mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
3.16.15
This commit is contained in:
yairm210
parent
02930fcbda
commit
f9e0c39021
|
|
@ -228,6 +228,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Cultural
|
||||
Maritime = Marítimo
|
||||
|
|
@ -341,6 +343,10 @@ Map Type = Tipo de mapa
|
|||
Map file = Arquivo do mapa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Could not load map! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Gerado
|
||||
Existing = Existente
|
||||
Custom = Customizado
|
||||
|
|
@ -386,7 +392,6 @@ Rare features richness = Abundância de recursos raros
|
|||
Max Coast extension = Extensão máxima da Costa
|
||||
Biome areas extension = Extensão das áreas de bioma
|
||||
Water level = Nível d'água
|
||||
Reset to default = Restaurar para o padrão
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Multijogador Online
|
||||
|
||||
|
|
@ -626,6 +631,8 @@ We have encountered [civName]! = Nós encontramos [civName]!
|
|||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Não é possível fornecer manutenção para [unitName] - a unidade foi desfeita!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] cresceu!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] está passando fome!
|
||||
|
|
@ -4623,6 +4630,33 @@ Mogadishu = Mogadíscio
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only heal by pillaging =
|
||||
|
||||
|
|
@ -4632,7 +4666,7 @@ Can only heal by pillaging =
|
|||
Aristocracy = Aristocracia
|
||||
Legalism = Legalismo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Oligarquia
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = Unidades em cidades não cobram custo de Manutenção
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4643,7 +4677,7 @@ Landed Elite = Elite aterrisada
|
|||
Monarchy = Monarquia
|
||||
Tradition Complete = Tradição Completa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Tradição
|
||||
|
||||
Republic = Republica
|
||||
|
|
@ -4674,14 +4708,16 @@ Notified of new Barbarian encampments = Notificado de novos acampamentos bárbar
|
|||
|
||||
Organized Religion = Religião Organizada
|
||||
Mandate Of Heaven = Mandato do Céu
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% da felicidade em excesso sera adicionada para cultura para políticas
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Teocracia
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = +[amount]% [stat] de cada [building]
|
||||
Reformation = Reformação
|
||||
Free Religion = Liberdade de Religião
|
||||
Piety Complete = Piedade Completa
|
||||
Piety = Piedade
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% de Produção quando estiver construindo prédios [stat]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [param] =
|
||||
|
||||
|
|
@ -4708,13 +4744,13 @@ Educated Elite =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers the following global alert: [param] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Naval Tradition =
|
||||
|
|
@ -4786,8 +4822,6 @@ Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Socialism =
|
||||
|
|
@ -5215,6 +5249,18 @@ Cerro de Potosi = Cerro de Potosi
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Cratera de Barringer
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -226,6 +226,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Образован
|
||||
Maritime = Морски
|
||||
|
|
@ -339,6 +341,10 @@ Map Type = Вид Карта
|
|||
Map file = Файл на Карта
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Could not load map! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Създадена
|
||||
Existing = Генерирана
|
||||
Custom = Персонализирана
|
||||
|
|
@ -385,7 +391,6 @@ Rare features richness = Богатство на Редки Финкции
|
|||
Max Coast extension = Максимална Брегова Линия
|
||||
Biome areas extension = Разширяване на растителна площ
|
||||
Water level = Ниво на водата
|
||||
Reset to default = Връщане по подразбиране
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Онлайн Мултиплейър
|
||||
|
||||
|
|
@ -618,6 +623,8 @@ We have encountered [civName]! = Открихме [civName]
|
|||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Невъзможно добавяне на [unitName] - единицата не е налична!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] се разрастна!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] гладува!
|
||||
|
|
@ -5522,6 +5529,33 @@ Mogadishu =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only heal by pillaging =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5533,7 +5567,7 @@ Aristocracy =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Legalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oligarchy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5549,7 +5583,7 @@ Monarchy =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5600,7 +5634,7 @@ Organized Religion =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mandate Of Heaven =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies =
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Theocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5614,7 +5648,7 @@ Piety Complete =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [param] =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5641,13 +5675,13 @@ Educated Elite =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers the following global alert: [param] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Naval Tradition =
|
||||
|
|
@ -5748,8 +5782,6 @@ Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Socialism =
|
||||
|
|
@ -6386,6 +6418,18 @@ Cerro de Potosi =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Barringer Crater =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,6 +197,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. = Civilizace [civName] se sňatkem spojila s vládnoucím rodem státu [civName2], má jej pod svou kontrolou.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Kulturní
|
||||
Maritime = Námořní
|
||||
|
|
@ -288,6 +290,10 @@ Civilizations = Civilizace
|
|||
Map Type = Typ mapy
|
||||
Map file = Soubor mapy
|
||||
Could not load map! = Nelze načíst mapu!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Generováno
|
||||
Existing = Existující
|
||||
Custom = Vlastní
|
||||
|
|
@ -326,7 +332,6 @@ Rare features richness = Hustota vzácných jevů
|
|||
Max Coast extension = Maximální rozpětí pobřeží
|
||||
Biome areas extension = Maximální rozpětí biomu
|
||||
Water level = Úroveň vody
|
||||
Reset to default = Vrátit do základního nastavení
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Online pro více hráčů
|
||||
|
||||
|
|
@ -528,6 +533,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = [cityName] - Narodil se [greatPer
|
|||
We have encountered [civName]! = Setkali jsme se s civilizací [civName]!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = Městský stát [cityStateName] nám věnoval [stats] jako projev dobré vůle při setkání
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = Městský stát [cityStateName] nám věnoval [stats] jako první větší civilizaci, se kterou se setkal
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Žold pro jednotku [unitName] nebyl zaplacen - jednotka byla propuštěna!
|
||||
[cityName] has grown! = Město [cityName] se rozrostlo!
|
||||
[cityName] is starving! = Město [cityName] hladoví!
|
||||
|
|
@ -3593,6 +3600,33 @@ You are nothing but a glorified barbarian. Cruel, and ruthless. = Nejste nic jin
|
|||
Mogadishu = Mogadišo
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. = Gratuluji, dobyvateli. Tento kmen ti nyní bude sloužit.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = Může se léčit pouze drancováním.
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3600,7 +3634,8 @@ Can only heal by pillaging = Může se léčit pouze drancováním.
|
|||
|
||||
Aristocracy = Aristokracie
|
||||
Legalism = Legalismus
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = Okamžitě a zdarma postaví nejlevnější kulturní budovu v našich prvních [amount] městech
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Oligarchie
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = Jednotky ve městech nestojí žádný udržovací poplatek
|
||||
+[amount]% attacking strength for cities with garrisoned units = +[amount]% útočné síly pro města s posádkou
|
||||
|
|
@ -3608,7 +3643,8 @@ Landed Elite = Pozemkové vlastnictví
|
|||
+[amount]% growth [cityFilter] = +[amount]% přírůstek [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Monarchie
|
||||
Tradition Complete = Kompletní Tradice
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free = Okamžitě a zdarma postaví budovu [building] v našich prvních [amount] městech
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Tradice
|
||||
|
||||
Republic = Republika
|
||||
|
|
@ -3635,14 +3671,15 @@ Notified of new Barbarian encampments = Upozornění na nový Barbarský tábor
|
|||
|
||||
Organized Religion = Organizovaná víra
|
||||
Mandate Of Heaven = Mandát Nebes
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% z nadbytečné spokojenosti je je přidáno na sociální politiku
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Teokracie
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = +[amount]% [stat] za každý [building]
|
||||
Reformation = Reformace
|
||||
Free Religion = Svoboda vyznání
|
||||
Piety Complete = Kompletní Zbožnost
|
||||
Piety = Zbožnost
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% produkce při stavbě [stat] budov
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% produkce při stavbě [building]
|
||||
Incompatible with [param] = Neslučitelné s [param]
|
||||
|
||||
Philantropy = Dobročinnost
|
||||
|
|
@ -3657,10 +3694,12 @@ Quantity of Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Množství
|
|||
Happiness from Luxury Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Spokojenost z Luxusních surovin věnovaných městskými státy je vyšší o [amount]%
|
||||
Educated Elite = Vzdělanost elit
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People = Všechny městské státy občas poskytnou velkou osobnost.
|
||||
Patronage Complete = Kompletní Patronát
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster = Vliv ostatnich civilizací na městské státy klesá o [amount]% rychleji
|
||||
Triggers the following global alert: [param] = Spustí globální upozornění: [param]
|
||||
Patronage = Patronát
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
Naval Tradition = Námořní tradice
|
||||
Trade Unions = Odborová organizace
|
||||
|
|
@ -3716,7 +3755,6 @@ Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [stat2] i
|
|||
United Front = Jednotná fronta
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Vojenské městské státy poskytují jednotky [amount] krát častěji válčíte-li s běžným národem
|
||||
Planned Economy = Plánované hospodářství
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% produkce při stavbě [building]
|
||||
Nationalism = Nacionalismus
|
||||
Socialism = Socialismus
|
||||
-[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = -[amount]% nákladů na údržbu budov [cityFilter]
|
||||
|
|
@ -4106,6 +4144,18 @@ Cerro de Potosi = Cerro de Potosí
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Barringerův kráter
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,6 +197,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. = [civName] zijn huwelijkse banden aangegaan met de heersende familie van [civName2], waardoor ze onder hun controle zijn gekomen.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Ontwikkeld
|
||||
Maritime = Maritiem
|
||||
|
|
@ -288,6 +290,10 @@ Civilizations = Civilisaties
|
|||
Map Type = Kaarttype
|
||||
Map file = Kaartbestand
|
||||
Could not load map! = Kon kaart niet laden!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Gegenereerd
|
||||
Existing = Bestaand
|
||||
Custom = Custom
|
||||
|
|
@ -326,7 +332,6 @@ Rare features richness = Bijzondere-eigenschappenrijkheid
|
|||
Max Coast extension = Max. kustuitbreiding
|
||||
Biome areas extension = Biotoopgebiedenuitbreiding
|
||||
Water level = Waterniveau
|
||||
Reset to default = Herstellen naar de standaardinstelling
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Online Multiplayer
|
||||
|
||||
|
|
@ -527,6 +532,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = [cityName] - Een [greatPerson] is
|
|||
We have encountered [civName]! = We zijn [civName] tegengekomen!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] heeft ons [stats] gegeven als teken van welwillendheid om ons te ontmoeten
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] heeft ons [stats] gegeven omdat we de eerste grote beschaving zijn die hen ontmoeten
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Kan unit niet onderhouden voor [unitName] - unit is opgeheven!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] is gegroeid!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] verhongerd!
|
||||
|
|
@ -4664,6 +4671,33 @@ Mogadishu =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only heal by pillaging =
|
||||
|
||||
|
|
@ -4673,7 +4707,7 @@ Can only heal by pillaging =
|
|||
Aristocracy = Aristocratie
|
||||
Legalism = Legaliteit
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Oligarchie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Units in cities cost no Maintenance =
|
||||
|
|
@ -4686,7 +4720,7 @@ Monarchy = Monarchie
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Traditie
|
||||
|
||||
Republic = Republiek
|
||||
|
|
@ -4725,7 +4759,7 @@ Notified of new Barbarian encampments =
|
|||
Organized Religion = Georganiseerde Religie
|
||||
Mandate Of Heaven = Mandaat van de Hemel
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies =
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Theocratie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] =
|
||||
|
|
@ -4736,7 +4770,7 @@ Piety Complete =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [param] =
|
||||
|
||||
|
|
@ -4763,13 +4797,13 @@ Educated Elite =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers the following global alert: [param] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Naval Tradition =
|
||||
|
|
@ -4859,8 +4893,6 @@ Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Socialism =
|
||||
|
|
@ -5393,6 +5425,18 @@ Cerro de Potosi =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Barringer Crater =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -338,6 +338,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cultured =
|
||||
|
|
@ -504,6 +506,10 @@ Map file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Could not load map! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Generated =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Existing =
|
||||
|
|
@ -577,8 +583,6 @@ Max Coast extension =
|
|||
Biome areas extension =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Water level =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reset to default =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Online Multiplayer =
|
||||
|
|
@ -931,6 +935,8 @@ We have encountered [civName]! =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityName] has grown! =
|
||||
|
|
@ -6301,6 +6307,33 @@ Mogadishu =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only heal by pillaging =
|
||||
|
||||
|
|
@ -6312,7 +6345,7 @@ Aristocracy =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Legalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oligarchy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6328,7 +6361,7 @@ Monarchy =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
|
|
@ -6379,7 +6412,7 @@ Organized Religion =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mandate Of Heaven =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies =
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Theocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6393,7 +6426,7 @@ Piety Complete =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [param] =
|
||||
|
||||
|
|
@ -6420,13 +6453,13 @@ Educated Elite =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers the following global alert: [param] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Naval Tradition =
|
||||
|
|
@ -6527,8 +6560,6 @@ Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Socialism =
|
||||
|
|
@ -7165,6 +7196,18 @@ Cerro de Potosi =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Barringer Crater =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,6 +213,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Kulttuurillinen
|
||||
Maritime = Merellinen
|
||||
|
|
@ -325,6 +327,10 @@ Civilizations = Sivilisaatiot
|
|||
Map Type = Maailman Tyyppi
|
||||
Map file = Karttatiedosto
|
||||
Could not load map! = Kartan lataaminen ei onnistunut!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Generoitu
|
||||
Existing = Olemassaoleva
|
||||
Custom = Räätälöity
|
||||
|
|
@ -365,7 +371,6 @@ Rare features richness = Harvinaisten ominaisuuksien rikkaus
|
|||
Max Coast extension = Suurin rannan laajuus
|
||||
Biome areas extension = Biomien laajuus
|
||||
Water level = Veden korkeus
|
||||
Reset to default = Palauta vakioasetukset
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Verkkomoninpeli
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,6 +593,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = [greatPerson] on syntynyt kaupung
|
|||
We have encountered [civName]! = Olemme kohdanneet sivilisaation [civName]!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = Kaupunkivaltio [cityStateName] on antanut meille lahjaksi [stats] heidän ystävällisyydensä merkkinä
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = Kaupunkivaltio [cityStateName] on antanut meille lahjaksi [stats], sentähden että olemme ensimmäinen suursivilisaatio, joka on tavannut heidät
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Resurssit eivät riitä yksikön [unitName] ylläpitoon ja se on lakkautettu!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] on kasvanut!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] nääntyy!
|
||||
|
|
@ -4547,6 +4554,33 @@ Mogadishu =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only heal by pillaging =
|
||||
|
||||
|
|
@ -4556,7 +4590,7 @@ Can only heal by pillaging =
|
|||
Aristocracy = Aristokratia
|
||||
Legalism = Legalismi
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oligarchy =
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = Yksiköt eivät maksa Ylläpitoa kaupungeissa.
|
||||
|
|
@ -4569,7 +4603,7 @@ Monarchy = Monarkia
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Perinteet
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4611,7 +4645,7 @@ Organized Religion = Järjestäytynyt Uskonto
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mandate Of Heaven =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies =
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Teokratia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] =
|
||||
|
|
@ -4621,7 +4655,7 @@ Free Religion = Uskonvapaus
|
|||
Piety Complete = Hartaus valmis
|
||||
Piety = Hartaus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [param] =
|
||||
|
||||
|
|
@ -4648,13 +4682,13 @@ Educated Elite =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers the following global alert: [param] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Naval Tradition =
|
||||
|
|
@ -4743,8 +4777,6 @@ Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Socialism =
|
||||
|
|
@ -5342,6 +5374,18 @@ Cerro de Potosi = Cerro de Potosi
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Barringer-kraatteri
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,6 +197,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. = [civName] ce sont marrié avec la famille [civName2], les mettants sous leur contrôle.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Culturelle
|
||||
Maritime = Maritime
|
||||
|
|
@ -292,6 +294,10 @@ Civilizations = Civilisations
|
|||
Map Type = Type de carte
|
||||
Map file = Fichier de carte
|
||||
Could not load map! = Échec de chargement de la carte
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Générée
|
||||
Existing = Existante
|
||||
Custom = Personnalisée
|
||||
|
|
@ -330,7 +336,6 @@ Rare features richness = Abondance des ressources rares
|
|||
Max Coast extension = Extension maximale de la côte
|
||||
Biome areas extension = Taille maximale des biomes
|
||||
Water level = Niveau de l'eau
|
||||
Reset to default = Options par défaut
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Multijoueurs en ligne
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,6 +536,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = [cityName] - Un [greatPerson] est
|
|||
We have encountered [civName]! = Nous sommes entrés en contact avec [civName] !
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] nous a donné [stats] en gage de bonne volonté pour nous avoir rencontrés.
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] nous a donné [stats] car nous sommes la première grande collectivité à les respecter.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Impossible d'entretenir [unitName] - l'unité a été dissoute !
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] a gagné un citoyen !
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] est en famine !
|
||||
|
|
@ -3863,6 +3870,33 @@ Mogadishu = Mogadiscio
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = Ne peut guérir que par le pillage
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3871,7 +3905,7 @@ Can only heal by pillaging = Ne peut guérir que par le pillage
|
|||
Aristocracy = Aristocratie
|
||||
Legalism = Légalisme
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Oligarchie
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = Les unités dans les villes ne coûte aucun entretien
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -3881,7 +3915,7 @@ Landed Elite = Élite terrienne
|
|||
Monarchy = Monarchie
|
||||
Tradition Complete = Tradition complète
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Tradition
|
||||
|
||||
Republic = République
|
||||
|
|
@ -3911,14 +3945,16 @@ Notified of new Barbarian encampments = Notification de nouveaux campements barb
|
|||
|
||||
Organized Religion = Religion organisée
|
||||
Mandate Of Heaven = Mandat du Ciel
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% du bonheur excédentaire est ajouté en Culture
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Théocratie
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = +[amount]% [stat] de chaque [building]
|
||||
Reformation = Réforme
|
||||
Free Religion = Tolérance religieuse
|
||||
Piety Complete = Piété complète
|
||||
Piety = Piété
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% de production lors de la construction de bâtiments [stat]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [param] =
|
||||
|
||||
|
|
@ -3945,13 +3981,13 @@ Educated Elite =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers the following global alert: [param] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Naval Tradition =
|
||||
|
|
@ -4023,8 +4059,6 @@ Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Socialism =
|
||||
|
|
@ -4452,6 +4486,18 @@ Cerro de Potosi = Cerro de Potosi
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Cratère de Barringer
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
|
||||
|
||||
# Tutorial tasks
|
||||
|
||||
Move a unit!\nClick on a unit > Click on a destination > Click the arrow popup = Eine Einheit bewegen!\nKlicke auf eine Einheit > Klicke auf ein Ziel > Klicke auf das Pfeil-Popup.
|
||||
|
|
@ -182,6 +183,8 @@ Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Diplomatische Hochzeit ([amount] Gold)
|
|||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Wir haben in die Herrscherfamilie von [civName] eingeheiratet und sie unter unsere Kontrolle gebracht.
|
||||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. = [civName] hat in die Herrscherfamilie von [civName2] eingeheiratet und sie unter ihre Kontrolle gebracht.
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! = Ihr habt euer Versprechen, [civName] zu schützen, gebrochen!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Kultiviert
|
||||
Maritime = Maritim
|
||||
|
|
@ -271,6 +274,10 @@ Civilizations = Zivilisationen
|
|||
Map Type = Kartentyp
|
||||
Map file = Karten-Datei
|
||||
Could not load map! = Diese Karte konnte nicht geladen werden!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Generiert
|
||||
Existing = Bestehende
|
||||
Custom = Benutzerdefiniert
|
||||
|
|
@ -309,7 +316,6 @@ Rare features richness = Außergewöhnliches Gelände
|
|||
Max Coast extension = Maximale Küstenausdehnung
|
||||
Biome areas extension = Biombereichausdehnung
|
||||
Water level = Wasser-Niveau
|
||||
Reset to default = Auf Standard zurücksetzen
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Online Mehrspieler
|
||||
|
||||
|
|
@ -496,6 +502,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = [cityName] - Ein [greatPerson] wu
|
|||
We have encountered [civName]! = Wir sind auf [civName] getroffen!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] hat uns [stats] als Zeichen des guten Willens für unsere Begegnung übergeben
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] hat uns [stats] übergeben, da wir die erste bedeutende Zivilisation sind, die sie getroffen haben
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Der Unterhalt für [unitName] konnte nicht bezahlt werden - Einheit wurde aufgelöst!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] ist gewachsen!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] verhungert!
|
||||
|
|
@ -3362,6 +3370,33 @@ You are nothing but a glorified barbarian. Cruel, and ruthless. = Ihr seid nicht
|
|||
Mogadishu = Mogadischu
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. = Glückwunsch, Eroberer. Dieses Volk dient nun dir.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = Kann sich nur durch Plündern heilen
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3369,7 +3404,8 @@ Can only heal by pillaging = Kann sich nur durch Plündern heilen
|
|||
|
||||
Aristocracy = Aristokratie
|
||||
Legalism = Legalismus
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = Erzeugt umgehend das günstigste verfügbare Kulturgebäude in deinen ersten [amount] Städten kostenlos
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Oligarchie
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = Einheiten in Städten kosten keinen Unterhalt
|
||||
+[amount]% attacking strength for cities with garrisoned units = +[amount]% Angriffsstärke für Städte mit einer Garnison
|
||||
|
|
@ -3377,7 +3413,8 @@ Landed Elite = Landjunkerschaft
|
|||
+[amount]% growth [cityFilter] = +[amount]% Wachstum [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Monarchie
|
||||
Tradition Complete = Tradition vollständig
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free = Erzeugt umgehend ein [building] in deinen ersten [amount] Städten kostenlos
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Tradition
|
||||
|
||||
Republic = Republik
|
||||
|
|
@ -3404,14 +3441,15 @@ Notified of new Barbarian encampments = Benachrichtigungen über neue Barbarenla
|
|||
|
||||
Organized Religion = Organisierte Religion
|
||||
Mandate Of Heaven = Mandat des Himmels
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% der überschüssigen Zufriedenheit wird zu Kultur für Politiken umgewandelt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Theokratie
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = +[amount]% [stat] von jedem Gebäude: [building]
|
||||
Reformation = Reformation
|
||||
Free Religion = Religionsfreiheit
|
||||
Piety Complete = Frömmigkeit vollständig
|
||||
Piety = Frömmigkeit
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% Produktion, beim Bauen von [stat]-Gebäuden
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% Produktion während des Baus von [building]
|
||||
Incompatible with [param] = Inkompatibel mit [param]
|
||||
|
||||
Philantropy = Philantropie
|
||||
|
|
@ -3425,10 +3463,12 @@ Quantity of Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Von Stadtst
|
|||
Happiness from Luxury Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Zufriedenheit von Luxusressourcen, die von Stadtstaaten geschenkt wurden, um [amount]% erhöht
|
||||
Educated Elite = Gebildete Elite
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People = Verbündete Stadtstaaten werden gelegentlich Große Persönlichkeiten verschenken
|
||||
Patronage Complete = Gunst vollständig
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster = Der Einfluss aller anderen Zivilisationen bei allen Stadtstaaten sinkt um [amount]% schneller
|
||||
Triggers the following global alert: [param] = Löst den folgenden globalen Alarm aus: [param]
|
||||
Patronage = Gunst
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
Naval Tradition = Marine Tradition
|
||||
Trade Unions = Handelsunion
|
||||
|
|
@ -3481,7 +3521,6 @@ Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [stat2] i
|
|||
United Front = Vereinte Front
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Militaristische Stadtstaaten gewähren Einheiten [amount] mal so schnell, wenn du dich im Krieg mit einem gemeinsamen Feind befindest
|
||||
Planned Economy = Planwirtschaft
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% Produktion während des Baus von [building]
|
||||
Nationalism = Nationalismus
|
||||
Socialism = Sozialismus
|
||||
-[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = -[amount]% Wartungskosten für Gebäude [cityFilter]
|
||||
|
|
@ -3850,6 +3889,18 @@ Cerro de Potosi = Cerro de Potosí
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Barringer-Krater
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,6 +249,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Πολιτισμένη
|
||||
Maritime =
|
||||
|
|
@ -383,6 +385,10 @@ Map Type = Είδος χάρτη
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Map file =
|
||||
Could not load map! = Ο χάρτης δεν μπόρεσε να κατεβεί!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated =
|
||||
Existing = Υπάρχων
|
||||
Custom =
|
||||
|
|
@ -428,8 +434,6 @@ Max Coast extension = Μέγιστη έκταση ακτής
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Biome areas extension =
|
||||
Water level = Επίπεδο νερού
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reset to default =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Online Multiplayer =
|
||||
|
|
@ -709,6 +713,8 @@ We have encountered [civName]! = Συναντήσαμε τον/την/το/το
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! =
|
||||
[cityName] has grown! = ο/η/το/οι/τα [cityName] έχει αναπτυχθεί!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5839,6 +5845,33 @@ Mogadishu =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only heal by pillaging =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5850,7 +5883,7 @@ Aristocracy =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Legalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oligarchy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5866,7 +5899,7 @@ Monarchy =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5917,7 +5950,7 @@ Organized Religion =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mandate Of Heaven =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies =
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Theocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5931,7 +5964,7 @@ Piety Complete =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [param] =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5958,13 +5991,13 @@ Educated Elite =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers the following global alert: [param] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Naval Tradition =
|
||||
|
|
@ -6065,8 +6098,6 @@ Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Socialism =
|
||||
|
|
@ -6686,6 +6717,18 @@ Cerro de Potosi =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Barringer Crater =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,6 +221,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Kultúrált
|
||||
Maritime = Tengerparti
|
||||
|
|
@ -333,6 +335,10 @@ Civilizations = Civilizációk
|
|||
Map Type = Térkép típusa
|
||||
Map file = Térkép fájl
|
||||
Could not load map! = Nem sikerült a térképet betölteni!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Generált
|
||||
Existing = Létező
|
||||
Custom = Egyedi
|
||||
|
|
@ -374,7 +380,6 @@ Rare features richness = Ritka tereptárgy mennyiség
|
|||
Max Coast extension = Partvidék kiterjedés hossza
|
||||
Biome areas extension = Szárazföldi kiterjedés hossza
|
||||
Water level = Vízszint
|
||||
Reset to default = Alapértelmezettek visszaállítása
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Online Multiplayer
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,6 +608,8 @@ We have encountered [civName]! = Találkoztunk [civName] nemzetével!
|
|||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = [unitName] karbantartása nem lehetséges - egység feloszlatva!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] növekedésnek indult!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] éhezik!
|
||||
|
|
@ -4493,6 +4500,33 @@ Mogadishu = Mogadishu
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only heal by pillaging =
|
||||
|
||||
|
|
@ -4502,7 +4536,7 @@ Can only heal by pillaging =
|
|||
Aristocracy = Arisztokrácia
|
||||
Legalism = Legalitás
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Oligarchia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Units in cities cost no Maintenance =
|
||||
|
|
@ -4514,7 +4548,7 @@ Landed Elite = Birtokos elit
|
|||
Monarchy = Monarchia
|
||||
Tradition Complete = Hagyomány befejezve
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Hagyomány
|
||||
|
||||
Republic = Köztársaság
|
||||
|
|
@ -4548,7 +4582,7 @@ Notified of new Barbarian encampments =
|
|||
Organized Religion = Szervezett vallás
|
||||
Mandate Of Heaven = Mennyei utasítás
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies =
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Teokrácia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] =
|
||||
|
|
@ -4558,7 +4592,7 @@ Free Religion =
|
|||
Piety Complete = Jámborság befejezve
|
||||
Piety = Jámborság
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [param] =
|
||||
|
||||
|
|
@ -4579,12 +4613,14 @@ Happiness from Luxury Resources gifted by City-States increased by [amount]% =
|
|||
Educated Elite = Művelt Elit
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People =
|
||||
Patronage Complete = Pártfogás befejezve
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers the following global alert: [param] =
|
||||
Patronage = Pártfogás
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
Naval Tradition = Tengeri Tradíció
|
||||
Trade Unions = Szakszervezetek
|
||||
|
|
@ -4655,8 +4691,6 @@ United Front = Egységes Front
|
|||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation =
|
||||
Planned Economy = Tervgazdaság
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nationalism =
|
||||
Socialism = Szocializmus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5086,6 +5120,18 @@ Cerro de Potosi = Potosi ezüstlelőhely
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Barringer-kráter
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,6 +196,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. = [civName] telah menikah dengan keluarga penguasa [civName2], sehingga membawa mereka di bawah kendali mereka.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Budaya
|
||||
Maritime = Maritim
|
||||
|
|
@ -285,6 +287,10 @@ Civilizations = Peradaban
|
|||
Map Type = Tipe Peta
|
||||
Map file = Berkas peta
|
||||
Could not load map! = Tidak dapat memuat peta!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Dihasilkan Gim
|
||||
Existing = Telah Tersedia
|
||||
Custom = Kustom
|
||||
|
|
@ -323,7 +329,6 @@ Rare features richness = Jumlah fitur-fitur langka
|
|||
Max Coast extension = Perbentangan pantai maks.
|
||||
Biome areas extension = Perbentangan area bioma
|
||||
Water level = Tinggi permukaan air
|
||||
Reset to default = Atur ulang sesuai bawaan
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Multiplayer Daring
|
||||
|
||||
|
|
@ -510,6 +515,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = Seorang [greatPerson] sudah lahir
|
|||
We have encountered [civName]! = Kita telah menemukan bangsa [civName]!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] telah memberikan [stats] sebagai tanda persahabatan di antara kita dan mereka
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] telah memberikan [stats] karena kita adalah peradaban besar pertama yang bertemu dengan mereka
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Tidak dapat menyediakan persediaan untuk [unitName] - unit dibubarkan
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] telah tumbuh
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] sedang kelaparan!
|
||||
|
|
@ -3377,6 +3384,33 @@ You are nothing but a glorified barbarian. Cruel, and ruthless. = Kamu tidak lai
|
|||
Mogadishu = Mogadishu
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. = Selamat, penakluk. Suku ini melayanimu sekarang.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = Hanya bisa menambah nyawa saat menjarah
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3384,7 +3418,8 @@ Can only heal by pillaging = Hanya bisa menambah nyawa saat menjarah
|
|||
|
||||
Aristocracy = Aristokrasi
|
||||
Legalism = Legalisme
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = Segera membangun bangunan budaya dengan harga termurah di [amount] kota pertamamu secara gratis
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Oligarki
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = Unit di kota tidak perlu biaya pemeliharaan
|
||||
+[amount]% attacking strength for cities with garrisoned units = +[amount]% kekuatan serangan untuk kota yang bergarnisun
|
||||
|
|
@ -3392,7 +3427,8 @@ Landed Elite = Tuan Tanah
|
|||
+[amount]% growth [cityFilter] = +[amount]% pertumbuhan [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Kerajaan
|
||||
Tradition Complete = Tradisi Lengkap
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free = Segera membangun [building] di semua [amount] kota pertamamu secara gratis
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Tradisi
|
||||
|
||||
Republic = Republik
|
||||
|
|
@ -3419,14 +3455,15 @@ Notified of new Barbarian encampments = Diberi tahu ketika muncul perkemahan ora
|
|||
|
||||
Organized Religion = Agama Terorganisasi
|
||||
Mandate Of Heaven = Mandat Surga
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% kelebihan kebahagiaan ditambahkan ke dalam budaya untuk disalurkan menuju kebijakan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Teokrasi
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = +[amount]% [stat] untuk setiap [building]
|
||||
Reformation = Reformasi
|
||||
Free Religion = Agama Gratis
|
||||
Piety Complete = Kesalehan Lengkap
|
||||
Piety = Kesalehan
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% Produksi ketika membangun bangunan [stat]
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% Produksi ketika membangun [building]
|
||||
Incompatible with [param] = Bertentangan dengan [param]
|
||||
|
||||
Philantropy = Filantropi
|
||||
|
|
@ -3440,10 +3477,12 @@ Quantity of Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Jumlah Sumb
|
|||
Happiness from Luxury Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Kebahagiaan dari Barang Mewah yang diberikan Negara-Kota bertambah sebesar [amount]%
|
||||
Educated Elite = Elite Berpendidikan
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People = Negara-Kota Sekutu akan secara berkala memberikan Orang Hebat
|
||||
Patronage Complete = Patronasi
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster = Pengaruh semua peradaban lain dengan semua Negara-Kota berkurang [amount]% lebih cepat
|
||||
Triggers the following global alert: [param] = Memicu peringatan global berikut: [param]
|
||||
Patronage = Patronasi
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
Naval Tradition = Tradisi Kelautan
|
||||
Trade Unions = Serikat Pedagang
|
||||
|
|
@ -3497,7 +3536,6 @@ Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [stat2] i
|
|||
United Front = Front Bersatu
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Negara-Kota Militeristik memberikan unit [amount] kali lipat lebih cepat ketika kamu sama-sama berperang melawan musuh yang sama
|
||||
Planned Economy = Ekonomi Terencana
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% Produksi ketika membangun [building]
|
||||
Nationalism = Nasionalisme
|
||||
Socialism = Sosialisme
|
||||
-[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = -[amount]% biaya pemeliharaan bangunan [cityFilter]
|
||||
|
|
@ -3866,6 +3904,18 @@ Cerro de Potosi = Cerro de Potosi
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Kawah Barringer
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,6 +182,8 @@ Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Matrimonio diplomatico ([amount] Gold)
|
|||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Abbiamo sposato la famiglia regnante di [civName], portandola sotto il nostro controllo.
|
||||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. = [civName] ha sposato la famiglia regnante di [civName2], portandola sotto il suo controllo.
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! = Hai infranto la tua promessa di proteggere [civName]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Acculturata
|
||||
Maritime = Marittima
|
||||
|
|
@ -271,6 +273,10 @@ Civilizations = Civiltà
|
|||
Map Type = Tipo di mappa
|
||||
Map file = File mappa
|
||||
Could not load map! = Mappa non trovata!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Generato
|
||||
Existing = Esistente
|
||||
Custom = Personalizzata
|
||||
|
|
@ -309,7 +315,6 @@ Rare features richness = Abbondanza caratteristiche terrene
|
|||
Max Coast extension = Estensione delle coste
|
||||
Biome areas extension = Estensioni biomi
|
||||
Water level = Livello dell'acqua
|
||||
Reset to default = Ripristina default
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Multiplayer online
|
||||
|
||||
|
|
@ -496,6 +501,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = È nato un [greatPerson] nella ci
|
|||
We have encountered [civName]! = Abbiamo incontrato il popolo di [civName]!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = In segno di generosità, [cityStateName] ci ha donato [stats]
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = In qualità di primo impero incontrato da [cityStateName], abbiamo ottenuto [stats]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Mantenimento troppo alto per [unitName]: l'unità si è sciolta!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] è cresciuta!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] sta patendo la fame!
|
||||
|
|
@ -3362,6 +3369,33 @@ You are nothing but a glorified barbarian. Cruel, and ruthless. = Non sei altro
|
|||
Mogadishu = Mogadiscio
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. = Congratulazioni, conquistatore. Ora questa tribù è tua suddita.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = Guarisce solo tramite il saccheggio
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3369,7 +3403,8 @@ Can only heal by pillaging = Guarisce solo tramite il saccheggio
|
|||
|
||||
Aristocracy = Aristocrazia
|
||||
Legalism = Legalismo
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = Le tue prime [amount] città ricevono l'edificio culturale più economico gratuitamente
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Oligarchia
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = Nessun mantenimento per le unità nelle Città
|
||||
+[amount]% attacking strength for cities with garrisoned units = +[amount]% Forza per le Città con una guarnigione
|
||||
|
|
@ -3377,7 +3412,8 @@ Landed Elite = Nobiltà terriera
|
|||
+[amount]% growth [cityFilter] = +[amount]% Crescita [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Monarchia
|
||||
Tradition Complete = Tradizionalismo Completo
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free = Le tue prime [amount] città ricevono [building] gratuitamente
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Tradizionalismo
|
||||
|
||||
Republic = Repubblica
|
||||
|
|
@ -3404,14 +3440,15 @@ Notified of new Barbarian encampments = Sarai notificato dei nuovi accampamenti
|
|||
|
||||
Organized Religion = Religione Organizzata
|
||||
Mandate Of Heaven = Mandato del Cielo
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = Il 50% di Felicità in eccesso si converte in Cultura per le future Politiche sociali
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Teocrazia
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = +[amount]% [stat] per ogni [building]
|
||||
Reformation = Riforma
|
||||
Free Religion = Tolleranza Religiosa
|
||||
Piety Complete = Devozione Completa
|
||||
Piety = Devozione
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% Produzione quando costruisci edifici di tipo [stat]
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% Produzione quando costruisci [building]
|
||||
Incompatible with [param] = Incompatibile con [param]
|
||||
|
||||
Philantropy = Filantropia
|
||||
|
|
@ -3425,10 +3462,12 @@ Quantity of Resources gifted by City-States increased by [amount]% = +[amount]%
|
|||
Happiness from Luxury Resources gifted by City-States increased by [amount]% = +[amount] di Felicità dalle risorse di lusso concesse dalle Città-Stato
|
||||
Educated Elite = Educazione d'Elite
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People = Le Città-Stato alleate ti concederanno occasionalmente dei Grandi Personaggi
|
||||
Patronage Complete = Mecenatismo completo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster = L'Influenza di tutte le altre civiltà con le Città-Stato cala il [amount]% più in fretta
|
||||
Triggers the following global alert: [param] = Attiva l'allarme globale [param]
|
||||
Patronage = Mecenatismo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
Naval Tradition = Tradizione navale
|
||||
Trade Unions = File di carri
|
||||
|
|
@ -3481,7 +3520,6 @@ Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [stat2] i
|
|||
United Front = Fronte unito
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Le Città-Stato militaristiche ti donano unità [amount] volte più in fretta se siete in guerra con un nemico comune
|
||||
Planned Economy = Economia pianificata
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% Produzione quando costruisci [building]
|
||||
Nationalism = Nazionalismo
|
||||
Socialism = Socialismo
|
||||
-[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = -[amount]% costi di mantenimento per gli edifici [cityFilter]
|
||||
|
|
@ -3850,6 +3888,18 @@ Cerro de Potosi = Cerro Rico de Potosí
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Cratere di Barringer
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,6 +203,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = 文化
|
||||
Maritime = 海洋
|
||||
|
|
@ -315,6 +317,10 @@ Civilizations = Civilizations
|
|||
Map Type = マップタイプ
|
||||
Map file = マップファイル
|
||||
Could not load map! = マップを読み込めません
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = 生成
|
||||
Existing = 既存
|
||||
Custom = カスタム
|
||||
|
|
@ -353,7 +359,6 @@ Rare features richness = レアな特徴の豊富さ
|
|||
Max Coast extension = 海岸の長さ
|
||||
Biome areas extension = バイオームエリア
|
||||
Water level = 水域レベル
|
||||
Reset to default = デフォルトに戻す
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = オンラインマルチプレイ
|
||||
|
||||
|
|
@ -577,6 +582,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = [cityName]に[greatPerson]が誕
|
|||
We have encountered [civName]! = [civName]に遭遇しました
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName]から友好の証として[stats]を受け取りました
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName]に最初に遭遇した文明として[stats]を受け取りました
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = [unitName]に維持費を与えられません。ユニットは解散しました
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName]が成長しました
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName]は飢えています
|
||||
|
|
@ -3903,6 +3910,33 @@ Mogadishu = モガディシュ
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = 略奪でのみ回復する
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3910,7 +3944,8 @@ Can only heal by pillaging = 略奪でのみ回復する
|
|||
|
||||
Aristocracy = 貴族制
|
||||
Legalism = 法治主義
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = [amount]番目までの都市に無償の文化建造物が建設される
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = 寡頭制
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = 都市に駐留するユニットの維持費がゼロになる
|
||||
+[amount]% attacking strength for cities with garrisoned units = ユニットが駐留している都市の攻撃力+[amount]%
|
||||
|
|
@ -3918,7 +3953,8 @@ Landed Elite = 地主エリート
|
|||
+[amount]% growth [cityFilter] = [cityFilter][amount]%成長が早くなる
|
||||
Monarchy = 君主制
|
||||
Tradition Complete = 伝統コンプリート
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free = [amount]番目までの都市に無償の[building]が建設される
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = 伝統
|
||||
|
||||
Republic = 共和制
|
||||
|
|
@ -3945,14 +3981,15 @@ Notified of new Barbarian encampments = 新たな蛮族の野営地の出現を
|
|||
|
||||
Organized Religion = 宗教の組織化
|
||||
Mandate Of Heaven = 天命
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 余分な幸福度の50%を文化力に追加
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = 神権政治
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = すべての[building]から+[amount]%の[stat]を得る
|
||||
Reformation = 改革
|
||||
Free Religion = 宗教的寛容
|
||||
Piety Complete = 敬虔コンプリート
|
||||
Piety = 敬虔
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = [stat]の建物を建設中に生産力+[amount]%
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = [building]を建設中に生産力+[amount]%
|
||||
Incompatible with [param] = [param]と同時に採用できない
|
||||
|
||||
Philantropy = 博愛主義
|
||||
|
|
@ -3966,10 +4003,12 @@ Quantity of Resources gifted by City-States increased by [amount]% = 都市国
|
|||
Happiness from Luxury Resources gifted by City-States increased by [amount]% = 都市国家から贈られた高級資源によって得られる幸福度が[amount]%増加
|
||||
Educated Elite = エリート教育
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People = 同盟都市国家から不定期に偉人が贈られる
|
||||
Patronage Complete = 文化後援コンプリート
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster = 他文明の都市国家への影響力の低下を[amount]%早める
|
||||
Triggers the following global alert: [param] = 以下の警告を有効化する:[param]
|
||||
Patronage = 文化後援
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
Naval Tradition = 海軍の栄誉
|
||||
Trade Unions = 労働組合
|
||||
|
|
@ -4024,7 +4063,6 @@ Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [stat2] i
|
|||
United Front = 統一戦線
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = 共通の敵と戦争中に、軍事都市国家からのユニットの供給頻度が[amount]倍になる
|
||||
Planned Economy = 計画経済
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = [building]を建設中に生産力+[amount]%
|
||||
Nationalism = ナショナリズム
|
||||
Socialism = 社会主義
|
||||
-[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [cityFilter]建造物の維持費-[amount]%
|
||||
|
|
@ -4423,6 +4461,18 @@ Cerro de Potosi = ポトシ
|
|||
|
||||
Barringer Crater = バリンジャー・クレーター
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,6 +201,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = 문화적
|
||||
Maritime = 해양적
|
||||
|
|
@ -313,6 +315,10 @@ Civilizations = 문명
|
|||
Map Type = 지도 선택
|
||||
Map file = 지도 파일
|
||||
Could not load map! = 지도를 불러올 수 없습니다!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = 새 지도
|
||||
Existing = 기존 지도
|
||||
Custom = 커스텀
|
||||
|
|
@ -351,7 +357,6 @@ Rare features richness = 희귀지형 밀도
|
|||
Max Coast extension = 연안 최대폭
|
||||
Biome areas extension = 생물군계 확장
|
||||
Water level = 해수면 높이
|
||||
Reset to default = 설정 초기화
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = 멀티플레이
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,6 +557,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = [cityName]에서 [greatPerson]이
|
|||
We have encountered [civName]! = [civName] 문명과 만났습니다!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] 도시국가가 우리와의 만남을 환영하며 [stats]를 선물했습니다
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] 도시국가가 위대한 문명과의 첫 만남을 환영하며 [stats]를 선물했습니다
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = [unitName]의 유지비를 지불하지 못해 유닛이 해산되었습니다!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName]이(가) 성장했습니다!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName]에 기아가 발생했습니다!
|
||||
|
|
@ -3539,6 +3546,33 @@ You are nothing but a glorified barbarian. Cruel, and ruthless. = 그대는 허
|
|||
Mogadishu = 모가디슈
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. = 축하합니다, 정복자여. 우리 부족은 이제 당신을 섬깁니다.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = 약탈 이외에는 회복 불가능
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3546,7 +3580,8 @@ Can only heal by pillaging = 약탈 이외에는 회복 불가능
|
|||
|
||||
Aristocracy = 관료제
|
||||
Legalism = 율법 정치
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = 최초 [amount]개 도시에 가장 저렴한 문화 건물 즉시 건설
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = 과두제
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = 도시에 주둔한 유닛의 유지비 없음
|
||||
+[amount]% attacking strength for cities with garrisoned units = 유닛이 주둔한 도시의 원거리 공격력 +[amount]%
|
||||
|
|
@ -3554,7 +3589,8 @@ Landed Elite = 대지주
|
|||
+[amount]% growth [cityFilter] = [cityFilter]의 성장률 +[amount]%
|
||||
Monarchy = 군주제
|
||||
Tradition Complete = 전통 완성
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free = 최초 [amount]개 도시에 [building] 즉시 건설
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = 전통
|
||||
|
||||
Republic = 공화국
|
||||
|
|
@ -3581,14 +3617,15 @@ Notified of new Barbarian encampments = 안개가 걷힌 지역에 야만인 주
|
|||
|
||||
Organized Religion = 종교 체제
|
||||
Mandate Of Heaven = 천명
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 잉여 행복의 50%가 문화에 추가됨
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = 신권 정치
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = [building]에서 [stat] +[amount]%
|
||||
Reformation = 종교 개혁
|
||||
Free Religion = 종교적 관용
|
||||
Piety Complete = 신앙 완성
|
||||
Piety = 신앙
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = [stat]건물 건설시 생산력 +[amount]%
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = [building] 건설시 생산력 +[amount]%
|
||||
Incompatible with [param] = [param] 정책과 동시 채택 불가
|
||||
|
||||
Philantropy = 박애주의
|
||||
|
|
@ -3602,10 +3639,12 @@ Quantity of Resources gifted by City-States increased by [amount]% = 도시 국
|
|||
Happiness from Luxury Resources gifted by City-States increased by [amount]% = 도시 국가가 제공한 사치 자원에서 얻는 행복 +[amount]%
|
||||
Educated Elite = 지식인
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People = 동맹 관계인 도시 국가에서 가끔 위인을 선물함
|
||||
Patronage Complete = 후원 완성
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster = 도시국가에 대한 다른 모든 문명의 영향력 감소 속도 +[amount]%
|
||||
Triggers the following global alert: [param] = 다음의 내용을 전 세계에 알림: [param]
|
||||
Patronage = 후원
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
Naval Tradition = 해안 전통
|
||||
Trade Unions = 노동 조합
|
||||
|
|
@ -3661,7 +3700,6 @@ Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [stat2] i
|
|||
United Front = 통일 전선
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = 군사적 도시국가의 적과 전투시 군사적 도시국가가 유닛을 제공하는 속도 [amount]배
|
||||
Planned Economy = 계획 경제
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = [building] 건설시 생산력 +[amount]%
|
||||
Nationalism = 민족주의
|
||||
Socialism = 사회주의
|
||||
-[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [cityFilter]의 건물 유지비 -[amount]%
|
||||
|
|
@ -4044,6 +4082,18 @@ Cerro de Potosi = 세로리코 산
|
|||
|
||||
Barringer Crater = 베린저 크레이터
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -219,6 +219,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Kultūringas
|
||||
Maritime = Jūrų
|
||||
|
|
@ -332,6 +334,10 @@ Civilizations = Civilizacijos
|
|||
Map Type = Žemėlapio tipas
|
||||
Map file = Pasaulio failas
|
||||
Could not load map! = Neuzkraunama pasaulio!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Sukurtas
|
||||
Existing = Esamos
|
||||
Custom = Paprotys
|
||||
|
|
@ -371,7 +377,6 @@ Rare features richness = Retas bruožas yra turtingumas
|
|||
Max Coast extension = Maksimalus kranto pratęsimas
|
||||
Biome areas extension = Biomos sričių išplėtimas
|
||||
Water level = Vandens lygis
|
||||
Reset to default = Atstatyti į numatytąją reikšmę
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Daugialypis žaidėjas internete
|
||||
|
||||
|
|
@ -610,6 +615,8 @@ We have encountered [civName]! = Mes susidūrėme su [civName]!
|
|||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Neįmanoma užtikrinti [unitName] įrenginio priežiūros - įrenginys buvo išformuotas!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] išaugo!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] badauja!
|
||||
|
|
@ -5560,6 +5567,33 @@ Mogadishu =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only heal by pillaging =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5571,7 +5605,7 @@ Aristocracy =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Legalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oligarchy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5587,7 +5621,7 @@ Monarchy =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5638,7 +5672,7 @@ Organized Religion =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mandate Of Heaven =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies =
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Theocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5652,7 +5686,7 @@ Piety Complete =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [param] =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5679,13 +5713,13 @@ Educated Elite =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers the following global alert: [param] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Naval Tradition =
|
||||
|
|
@ -5786,8 +5820,6 @@ Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Socialism =
|
||||
|
|
@ -6424,6 +6456,18 @@ Cerro de Potosi =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Barringer Crater =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,6 +246,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = budaya bangsa
|
||||
Maritime = maritim
|
||||
|
|
@ -371,6 +373,10 @@ Map Type = Jenis Peta
|
|||
Map file = Fail Peta
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Could not load map! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = generate
|
||||
Existing = yang ada
|
||||
Custom = custom
|
||||
|
|
@ -422,7 +428,6 @@ Max Coast extension =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Biome areas extension =
|
||||
Water level = paras air
|
||||
Reset to default = eh tuka balik
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = multi player online
|
||||
|
||||
|
|
@ -705,6 +710,8 @@ We have encountered [civName]! =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityName] has grown! =
|
||||
|
|
@ -5803,6 +5810,33 @@ Mogadishu =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only heal by pillaging =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5814,7 +5848,7 @@ Aristocracy =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Legalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oligarchy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5829,7 +5863,7 @@ Monarchy = Monarki
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Tradisi
|
||||
|
||||
Republic = Republik
|
||||
|
|
@ -5875,7 +5909,7 @@ Organized Religion =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mandate Of Heaven =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies =
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Theocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5888,7 +5922,7 @@ Piety Complete =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [param] =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5915,13 +5949,13 @@ Educated Elite =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers the following global alert: [param] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Naval Tradition =
|
||||
|
|
@ -6017,8 +6051,6 @@ Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Socialism =
|
||||
|
|
@ -6572,6 +6604,18 @@ Cerro de Potosi =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Barringer Crater =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,6 +231,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Bā Farhang
|
||||
Maritime = Daryāi
|
||||
|
|
@ -349,6 +351,10 @@ Map Type = No’e Nağše
|
|||
Map file =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Could not load map! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Jadid dorost kardan
|
||||
Existing = Mojood
|
||||
Custom = Delḵāh
|
||||
|
|
@ -394,7 +400,6 @@ Rare features richness = Mizān e vižegi hāye kamyāb
|
|||
Max Coast extension = Haddeaksar e pišravi e sāhel
|
||||
Biome areas extension = Haddeaksar e tose’e ye zist-boom hā
|
||||
Water level = Sath e āb
|
||||
Reset to default = Bāzgardāni be pišfarz
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Čand-nafare e Ānlāyn
|
||||
|
||||
|
|
@ -639,6 +644,8 @@ We have encountered [civName]! = Mā bā [civName] movāje šodim!
|
|||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Hazine ye negahdāri barāye [unitName] tamin našod – niroo monhal šod!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] rošd karde ast!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] gorosnegi mikešad!
|
||||
|
|
@ -5552,6 +5559,33 @@ Mogadishu =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only heal by pillaging =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5563,7 +5597,7 @@ Aristocracy =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Legalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oligarchy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5579,7 +5613,7 @@ Monarchy =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5630,7 +5664,7 @@ Organized Religion =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mandate Of Heaven =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies =
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Theocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5644,7 +5678,7 @@ Piety Complete =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [param] =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5671,13 +5705,13 @@ Educated Elite =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers the following global alert: [param] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Naval Tradition =
|
||||
|
|
@ -5778,8 +5812,6 @@ Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Socialism =
|
||||
|
|
@ -6416,6 +6448,18 @@ Cerro de Potosi =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Barringer Crater =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,6 +231,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Baa Farhang
|
||||
Maritime = Daryaai
|
||||
|
|
@ -347,6 +349,10 @@ Map Type = No’e Naghshe
|
|||
Map file =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Could not load map! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Jadid dorost kardan
|
||||
Existing = Mojood
|
||||
Custom = Delkhaah
|
||||
|
|
@ -392,7 +398,6 @@ Rare features richness = Mizaan e vizhegi haaye kamyaab
|
|||
Max Coast extension = Haddeaksar e pishravi e saahel
|
||||
Biome areas extension = Haddeaksar e tose’e ye zist-boom haa
|
||||
Water level = Sath e aab
|
||||
Reset to default = Baazgardaani be pishfarz
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Chand-nafare e Aanlaayn
|
||||
|
||||
|
|
@ -636,6 +641,8 @@ We have encountered [civName]! = Maa baa [civName] movaaje shodim!
|
|||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Hazine ye negahdaari baraaye [unitName] tamin nashod – niroo monhal shod!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] roshd karde ast!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] gorosnegi mikeshad!
|
||||
|
|
@ -5549,6 +5556,33 @@ Mogadishu =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only heal by pillaging =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5560,7 +5594,7 @@ Aristocracy =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Legalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oligarchy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5576,7 +5610,7 @@ Monarchy =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5627,7 +5661,7 @@ Organized Religion =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Mandate Of Heaven =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies =
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Theocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5641,7 +5675,7 @@ Piety Complete =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [param] =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5668,13 +5702,13 @@ Educated Elite =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers the following global alert: [param] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Naval Tradition =
|
||||
|
|
@ -5775,8 +5809,6 @@ Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Socialism =
|
||||
|
|
@ -6413,6 +6445,18 @@ Cerro de Potosi =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Barringer Crater =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,6 +201,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Kulturowe
|
||||
Maritime = Nadmorskie
|
||||
|
|
@ -313,6 +315,10 @@ Civilizations = Cywilizacje
|
|||
Map Type = Rodzaj mapy
|
||||
Map file = Plik Mapy
|
||||
Could not load map! = Nie udało się załadować mapy!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Losowa
|
||||
Existing = Istniejąca
|
||||
Custom = Niestandardowa
|
||||
|
|
@ -352,7 +358,6 @@ Rare features richness = Różnorodność terenu
|
|||
Max Coast extension = Maksymalny zasięg Wybrzeża
|
||||
Biome areas extension = Zasięg Biomów
|
||||
Water level = Poziom wody
|
||||
Reset to default = Przywróć Domyślne
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Gra Wieloosobowa
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,6 +561,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = [greatPerson] narodził się w [c
|
|||
We have encountered [civName]! = Spotkałeś cywilizację: [civName]!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] podarowało nam [stats] jako wyraz życzliwosći za nasze spotkanie
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] podarowało nam [stats] z racji bycia pierwszą cywilizacją jaka ich spotkała
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Nie można opłacić [unitName] - rozwiązano jednostkę!
|
||||
[cityName] has grown! = Miasto [cityName] powiększyło się
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] głoduje!
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1261,6 @@ Air = Powietrze
|
|||
air units = jednostka powietrzna
|
||||
Barbarian = Barbarzyńca
|
||||
Barbarians = Barbarzyńcy
|
||||
|
||||
Embarked = Zaokrętowane
|
||||
land units = jednostka lądowa
|
||||
Military = wojsko
|
||||
|
|
@ -3745,7 +3751,6 @@ Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your ally for [amou
|
|||
Noble and virtuous Queen Maria Theresa, Holy Roman Empress and sovereign of Austria, the people bow to your gracious will. Following the death of your father King Charles VI, you ascended the thone of Austria during a time of great instability, but the empty coffers and diminished military did litle to dissuade your ambitions. Faced with war almost immediately upon your succession to the thron, you managed to fend off your foes, and in naming your husband Francis Stephen co-ruler, assured your place as Empress of the Holy Roman Empire. During your reigh, you guided Austria on a new path of reform - strengthening the military, replenishing the treasury, and improving the educational system of the kingdom. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oh great queen, bold and dignified, the time has come for you to rise and guide the kingdom once again. Can you return your people to the height of prosperity and splendor? Will you build a civilization that stands the test of time? =
|
||||
|
||||
Vienna = Wiedeń
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Salzburg =
|
||||
|
|
@ -3907,6 +3912,33 @@ Mogadishu = Mogadiszu
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = Może się jedynie leczyć poprzez plądrowanie
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3915,7 +3947,7 @@ Can only heal by pillaging = Może się jedynie leczyć poprzez plądrowanie
|
|||
Aristocracy = Arystokracja
|
||||
Legalism = Legalizm
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Oligarchia
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = Utrzymanie garnizonów nic nie kosztuje
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -3925,7 +3957,7 @@ Landed Elite = Właściciele Ziemscy
|
|||
Monarchy = Monarchia
|
||||
Tradition Complete = Ukończona Tradycja
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Tradycja
|
||||
|
||||
Republic = Republika
|
||||
|
|
@ -3954,18 +3986,19 @@ Notified of new Barbarian encampments = Powiadomiono o nowych obozach Barbarzyń
|
|||
|
||||
Organized Religion = Hierarchia Kościelna
|
||||
Mandate Of Heaven = Mandat Niebios
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% nadwyżki zadowolenia zostanie dodane do kultury w kierunku ustroju
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Teokracja
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = +[amount]% [stat] z każdej [building]
|
||||
Reformation = Reformacja
|
||||
Free Religion = Tolerancja Religijna
|
||||
Piety Complete = Ukończona Pobożność
|
||||
Piety = Pobożność
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% Produkcji podczas budowania budynków [stat]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [param] =
|
||||
|
||||
|
||||
Philantropy = Filantropia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gifts of Gold to City-States generate [amount]% more Influence =
|
||||
|
|
@ -3988,13 +4021,13 @@ Educated Elite =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers the following global alert: [param] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Naval Tradition =
|
||||
|
|
@ -4065,15 +4098,10 @@ United Front =
|
|||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
|
||||
Nationalism = Nacjonalizm
|
||||
|
||||
Socialism = Socjalizm
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Communism = Komunizm
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
|
|
@ -4238,7 +4266,6 @@ Construction = Budownictwo
|
|||
|
||||
Philosophy = Filozofia
|
||||
'There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.' - Socrates = 'Jest tylko jedno dobro, wiedza, i jedno zło, ignorancja.' – Sokrates
|
||||
|
||||
Drama and Poetry = Teatr i poezja
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'What is drama but life with the dull bits cut out.' - Alfred Hitchcock =
|
||||
|
|
@ -4362,7 +4389,6 @@ Rocketry = Technika Rakietowa
|
|||
Computers = Komputery
|
||||
'Computers are like Old Testament gods: lots of rules and no mercy.' - Joseph Campbell = 'Komputery są niczym bogowie ze Starego Testamentu: wiele pokus i żadnej litości.' – Joseph Campbell
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Telecommunications = Telekomunikacja
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'The more we elaborate our means of communication, the less we communicate.' - J.B. Priestly =
|
||||
|
|
@ -4380,7 +4406,6 @@ Robotics = Robotyka
|
|||
Lasers = Lasery
|
||||
'The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.' - The Holy Bible: Romans, 13:12 = 'Noc się posunęła, a przybliżył się dzień. Odrzućmy więc uczynki ciemności, a przyobleczmy się w zbroję światła.' – Biblia, List do Rzymian 13,12
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Globalization = Globalizacja
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'The new electronic interdependence recreates the world in the image of a global village.' - Marshall McLuhan =
|
||||
|
|
@ -4484,6 +4509,18 @@ Cerro de Potosi = Cerro de Potosi
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Krater Barringera
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
@ -4565,7 +4602,6 @@ Moai = Moai
|
|||
|
||||
Terrace farm = Uprawa tarasowa
|
||||
|
||||
|
||||
Polder = Polder
|
||||
|
||||
Unpillagable = Nie można splądrować
|
||||
|
|
@ -4649,13 +4685,14 @@ Whales = Wieloryby
|
|||
Pearls = Perły
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
Jewelry = Biżuteria
|
||||
|
||||
Porcelain = Porcelana
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Salt = Sól
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -4938,7 +4975,6 @@ Aircraft = Samoloty
|
|||
Atomic Bomber =
|
||||
|
||||
Self-destructs when attacking = Samozniszczenie podczas ataku
|
||||
|
||||
Cannot be intercepted = Nie może zostać przechwycony
|
||||
|
||||
Can pass through impassable tiles = Może przechodzić przez pola nie do przejścia
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,6 +202,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Cultural
|
||||
Maritime = Naval
|
||||
|
|
@ -314,6 +316,10 @@ Civilizations = Civilizações
|
|||
Map Type = Tipo de mapa
|
||||
Map file = Ficheiro do Mapa
|
||||
Could not load map! = Não é possível carregar o mapa!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Gerado
|
||||
Existing = Existente
|
||||
Custom = Customizado
|
||||
|
|
@ -353,7 +359,6 @@ Rare features richness = Abundância de recursos raros
|
|||
Max Coast extension = Extensão máxima de costa
|
||||
Biome areas extension = Extensão de áreas de bioma
|
||||
Water level = Nível d'água
|
||||
Reset to default = Reconfigurar para predefinição
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Multijogador online
|
||||
|
||||
|
|
@ -554,6 +559,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = [cityName] - Uma [greatPerson] na
|
|||
We have encountered [civName]! = Nós encontramos [civName]!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] deu-nos [stats] como um símbolo de boa vontade por nos conhecer
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] forneceu-nos [stats], pois somos a primeira grande cidade a conhecê-los
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Não é possivel providenciar manutenção para [unitName] - a unidade foi dissolvida!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] cresceu!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] está a morrer á fome!
|
||||
|
|
@ -4215,6 +4222,33 @@ You are nothing but a glorified barbarian. Cruel, and ruthless. = Não és nada
|
|||
Mogadishu = Mogadíscio
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. = Parabéns, conquistador. Esta tribo serve-te agora.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = Só podes curar pela pilhagem
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -4222,7 +4256,8 @@ Can only heal by pillaging = Só podes curar pela pilhagem
|
|||
|
||||
Aristocracy = Aristocracia
|
||||
Legalism = Legalismo
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = Cria imediatamente o edifício cultural mais barato disponível em cada uma das suas primeiras [amount] cidades de graça
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Oligarquia
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = As unidades nas cidades não custam manutenção
|
||||
+[amount]% attacking strength for cities with garrisoned units = + [amount]% de força de ataque para cidades com unidades guarnecidas
|
||||
|
|
@ -4230,7 +4265,8 @@ Landed Elite = Elite aterrisada
|
|||
+[amount]% growth [cityFilter] = + [amount]% de crescimento [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Monarquia
|
||||
Tradition Complete = Tradição Completa
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free = Cria imediatamente um [building] em cada uma de suas primeiras [amount] cidades gratuitamente
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Tradição
|
||||
|
||||
Republic = Republica
|
||||
|
|
@ -4257,14 +4293,16 @@ Notified of new Barbarian encampments = Notificado sobre novos acampamentos bár
|
|||
|
||||
Organized Religion = Religião Organizada
|
||||
Mandate Of Heaven = Mandato do Céu
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% da felicidade em excesso sera adicionada para cultura para políticas
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Teocracia
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = +[amount]% [stat] de cada [building]
|
||||
Reformation = Reformação
|
||||
Free Religion = Liberdade de Religião
|
||||
Piety Complete = Piedade Completa
|
||||
Piety = Piedade
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = + [amount]% de produção ao construir [stat] edifícios
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
Incompatible with [param] = Incompatível com [param]
|
||||
|
||||
Philantropy = Filantropia
|
||||
|
|
@ -4278,10 +4316,12 @@ Quantity of Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Quantidade
|
|||
Happiness from Luxury Resources gifted by City-States increased by [amount]% = A felicidade de recursos de luxo oferecidos por cidades-estados aumentou em [amount]%
|
||||
Educated Elite = Elite Educada
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People = As cidades-estados aliadas ocasionalmente presentearão Pessoas Experientes
|
||||
Patronage Complete = Patronato completo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster = Influência de todas as outras civilizações com todas as cidades-estado degrada [amount]% mais rápido
|
||||
Triggers the following global alert: [param] = Aciona o seguinte alerta global: [param]
|
||||
Patronage = Mecenato
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
Naval Tradition = Tradição naval
|
||||
Trade Unions = Sindicatos
|
||||
|
|
@ -4352,8 +4392,6 @@ United Front =
|
|||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
Nationalism = Nacionalismo
|
||||
Socialism = Socialismo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4822,6 +4860,18 @@ Cerro de Potosi = Cerro Rico
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Cratera de Barringer
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,6 @@ Ally = Aliat
|
|||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[questName] (+[influenceAmount] influence) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[remainingTurns] turns remaining = [remainingTurns] ture rămase
|
||||
|
||||
## Diplomatic modifiers
|
||||
|
|
@ -177,11 +176,8 @@ Your use of nuclear weapons is disgusting! = Folosirea armelor nucleare e dezgus
|
|||
You have stolen our lands! = Ne-ai furat pământurile!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You gave us units! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You destroyed City States that were under our protection! = Ai distrus Orașe Stat care erau sub protecția noastră!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You attacked City States that were under our protection! = Ai atacat Orașe Stat care erau sub protecția noastră!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You demanded tribute from City States that were under our protection! = Ai cerut tribut de la Orașe Stat care erau sub protecția noastră!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You sided with a City State over us =
|
||||
|
|
@ -236,19 +232,17 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Cult
|
||||
Maritime = Maritim
|
||||
Mercantile = Mercantil
|
||||
Militaristic = Militaristic
|
||||
Type = Tip
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Friendly = Prietenos
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hostile = Ostil
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Irrational = Irațional
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Personality = Personalitate
|
||||
Influence = Influență
|
||||
Reach 30 for friendship. = Atinge 30 pentru prietenie.
|
||||
|
|
@ -356,6 +350,10 @@ Map Type = Tipul hărții
|
|||
Map file =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Could not load map! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Generat
|
||||
Existing = Existent
|
||||
Custom = Personalizat
|
||||
|
|
@ -402,7 +400,6 @@ Rare features richness = Abundența caracteristicilor rare
|
|||
Max Coast extension = Prelungirea maximă a țărmului
|
||||
Biome areas extension = Extinderea biomului
|
||||
Water level = Nivelul mării
|
||||
Reset to default = Resetează la setările prestabilite
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Multiplayer online
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,6 +644,8 @@ We have encountered [civName]! = Am descoperit [civName]!
|
|||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Nu se poate oferi susținere pentru [unitName] - unitatea a fost desființată!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] a crescut!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] suferă de foame!
|
||||
|
|
@ -5480,6 +5479,33 @@ Mogadishu =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only heal by pillaging =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5489,7 +5515,7 @@ Can only heal by pillaging =
|
|||
Aristocracy = Aristocrație
|
||||
Legalism = Legalitate
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Oligarhie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Units in cities cost no Maintenance =
|
||||
|
|
@ -5501,7 +5527,7 @@ Landed Elite = Elita terestră
|
|||
Monarchy = Monarhie
|
||||
Tradition Complete = Tradiție realizată
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Tradiție
|
||||
|
||||
Republic = Republică
|
||||
|
|
@ -5534,7 +5560,8 @@ Notified of new Barbarian encampments =
|
|||
|
||||
Organized Religion = Religie organizată
|
||||
Mandate Of Heaven = Mandat ceresc
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% din fericirea în exces adăugată la cultură pentru politici
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Teocrație
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] =
|
||||
|
|
@ -5543,7 +5570,7 @@ Free Religion = Religie liberă
|
|||
Piety Complete = Credință realizată
|
||||
Piety = Credință
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [param] =
|
||||
|
||||
|
|
@ -5570,13 +5597,13 @@ Educated Elite =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers the following global alert: [param] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Naval Tradition =
|
||||
|
|
@ -5652,8 +5679,6 @@ Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Socialism =
|
||||
|
|
@ -6177,6 +6202,18 @@ Cerro de Potosi = Cerro de Potosi
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Craterul Barringer
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,6 +201,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Культурный
|
||||
Maritime = Приморский
|
||||
|
|
@ -313,6 +315,10 @@ Civilizations = Цивилизации
|
|||
Map Type = Тип карты
|
||||
Map file = Файл карты
|
||||
Could not load map! = Не получилось загрузить карту!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Сгенерированная
|
||||
Existing = Существующая
|
||||
Custom = Своя
|
||||
|
|
@ -351,7 +357,6 @@ Rare features richness = Особенности местности
|
|||
Max Coast extension = Расширение максимальной длины побережья
|
||||
Biome areas extension = Расширение зон биомов
|
||||
Water level = Уровень воды
|
||||
Reset to default = Сбросить к стандартным настройкам
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Сетевая игра
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,6 +557,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = В г. [cityName] появляе
|
|||
We have encountered [civName]! = Мы встретились с державой [civName]!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] дарит нам [stats] в знак доброй воли за встречу с нами
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] дарит нам [stats] поскольку мы первая великая цивилизация с которой они встретились
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Невоможно содержать юнит [unitName] - отряд распущен!
|
||||
[cityName] has grown! = Город [cityName] вырос!
|
||||
[cityName] is starving! = Город [cityName] голодает!
|
||||
|
|
@ -3513,6 +3520,33 @@ You are nothing but a glorified barbarian. Cruel, and ruthless. = Вы всег
|
|||
Mogadishu = Могадишо
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. = Поздравляю, завоеватель. Это племя теперь служит вам.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = Можно излечить только грабежом
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3520,7 +3554,8 @@ Can only heal by pillaging = Можно излечить только грабе
|
|||
|
||||
Aristocracy = Аристократия
|
||||
Legalism = Легализм
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = Бесплатно создаёт самые дешёвые культурные здания из доступных в каждом из ваших первых [amount] городах
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Олигархия
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = Гарнизоны в городах содержатся бесплатно
|
||||
+[amount]% attacking strength for cities with garrisoned units = +[amount]% к силе атаки за города с гарнизонами
|
||||
|
|
@ -3528,7 +3563,8 @@ Landed Elite = Землевладельческая Элита
|
|||
+[amount]% growth [cityFilter] = +[amount]% рост [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Монархия
|
||||
Tradition Complete = Традиция Завершена
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free = Бесплатно создает [building] в каждом из ваших первых [amount] городах
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Традиция
|
||||
|
||||
Republic = Республика
|
||||
|
|
@ -3555,14 +3591,15 @@ Notified of new Barbarian encampments = Вы будете получать из
|
|||
|
||||
Organized Religion = Организованная Религия
|
||||
Mandate Of Heaven = Небесный Мандат
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% избытка счастья прибавляется к культуре для принятия общественных институтов
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Теократия
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = +[amount]% [stat] от каждого [building]
|
||||
Reformation = Реформация
|
||||
Free Religion = Веротерпимость
|
||||
Piety Complete = Набожность Завершена
|
||||
Piety = Набожность
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% к скорости строительства зданий типа [stat]
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% к производству при строительстве [building]
|
||||
Incompatible with [param] = Несовместимо с [param]
|
||||
|
||||
Philantropy = Филантропия
|
||||
|
|
@ -3576,10 +3613,12 @@ Quantity of Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Колич
|
|||
Happiness from Luxury Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Счастье от редких ресурсов получаемых от Городов-Государств увеличено на [amount]%
|
||||
Educated Elite = Образованная Элита
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People = Союзные Города-Государства иногда будут дарить Великих Людей
|
||||
Patronage Complete = Меценатство Завершено
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster = Влияние других цивилизаций на города-государства уменьшается на [amount]% быстрее
|
||||
Triggers the following global alert: [param] = Вызывает глобальное оповещение: [param]
|
||||
Patronage = Меценатство
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
Naval Tradition = Морские Традиции
|
||||
Trade Unions = Торговые Союзы
|
||||
|
|
@ -3635,7 +3674,6 @@ Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [stat2] i
|
|||
United Front = Объединённый Фронт
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Воинственные города-государства дарят юниты в [amount] раза чаще, когда вы оба воюете против одной нации
|
||||
Planned Economy = Плановая Экономика
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% к производству при строительстве [building]
|
||||
Nationalism = Национализм
|
||||
Socialism = Социализм
|
||||
-[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = -[amount]% к стоимости обслуживания для построек [cityFilter]
|
||||
|
|
@ -4018,6 +4056,18 @@ Cerro de Potosi = Гора Серро-де-Потоси
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Аризонский Кратер
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,6 +201,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = 文化型
|
||||
Maritime = 航海型
|
||||
|
|
@ -313,6 +315,10 @@ Civilizations = 文明
|
|||
Map Type = 地图创建方式
|
||||
Map file = 地图文件
|
||||
Could not load map! = 无法加载地图！
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = 根据设置生成
|
||||
Existing = 从文件载入
|
||||
Custom = 自定义
|
||||
|
|
@ -351,7 +357,6 @@ Rare features richness = 稀有地貌丰富度
|
|||
Max Coast extension = 最大海岸线延伸
|
||||
Biome areas extension = 生物群系区域延伸
|
||||
Water level = 海平面高度
|
||||
Reset to default = 重置
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = 在线多人游戏
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,6 +557,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = [greatPerson]在[cityName]诞生
|
|||
We have encountered [civName]! = 我们遇到了[civName]！
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName]给了我们 [stats]作为与我们会面的情谊象征
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName]给了我们 [stats]因为我们是第一个见到他们的主要文明
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = 无法为[unitName]提供维护费 - 单位已被解散！
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName]人口增长！
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName]正在闹饥荒！
|
||||
|
|
@ -3507,6 +3514,33 @@ You are nothing but a glorified barbarian. Cruel, and ruthless. = 你不过是
|
|||
Mogadishu = 摩加迪沙
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. = 恭喜你，征服者。这个部落任君驱使。
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = 只能通过劫掠回复生命值
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3514,7 +3548,8 @@ Can only heal by pillaging = 只能通过劫掠回复生命值
|
|||
|
||||
Aristocracy = 贵族政治
|
||||
Legalism = 律法统治
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = 前[amount]座城市免费获得一座文化建筑
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = 寡头政治
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = 镇守城市的单位无需维护费
|
||||
+[amount]% attacking strength for cities with garrisoned units = 有单位镇守的城市发起攻击时+[amount]%战斗力
|
||||
|
|
@ -3522,7 +3557,8 @@ Landed Elite = 缙绅阶层
|
|||
+[amount]% growth [cityFilter] = [cityFilter]食物积累速率+[amount]%
|
||||
Monarchy = 君主政体
|
||||
Tradition Complete = 完整的传统政策
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free = 前[amount]座城市免费获得[building]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = 传统政策
|
||||
|
||||
Republic = 共和政体
|
||||
|
|
@ -3549,14 +3585,15 @@ Notified of new Barbarian encampments = 新的蛮族营地出现时将会通知
|
|||
|
||||
Organized Religion = 教会组织
|
||||
Mandate Of Heaven = 受命于天
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 富余快乐的50%转化为文化
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = 神权政治
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = 每座[building]+[amount]%[stat]
|
||||
Reformation = 宗教改革
|
||||
Free Religion = 信仰自由
|
||||
Piety Complete = 完整的虔信政策
|
||||
Piety = 虔信政策
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = 建造[stat]建筑时 +[amount]% 产能
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = 建造[building]时 +[amount]% 产能
|
||||
Incompatible with [param] = 与[param]不相容
|
||||
|
||||
Philantropy = 慈善事业
|
||||
|
|
@ -3570,10 +3607,12 @@ Quantity of Resources gifted by City-States increased by [amount]% = 城邦提
|
|||
Happiness from Luxury Resources gifted by City-States increased by [amount]% = 城邦赠予的奢侈资源提供的快乐+[amount]%
|
||||
Educated Elite = 精英教育
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People = 缔结同盟的城邦随机赠送伟人
|
||||
Patronage Complete = 完整的赞助政策
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster = 其他文明对城邦的影响力下降速度+[amount]%
|
||||
Triggers the following global alert: [param] = 触发下列全局警报：[param]
|
||||
Patronage = 赞助政策
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
Naval Tradition = 海军传统
|
||||
Trade Unions = 联合公会
|
||||
|
|
@ -3629,7 +3668,6 @@ Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [stat2] i
|
|||
United Front = 统一战线
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = 与共同的敌人交战时，军事型城邦提供单位的频率为通常的[amount]倍。
|
||||
Planned Economy = 计划经济
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = 建造[building]时 +[amount]% 产能
|
||||
Nationalism = 民族主义
|
||||
Socialism = 社会主义
|
||||
-[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [cityFilter]建筑维护费 -[amount]%
|
||||
|
|
@ -3998,6 +4036,18 @@ Cerro de Potosi = 富饶山
|
|||
|
||||
Barringer Crater = 巴林杰陨石坑
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,6 +182,8 @@ Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Matrimonio Diplomatico ([amount] Oro)
|
|||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Nos casamos con la familia real de [civName], poniendolos bajo nuestro control.
|
||||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. = [civName] se ha casado con la familia real de [civName2], poniendolos bajo su control.
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! = ¡Has roto tu promesa de protección [civName]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Cultural
|
||||
Maritime = Marítimo
|
||||
|
|
@ -271,6 +273,10 @@ Civilizations = Civilizaciones
|
|||
Map Type = Tipo de Mapa
|
||||
Map file = Archivo de Mapa
|
||||
Could not load map! = ¡No se pudo cargar el mapa!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Generado
|
||||
Existing = Existente
|
||||
Custom = Personalizado
|
||||
|
|
@ -309,7 +315,6 @@ Rare features richness = Recursos Raros
|
|||
Max Coast extension = Extensión Máxima de Costa
|
||||
Biome areas extension = Extensión de Biomas
|
||||
Water level = Nivel de Agua
|
||||
Reset to default = Reiniciar Valores
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Multijugador Online
|
||||
|
||||
|
|
@ -496,6 +501,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = Un [greatPerson] ha nacido en [ci
|
|||
We have encountered [civName]! = ¡Hemos encontrado a [civName]!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] nos ha dado [stats] como simbolo de benevolencia por conocernos
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] nos ha dado [stats] por ser la primera civ importante en conocerlos
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = ¡No se puede mantener [unitName] - unidad disuelta!
|
||||
[cityName] has grown! = ¡[cityName] ha crecido!
|
||||
[cityName] is starving! = ¡[cityName] está muriéndose de hambre!
|
||||
|
|
@ -3389,6 +3396,33 @@ You are nothing but a glorified barbarian. Cruel, and ruthless. = No eres más q
|
|||
Mogadishu = Mogadiscio
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. = Felicitaciones, conquistador. Esta tribu te sirve ahora.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = Solo puede sanar al saquear
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3396,7 +3430,8 @@ Can only heal by pillaging = Solo puede sanar al saquear
|
|||
|
||||
Aristocracy = Aristocracia
|
||||
Legalism = Legalismo
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = Crea inmediatamente el edificio cultural más barato disponible en las primeras [amount] ciudades gratuitamente
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Oligarquía
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = Las unidades en las ciudades no cuestan mantenimiento
|
||||
+[amount]% attacking strength for cities with garrisoned units = +[amount]% fuerza de ataque para ciudades con unidades guarnecidas
|
||||
|
|
@ -3404,7 +3439,8 @@ Landed Elite = Élite Terrateniente
|
|||
+[amount]% growth [cityFilter] = +[amount]% de crecimiento [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Monarquía
|
||||
Tradition Complete = Tradición Completada
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free = Crea inmediatamente un [building] en las primeras [amount] ciudades gratuitamente
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Tradición
|
||||
|
||||
Republic = República
|
||||
|
|
@ -3431,14 +3467,15 @@ Notified of new Barbarian encampments = Notificado de nuevos campamentos Bárbar
|
|||
|
||||
Organized Religion = Religión Organizada
|
||||
Mandate Of Heaven = Mandato del Cielo
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% de exceso de felicidad añadido a la cultura para políticas
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Teocracia
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = +[amount]% [stat] de cada [building]
|
||||
Reformation = Reforma
|
||||
Free Religion = Libertad de Culto
|
||||
Piety Complete = Piedad Completada
|
||||
Piety = Piedad
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% de producción al construir edificios [stat]
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% Producción al construir un [building]
|
||||
Incompatible with [param] = Incompatible con [param]
|
||||
|
||||
Philantropy = Filantropía
|
||||
|
|
@ -3452,10 +3489,12 @@ Quantity of Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Cantidad de
|
|||
Happiness from Luxury Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Felicidad de Recursos Lujosos proveidos por Ciudades-Estado aumentada por [amount]%
|
||||
Educated Elite = Elite Educada
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People = Ciudades-Estado aliadas regalarán ocasionalmente Grandes Personas
|
||||
Patronage Complete = Patrocinio Completado
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster = La Influencia del resto de las civilizaciones con Ciudades-Estado disminuye [amount]% más rápido
|
||||
Triggers the following global alert: [param] = Activa la siguiente alarma mundíal: [param]
|
||||
Patronage = Patrocinio
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
Naval Tradition = Tradición Naval
|
||||
Trade Unions = Sindicatos
|
||||
|
|
@ -3508,7 +3547,6 @@ Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [stat2] i
|
|||
United Front = Frente Unido
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Ciudades-Estado Militaristicas dán unidades [amount] veces más rápido al estár en guerra con una nación en común
|
||||
Planned Economy = Economía Planeada
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% Producción al construir un [building]
|
||||
Nationalism = Nacionalismo
|
||||
Socialism = Socialismo
|
||||
-[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = -[amount]% coste de mantenimiento para edificios [cityFilter]
|
||||
|
|
@ -3877,6 +3915,18 @@ Cerro de Potosi = Cerro de Potosi
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Cráter Barringer
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,6 +196,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. = [civName] har gift in sig i den styrande familjen i [civName2] och fört dem under sin kontroll.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Kultiverad
|
||||
Maritime = Maritim
|
||||
|
|
@ -285,6 +287,10 @@ Civilizations = Civilisationer
|
|||
Map Type = Karttyp
|
||||
Map file = Kartfil
|
||||
Could not load map! = Kunde inte ladda kartan!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Genererad
|
||||
Existing = Existerande
|
||||
Custom = Egen
|
||||
|
|
@ -323,7 +329,6 @@ Rare features richness = Rikedom av ovanliga drag
|
|||
Max Coast extension = Maximal kuststräckning
|
||||
Biome areas extension = Biomområdens utsträckning
|
||||
Water level = Vattennivå
|
||||
Reset to default = Återställ till standard
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Flerspelare Online
|
||||
|
||||
|
|
@ -510,6 +515,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = En [greatPerson] har fötts i [ci
|
|||
We have encountered [civName]! = Vi har stött på [civName]!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] har gett oss [stats] i välkomstgåva för att visa sin välvilja
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] har gett oss [stats] då vi är den första stora civilisation som mött dem
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Kan inte betala driftkostnad för [unitName] - enheten har hemförlovats!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] har vuxit!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] svälter!
|
||||
|
|
@ -3377,6 +3384,33 @@ You are nothing but a glorified barbarian. Cruel, and ruthless. = Du är intet m
|
|||
Mogadishu = Mogadishu
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. = Grattis, erövrare. Denna stam tjänar dig nu.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = Kan bara läkas genom plundring
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3384,7 +3418,8 @@ Can only heal by pillaging = Kan bara läkas genom plundring
|
|||
|
||||
Aristocracy = Aristokrati
|
||||
Legalism = Legalism
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = Skapar omedelbart den billigaste tillgängliga kulturbyggnaden i var och en av dina första [amount] städer gratis
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Oligarki
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = Enheter i städer har ingen Driftkostnad
|
||||
+[amount]% attacking strength for cities with garrisoned units = +[amount]% anfallsstyrka för städer med enheter i garnison
|
||||
|
|
@ -3392,7 +3427,8 @@ Landed Elite = Jordägande Elit
|
|||
+[amount]% growth [cityFilter] = +[amount]% tillväxt [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Monarki
|
||||
Tradition Complete = Tradition Fullbordat
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free = Skapar omedelbart en [building] i var och en av dina första [amount] städer gratis
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Tradition
|
||||
|
||||
Republic = Republik
|
||||
|
|
@ -3419,14 +3455,15 @@ Notified of new Barbarian encampments = Uppmärksammas på nya Barbarläger
|
|||
|
||||
Organized Religion = Organiserad Religion
|
||||
Mandate Of Heaven = Himlens Mandat
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% av extra lycka läggs till kultur mot policys
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Teokrati
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = +[amount]% [stat] från varje [building]
|
||||
Reformation = Reformation
|
||||
Free Religion = Religionsfrihet
|
||||
Piety Complete = Tro Fullbordat
|
||||
Piety = Tro
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% Produktion vid bygge av [stat]-byggnader
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% Produktion vid bygge av en [building]
|
||||
Incompatible with [param] = Oförenlig med [param]
|
||||
|
||||
Philantropy = Filantropi
|
||||
|
|
@ -3440,10 +3477,12 @@ Quantity of Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Mängden Re
|
|||
Happiness from Luxury Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Lycka från Lyxresurser som ges av Stadsstater ökas med [amount]%
|
||||
Educated Elite = Utbildad Elit
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People = Allierade Stadsstater ger då och då Stora Personer i gåva
|
||||
Patronage Complete = Beskyddande Fullbordat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster = Alla andra civilisationers inflytande med stadsstater minskar [amount]% snabbare
|
||||
Triggers the following global alert: [param] = Orsakar följande globala varning: [param]
|
||||
Patronage = Beskyddande
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
Naval Tradition = Sjötradition
|
||||
Trade Unions = Fackföreningar
|
||||
|
|
@ -3497,7 +3536,6 @@ Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [stat2] i
|
|||
United Front = Enad Front
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Militaristiska Stadsstater ger enheter [amount] gånger snabbare då du befinner dig i krig med en gemensam fiende
|
||||
Planned Economy = Planekonomi
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% Produktion vid bygge av en [building]
|
||||
Nationalism = Nationalism
|
||||
Socialism = Socialism
|
||||
-[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = -[amount]% driftkostnad för byggnader [cityFilter]
|
||||
|
|
@ -3866,6 +3904,18 @@ Cerro de Potosi = Cerro de Potosi
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Barringerkratern
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -226,6 +226,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = 文化型
|
||||
Maritime = 航海型
|
||||
|
|
@ -339,6 +341,10 @@ Map Type = 地圖創建方式
|
|||
Map file = 地圖檔
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Could not load map! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = 根據設置生成
|
||||
Existing = 從文件載入
|
||||
Custom = 自訂
|
||||
|
|
@ -384,7 +390,6 @@ Rare features richness = 稀有地貌豐富度
|
|||
Max Coast extension = 最大海岸線延伸
|
||||
Biome areas extension = 生物群系區域延伸
|
||||
Water level = 海平面高度
|
||||
Reset to default = 重設
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = 線上多人遊戲
|
||||
|
||||
|
|
@ -613,6 +618,8 @@ We have encountered [civName]! = 我們遇到了[civName]!
|
|||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = 無法為[unitName]提供維護費 - 單位已被解散!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName]人口增長!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName]正在鬧飢荒!
|
||||
|
|
@ -3980,6 +3987,33 @@ Mogadishu = 摩加迪休
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = 只能通過劫掠回復生命
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3988,7 +4022,7 @@ Can only heal by pillaging = 只能通過劫掠回復生命
|
|||
Aristocracy = 貴族政治
|
||||
Legalism = 律法統治
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = 寡頭政治
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = 鎮守城市的單位無需維護費
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -3998,7 +4032,7 @@ Landed Elite = 縉紳階層
|
|||
Monarchy = 君主政體
|
||||
Tradition Complete = 完整的傳統政策
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free =
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = 傳統政策
|
||||
|
||||
Republic = 共和政體
|
||||
|
|
@ -4027,14 +4061,16 @@ Notified of new Barbarian encampments = 新的蠻族營地出現時將會通知
|
|||
|
||||
Organized Religion = 教會組織
|
||||
Mandate Of Heaven = 天命觀念
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 快樂的50%額外轉化為文化
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = 神權政治
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = 每座[building]+[amount]%[stat]
|
||||
Reformation = 宗教改革
|
||||
Free Religion = 信仰自由
|
||||
Piety Complete = 完整的虔信政策
|
||||
Piety = 虔信政策
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = 建造[stat]建築時產能積累速率+[amount]%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [param] =
|
||||
|
||||
|
|
@ -4061,13 +4097,13 @@ Educated Elite =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers the following global alert: [param] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Naval Tradition =
|
||||
|
|
@ -4139,8 +4175,6 @@ Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Planned Economy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Socialism =
|
||||
|
|
@ -4568,6 +4602,18 @@ Cerro de Potosi = 富饒山
|
|||
|
||||
Barringer Crater = 巴林傑隕石坑
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -204,6 +204,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Kültürlü
|
||||
Maritime = Denizci
|
||||
|
|
@ -316,6 +318,10 @@ Civilizations = Medeniyetler
|
|||
Map Type = Harita türü
|
||||
Map file = Harita dosyası
|
||||
Could not load map! = Harita yüklenemedi!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Oluşturulmuş
|
||||
Existing = Mevcut
|
||||
Custom = Özel
|
||||
|
|
@ -355,7 +361,6 @@ Rare features richness = Nadir özellikler zenginliği
|
|||
Max Coast extension = Azami Kıyı uzantısı
|
||||
Biome areas extension = Biyom alanları büyüklüğü
|
||||
Water level = Su seviyesi
|
||||
Reset to default = Varsayılana sıfırla
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Çevrimiçi Çok Oyunculu
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,6 +574,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = [cityName] şehrinde bir [greatPe
|
|||
We have encountered [civName]! = [civName] ile karşılaştık!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] tanışmamızın şerefine bize [stats] verdi!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] onlar ile tanışan ilk büyük uygarlık olmamız şerefine bize [stats] verdi!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = [unitName] için birim bakımı sağlanamıyor - birim dağıtıldı!
|
||||
[cityName] has grown! = [cityName] büyüdü!
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] açlıktan ölüyor!
|
||||
|
|
@ -3712,6 +3719,33 @@ You are nothing but a glorified barbarian. Cruel, and ruthless. = Sen büyütül
|
|||
Mogadishu = Mogadişu
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. = Tebrikler fâtih. Bu kabile artık size hizmet edecektir.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = Sadece yağmalayarak iyileşebilir.
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3719,7 +3753,8 @@ Can only heal by pillaging = Sadece yağmalayarak iyileşebilir.
|
|||
|
||||
Aristocracy = Aristokrasi
|
||||
Legalism = Kanunculuk
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = Hemen ilk [amount] şehrinizde mevcut olan en ucuz kültürel bina inşa edilir.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Oligarşi
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = Şehirlerdeki birliklere Bakım ücreti ödenmez
|
||||
+[amount]% attacking strength for cities with garrisoned units = İçinde birlik bulunan şehirler için +%[amount] saldırı gücü
|
||||
|
|
@ -3727,7 +3762,8 @@ Landed Elite = Toprak Ağalığı
|
|||
+[amount]% growth [cityFilter] = [cityFilter] +[amount]% büyüme
|
||||
Monarchy = Monarşi
|
||||
Tradition Complete = Gelenek Tamamlandı
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free = Hemen ilk [amount] şehrinizde bedavaya [building] inşa edilir.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Gelenek
|
||||
|
||||
Republic = Cumhuriyet
|
||||
|
|
@ -3755,14 +3791,15 @@ Notified of new Barbarian encampments = Yeni barbar kampları ortaya çıktığ
|
|||
|
||||
Organized Religion = Düzenli Din
|
||||
Mandate Of Heaven = Cennetin Emiri
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = Politikalara karşı kültüre fazla mutluluğun 50%'si eklenir
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Teokrasi
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = Her [building] yapısından +%[amount] [stat]
|
||||
Reformation = İnkılap
|
||||
Free Religion = Özgür Din
|
||||
Piety Complete = Dindarlık Tamamlandı
|
||||
Piety = Dindarlık
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = [stat] binaları inşa edilirken +%[amount] üretim sağlar
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = [building] inşa ederken +%[amount] üretim
|
||||
Incompatible with [param] = [param] ile uyumsuzdur
|
||||
|
||||
Philantropy = Hayırseverlik
|
||||
|
|
@ -3776,10 +3813,12 @@ Quantity of Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Şehir Devl
|
|||
Happiness from Luxury Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Şehir Devletlerinin sağladığı Lüks Kaynakların sağladığı mutluluk %[amount] artar
|
||||
Educated Elite = Eğitimli Elitler
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People = İttifak olduğunuz şehir devletleri arada Büyük Şahsiyetler hediye eder
|
||||
Patronage Complete = Himaye Tamamlandı!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster = Diğer uygarlıkların Şehir Devletleri ile olan ilişkileri %[amount] daha hızlı azalır
|
||||
Triggers the following global alert: [param] = Bu küresel uyarıyı tetikler: [param]
|
||||
Patronage = Himaye
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
Naval Tradition = Deniz Geleneği
|
||||
Trade Unions = Sendikalar
|
||||
|
|
@ -3835,7 +3874,6 @@ Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [stat2] i
|
|||
United Front = Birleşik Cephe
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Askerî bir şehir devletinin savaş açtığı bir uygarlığa siz de savaş açmışsanız şehir devletinin verdiği birlikler [amount] kat daha hızlı sağlanır
|
||||
Planned Economy = Planlı Ekonomi
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = [building] inşa ederken +%[amount] üretim
|
||||
Nationalism = Milliyetçilik
|
||||
Socialism = Sosyalizm
|
||||
-[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [cityFilter] için %[amount] daha az bina bakım maliyeti
|
||||
|
|
@ -4223,6 +4261,18 @@ Cerro de Potosi = Cerro de Potosi
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Barringer Krateri
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -215,6 +215,8 @@ We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our con
|
|||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. =
|
||||
|
||||
Cultured = Культурний
|
||||
Maritime = Морський
|
||||
|
|
@ -327,6 +329,10 @@ Civilizations = Цивілізації
|
|||
Map Type = Тип мапи
|
||||
Map file = Файл мапи
|
||||
Could not load map! = Неможливо завантажити мапу!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. =
|
||||
Generated = Створена
|
||||
Existing = Існуюча
|
||||
Custom = Користувацька
|
||||
|
|
@ -370,7 +376,6 @@ Rare features richness = Багатство рідкісних елементі
|
|||
Max Coast extension = Ширина берегової полоси
|
||||
Biome areas extension = Ширина зон біома
|
||||
Water level = Рівень води
|
||||
Reset to default = Встановити за замовчуванням
|
||||
|
||||
Online Multiplayer = Багатокористувацька гра
|
||||
|
||||
|
|
@ -581,6 +586,8 @@ A [greatPerson] has been born in [cityName]! = [greatPerson] народився
|
|||
We have encountered [civName]! = Ми зустрілись з нацією [civName]!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = Держава [cityStateName] подарувала нам [stats] у якості жеста доброї волі
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = Держава [cityStateName] подарувала нам [stats] оскільки ми стали першою цивілізацією, що вступила в контакт з ними
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] =
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Неможливо утримувати [unitName] — підрозділ ліквідовано!
|
||||
[cityName] has grown! = Місто [cityName] зросло!
|
||||
[cityName] is starving! = Голодує місто [cityName]!
|
||||
|
|
@ -3794,6 +3801,33 @@ You are nothing but a glorified barbarian. Cruel, and ruthless. = Ви є не
|
|||
Mogadishu = Могадішу
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. = Поздоровляю, завойовнику. Тепер це плем'я служить тобі.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bratislava =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I didn't want to do this. We declare war. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I will fear no evil. For god is with me! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Why have you forsaken us my lord? =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cahokia =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have wanted this for a LONG time. War it shall be. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well, we will kick you back to the ancient era! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This isn't how it is supposed to be! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jerusalem =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By god's grace we will not allow these atrocities to occur any longer. We declare war! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May god have mercy on your evil soul. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I for one welcome our new conquer overlord! =
|
||||
|
||||
Can only heal by pillaging = Може відновлюватись тільки грабіжництвом
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3801,7 +3835,8 @@ Can only heal by pillaging = Може відновлюватись тільки
|
|||
|
||||
Aristocracy = Аристокатія
|
||||
Legalism = Легалізм
|
||||
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = Зводить найдешевші культурні будівелі у Ваших перших [amount] містах безкоштовно
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free =
|
||||
Oligarchy = Олігархія
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = Підрозділи у містах не потребують обслуговування
|
||||
+[amount]% attacking strength for cities with garrisoned units = +[amount]% сили атаки для міст з гарнізоном
|
||||
|
|
@ -3809,7 +3844,8 @@ Landed Elite = Землевласники
|
|||
+[amount]% growth [cityFilter] = +[amount]% росту [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Монархія
|
||||
Tradition Complete = Традиція завершена
|
||||
Immediately creates a [building] in each of your first [amount] cities for free = Миттєво створюються безкоштовні [building] у кожному з перших [amount] Ваших міст
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [building] in your first [amount] cities for free =
|
||||
Tradition = Традиція
|
||||
|
||||
Republic = Республіка
|
||||
|
|
@ -3836,14 +3872,15 @@ Notified of new Barbarian encampments = Ви отримуватимете пов
|
|||
|
||||
Organized Religion = Організована релігія
|
||||
Mandate Of Heaven = Мандат небес
|
||||
50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% надлишкового щастя додається до культури для прийняття соціальних інституцій
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% of excess happiness converted to [stat] =
|
||||
Theocracy = Теократія
|
||||
+[amount]% [stat] from every [building] = Кожен [building] надає +[amount]% [stat]
|
||||
Reformation = Реформація
|
||||
Free Religion = Свобода віросповідання
|
||||
Piety Complete = Побожність завершена
|
||||
Piety = Побожність
|
||||
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% виробництва при створенні будівель типу «[stat]»
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% виробництва при спорудженні [building]
|
||||
Incompatible with [param] = Несумісно з [param]
|
||||
|
||||
Philantropy = Філантропія
|
||||
|
|
@ -3857,10 +3894,12 @@ Quantity of Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Міста-
|
|||
Happiness from Luxury Resources gifted by City-States increased by [amount]% = Ресурси, подаровані містами-державами, дають на [amount]% більше щастя
|
||||
Educated Elite = Інтелігенція
|
||||
Allied City-States will occasionally gift Great People = Союзні міста-держави будуть час від часу дарувати видатних людей
|
||||
Patronage Complete = Меценатство завершено
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage Complete =
|
||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [amount]% faster = Вплив усіх інших цивілізацій на усі міста-держави зменшується на [amount]% швидше
|
||||
Triggers the following global alert: [param] = З'явиться наступне глобальне повідомлення: [param]
|
||||
Patronage = Меценатство
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Patronage =
|
||||
|
||||
Naval Tradition = Морська традиція
|
||||
Trade Unions = Профспілки
|
||||
|
|
@ -3916,7 +3955,6 @@ Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [stat2] i
|
|||
United Front = Об'єднаний фронт
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Військові міста-держави дарують підрозділи у [amount] разів швидше під час війни зі спільним суперником
|
||||
Planned Economy = Планова економіка
|
||||
+[amount]% Production when constructing a [building] = +[amount]% виробництва при спорудженні [building]
|
||||
Nationalism = Націоналізм
|
||||
Socialism = Соціалізм
|
||||
-[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = Утримання будівель [cityFilter] на -[amount]% дешевше
|
||||
|
|
@ -4329,6 +4367,18 @@ Cerro de Potosi = Серро-Ріко
|
|||
|
||||
Barringer Crater = Аризонський кратер
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Kailash =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Sinai =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sri Pada =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uluru =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,28 +1,28 @@
|
|||
Persian_(Pinglish-UN) = 19
|
||||
Italian = 98
|
||||
Italian = 99
|
||||
Russian = 93
|
||||
German = 98
|
||||
Swedish = 98
|
||||
Swedish = 97
|
||||
Turkish = 86
|
||||
Ukrainian = 84
|
||||
French = 79
|
||||
Portuguese = 70
|
||||
Indonesian = 98
|
||||
French = 78
|
||||
Portuguese = 69
|
||||
Indonesian = 97
|
||||
Finnish = 49
|
||||
Malay = 16
|
||||
Spanish = 97
|
||||
Brazilian_Portuguese = 59
|
||||
Traditional_Chinese = 76
|
||||
Spanish = 98
|
||||
Brazilian_Portuguese = 58
|
||||
Traditional_Chinese = 75
|
||||
Polish = 78
|
||||
Lithuanian = 20
|
||||
Lithuanian = 19
|
||||
Romanian = 30
|
||||
Simplified_Chinese = 94
|
||||
Bulgarian = 20
|
||||
Korean = 93
|
||||
Korean = 92
|
||||
Persian_(Pinglish-DIN) = 19
|
||||
Japanese = 80
|
||||
Japanese = 79
|
||||
English = 1
|
||||
Czech = 92
|
||||
Hungarian = 61
|
||||
Czech = 91
|
||||
Hungarian = 60
|
||||
Dutch = 49
|
||||
Greek = 13
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
|
|||
object BuildConfig {
|
||||
const val kotlinVersion = "1.5.30"
|
||||
const val appName = "Unciv"
|
||||
const val appCodeNumber = 624
|
||||
const val appVersion = "3.16.14"
|
||||
const val appCodeNumber = 625
|
||||
const val appVersion = "3.16.15"
|
||||
|
||||
const val gdxVersion = "1.10.0"
|
||||
const val roboVMVersion = "2.3.1"
|
||||
|
|
|
|||
19
changelog.md
19
changelog.md
|
|
@ -1,3 +1,22 @@
|
|||
## 3.16.15
|
||||
|
||||
City-States can become wary of civs - By SimonCeder
|
||||
|
||||
Added Religious city states - By Interdice
|
||||
|
||||
By xlenstra:
|
||||
- Made CN tower functional, and free buildings are removed on capture
|
||||
- Updated piety policy tree
|
||||
- Added "Consumes [amount] [resource]" for improvements
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Panzer can upgrade according to fandom wiki
|
||||
- Handle maps with invalid mapSize more gracefully
|
||||
|
||||
By ravignir:
|
||||
- Add missing Natural Wonders
|
||||
- Made camps buildable on jungles.
|
||||
|
||||
## 3.16.14
|
||||
|
||||
Fixed crashes when mod had religion but no great prophet
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ internal object ImagePacker {
|
|||
packImagesIfOutdated(defaultSettings, file, ".", packFileName)
|
||||
}
|
||||
atlasList.remove("game")
|
||||
File("Atlases.json").writeText(atlasList.joinToString(",","[","]"))
|
||||
File("Atlases.json").writeText(atlasList.sorted().joinToString(",","[","]"))
|
||||
}
|
||||
|
||||
// pack for mods as well
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user