diff --git a/wp-admin/includes/meta-boxes.php b/wp-admin/includes/meta-boxes.php
index 17490314ed..dfc4cb90e8 100644
--- a/wp-admin/includes/meta-boxes.php
+++ b/wp-admin/includes/meta-boxes.php
@@ -289,8 +289,8 @@ if ( current_user_can( "delete_post", $post->ID ) ) {
 if ( !in_array( $post->post_status, array('publish', 'future', 'private') ) || 0 == $post->ID ) {
 	if ( $can_publish ) :
 		if ( !empty($post->post_date_gmt) && time() < strtotime( $post->post_date_gmt . ' +0000' ) ) : ?>
-		<input name="original_publish" type="hidden" id="original_publish" value="<?php esc_attr_e('Schedule') ?>" />
-		<?php submit_button( __( 'Schedule' ), 'primary large', 'publish', false ); ?>
+		<input name="original_publish" type="hidden" id="original_publish" value="<?php echo esc_attr_x( 'Schedule', 'post action/button label' ); ?>" />
+		<?php submit_button( _x( 'Schedule', 'post action/button label' ), 'primary large', 'publish', false ); ?>
 <?php	else : ?>
 		<input name="original_publish" type="hidden" id="original_publish" value="<?php esc_attr_e('Publish') ?>" />
 		<?php submit_button( __( 'Publish' ), 'primary large', 'publish', false ); ?>
diff --git a/wp-includes/script-loader.php b/wp-includes/script-loader.php
index 753038dd37..ad5a075e05 100644
--- a/wp-includes/script-loader.php
+++ b/wp-includes/script-loader.php
@@ -551,7 +551,7 @@ function wp_default_scripts( &$scripts ) {
 		'draftSaved'         => __( 'Draft Saved' ),
 		'updating'           => __( 'Updating' ),
 		'schedule'           => _x( 'Schedule', 'customizer changeset action/button label' ),
-		'scheduled'          => __( 'Scheduled' ),
+		'scheduled'          => _x( 'Scheduled', 'customizer changeset status' ),
 		'invalid'            => __( 'Invalid' ),
 		'saveBeforeShare'    => __( 'Please save your changes in order to share the preview.' ),
 		'futureDateError'    => __( 'You must supply a future date to schedule.' ),
diff --git a/wp-includes/version.php b/wp-includes/version.php
index c30d113f5e..6947459ef5 100644
--- a/wp-includes/version.php
+++ b/wp-includes/version.php
@@ -4,7 +4,7 @@
  *
  * @global string $wp_version
  */
-$wp_version = '4.9-beta3-42004';
+$wp_version = '4.9-beta3-42005';
 
 /**
  * Holds the WordPress DB revision, increments when changes are made to the WordPress DB schema.