ErrorBadCustomerCodeSyntax=Loša sintaksa za šifru kupca
ErrorBadBarCodeSyntax=Loša sintaksa za bar kod. Možda ste postavili lošu vrstu bar koda ili ste definirali masku bar koda za numeriranje koja ne odgovara skeniranoj vrijednosti.
ErrorCustomerCodeRequired=Potrebna je šifra kupca
ErrorBarCodeRequired=Potreban je bar kod
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Šifra kupca je već korišten
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Bar kod je već korišten
ErrorPrefixRequired=Potreban je prefiks
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Loša sintaksa za šifru dobavljača
ErrorFailedToCreateDir=Izrada mape nije uspjela. Provjerite ima li korisnik web poslužitelja dopuštenje za pisanje u mapu dokumenata Dolibarr. Ako je parametar <b> safe_mode </b> omogućen na ovom PHP-u, provjerite posjeduju li Dolibarr php datoteke korisniku (ili grupi) web poslužitelja.
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Za ovog korisnika nije definirana pošta
ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Postavljanje e-pošte nije dovršeno
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Izbornik tipa 'Vrh' ne može imati roditeljski izbornik. Stavite 0 u roditeljski izbornik ili odaberite izbornik tipa 'Lijevo'.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Izbornik tipa 'Lijevo' mora imati roditeljski ID.
ErrorFileNotFound=Datoteka <b> %s </b> nije pronađena (Loš put, pogrešna dopuštenja ili pristup odbijen od strane PHP openbasedir ili safe_mode parametra)
ErrorDirNotFound=Direktorij <b> %s </b> nije pronađen (Loš put, pogrešna dopuštenja ili pristup odbijen od strane PHP openbasedir ili safe_mode parametra)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funkcija <b> %s </b> je potrebna za ovu značajku, ali nije dostupna u ovoj verziji/postavci PHP-a.
ErrorDirAlreadyExists=Direktorij s ovim imenom već postoji.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Polje <b>%s</b> ne smije sadržavati posebne znakove niti velika slova znakova, i mora započeti abecednim znakom (a-z)
ErrorExportDuplicateProfil=Ovaj naziv profila već postoji za ovaj skup za izvoz.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP podudaranje nije dovršeno.
ErrorLDAPMakeManualTest=U direktoriju %s generirana je .ldif datoteka. Pokušajte ga ručno učitati iz naredbenog retka kako biste imali više informacija o pogreškama.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Ne može se spremiti radnja sa "statusom nije pokrenut" ako je također popunjeno polje "done by".
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Unesite naziv bankovnog izvoda na kojem se unos mora prijaviti (format YYYYMM ili YYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Brisanje zapisa nije uspjelo jer ima neke podređene zapise.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Objekt %s ima najmanje jedan podređeni tipa %s
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Nije moguće izbrisati zapis. Već se koristi ili je uključen u drugi objekt.
ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript ne smije biti onemogućen kako bi ova značajka radila. Da biste omogućili/onemogućili JavaScript, idite na izbornik Home->Setup->Display.
ErrorContactEMail=Došlo je do tehničke greške. Molimo kontaktirajte administratora za praćenje e-pošta <b>%s</b> i navedite kôd pogreške <b>%s</b> u svojoj poruci ili dodajte kopiju zaslona ove stranice.
ErrorFileIsAnInfectedPDFWithJSInside=The file is a PDF infected by some Javascript inside
ErrorNumRefModel=Referenca postoji u bazi podataka (%s) i nije kompatibilno s ovim pravilom numeriranja. Uklonite zapis ili preimenujte referencu da aktivirate ovaj modul.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Količina je premala za ovog dobavljača ili nema definirane cijene za ovaj proizvod za ovog dobavljača
ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Neke narudžbe nisu izrađene zbog premale količine
ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=Status narudžbe ne može se postaviti na Isporučeno.
ErrorModuleSetupNotComplete=Postavljanje modula %s izgleda da nije dovršeno. Idite na Početna - Postavljanje - Moduli za dovršetak.
ErrorBadMask=Greška na maski
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Greška, maska bez rednog broja
ErrorFailedToLoadRSSFile=Ne uspijeva dobiti RSS feed. Pokušajte dodati konstantu MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG ako poruke o grešci ne pružaju dovoljno informacija.
ErrorForbidden=Pristup odbijen.<br>Pokušavate pristupiti stranici, području ili značajki onemogućenog modula ili bez da ste u autentificiranoj sesiji ili to nije dopušteno vašem korisniku.
ErrorForbidden2=Dopuštenje za ovu prijavu može definirati vaš Dolibarr administrator iz izbornika %s->%s.
ErrorForbidden3=Čini se da se Dolibarr ne koristi kroz autentificiranu sesiju. Pogledajte dokumentaciju za postavljanje Dolibarra da znate kako upravljati autentifikacijom (htaccess, mod_auth ili drugo...).
ErrorForbidden4=Napomena: izbrišite kolačiće preglednika kako biste uništili postojeće sesije za ovu prijavu.
ErrorNoImagickReadimage=Klasa Imagick nije pronađena u ovom PHP-u. Pregled nije dostupan. Administratori mogu onemogućiti ovu karticu iz izbornika Podešavanje - Prikaz.
ErrorFailedToRunExternalCommand=Neuspješno pokretanje vanjske naredbe. Provjeri dostupan je i koji može pokrenuti korisnik vašeg PHP poslužitelja. Provjeri također naredba nije zaštićena na razini ljuske sigurnosnim slojem kao što je apparmor.
ErrorBadValueForCode=Loša vrijednost za sigurnosni kod. Pokušajte ponovno s novom vrijednošću...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Polja %s i %s ne mogu biti oba negativna
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Polje <strong>%s</strong> ne može biti negativno na ovoj vrsti fakture. Ako trebate dodati liniju s popustom, prvo samo izradi popust (iz polja '%s' na kartici treće strane) i primijenite to na fakturu.
ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Ukupni broj redaka (bez poreza) ne može biti negativan za zadanu nenultu stopu PDV-a (Pronađen je negativan ukupni iznos za stopu PDV-a <b>%s </b>%%).
ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Lines can't be negative in a down payment. You will face problems when you will need to consume the deposit in final invoice if you do so.
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL nije instaliran, ovo je bitno za razgovor s Paypalom
ErrorFailedToAddToMailmanList=Nije uspjelo dodavanje zapisa %s na popis Mailman %s ili SPIP bazu
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Nije uspjelo uklanjanje zapisa %s na popis Mailman %s ili SPIP bazu
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Nova vrijednost ne može biti jednaka staroj
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Ponovno postavljanje lozinke nije uspjelo. Možda je ponovno pokretanje već obavljeno (ova veza se može koristiti samo jednom). Ako nije, pokušajte ponovno pokrenuti proces ponovnog pokretanja.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Povezivanje s bazom podataka nije uspjelo. Provjeri poslužitelj baze podataka je pokrenut (na primjer, s mysql/mariadb, možete ga pokrenuti iz naredbenog retka pomoću 'sudo service mysql start').
ErrorFailedToAddContact=Dodavanje kontakta nije uspjelo
ErrorDateMustBeBeforeToday=Datum mora biti niži od današnjeg
ErrorDateMustBeInFuture=Datum mora biti veći od današnjeg
ErrorStartDateGreaterEnd=The start date is greater than the end date
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Način plaćanja postavljen je na tip %s, ali postavljanje modula Faktura nije dovršeno da bi se definirale informacije koje se prikazuju za ovaj način plaćanja.
ErrorPHPNeedModule=Pogreška, vaš PHP mora imati instaliran modul <b>%s</b> da biste koristili ovo značajka.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Postavili ste Dolibarr konfiguracijsku datoteku da omogući OpenID Ovjera vjerodostojnosti, ali URL OpenID usluge nije definiran kao konstanta %s
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Pogreška, ovaj član još nije povezan ni s jednom trećom stranom. Povežite član s postojećom trećom stranom ili izradi novom trećom stranom prije stvaranja pretplate s fakturom.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Pogreška, neke su isporuke povezane s ovom pošiljkom. Brisanje odbijeno.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Nije moguće izbrisati plaćanje koje je generiralo bankovni unos koji je usklađen
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Nije moguće izbrisati plaćanje koje dijeli barem jedna faktura sa statusom Plaćeno
ErrorPriceExpression1=Nije moguće dodijeliti konstanti '%s'
ErrorPriceExpression2=Nije moguće redefinirati ugrađenu funkciju '%s'
ErrorPriceExpression3=Nedefinirana varijabla '%s' u definiciji funkcije
ErrorPriceExpression4=Nedopušten znak '%s'
ErrorPriceExpression5=Neočekivani '%s'
ErrorPriceExpression6=Pogrešan broj argumenata (%s dan, %s očekivan)
ErrorPriceExpression8=Neočekivani operator '%s'
ErrorPriceExpression9=Došlo je do neočekivane pogreške
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Pogreška, pokušaj kretanja zaliha bez podataka o lotu/seriji, na proizvodu '%s' zahtijeva podatke o lotu/seriji
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Svi snimljeni prijemi moraju se prvo provjeriti (odobriti ili odbiti) prije nego što im se dopusti izvođenje ove radnje
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Svi snimljeni prijemi prvo moraju biti verificirani (odobreni) prije nego što im se dopusti izvođenje ove radnje
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Vrijednost za računovodstveni račun nije definirana za ID izvorne linije %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Vrijednost za Računovodstveni račun nije definiran za ID fakture %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Vrijednost za računovodstveni račun nije definirana za liniju (%s)
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Pogreška, naziv bankovnog izvoda mora slijediti sljedeće pravilo sintakse %s
ErrorPhpMailDelivery=Provjeri da ne koristite previsok broj primatelja i da vaš e-pošta sadržaj nije sličan spamu. Također zamolite svog administratora da Provjeri vatrozid i datoteke zapisnika poslužitelja za potpunije informacije.
ErrorUserNotAssignedToTask=Korisnik mora biti dodijeljen zadatku kako bi mogao unijeti potrošeno vrijeme.
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=The file name of the module package (<strong>%s</strong>) does not match the expected name syntax: <strong>%s</strong>
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Masovna provjera valjanosti nije moguća kada je opcija za povećanje/smanjenje zaliha postavljena na ovu radnju (morate potvrditi jednu po jednu kako biste mogli definirati skladište za povećanje/smanjenje)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Objekt %s mora imati status 'Skica' da bi bio potvrđen.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Objekt %s mora imati retke za provjeru.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Samo potvrđene fakture mogu se slati masovnom akcijom "Pošalji putem e-pošta".
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Morate odabrati je li članak unaprijed definirani proizvod ili ne
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Popust koji pokušavate primijeniti veći je od preostalog za plaćanje. Prije toga popust podijelite na 2 manja popusta.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Datoteka nije pronađena. Možda je dijeljeni ključ izmijenjen ili je datoteka nedavno uklonjena.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Crtični kôd proizvoda %s već postoji na drugoj referenci proizvoda.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Također imajte na umu da korištenje kompleta za automatsko povećanje/smanjenje podproizvoda nije moguće kada barem jedan podproizvod (ili podproizvod podproizvoda) treba serijski/lot broj.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Opis je obavezan za linije s besplatnim proizvodom
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=Stranica/spremnik <strong>%s</strong> ima isti naziv ili alternativni alias onaj koji pokušavate koristiti
ErrorDuringChartLoad=Greška pri učitavanju kontnog plana. Ako nekoliko računa nije učitano, još uvijek ih možete unijeti ručno.
ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Loša sintaksa za param keyforcontent. Mora imati vrijednost koja počinje s %s ili %s
ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Pogreška, konstanta s nazivom %s (s tekstualnim sadržajem za prikaz) ili %s (s vanjskim url-om za prikaz) mora biti postavljena .
ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Greška, zapis je već prenesen u računovodstvo, brisanje nije moguće.
ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Greška, jezik je obavezan ako stranicu postavite kao prijevod druge.
ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Pogreška, jezik prevedene stranice isti je kao ovaj.
ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=Nije pronađena serija/serija za proizvod "%s" u skladištu "%s".
ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=Nema dovoljno količine za ovu seriju/seriju za proizvod "%s" u skladištu "%s".
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Moguće je samo 1 polje za 'Grupiraj po' (ostala se odbacuju)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Pronađeno je previše različitih vrijednosti (više od <b>%s</b>) za polje '<b>%s</b>', pa ga ne možemo koristiti kao 'Grupiraj po' za grafiku. Polje 'Grupiraj po' je uklonjeno. Možda ste ga htjeli koristiti kao X-os?
ErrorReplaceStringEmpty=Pogreška, niz u koji treba zamijeniti je prazan
ErrorProductNeedBatchNumber=Pogreška, proizvod '<b>%s</b>' treba lot/serijski broj
ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Greška, proizvod '<b>%s</b>' ne prihvaća puno/ serijski broj
ErrorFailedToReadObject=Pogreška, nije uspjelo čitanje objekta tipa <b>%s</b>
ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Error, parameter <b>%s</b> must be enabled into <b>conf/conf.php</b> to allow use of Command Line Interface by the internal job scheduler
ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Nije dostupno s ovom distribucijom
ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Javno sučelje nije bilo omogućeno
ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Jezik nove stranice mora biti definiran ako je postavljen kao prijevod druge stranice
ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Jezik nove stranice ne smije biti izvorni jezik ako je postavljen kao prijevod druge stranice
ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=Parametar je obavezan za ovu operaciju
ErrorDateIsInFuture=Pogreška, datum ne može biti u budućnosti
ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Greška, iznos je obavezan
ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Stripe klijent nije postavljen za ovu treću stranu (ili je postavljen na vrijednost izbrisanu na strani Stripe). Prvo ga izradi (ili ponovno priložite).
ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=IMAP pretraživanje ne može pretraživati pošiljatelja ili primatelja niza koji sadrži znak +
ErrorTableNotFound=Tablica <b>%s</b> nije pronađena
ErrorRefNotFound=Referenca <b>%s</b> nije pronađena
ErrorValueForTooLow=Vrijednost za <b>%s</b> je preniska
ErrorValueCantBeNull=Vrijednost za <b>%s</b> ne može biti nula
ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=Datum bankovne transakcije ne može biti niži od datuma prijenosa datoteke
ErrorTooMuchFileInForm=Previše datoteka u obrascu, najveći broj je %s datoteka(a)
ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=Sesija je poništena nakon promjene lozinke, e-pošta, statusa ili datuma valjanosti. Molimo ponovno se prijavite.
ErrorExistingPermission = Dozvola <b>%s</b> za objekt <b>%s</b> već postoji
ErrorFieldExist=Vrijednost za <b>%s</b> već postoji
ErrorEqualModule=Modul nije valjan u <b>%s</b>
ErrorFieldValue=Vrijednost za <b>%s</b> nije točna
ErrorCoherenceMenu=<b>%s</b> potreban je kada <b>%s</b> je 'lijevo'
ErrorUploadFileDragDrop=Došlo je do pogreške tijekom učitavanja datoteka
ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=Došlo je do pogreške tijekom učitavanja datoteke(a): Dopuštenje odbijeno
ErrorFixThisHere=<a href="%s">Popravi ovo ovdje</a>
ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Pogreška: URL vaše trenutačne instance (%s) ne odgovara URL-u definiranom u vašim postavkama za prijavu na OAuth2 (%s). OAuth2 prijava u takvoj konfiguraciji nije dopuštena.
ErrorMenuExistValue=Izbornik već postoji s ovim naslovom ili URL-om
ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=SVG datoteke nisu dopuštene kao vanjske veze bez opcije %s
ErrorNoCloneWithoutName=The new user must have a name
ErrorNoCloneWithoutEmail=The new user must have an email
ErrorUserClone=Error in user clone categories
ErrorQtyOrderedLessQtyShipped = The quantity ordered cannot be less than the quantity shipped.
ErrorVariousPaymentOnBankAccountWithADifferentCurrencyNotYetSupported=Error, creating a various payment on a bank account with a currency different than the currency of the company is not yet supported.
ErrorStreamMustBeEnabled=The PHP stream %s is not available. Check your PHP modules and Dolibarr parameter $dolibarr_main_stream_to_disable.
ErrorYouTryToPayInvoicesWithDifferentCurrenciesInSamePayment=Error, you try to pay different invoices with different currencies in the same payment
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Vaš PHP parametar upload_max_filesize (%s) veći je od PHP parametra post_max_size (%s). Ovo nije dosljedna postavka.
WarningPasswordSetWithNoAccount=Lozinka je postavljena za ovaj član. Međutim, nijedan korisnički račun nije stvoren. Dakle, ova lozinka je pohranjena, ali se ne može koristiti za prijavu na Dolibarr. Može ga koristiti vanjski modul/sučelje, ali ako ne trebate definirati nikakvu prijavu niti lozinku za član, možete onemogućiti opciju "Upravljanje prijavom za svaki član" iz postavljanja modula član. Ako trebate upravljati prijavom, ali vam nije potrebna lozinka, ovo polje možete ostaviti praznim kako biste izbjegli ovo upozorenje. Napomena: e-pošta također se može koristiti kao prijava ako je član povezan s korisnikom.
WarningMandatorySetupNotComplete=Kliknite ovdje za postavljanje glavnih parametara
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Upozorenje, uključena je PHP opcija <b>safe_mode</b> pa se naredba mora pohraniti unutar direktorija deklariranog php parametrom <b>safe_mode_exec_dir</b>.
WarningBookmarkAlreadyExists=Oznaka s ovim naslovom ili ovim ciljem (URL) već postoji.
WarningPassIsEmpty=Upozorenje, lozinka baze podataka je prazna. Ovo je sigurnosna rupa. Trebali biste dodati lozinku u svoju bazu podataka i promijeniti svoju conf.php datoteku da to odražava.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Upozorenje, vašu konfiguracijsku datoteku (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) može prebrisati web poslužitelj. Ovo je ozbiljna sigurnosna rupa. promjeni - izmjeni dozvole za datoteku da budu u načinu rada samo za čitanje za korisnika operativnog sustava kojeg koristi web poslužitelj. Ako koristite Windows i FAT format za svoj disk, morate znati da ovaj datotečni sustav ne dopušta dodavanje dozvola datoteci, tako da ne može biti potpuno siguran.
WarningsOnXLines=Upozorenja na <b> %s </b> izvorni zapis(e)
WarningNoDocumentModelActivated=Nije aktiviran nijedan model za generiranje dokumenata. Model će biti odabran prema zadanim postavkama dok ne provjerite postavke modula.
WarningLockFileDoesNotExists=Upozorenje, kada je postavljanje završeno, morate onemogućiti alate za instalaciju/migraciju dodavanjem datoteke <b>install.lock</b> u direktorij <b>%s</b>. Izostavljanje izrade ove datoteke predstavlja ozbiljan sigurnosni rizik.
WarningUntilDirRemoved=Ovo sigurnosno upozorenje ostat će aktivno sve dok je ranjivost prisutna.
WarningCloseAlways=Upozorenje, zatvaranje se vrši čak i ako se iznos razlikuje između izvornih i ciljnih elemenata. Omogućite ovu značajku s oprezom.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Upozorenje, korištenje ovog okvira ozbiljno usporava sve stranice koje prikazuju okvir.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Postavljanje ClickToDial informacija za vašeg korisnika nije dovršeno (pogledajte karticu ClickToDial na vašoj korisničkoj kartici).
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Značajka je onemogućena kada je postavka zaslona optimizirana za slijepe osobe ili tekstualne preglednike.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Previše podataka (više od %s redaka). Upotrijebite više filtara ili postavite konstantu %s na višu granicu.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Neki su korisnici zabilježili neka vremena, a njihova satnica nije bila definirana. Korištena je vrijednost od 0 %s po satu, ali to može dovesti do pogrešnog vrednovanja utrošenog vremena.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Vaša prijava je promijenjena. Iz sigurnosnih razloga morat ćete se prijaviti sa svojom novom prijavom prije sljedeće radnje.
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Upozorenje, broj različitih primatelja ograničen je na <b>%s</b> kada koristite masovne akcije na listama
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Upozorenje, datum reda nije u rasponu izvješća o troškovima
WarningProjectDraft=Projekt je još uvijek u nacrtu. Ne zaboravite ga potvrditi ako namjeravate koristiti zadatke.
WarningProjectClosed=Projekt je zatvoren. Prvo ga morate ponovno otvoriti.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Neke bankovne transakcije su uklonjene nakon što je generirana potvrda uključujući i njih. Dakle, broj čekova i ukupan iznos računa mogu se razlikovati od broja i ukupnog broja na popisu.
WarningCreateSubAccounts=Upozorenje, ne možete izradi izravno podračun, morate izradi treću stranu ili korisnika i dodijelite im računovodstveni kod kako biste ih pronašli na ovom popisu
WarningThemeForcedTo=Upozorenje, tema je prisiljena na <b>%s</b> skrivenom konstantom MAIN_FORCETHEME
WarningPagesWillBeDeleted=Upozorenje, ovo će također izbrisati sve postojeće stranice/spremnike web stranice. Prije toga trebali biste izvesti svoju web-stranicu kako biste je kasnije mogli ponovno uvesti.
WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=Automatska provjera je onemogućena kada je opcija smanjenja zaliha postavljena na "Provjera fakture".
WarningModuleNeedRefresh = Modul <b>%s</b> je onemogućen. Ne zaboravite ga omogućiti
WarningPermissionAlreadyExist=Postojeće dozvole za ovaj objekt
WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=Ako je ovaj popis prazan, idite na izbornik %s - %s - %s za učitavanje ili izradi račune za vaš kontni plan.
WarningCorrectedInvoiceNotFound=Ispravljena faktura nije pronađena
WarningParentIDDoesNotExistAnymore=This parent ID does not exists anymore
WarningReadBankAlsoAllowedIfUserHasPermission=Warning, reading bank account is also allowed with the permission to Manage chart of account
WarningNoDataTransferedInAccountancyYet=Please note, there is no data in the accounting table. Please transfer your data recorded in the application to the accounting section or change the calculation mode to analyze the data recorded outside of accounting.
WarningChangingThisMayBreakStopTaskScheduler=Warning, changing this value may disable the scheduler
WarningAmountOfFileDiffersFromSumOfLines=Warning, amount of file (%s) differs from the sum of lines (%s)
WarningModuleAffiliatedToAReportedCompany=Warning, this module has been reported to the Dolibarr foundation as being published by a company using illegal practices (non-compliance with the rules for using the Dolibarr brand, collecting your data without your consent or deploying malware).
WarningModuleAffiliatedToAPiratPlatform=Be careful when getting a module (paid or free) from a suspicious non official platform like %s
