mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
4.4.8
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
087d100887
commit
fc4317975f
|
|
@ -1198,8 +1198,6 @@ A barbarian [unitType] has joined us! =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A [unitName] has joined us! =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -843,7 +843,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = Recrutamos [spyName] como espião!
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Um(a) [unitType] bárbaro(a) se uniu à nós!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Encontramos sobreviventes nas ruínas - população adicionada a [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Nós descobrimos artefatos culturais nas ruínas! (+20 cultura)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Nós descobrimos a tecnologia perdida de [techName] nas ruínas!
|
||||
A [unitName] has joined us! = Um [unitName] se juntou a nós!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Uma antiga tribo treina nosso [unitName] em suas formas de combate!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1130,7 +1130,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! =
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Варварски [unitType] се присъедини към нас!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Намерихме оцелели в руините - добавена популация към [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Намерихме културни артефакти в руините! (+20 Култура)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Открихме изгубена технология [techName] в руините!
|
||||
A [unitName] has joined us! = [unitName] се присъедини към нас!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Древни войни обучават нашите [unitName]!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -843,7 +843,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = Hem reclutat a [spyName] com a espia!
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Un [unitType] bàrbar s’uneix a les nostres files.
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Hem trobat supervivents a les ruïnes. s’han afegit a la població de [cityName].
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = A les ruïnes hem trobat artefactes culturals (+20 de cultura).
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = A les ruïnes hem trobat la tecnologia perduda de [techName].
|
||||
A [unitName] has joined us! = Un [unitName] s’ha unit a la nostra civilització.
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Una tribu ha entrenat el nostre [unitName] en les seves arts de combat ancestrals.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -924,7 +924,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! =
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Barbarská jednotka [unitType] se připojila k nám!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = V troskách jsme našli přeživší - populace se připojila k městu [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = V ruinách jsme objevili pozůstatky starší kultury! (+20 kultury)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = V troskách jsme objevili ztracenou technologii [techName]
|
||||
A [unitName] has joined us! = Jednotka [unitName] se přidala na naši stranu!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Starodávný kmen cvičí naši jednotku [unitName] v jejich bojových uměních!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -870,7 +870,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = We hebben [spyName] gerecruteerd als spi
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Een barbaarse [unitType] heeft zich bij ons aangesloten!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = We hebben overlevenden gevonden in de ruïnes - populatie toegevoegd aan [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = We hebben een cultureel artefact in de ruines ontdekt (+20 Cultuur)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = We hebben de verloren technologie van [techName] in de ruïnes ontdekt!
|
||||
A [unitName] has joined us! = Een [unitName] heeft zich bij ons aangesloten!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Een oude stam traint onze [unitName] in hun manier van vechten!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1574,8 +1574,6 @@ A barbarian [unitType] has joined us! =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A [unitName] has joined us! =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -858,7 +858,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = Kinuha natin si [spyName] bilang isang e
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Isang salbahe na [unitType] ang sumali sa atin!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Nakakita tayo ng mga tao sa mga guho - maninirahan na sila sa [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Nadiskubre tayo ng mga kultural na artepakto sa mga guho! (+20 Kultura)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Nadiskubre tayo ng isang nawalang teknolohiya ng [techName] sa mga guho!
|
||||
A [unitName] has joined us! = Isang [unitName] ang sumali sa atin!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Isang sinaunang tribo ang nagsasanay sa ating [unitName] sa kanilang mga paraan ng pakikipaglaban!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1131,7 +1131,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! =
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Barbaarien [unitType] on siirtynyt puolellemme!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Löysimme selviytyjiä raunioissa - väestö lisääntyi kaupungissa [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Olemme löytäneet kulttuurillisesti merkittäviä artifakteja raunioista! (+20 Kulttuuria)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Olemme löytäneet kadonneen teknologian [techName] raunioissa!
|
||||
A [unitName] has joined us! = [unitName] on liittynyt joukkoihimme!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Muinainen heimo kouluttaa yksiköllemme [unitName] taistelutaitoja!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -843,7 +843,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = Nous avons recruté [spyName] comme espi
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Un(e) [unitType] barbare a rejoint nos rangs !
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Nous avons découvert des survivants dans les ruines - population ajoutée à [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Nous avons découvert des reliques culturelles dans les ruines ! (+20 Culture)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Nous avons découvert la technologie oubliée [techName] dans les ruines !
|
||||
A [unitName] has joined us! = Un(e) [unitName] a rejoint nos rangs !
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Une tribu ancienne entraîne notre [unitName] à leur art du combat !
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -843,7 +843,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = Wir haben [spyName] als Spion rekrutiert
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Eine Einheit [unitType] der Barbaren hat sich uns angeschlossen!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Wir haben Überlebende in den Ruinen gefunden - Einwohner zu [cityName] hinzugefügt
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Wir haben kulturelle Artefakte in den Ruinen entdeckt! (+20 Kultur)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Wir haben die vergessene Technologie [techName] in den Ruinen entdeckt!
|
||||
A [unitName] has joined us! = Eine Einheit [unitName] hat sich uns angeschlossen!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Ein antiker Stamm bringt unserer Einheit [unitName] dessen Kampftechniken bei!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1327,8 +1327,6 @@ A barbarian [unitType] has joined us! =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A [unitName] has joined us! =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# If your language doesn't use spaces, just add "" as a translation, otherwise " "
|
||||
" " = " "
|
||||
|
||||
# If the first word in a sentence starts with a capital in your language,
|
||||
# put the english word 'true' behind the '=', otherwise 'false'.
|
||||
# Don't translate these words to your language, only put 'true' or 'false'.
|
||||
StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
|
@ -842,7 +843,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = [spyName] a mi kémünk lett!
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Egy barbár [unitType] csatlakozott hozzánk!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Túlélőket találtunk a romok között, akik mostantól [cityName] lakkosságát gyarapítják
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Kultúrális műalkotást találtunk a romok között! (+20 Kultúra)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = A romok között az elveszett [techName] technológiára leltünk!
|
||||
A [unitName] has joined us! = Egy [unitName] egység csatlakozott hozzánk!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Egy ősi törzs megtanította egy [unitName] egységünknek a harcművészetüket!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -843,7 +843,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = Kita telah merekrut [spyName] sebagai ma
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Sekelompok [unitType], mantan orang barbar, telah bergabung dengan kita!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Kita telah menemukan penduduk di reruntuhan - populasi bertambah di Kota [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Kita telah menemukan artefak kebudayaan di reruntuhan! (+20 Budaya)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Kita telah menemukan teknologi [techName] yang hilang di reruntuhan!
|
||||
A [unitName] has joined us! = Seorang [unitName] telah bergabung dengan kita!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Sebuah suku kuno melatih [unitName] kita dengan teknik bertarung mereka!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -848,7 +848,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = Abbiamo reclutato una nuova spia, [spyNa
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = L'unità barbarica [unitType] si è unita a noi!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Abbiamo trovato dei superstiti nelle rovine, che si sono aggiunti alla città di [cityName]!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Abbiamo trovati dei reperti di un impero dimenticato! (+20 Cultura)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Abbiamo scoperto i segreti della tecnologia perduta [techName]!
|
||||
A [unitName] has joined us! = L'unità [unitName] si è unita a noi!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Un'antica tribù ha addestrato la nostra unità [unitName] nelle loro arti della guerra!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -881,7 +881,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! =
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = 蛮族が[unitType]として入隊しました
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = 遺跡で生存者が見つかりました。[cityName]に人口が追加されます
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = 遺跡で文化遺産を発見しました（文化力+20）
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = 遺跡で[techName]のテクノロジーを発見しました
|
||||
A [unitName] has joined us! = [unitName]が加わりました
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = 古の部族が[unitName]を特訓させました
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -843,7 +843,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = 스파이 [spyName]을(를) 고용했습
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = 야만인 [unitType]이(가) 아군이 되었습니다!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = 고대 유적의 생존자가 [cityName]에 정착하여 인구가 증가했습니다.
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = 고대 유적에서 유물을 발견하여 20 문화를 얻었습니다!
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = 고대 유적에서 [techName] 기술의 비밀을 발견했습니다!
|
||||
A [unitName] has joined us! = [unitName]이(가) 아군이 되었습니다!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = 아군 [unitName]이(가) 고대 부족으로부터 전투 훈련을 받았습니다!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -875,7 +875,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = Užverbavome šnipą: [spyName]!
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Barbarų [unitType] prisijungė prie mūsų!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Mes radome gyventojų griuvėsiuose — jie apsigyveno mieste: [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Griuvėsiuose radome kultūrinį palikimą! (+20 kultūros)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Griuvėsiuose radome pamirštą technologiją: [techName]!
|
||||
A [unitName] has joined us! = [unitName] prisijungė prie mūsų!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Mūsų [unitName] išsmoko naujų kovos būsų iš atrastos genties!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1166,7 +1166,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! =
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Sebuah [unitType] barbar telah menyertai kami!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Kami terjumpa mangsa yang selamat di runtuhan purba - populasi ditambahkan di [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Kami terjumpa artifak budaya di runtuhan purba! (+20 Budaya)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Kami terjumpa teknologi [techName] yang telah hilang di runtuhan purba!
|
||||
A [unitName] has joined us! = Sebuah [unitName] menyertai kami!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Sebuah suku kuno melatih [unitName] kami cara pertempuran mereka!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1262,8 +1262,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! =
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Yek [unitType] Barbari be mā molhağ šod!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Mā bāzmāndegāni dar ḵarābe hā peydā kardim - jame’iati be [cityName] ezāfe šod
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) =
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Mā teknoloji e gom šode ye [techName] rā dar ḵarābe hā peydā kardim!
|
||||
A [unitName] has joined us! = Yek [unitName] be mā molhağ šod!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Yek ğabile ye bāstāni, raveš hāye jangidan ḵod rā be [unitName] e mā āmoozeš midahad!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1187,8 +1187,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! =
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Yek [unitType] Barbari be maa molhagh shod!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Maa baazmaandegaani dar kharaabe haa peydaa kardim - jame’iati be [cityName] ezaafe shod
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) =
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Maa teknoloji e gom shode ye [techName] raa dar kharaabe haa peydaa kardim!
|
||||
A [unitName] has joined us! = Yek [unitName] be maa molhagh shod!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Yek ghabile ye baastaani, ravesh haaye jangidan khod raa be [unitName] e maa aamoozesh midahad!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -850,7 +850,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = Zwerbowaliśmy [spyName] jako szpiega!
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Barbarzyńska jednostka [unitType] przeszła na naszą stronę!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = W ruinach odnaleźliśmy ludzi. Zasilą populację miasta [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = W ruinach znaleźliśmy starożytne artefakty: +20 Kultury!
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = W ruinach znaleźliśmy sekret technologii [techName]!
|
||||
A [unitName] has joined us! = W ruinach został odnaleziony [unitName], który dołączył do nas!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Starożytne plemię przeszkoliło naszą jednostkę [unitName] w ich sposobie walki!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -849,7 +849,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = Nós recrutamos [spyName] como espião!
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Um(a) [unitType] bárbaro(a) uniu-se à nós!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Encontramos sobreviventes nas ruínas - população adicionada a [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Nós descobrimos artefactos culturais nas ruínas! (+20 de Cultura)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Nós descobrimos a tecnologia perdida de [techName] nas ruínas!
|
||||
A [unitName] has joined us! = Um [unitName] juntou-se a nós!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Uma antiga tribo treina o nosso [unitName] nas suas formas de combate!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -915,7 +915,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! =
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Ni s-a alăturat un [unitType] barbar!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Am descoperit supraviețuitori printre ruine - populația a fost adăugată la [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Am descoperit artefacte culturale în ruine! (+20 Cultură)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Am descoperit tehnologia pierdută [techName] printre ruine!
|
||||
A [unitName] has joined us! = Un [unitName] ni s-a alăturat!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Un trib străvechi ne invață un [unitName] metodele lor de luptă!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -871,7 +871,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = Мы наняли [spyName] в каче
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = [unitType] варваров присоединяется к нам!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Мы нашли в руинах выживших — в город [cityName] добавлено население
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Мы обнаружили культурные артефакты в руинах! (+20 культуры)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Мы обнаружили в руинах забытую технологию [techName]!
|
||||
A [unitName] has joined us! = [unitName] присоединяется к нам!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = [unitName] учится у древнего племени новым способам ведения боя!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -843,7 +843,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = 我们培养了一位名为[spyName]的
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = 一个蛮族[unitType]投靠了我们！
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = 我们在废墟中找到了幸存者 - [cityName]的人口增加了
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = 我们在废墟中发现了些文物！（+20 文化）
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = 我们在废墟中获得了失传已久的技术：[techName]！
|
||||
A [unitName] has joined us! = [unitName]加入了我们！
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = 一个古老的部落用他们特有的战斗技巧训练了我方的[unitName]！
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -843,7 +843,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = ¡Hemos reclutado a [spyName] como Espí
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = ¡Un [unitType] bárbaro se ha unido a nosotros!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Hemos encontrado supervivientes en las ruinas. Población añadida a [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = ¡Hemos descubierto artefactos culturales en las ruinas! (+20 de Cultura)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = ¡Hemos descubierto la tecnología perdida de [techName] en las ruinas!
|
||||
A [unitName] has joined us! = ¡Un [unitName] se ha unido a nosotros!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = ¡Una antigua tribu ha entrenado a nuestro [unitName] en sus formas de combate!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -910,7 +910,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! =
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = En barbar-[unitType] har gått med oss!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Vi har hittat överlevare i ruinen - befolkning har lags till [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Vi har upptäckt kulturella artefakter i ruinerna! (+20 Kultur)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Vi har upptäckt den glömda teknologin [techName] i ruinerna!
|
||||
A [unitName] has joined us! = En [unitName] har gått med oss!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = En antik stam lär upp vår [unitName] i sin stridskonst!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -843,7 +843,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = 我們招募了[spyName]作為間諜！
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = 蠻族的[unitType]加入了我們！
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = 我們在廢墟中找到了倖存者 - [cityName]的人口增加了
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = 我們在廢墟中發現了文物！（+20文化）
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = 我們在廢墟中發現了失傳已久的技術：[techName]！
|
||||
A [unitName] has joined us! = [unitName]加入了我們！
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = 一個古老的部落以他們的戰鬥方式訓練了我們的[unitName]！
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -983,7 +983,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! =
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Bir barbar [unitType] bize katıldı!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Yıkıntıların arasında kurtulanlar bulduk - [cityName] şehrine nüfus eklendi
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Harabelerde kültürel eserler keşfettik! (+20 Kültür)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Yıkıntılarda kayıp [techName] teknolojisini keşfettik!
|
||||
A [unitName] has joined us! = Bir [unitName] bize katıldı!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Eski bir kabile [unitName] birimimizi kendi savaş teknikleriyle eğitti!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# If your language doesn't use spaces, just add "" as a translation, otherwise " "
|
||||
" " = " "
|
||||
|
||||
# If the first word in a sentence starts with a capital in your language,
|
||||
# If the first word in a sentence starts with a capital in your language,
|
||||
# put the english word 'true' behind the '=', otherwise 'false'.
|
||||
# Don't translate these words to your language, only put 'true' or 'false'.
|
||||
StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
|
@ -335,11 +335,8 @@ Uniques = Унікальні
|
|||
Promotions = Підвищення
|
||||
Load copied data = Завантажити гру з буфера обміну
|
||||
Reset to defaults = Скинути до початкових
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Select nations = Вибрати нації
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Random nations pool = Список випадкових націй
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Blacklist random nations pool = Чорний список випадкових націй
|
||||
Are you sure you want to reset all game options to defaults? = Бажаєте скинути усі налаштування цієї гри до початкових?
|
||||
Start game! = Почати!
|
||||
|
|
@ -365,17 +362,11 @@ Three Continents = Три континенти
|
|||
Four Corners = Чотири кути
|
||||
Archipelago = Архіпелаг
|
||||
Inner Sea = Внутрішнє море
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Random number of Civilizations = Випадкова кількість Цивілізацій
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Min number of Civilizations = Мін. Цивілізацій
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Max number of Civilizations = Макс. Цивілізацій
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Random number of City-States = Випадкова кількість Міст-держав
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Min number of City-States = Мін. Міст-держав
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Max number of City-States = Макс. Міст-держав
|
||||
One City Challenge = Випробовування "Одне місто"
|
||||
No City Razing = Заборонити руйнування міст
|
||||
|
|
@ -852,7 +843,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = Ми завербували [spyName] я
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Варварський підрозділ [unitType] приєднався до нас!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Ми знайшли в руїнах вцілілих — вони приєдналися до населення міста [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Ми знайшли в руїнах культурні цінності! (+20 ♪Культури)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Ми знайшли в руїнах загублену технологію [techName]!
|
||||
A [unitName] has joined us! = До нас приєднався підрозділ [unitName]!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Древнє плем'я навчило їхнього способу битви наш підрозділ [unitName]!
|
||||
|
|
@ -924,39 +914,25 @@ An unknown civilization has liberated [civ] = Невідома цивіліза
|
|||
# If your language puts the effect before the cause - like {Gained [2] [Worker] unit(s)} {due to constructing [The Pyramids]} -
|
||||
# put the english word 'true' behind the '=', otherwise 'false'.
|
||||
# Don't translate these words to your language, only put 'true' or 'false'. Defaults to 'true'.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
EffectBeforeCause = true
|
||||
|
||||
## Trigger effects
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gained [amount] [unitName] unit(s) = Отримано [amount] підрозділ(ів) [unitName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gained [stats] = Отримано [stats]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You may choose a free Policy = Ви можете вибрати безкоштовну політику
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You may choose [amount] free Policies = Ви можете вибрати безкоштовно [amount] політик(и)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You enter a Golden Age = Розпочалась Золота доба
|
||||
|
||||
## Trigger causes
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to researching [tech] = завдяки дослідженню [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to adopting [policy] = завдяки прийняттю [policy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = завдяки відкриттю [naturalWonder]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to entering the [eraName] = завдяки входженню в [eraName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] = завдяки будівництву [buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city = завдяки заснуванню міста
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = завдяки відкриттю природного дива
|
||||
# Requires translation!
|
||||
from the ruins = з руїн
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
|
@ -1554,7 +1530,7 @@ Enhancing religion = Релігія покращується
|
|||
Enhanced religion = Покращена релігія
|
||||
|
||||
# Espionage
|
||||
# As espionage is WIP and these strings are currently not shown in-game,
|
||||
# As espionage is WIP and these strings are currently not shown in-game,
|
||||
# feel free to not translate these strings for now
|
||||
|
||||
Spy = Шпигун
|
||||
|
|
@ -1697,7 +1673,7 @@ Unit [unitName] doesn't seem to exist! = Підрозділ [unitName], здає
|
|||
|
||||
# In English we just paste all these conditionals at the end of each unique, but in your language that
|
||||
# may not turn into valid sentences. Therefore we have the following two translations to determine
|
||||
# where they should go.
|
||||
# where they should go.
|
||||
# The first determines whether the conditionals should be placed before or after the base unique.
|
||||
# It should be translated with only the untranslated english word 'before' or 'after', without the quotes.
|
||||
# Example: In the unique "+20% Strength <for [unitFilter] units>", should the <for [unitFilter] units>
|
||||
|
|
@ -1720,7 +1696,7 @@ ConditionalsPlacement = after
|
|||
# it's removed for now, but it will return once all planned conditionals have been added.
|
||||
|
||||
|
||||
########################### AUTOMATICALLY GENERATED TRANSLATABLE STRINGS ###########################
|
||||
########################### AUTOMATICALLY GENERATED TRANSLATABLE STRINGS ###########################
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
|
|
@ -4412,6 +4388,7 @@ Slinger Withdraw = Відступ
|
|||
|
||||
Ignore terrain cost = Ігнорування штрафів місцевості
|
||||
Ignores terrain cost = Ігнорує додаткові витрати одиниць ➡Переміщення
|
||||
|
||||
Pictish Courage = Піктська мужність
|
||||
|
||||
Home Sweet Home = Дім, милий дім
|
||||
|
|
@ -5588,6 +5565,7 @@ Llanfairpwllgwyngyll = Лланвайр-Пуллґвінґілл
|
|||
Falmouth = Фалмут
|
||||
Lorient = Лорінт
|
||||
Celts = Кельти
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount] to [amount2] neighboring [tileFilter] [tileFilter2] tiles =
|
||||
|
||||
Haile Selassie = Хайле Селассіє
|
||||
|
|
@ -6174,9 +6152,7 @@ before founding a Pantheon = перед заснуванням Пантеону
|
|||
after founding a Pantheon = після заснування Пантеону
|
||||
with [resource] = з [resource]
|
||||
without [resource] = без [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when above [amount] [resource] = коли більше [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when below [amount] [resource] = коли менше [amount] [resource]
|
||||
in cities with a [buildingFilter] = у містах з [buildingFilter]
|
||||
for units with [promotion] = для підрозділів з [promotion]
|
||||
|
|
@ -6203,33 +6179,19 @@ From a randomly chosen tile [amount] tiles away from the ruins, reveal tiles up
|
|||
This Unit gains [amount] XP = Цей підрозділ отримує [amount] Досвіду
|
||||
This Unit upgrades for free including special upgrades = Цей підрозділ удосконалюється безкоштовно включно з особливими вдосконаленнями
|
||||
This Unit gains the [promotion] promotion = Цей підрозділ отримує підвищення: [promotion]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering [tech] = виявивши [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon entering the [era] = увійшовши в [era]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon adopting [policy] = прийнявши [policy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon declaring war with a major Civilization = після оголошення війни з великою Цивілізацією
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon declaring friendship = оголосивши дружбу
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon entering a Golden Age = після початку Золотої доби
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon conquering a city = завоювавши місто
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a city = заснувавши місто
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a Natural Wonder = після відкриття Природного дива
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon constructing [buildingFilter] = побудувавши [buildingFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = побудувавши [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon = заснувавши Пантеон
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion = заснувавши Релігію
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon enhancing a Religion = покращивши Релігію
|
||||
Hidden after generating a Great Prophet = Приховано після появи Видатного пророка
|
||||
Triggerable = Активується
|
||||
|
|
@ -6252,7 +6214,6 @@ Tutorial = Навчання
|
|||
CityState = Місто-Держава
|
||||
ModOptions = Опції модифікації
|
||||
Conditional = Умовний
|
||||
# Requires translation!
|
||||
TriggerCondition = Умова тригера
|
||||
EstablishNetwork = Створює мережу
|
||||
StealingTech = Викрадає технологію
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -875,7 +875,6 @@ We have recruited [spyName] as a spy! = Chúng tôi đã tuyển dụng [spyName
|
|||
A barbarian [unitType] has joined us! = Một người man rợn [unitType] đã gia nhập chúng ta!
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Ta đã tìm thấy một số người sống sót trong di tích - tăng dân số tại [cityName]
|
||||
We have discovered cultural artifacts in the ruins! (+20 Culture) = Ta đã phát hiện di sản văn hóa trong di tích! (+20 Văn hóa)
|
||||
We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Ta đã phát hiện công nghệ cổ xưa [techName] trong di tích!
|
||||
A [unitName] has joined us! = Một [unitName] đã gia nhập chúng ta!
|
||||
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Một bộ lạc cổ đại đang huấn luyện [unitName] của ta và đang trên đường tham chiến!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,6 +27,6 @@ Japanese = 71
|
|||
English = 0
|
||||
Vietnamese = 98
|
||||
Czech = 83
|
||||
Hungarian = 63
|
||||
Hungarian = 68
|
||||
Dutch = 68
|
||||
Greek = 15
|
||||
|
|
|
|||
18
changelog.md
18
changelog.md
|
|
@ -1,22 +1,18 @@
|
|||
## 4.4.8
|
||||
|
||||
Resolved - removed duplicate translation line
|
||||
|
||||
Removed docs section for translated images - see
|
||||
|
||||
By OptimizedForDensity:
|
||||
- Notification log fix
|
||||
- Fix Faith Healers healing enemies
|
||||
- Fix Faith Healers healing enemies
|
||||
- Notification log fix
|
||||
|
||||
By vegeta1k95:
|
||||
- Add next-turn-progress bar for growth/production on CityButtons
|
||||
- Fix incorrect dimming
|
||||
- Add next-turn-progress bar for growth/production on CityButtons
|
||||
- Fix incorrect dimming
|
||||
|
||||
Only heal when pillaging Improvements - By itanasi
|
||||
Don't heal units when pillaging roads - By itanasi
|
||||
|
||||
By Gualdimar:
|
||||
- Autosave fix
|
||||
- Remember "Show autosaves" setting state
|
||||
- Autosave fix
|
||||
- Remember "Show autosaves" setting state
|
||||
|
||||
## 4.4.7
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,13 @@
|
|||
|
||||
|
||||
Resolved - removed duplicate translation line
|
||||
|
||||
Removed docs section for translated images - see
|
||||
|
||||
By OptimizedForDensity:
|
||||
- Notification log fix
|
||||
- Fix Faith Healers healing enemies
|
||||
- Fix Faith Healers healing enemies
|
||||
- Notification log fix
|
||||
|
||||
By vegeta1k95:
|
||||
- Add next-turn-progress bar for growth/production on CityButtons
|
||||
- Fix incorrect dimming
|
||||
- Add next-turn-progress bar for growth/production on CityButtons
|
||||
- Fix incorrect dimming
|
||||
|
||||
Only heal when pillaging Improvements - By itanasi
|
||||
Don't heal units when pillaging roads - By itanasi
|
||||
|
||||
By Gualdimar:
|
||||
- Autosave fix
|
||||
- Remember "Show autosaves" setting state
|
||||
- Autosave fix
|
||||
- Remember "Show autosaves" setting state
|
||||
|
|
@ -2,14 +2,14 @@
|
|||
|
||||
Будуйте свою цивілізацію, досліджуйте технології, розширюйте свої території, та завдавайте поразки вашим ворогам!
|
||||
|
||||
Пропозиції? Баги? Список ToDo для гри можна знайти тут https://github.com/yairm210/Unciv/issues, будь-яка маленька поміч вітається!
|
||||
Пропозиції? Баги? Список задач для гри можна знайти тут https://github.com/yairm210/Unciv/issues, будь-яка маленька поміч вітається!
|
||||
|
||||
Питання? Коментарі? Просто нудно? Приєднуйтесь до нас тут https://discord.gg/bjrB4Xw.
|
||||
|
||||
Хочете допомогти перекладати гру вашою мовою? Надішліть мені листа на yairm210@hotmail.com.
|
||||
|
||||
Знаєте про Grok Java або Kotlin? Доєднуйтесь до нас тут https://github.com/yairm210/Unciv.
|
||||
Знаєте про Grok Java або Kotlin? Доєднуйтеся до нас тут https://github.com/yairm210/Unciv.
|
||||
|
||||
Світ чекає на вас! Чи зробите ви зі своєї цивілізації імперію, яка витримає іспит часу?
|
||||
Світ чекає на вас! Чи зробите ви зі своєї цивілізації імперію, яка витримає іспит часом?
|
||||
|
||||
Дозвіл "повний доступ до мережі" є необхідним для ініційованих користувачем завантажень, і для багатокористувацької гри. Всі інші перераховані дозволи додаються автоматично тим API, який ми використали для реалізації нотифікацій про ходи в багатокористувацькій грі. Дозвіл на мережу необхідний для показу списку модів, завантаження модів, завантаження музики, а також для відвантаження та завантаження багатокористувацьких ігор. Жодні інші інтернет комунікації не ініціюються грою Unciv.
|
||||
Дозвіл на доступ до мережі є необхідним для ініційованих користувачем завантажень та для багатокористувацької гри. Всі інші дозволи автоматично додаються API, який ми використали для реалізації сповіщень про ходи в багатокористувацькій грі. Дозвіл на доступ до мережі необхідний для отримання списку модифікацій, завантаження модифікацій та музики, а також для відвантаження та завантаження багатокористувацьких ігор. Жодні інші обміни через мережу не ініціюються грою Unciv.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user