From eb54438f1788f8bb9e5148dce83bcbc2de2b6cc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrew Nacin <wp@andrewnacin.com>
Date: Fri, 11 Apr 2014 23:25:16 +0000
Subject: [PATCH] Translate custom header customize control strings. Remove
 `final` added before beta to see what breakage we might cause by refactoring
 this class.

see #21785. fixes #27738.

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@28082


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@27913 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd
---
 wp-includes/class-wp-customize-control.php | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/wp-includes/class-wp-customize-control.php b/wp-includes/class-wp-customize-control.php
index 8b9147905f..df440744bd 100644
--- a/wp-includes/class-wp-customize-control.php
+++ b/wp-includes/class-wp-customize-control.php
@@ -708,7 +708,7 @@ class WP_Customize_Background_Image_Control extends WP_Customize_Image_Control {
 	}
 }
 
-final class WP_Customize_Header_Image_Control extends WP_Customize_Image_Control {
+class WP_Customize_Header_Image_Control extends WP_Customize_Image_Control {
 	public $type = 'header';
 
 	public function __construct( $manager ) {
@@ -852,14 +852,12 @@ final class WP_Customize_Header_Image_Control extends WP_Customize_Image_Control
 		<div class="customize-control-content">
 			<p class="customizer-section-intro">
 				<?php
-				// @todo translate (and look to custom-header.php for inspiration)
-				echo ( 'Personalize your site with your own header image.' ) . ' ';
 				if ( $width && $height ) {
-					printf( ( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header size of <strong>%d &times; %d</strong> pixels.' ), $width, $height );
+					printf( __( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header size of <strong>%s &times; %s</strong> pixels.' ), $width, $height );
 				} elseif ( $width ) {
-					printf( ( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header width of <strong>%d</strong> pixels.' ), $width );
+					printf( __( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header width of <strong>%s</strong> pixels.' ), $width );
 				} else {
-					printf( ( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header height of <strong>%d</strong> pixels.' ), $height );
+					printf( __( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header height of <strong>%s</strong> pixels.' ), $height );
 				}
 				?>
 			</p>