi deneyin.
ErrorForbidden=Erişim reddedildi. <br>Devre dışı bir modül alanına ya da özelliğine veya kimlik doğrulaması yapmadan ya da kullanıcınızın izini olmadan bir sayfaya erişmek istediniz.
ErrorForbidden3=Dolibarr bir kimlik doğrulama oturumu üzerinden kullanılmamış gibi görünüyor. Kimlik doğrulama nasıl yönetileceğini öğrenmek Dolibarr kurulum belgelerine bir göz atın (htaccess, mod_auth veya diğer ...).
ErrorFailedToRunExternalCommand=Harici komut çalıştırılamadı. PHP sunucusu kullanıcınız tarafından kullanılabilir ve çalıştırılabilir olup olmadığını kontrol edin. Ayrıca komutun seviye kabuğunda apparmor gibi bir güvenlik katmanı tarafından korunmadığını da kontrol edin.
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=<strong>%s</strong> alanı bu fatura türünde negatif olamaz. Bir indirim satırı eklemeniz gerekiyorsa, önce indirimi oluşturun (üçüncü taraf kartındaki '%s' alanından) ve bunu faturaya uygulayın.
ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Satırların toplamı (vergi hariç), boş olmayan belirli bir KDV oranı için negatif olamaz (KDV oranı için negatif bir toplam bulundu <b>%s </b>%%).
ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Lines can't be negative in a down payment. You will face problems when you will need to consume the deposit in final invoice if you do so.
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Parola yenilenemiyor. Belki yenileme zaten yapılmış olabilir (bu bağlantı yalnızca bir kez kullanılabilir). Aksi durumda yenileme işlemi tekrar başlatın.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Veri tabanına bağlanılamıyor. Veritabanı sunucusunun çalıştığını kontrol edin (örneğin mysql/mariadb için, 'sudo service mysql start' ile komut satırından başlatabilirsiniz).
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Bir ödeme biçimi %s türüne ayarlanmış, ancak fatura modülü kurulumu bu ödeme biçimi için tanımlanan bilgiyi gösterecek tamamlanmamış.
ErrorPHPNeedModule=Hata, bu özelliği kulanmak için PHP nizde <b>%s</b> modülü kurulu olmalıdır.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Dolibarr yapılandırma dosyasını OpenID kimlik doğrulamaya izin verecek şekilde ayarladınız, ancak OpenID hizmetine ait URL, %s değişmezine tanımlanmamıştır
ErrorWarehouseMustDiffers=Kaynak ve hedef depo farklı olmalıdır
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Hata, bu üye henüz henüz hiç bir üçüncü tarafa bağlantılanmamış. Üyeyi mevcut olan bir üçüncü tarafa bağlantılayın veya bu faturayla yeni bir abonelik oluşturmadan önce yeni bir üçüncü taraf oluşturun.
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Parti/seri bilgisi gerektiren '%s' ürünü üzerinde arti/seri bilgisi olmadan stok hareketi yapmaya çalışırken hata
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Bütün kayıtlı kabuller, bu eylemin yapılmasına izin verilmeden önce doğrulanmalıdır (onaylanmış ya da reddedilmiş)
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Bütün kayıtlı kabuller, bu eylemin yapılmasına izin verilmeden önce doğrulanmalıdır (onaylanmış)
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Kaynak satır kimliği %s (%s) için tanımlanmayan Muhasebe hesabının değeri
ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Fatura kimliği %s (%s) için tanımlanmayan Muhasebe hesabının değeri
ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Satır için tanımlanmayan Muhasebe hesabı değeri (%s)
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Hata, banka hesap özeti adı aşağıdaki sözdizimi kuralına uymalıdır %s
ErrorPhpMailDelivery=Çok fazla sayıda alıcı kullanmadığınızdan ve e-posta içeriğinizin Spam'e benzemediğinden emin olun. Daha kapsamlı bilgi için yöneticinizden güvenlik duvarı ve sunucu günlük dosyalarını da kontrol etmesini isteyin.
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=The file name of the module package (<strong>%s</strong>) does not match the expected name syntax: <strong>%s</strong>
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Bu aksiyonda stok artırma/azaltma seçeneği ayarlandığında toplu doğrulama mümkün değildir (artırılacak/azaltılacak depoyu tanımlayabilmek için tek tek doğrulama yapmalısınız)
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction="E-postayla gönder" toplu işlemi kullanılarak yalnızca doğrulanmış faturalar gönderilebilir.
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Makalenin önceden tanımlanmış bir ürün olup olmadığını seçmelisiniz
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Uygulamaya çalıştığınız indirim, ödenecek kalan tutardan daha büyük. İndirimi daha önce 2 küçük indirime bölün.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=barkod %s ürünü başka bir ürün referansında zaten mevcut.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Ayrıca, en az bir alt ürünün (veya alt ürünlerin alt ürününün) seri/lot numarasına ihtiyaç duyması durumunda, alt ürünlerin otomatik olarak artırılması/azaltılmasına yönelik kitlerin kullanılmasının mümkün olmadığını da unutmayın.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Ücretsiz ürün içeren satırlar için açıklama zorunludur
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=Sayfa/kapsayıcı <strong>%s</strong> aynı ada veya alternatif takma ada sahip kullanmaya çalıştığın şey bu
ErrorDuringChartLoad=Hesap planı yüklenirken hata oluştu. Birkaç hesap yüklenmemişse bunları yine de manuel olarak girebilirsiniz.
ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Keyforcontent parametresinin sözdizimi hatalı. %s veya %s ile başlayan bir değer olmalıdır
ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Hata, %s (gösterilecek metin içeriğiyle) veya %s (gösterilecek harici URL ile) adlı sabitin ayarlanması gerekiyor .
ErrorURLMustEndWith=URL %s, %s ile bitmelidir
ErrorURLMustStartWithHttp=URL %s http:// veya https:// ile başlamalıdır.
ErrorHostMustNotStartWithHttp=Ana makine adı %s http:// veya https:// ile BAŞLAMAMALIDIR
ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Hata, yeni referans zaten kullanılıyor
ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Hata, kapalı bir faturaya bağlı ödemenin silinmesi mümkün değil.
ErrorSearchCriteriaTooSmall=Arama kriterleri çok kısa.
ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Nesnelerin devre dışı bırakılabilmesi için 'Etkin' durumuna sahip olması gerekir
ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Etkinleştirilebilmesi için nesnelerin 'Taslak' veya 'Devre Dışı' durumuna sahip olması gerekir
ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=Hiçbir alanda '%s' nesnesinin tanımında 'showoncombobox' özelliği bulunmuyor. Combolist'i göstermenin yolu yok.
ErrorFieldRequiredForProduct=%s ürünü için '%s' alanı gereklidir
AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=Bu IP adresine zaten çok fazla paylaşım yaptınız.
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible='Gruplama ölçütü' için yalnızca 1 alan mümkündür (diğerleri atılır)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Çok fazla farklı değer bulundu (<b>%s</b>'den fazla) '<b>%s</b>' alanını kullanamıyoruz grafikler için 'Gruplandırma ölçütü' olarak. 'Gruplandırma Ölçütü' alanı kaldırıldı. Belki bunu X Ekseni olarak kullanmak istemişsinizdir?
ErrorReplaceStringEmpty=Hata, değiştirilecek dize boş
ErrorProductNeedBatchNumber=Hata, '<b>%s</b>' ürünü çok/seri numarası gerektiriyor
ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Hata, '<b>%s</b>' ürünü çok fazla kabul etmiyor/ seri numarası
ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Error, parameter <b>%s</b> must be enabled into <b>conf/conf.php</b> to allow use of Command Line Interface by the internal job scheduler
ErrorLoginDateValidity=Hata, bu giriş geçerlilik tarihi aralığının dışında
ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Yeni sayfanın dili, başka bir sayfanın çevirisi olarak ayarlanacaksa tanımlanmalıdır.
ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Yeni sayfanın dili, başka bir sayfanın çevirisi olarak ayarlanmışsa kaynak dil olmamalıdır.
ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=Bu işlem için bir parametre zorunludur
ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=Bu özellik bir veya daha fazla ürün çeşidinde kullanılıyor
ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=Bu özellik değeri bir veya daha fazla ürün çeşidinde kullanılıyor
ErrorPaymentInBothCurrency=Hata, tüm tutarlar aynı sütuna girilmelidir
ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=%s para birimine sahip bir hesaptan %s para birimindeki faturaları ödemeye çalışıyorsunuz
ErrorInvoiceLoadThirdParty="%s" faturası için üçüncü taraf nesnesi yüklenemiyor
ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Üçüncü taraf anahtarı "%s", "%s" faturası için ayarlanmamış
ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Geçerli nesne durumu nedeniyle satırın silinmesine izin verilmiyor
ErrorAjaxRequestFailed=İstek başarısız oldu
ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Üçüncü taraf veya ortaklık üyesi zorunludur
ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Stripe müşterisi bu üçüncü taraf için ayarlanmamış (veya Stripe tarafında silinmiş bir değere ayarlanmamış). Önce onu oluşturun (veya yeniden ekleyin).
ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=IMAP araması, + karakterini içeren bir dize için göndereni veya alıcıyı arayamaz
ErrorTableNotFound=Tablo <b>%s</b> bulunamadı
ErrorRefNotFound=Referans <b>%s</b> bulunamadı
ErrorValueForTooLow=<b>%s</b> değeri çok düşük
ErrorValueCantBeNull=<b>%s</b> değeri boş olamaz
ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=Banka işleminin tarihi, dosyanın iletildiği tarihten daha düşük olamaz
ErrorTooMuchFileInForm=Formda çok fazla dosya var; maksimum sayı %s dosya(lar)dır
ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=Oturum, şifre, e-posta, durum veya geçerlilik tarihi değişikliği sonrasında geçersiz kılındı. Lütfen tekrar giriş yapın.
ErrorExistingPermission = <b>%s</b> nesnesi için izin <b>%s</b> zaten mevcut
ErrorUploadFileDragDrop=Dosya(lar) yüklenirken bir hata oluştu
ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=Dosya(lar) yüklenirken bir hata oluştu: İzin reddedildi
ErrorFixThisHere=<a href="%s">Bunu buradan düzeltin</a>
ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Hata: Geçerli örneğinizin URL'si (%s), OAuth2 oturum açma kurulumunuzda tanımlanan URL'yle (%s) eşleşmiyor. Böyle bir yapılandırmada OAuth2 oturum açma işlemi yapılmasına izin verilmez.
ErrorMenuExistValue=Bu Başlığa veya URL'ye sahip bir Menü zaten mevcut
ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=%s seçeneği olmadan SVG dosyalarının harici bağlantı olarak kullanılmasına izin verilmez
ErrorTypeMenu=Aynı modül için gezinme çubuğuna başka bir menü eklemek imkansız, henüz işlenmedi
ErrorGeneratingBarcode=Barkod oluşturulurken hata oluştu (büyük olasılıkla geçersiz kod şekli)
ErrorObjectNotFound = <b>%s</b> nesnesi bulunamadı, lütfen URL'nizi kontrol edin
ErrorCountryCodeMustBe2Char=Ülke kodu 2 karakterli bir dize olmalıdır
ErrorABatchShouldNotContainsSpaces=Parti veya seri numarası boşluk içermemelidir
ErrorNoCloneWithoutName=The new user must have a name
ErrorNoCloneWithoutEmail=The new user must have an email
ErrorUserClone=Error in user clone categories
ErrorQtyOrderedLessQtyShipped = The quantity ordered cannot be less than the quantity shipped.
ErrorVariousPaymentOnBankAccountWithADifferentCurrencyNotYetSupported=Error, creating a various payment on a bank account with a currency different than the currency of the company is not yet supported.
ErrorStreamMustBeEnabled=The PHP stream %s is not available. Check your PHP modules and Dolibarr parameter $dolibarr_main_stream_to_disable.
ErrorYouTryToPayInvoicesWithDifferentCurrenciesInSamePayment=Error, you try to pay different invoices with different currencies in the same payment
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=PHP'nizdeki upload_max_filesize (%s) parametresi, post_max_size (%s) PHP parametresinden daha yüksek. Bu tutarlı bir kurulum değil.
WarningPasswordSetWithNoAccount=Bu üye için bir parola ayarlıdır. Ancak, hiçbir kullanıcı hesabı oluşturulmamıştır. Yani bu şifre saklanır ama Dolibarr'a giriş için kullanılamaz. Dış bir modül/arayüz tarafından kullanılıyor olabilir, ama bir üye için ne bir kullanıcı adı ne de parola tanımlamanız gerekmiyorsa "Her üye için bir kullanıcı adı yönet" seçeneğini devre dışı bırakabilirsiniz. Bir kullanıcı adı yönetmeniz gerekiyorsa ama herhangi bir parolaya gereksinim duymuyorsanız bu uyarıyı engellemek için bu alanı boş bırakabilirsiniz. Not: Eğer bir üye bir kullanıcıya bağlıysa kullanıcı adı olarak e-posta adresi de kullanılabilir.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Uyarı, PHP seçeneği <b>güvenli_mode</b> açıktır, böylece komut php parametresi <b>güvenli_mode_exec_dir</b> tarafından bildirilen bir dizine saklanabilir.
WarningBookmarkAlreadyExists=Bu konulu ya da bu hedefli (URL) bir yerimi zaten var.
WarningPassIsEmpty=Uyarı, veritabanı parolası boş. Bu bir güvenlik açığıdır. Veritabanına bir parola eklemelesiniz ve bu yansıtmak için conf.php dosyanızı değiştirin.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Uyarı, web sunucusu tarafından yapılandırma dosyanızın (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) üzerine üzerine yazılabilir.Bu ciddi bir güvenlik açığıdır. Web sunucusun kullandığı sistem kullanıcısının çalışması için dosyadaki izinleri sadece okumaya değiştirin. Windows ve disk için FAT biçimini kullanıyorsanız, bu dosya sisteminin dosya izinleri eklemek izin vermediğini bilmelisiniz, bu nedenle tamamen güvenli olamaz.
WarningsOnXLines=<b>%s</b> kaynak satırlarındaki uyarılar
WarningNoDocumentModelActivated=Belge oluşturmaya yönelik hiçbir model etkinleştirilmedi. Modül kurulumunuzu kontrol edene kadar varsayılan olarak bir model seçilecektir.
WarningLockFileDoesNotExists=Uyarı: Kurulum tamamlandıktan sonra <b>install.lock</b> dosyasını <b>%s</b> dizinine ekleyerek yükleme/taşıma araçlarını devre dışı bırakmanız gerekir. Bu dosyanın oluşturulmasını ihmal etmek büyük bir güvenlik riskidir.
WarningUpgradeHasBeenUnlocked=Uyarı, herkes için yükseltme işleminin kilidi açıldı
WarningUntilDirRemoved=Bu güvenlik uyarısı, güvenlik açığı mevcut olduğu sürece etkin kalacaktır.
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Bu özellik, ekranın görme engelliler için ya da metin tarayıcılar için ayarlandığında devre dışı kalır.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Çok fazla veri (%s değerinden fazla satır). Daha çok süzgeç kullanın ya da %s değişmezini daha yüksek bir sınıra getirin.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Saatlik ücretleri tanımlanmadığında bazen bazı kullanıcılar tarafından kayıt edilir. Saat başına 0 %s değeri kullanılmıştır ancak harcanan sürenin yanlış değerlendirilmesine neden olabilir.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Kullanıcı adınız değiştirilmiştir. Güvenlik nedeniyle sonraki eyleminiz için yeni kullanıcı adınızla giriş yapmalısınız.
WarningYourPasswordWasModifiedPleaseLogin=Şifreniz değiştirildi. Güvenlik amacıyla şimdi yeni şifrenizle giriş yapmanız gerekecek.
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Bu dilin çeviri anahtarı için zaten bir giriş mevcut
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Uyarı, farklı alıcı sayısı <b>%s</b> ile sınırlıdır. listelerdeki toplu eylemler
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Uyarı, satırın tarihi gider raporunun aralığında değil
WarningProjectDraft=Proje hâlâ taslak modunda. Görevleri kullanmayı planlıyorsanız doğrulamayı unutmayın.
WarningProjectClosed=Proje kapatıldı. İlk önce onu tekrar açmalısınız.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Bazı banka işlemleri, bunları içeren makbuzun oluşturulmasının ardından kaldırıldı. Bu nedenle çek sayısı ve makbuz toplamı, listedeki sayı ve toplamdan farklı olabilir.
WarningTheHiddenOptionIsOn=Uyarı, <b>%s</b> gizli seçeneği açık.
WarningCreateSubAccounts=Uyarı, doğrudan alt hesap oluşturamazsınız; bu listede bulmak için bir üçüncü taraf veya kullanıcı oluşturup onlara bir muhasebe kodu atamanız gerekir.
WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Yalnızca HTTPS güvenli bağlantı kullanılıyorsa kullanılabilir.
WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=%s modülü etkinleştirilmedi. Yani burada birçok etkinliği kaçırabilirsiniz.
WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict='Katı' değeri, çevrimiçi ödeme özelliklerinin düzgün çalışmamasına neden olur. Bunun yerine 'Lax'ı kullanın.
WarningThemeForcedTo=Uyarı, tema, gizli sabit MAIN_FORCETHEME tarafından <b>%s</b>'ye zorlandı
WarningPagesWillBeDeleted=Uyarı, bu aynı zamanda web sitesinin mevcut tüm sayfalarını/kapsayıcılarını da silecektir. Web sitenizi daha önce dışa aktarmalısınız, böylece daha sonra yeniden içe aktarabileceğiniz bir yedeğiniz olur.
WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal="Fatura doğrulama"da stok azaltma seçeneği ayarlandığında otomatik doğrulama devre dışı kalıyor.
WarningModuleNeedRefresh = <b>%s</b> modülü devre dışı bırakıldı. Etkinleştirmeyi unutmayın
WarningPermissionAlreadyExist=Bu nesne için mevcut izinler
WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=Bu liste boşsa %s - %s - %s menüsüne gidin Hesap planınız için hesaplar yüklemek veya oluşturmak için.
WarningCommentNotFound=Uyarı: <b>%s bölümü için başlangıç ve/veya bitiş yorumları bulunamıyor </b> dosyasına <b>%s</b>
WarningAlreadyReverse=Hisse senedi hareketi zaten tersine döndü
WarningParentIDDoesNotExistAnymore=Bu ebeveyn kimliği artık mevcut değil
WarningReadBankAlsoAllowedIfUserHasPermission=Uyarı, hesap planını yönetme izniyle banka hesabının okunmasına da izin verilir
WarningNoDataTransferedInAccountancyYet=Muhasebe tablosunda veri bulunmadığını lütfen not alın. Lütfen uygulamada kayıtlı verilerinizi muhasebe bölümüne aktarın veya muhasebe bölümü dışında kaydedilen verileri analiz etmek için hesaplama modunu değiştirin.
WarningChangingThisMayBreakStopTaskScheduler=Uyarı, bu değerin değiştirilmesi zamanlayıcıyı devre dışı bırakabilir
WarningAmountOfFileDiffersFromSumOfLines=Warning, amount of file (%s) differs from the sum of lines (%s)
WarningModuleAffiliatedToAReportedCompany=Warning, this module has been reported to the Dolibarr foundation as being published by a company using illegal practices (non-compliance with the rules for using the Dolibarr brand, collecting your data without your consent or deploying malware).
WarningModuleAffiliatedToAPiratPlatform=Be careful when getting a module (paid or free) from a suspicious non official platform like %s
