Translation generation can handle multiple parameters of the same type

This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2020-10-09 14:39:41 +03:00
parent be5f42f94b
commit f7ff1bd267
27 changed files with 309 additions and 56 deletions

View File

@ -860,6 +860,10 @@ Composite Bowman = Arqueiro Composto
Foreign Land = Terra Estrangeira
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Náutico
Mobile SAM = Veículo Lançador de Mísseis
Paratrooper = Forças Especiais
@ -2561,7 +2565,7 @@ Wayfinding = Orientação
+1 Sight when embarked = +1 Visão enquanto estiver embarcado
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Consegue embarcar e mover sobre Costas e Oceanos imediatamente
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Samoa
# Requires translation!
@ -3349,7 +3353,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% = Ganho obtido por Grandes Melhorias +1
Freedom = Liberdade
Populism = Populismo
Wounded military units deal +25% damage = +25% dano para unidades militares feridas
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = Militarismo
Gold cost of purchasing units -33% = -33% custo de comprar unidades
Fascism = Fascismo
@ -3371,6 +3376,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -866,6 +866,10 @@ Composite Bowman = Kompozitní lučištník
Foreign Land = Cizí země
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Námořní pěchota
Mobile SAM = Mobilní SAM
Paratrooper = Výsadkář
@ -2549,7 +2553,7 @@ Wayfinding = Hledání cest
+1 Sight when embarked = +1 dohled při nalodění
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Může se okamžitě přesunovat mezi pevninou a oceánem
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
# Requires translation!
Samoa =
@ -3487,7 +3491,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% = Zisk z políček od Velkých vylepše
Freedom = Svoboda
Populism = Populismus
Wounded military units deal +25% damage = Zraněné vojenské jednotky způsobí 25% poškození více
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = Militarismus
Gold cost of purchasing units -33% = Cena za nákup jednotek se snižuje o 33%
Fascism = Fašismus
@ -3509,6 +3514,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -1239,6 +1239,10 @@ Foreign Land =
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
# Requires translation!
Marine =
# Requires translation!
Mobile SAM =
@ -3620,7 +3624,7 @@ Wayfinding =
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -4727,7 +4731,7 @@ Freedom =
# Requires translation!
Populism =
# Requires translation!
Wounded military units deal +25% damage =
[param] units deal +[amount]% damage =
# Requires translation!
Militarism =
# Requires translation!
@ -4760,6 +4764,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -1611,6 +1611,10 @@ Foreign Land =
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
# Requires translation!
Marine =
# Requires translation!
Mobile SAM =
@ -4014,7 +4018,7 @@ Wayfinding =
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -5125,7 +5129,7 @@ Freedom =
# Requires translation!
Populism =
# Requires translation!
Wounded military units deal +25% damage =
[param] units deal +[amount]% damage =
# Requires translation!
Militarism =
# Requires translation!
@ -5159,6 +5163,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -912,6 +912,10 @@ Composite Bowman = Yhdistelmäjousi
Foreign Land = Vierailla Mailla
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Rannikkojääkäri
Mobile SAM = Ilmatorjuntaohjusjärjestelmä
Paratrooper = Laskuvarjojääkäri
@ -2391,7 +2395,7 @@ Wayfinding = Suunnistus
+1 Sight when embarked = +1 Näkökyky kuivan maan yksiköille vesillä.
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Kuivan maan yksiköt voivat siirtyä vesille ja liikkua Rantavesissä ja Merellä heti
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
# Requires translation!
Samoa =
@ -3431,7 +3435,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% =
Freedom = Vapaus
Populism = Populismi
Wounded military units deal +25% damage = Haavoittuneet sotilasyksiköt tekevät 25% enemmän vahinkoa
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = Militarismi
# Requires translation!
Gold cost of purchasing units -33% =
@ -3463,6 +3468,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -951,6 +951,10 @@ Composite Bowman = Archer composite
Foreign Land = Terre étrangère
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Fusilier marin
Mobile SAM = Lance-missiles SAM mobile
Paratrooper = Parachutiste
@ -2299,7 +2303,7 @@ Wayfinding = Orientation
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Samoa
Tonga = Tonga
@ -2962,7 +2966,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% =
Freedom = Liberté
Populism = Populisme
Wounded military units deal +25% damage = Les unités militaires blessés infligent +25% dégâts
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = Militarisme
Gold cost of purchasing units -33% = Le coût d'achat des unités militaires est réduit de 33%
Fascism = fascisme
@ -2986,6 +2991,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -860,6 +860,10 @@ Composite Bowman = Kompositbogenschütze
Foreign Land = Fremdes Land
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Marine
Mobile SAM = Mobile Flugabwehrrakete
Paratrooper = Fallschirmjäger
@ -2141,7 +2145,7 @@ Wayfinding = Pfadfinder
+1 Sight when embarked = +1 Sicht, wenn eingeschifft
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Kann sich sofort einschiffen und über Küsten und Ozean bewegen
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Samoa
Tonga = Tonga
@ -2720,7 +2724,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% = Kachelerträge von Großen Modernisie
Freedom = Freiheit
Populism = Populismus
Wounded military units deal +25% damage = Verwundete Militäreinheiten haben +25% Schaden
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = Militarismus
Gold cost of purchasing units -33% = -33% Goldkosten für das Kaufen von Einheiten
Fascism = Faschismus
@ -2740,6 +2745,11 @@ Autocracy = Autokratie
Route = Strecke
Build a road to connect your capital to our city. = Baut eine Straße, um Eure Hauptstadt mit unserer Stadt zu verbinden.
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
Connect Resource = Ressource anschließen
In order to make our civilizations stronger, connect [param] to your trade network. = Um unsere Zivilisationen zu stärken, verbindet [param] mit Eurem Handelsnetzwerk.

View File

@ -869,6 +869,10 @@ Composite Bowman = Kompozit íjász
Foreign Land = Idegen föld
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Tengerészgyalogos
Mobile SAM = Mobilizált légvédelemi rakéta
Paratrooper = Ejtőernyős
@ -2484,7 +2488,7 @@ Wayfinding =
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Szamoa
Tonga = Tonga
@ -3368,7 +3372,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% =
Freedom = Függetlenség
Populism = Populizmus
Wounded military units deal +25% damage = Sérült egységek +25% sérülést okoznak
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = Militarizmus
Gold cost of purchasing units -33% = -33% aranyba kerül az egységek megvétele
Fascism = Fasizmus
@ -3390,6 +3395,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -865,6 +865,10 @@ Composite Bowman = Pemanah Paduan
Foreign Land = Tanah Asing
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Marinir
Mobile SAM = Mobile SAM
Paratrooper = Penerjun Payung
@ -2146,7 +2150,7 @@ Wayfinding = Pencari Jalan
+1 Sight when embarked = +1 Penglihatan ketika melaut.
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Langsung dapat melaut dan bergerak sepanjang Pesisir dan Samudra.
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Samoa
Tonga = Tonga
@ -2726,7 +2730,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% = Hasil dari daerah yang dibangun impro
Freedom = Kebebasan
Populism = Populisme
Wounded military units deal +25% damage = Unit militer yang terluka menghasilkan +25% kerusakan.
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = Miltarisme
Gold cost of purchasing units -33% = Biaya emas untuk membeli unit -33%.
Fascism = Fasisme
@ -2748,6 +2753,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -860,6 +860,10 @@ Composite Bowman = Arciere composito
Foreign Land = Terra Straniera
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Marine
Mobile SAM = SAM mobile
Paratrooper = Paracadutista
@ -2141,7 +2145,7 @@ Wayfinding = Orientamento
+1 Sight when embarked = +1 Visione per le unità imbarcate
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Puoi muoverti e imbarcarti nelle Coste e negli Oceani fin da subito
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Samoa
Tonga = Tonga
@ -2720,7 +2724,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% = Doppia resa (+100%) dai miglioramenti
Freedom = Uguaglianza
Populism = Populismo
Wounded military units deal +25% damage = +25% danno per le unità militari ferite
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = Militarismo
Gold cost of purchasing units -33% = -33% costi d'acquisto in Oro per le unità
Fascism = Fascismo
@ -2740,6 +2745,11 @@ Autocracy = Autocrazia
Route = Itinerario
Build a road to connect your capital to our city. = Gradiremmo che tu costruissi una strada che colleghi la nostra città alla tua capitale.
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
Connect Resource = Collega risorsa
In order to make our civilizations stronger, connect [param] to your trade network. = Ti chiediamo di collegare la nostra risorsa di [param] alla tua rete commerciale. In questo modo, i nostri legami e i nostri commerci diverranno più forti.

View File

@ -867,6 +867,10 @@ Composite Bowman = 戦闘弓射手
Foreign Land = 異国の地
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = 海兵隊
Mobile SAM = 移動式SAM
Paratrooper = 空挺部隊
@ -2154,7 +2158,7 @@ Wayfinding = ウェイファインディング
+1 Sight when embarked = 乗船時に視界+1
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 乗船時に最初から外海の上を移動できる
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = ホノルル
Samoa = サモア
Tonga = トンガ
@ -2734,7 +2738,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% = 偉人建造物によるタイルの
Freedom = 自由
Populism = ポピュリズム
Wounded military units deal +25% damage = 負傷した軍事ユニットの戦闘力+25%
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = 軍事主義
Gold cost of purchasing units -33% = ユニット購入時の価格-33%
Fascism = ファシズム
@ -2756,6 +2761,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -909,6 +909,10 @@ Composite Bowman = 합성궁병
Foreign Land = 우호적 영토 아님
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = 해병대
Mobile SAM = 이동식 SAM 발사대
Paratrooper = 공수부대
@ -2225,7 +2229,7 @@ Wayfinding = 활로 개척
+1 Sight when embarked = 승선시 시야 +1
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 시작 직후 연안, 대양 타일로 승선, 이동 가능
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = 호놀룰루
Samoa = 사모아
Tonga = 통가
@ -2858,7 +2862,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% = 위인 시설의 산출량 +100%
Freedom = 평등
Populism = 포퓰리즘
Wounded military units deal +25% damage = 부상당한 군사 유닛이 주는 피해 +25%
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = 군국주의
Gold cost of purchasing units -33% = 유닛을 금으로 구매하는 비용 -33%
Fascism = 파시즘
@ -2881,6 +2886,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -955,6 +955,10 @@ Composite Bowman = Kompozitinis Bowmanas
Foreign Land = Svetima žemė
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Jūrų
Mobile SAM = Mobilusis SAM
Paratrooper = Desantininkas
@ -3313,7 +3317,7 @@ Wayfinding = Kelio aptikimas
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -4418,7 +4422,7 @@ Freedom =
# Requires translation!
Populism =
# Requires translation!
Wounded military units deal +25% damage =
[param] units deal +[amount]% damage =
# Requires translation!
Militarism =
# Requires translation!
@ -4452,6 +4456,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -1492,6 +1492,10 @@ Composite Bowman =
Foreign Land =
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Marin
# Requires translation!
Mobile SAM =
@ -3814,7 +3818,7 @@ Wayfinding =
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -4904,7 +4908,7 @@ Freedom =
# Requires translation!
Populism =
# Requires translation!
Wounded military units deal +25% damage =
[param] units deal +[amount]% damage =
# Requires translation!
Militarism =
# Requires translation!
@ -4937,6 +4941,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -916,6 +916,10 @@ Composite Bowman = Kamāndār e morakkab
Foreign Land = Zamin e ḵāreji
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Daryāi
Mobile SAM = Moošak e zamin-be-havā ye moteharrek
Paratrooper = Čatrbāz
@ -3245,7 +3249,7 @@ Wayfinding = Masiryābi
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -4349,7 +4353,7 @@ Freedom =
# Requires translation!
Populism =
# Requires translation!
Wounded military units deal +25% damage =
[param] units deal +[amount]% damage =
# Requires translation!
Militarism =
# Requires translation!
@ -4383,6 +4387,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -920,6 +920,10 @@ Composite Bowman = Kamaandaar e morakkab
Foreign Land = Zamin e khaareji
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Daryaai
Mobile SAM = Mooshak e zamin-be-havaa ye moteharrek
Paratrooper = Chatrbaaz
@ -3249,7 +3253,7 @@ Wayfinding = Masiryaabi
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -4353,7 +4357,7 @@ Freedom =
# Requires translation!
Populism =
# Requires translation!
Wounded military units deal +25% damage =
[param] units deal +[amount]% damage =
# Requires translation!
Militarism =
# Requires translation!
@ -4387,6 +4391,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -907,6 +907,10 @@ Composite Bowman = Łucznik z Łukiem Kompozytowym
Foreign Land = Obce Terytorium
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Piechota Morska
Mobile SAM = Wyrzutnie SAM
Paratrooper = Spadochroniarz
@ -2223,7 +2227,7 @@ Wayfinding = Astronawigacja
+1 Sight when embarked = +1 do zasięgu wzroku jednostek zaokrętowanych
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Może się zaokrętować i natychmiast wypłynąć na wybrzeża i ocean.
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Samoa
Tonga = Tonga
@ -2856,7 +2860,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% = Dochody z pól ulepszeń wielkich lud
Freedom = Swobody
Populism = Populizm
Wounded military units deal +25% damage = Zranione jednostki zadają obrażenia o 25% większe
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = Militaryzm
Gold cost of purchasing units -33% = Koszt w złocie za zakup jednostek maleje o 33%
Fascism = Faszyzm
@ -2879,6 +2884,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -993,6 +993,10 @@ Composite Bowman = Arqueiro Composto
Foreign Land = Terra estrangeira
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Náutico
Mobile SAM = Veículo LM
Paratrooper = Forças Especiais
@ -3130,7 +3134,7 @@ Wayfinding = Orientação
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -4165,7 +4169,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% =
Freedom = Liberdade
Populism = Populismo
Wounded military units deal +25% damage = +25% dano para unidades militares feridas
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = Militarismo
Gold cost of purchasing units -33% = -33% custo de comprar unidades
Fascism = Fascismo
@ -4189,6 +4194,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -991,6 +991,10 @@ Composite Bowman = Arcaș cu arc compozit
Foreign Land =
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Pușcaș marin
Mobile SAM = Tanc antiaerian
Paratrooper = Parașutist
@ -3197,7 +3201,7 @@ Wayfinding = Orientare
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -4225,7 +4229,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% =
Freedom = Libertate
Populism = Populism
Wounded military units deal +25% damage = Unitățile militare rănite fac distrugeri +25%
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = Militarism
Gold cost of purchasing units -33% = Costul cumpărării de unități -33%
Fascism = Fascism
@ -4251,6 +4256,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -881,6 +881,10 @@ Composite Bowman = Лучник (составной лук)
Foreign Land = Чужая земля
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Морской пехотинец
Mobile SAM = Мобильный ЗРК
Paratrooper = Парашютист
@ -2192,7 +2196,7 @@ Wayfinding = Поиск пути
+1 Sight when embarked = +1 к Обзору при погружении на корабль
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Сразу может погружаться на корабль, а также плавать по побережьям и океанам
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Гонолулу
Samoa = Самоа
Tonga = Тонга
@ -2818,7 +2822,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% = Удваивается доход к
Freedom = Свобода
Populism = Популизм
Wounded military units deal +25% damage = Раненые юниты наносят на 25% больше урона
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = Милитаризм
Gold cost of purchasing units -33% = Стоимость покупки юнитов снижается на 33%
Fascism = Фашизм
@ -2840,6 +2845,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -860,6 +860,10 @@ Composite Bowman = 复合弓兵
Foreign Land = 境外
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = 海军陆战队
Mobile SAM = 防空导弹车
Paratrooper = 伞兵
@ -2141,7 +2145,7 @@ Wayfinding = 海路探寻
+1 Sight when embarked = 单位处于船运状态时+1视野
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 单位初始就拥有船运能力,可进入海滨和海洋地块
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = 火奴鲁鲁
Samoa = 萨摩亚
Tonga = 汤加
@ -2720,7 +2724,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% = 建有伟人设施的地块产出+100
Freedom = 自由政策
Populism = 民粹主义
Wounded military units deal +25% damage = 受伤单位给予敌方造成的伤害+25%
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = 军国主义
Gold cost of purchasing units -33% = 购买单位时的金钱花费-33%
Fascism = 法西斯
@ -2740,6 +2745,11 @@ Autocracy = 独裁政策
Route = 修路
Build a road to connect your capital to our city. = 如果你能建造我们首都之间的道路,将极大的有利于我们的文明。
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
Connect Resource = 连接资源
In order to make our civilizations stronger, connect [param] to your trade network. = 如果我们能找到[param]并将其连接到贸易网络,我们的商人将会十分高兴。

View File

@ -865,6 +865,10 @@ Composite Bowman = Arquero Compuesto
Foreign Land = Tierra extranjera
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Marine
Mobile SAM = Vehículo SAM
Paratrooper = Fuerzas Especiales
@ -2146,7 +2150,7 @@ Wayfinding = Orientación
+1 Sight when embarked = +1 vista al embarcar
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Puede embarcarse y moverse sobre costas y océanos inmediatamente.
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Samoa
Tonga = Tonfa
@ -2725,7 +2729,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% = Rendimiento de casillas de grandes me
Freedom = Libertad
Populism = Populismo
Wounded military units deal +25% damage = Las unidades militares hacen un +25% de daño cuando estan heridas
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = Militarismo
Gold cost of purchasing units -33% = Coste de comprar oro reducido a -33%
Fascism = Facismo
@ -2747,6 +2752,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -891,6 +891,10 @@ Composite Bowman = 複合弓兵
Foreign Land = 境外
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = 海軍陸戰隊
Mobile SAM = 防空導彈車
Paratrooper = 傘兵
@ -2198,7 +2202,7 @@ Wayfinding = 海路探尋
+1 Sight when embarked = 單位處於船運狀態時+1視野
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 單位初始就擁有船運能力,可進入海濱和海洋地塊
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = 火奴魯魯
Samoa = 薩摩亞
Tonga = 湯加
@ -2824,7 +2828,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% = 建有偉人設施的地塊產出+100
Freedom = 自由政策
Populism = 民粹主義
Wounded military units deal +25% damage = 受傷單位給予敵方造成的傷害+25%
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = 軍國主義
Gold cost of purchasing units -33% = 購買單位時的金錢花費-33%
Fascism = 法西斯
@ -2846,6 +2851,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -919,6 +919,10 @@ Composite Bowman = Karma Okçular
Foreign Land = Yabancı ülke
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Bahriyeler
Mobile SAM = Mobil SAM
Paratrooper = Paraşütçü Asker
@ -2485,7 +2489,7 @@ Wayfinding = Yolbulucuk
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
Samoa = Samoa
@ -3460,7 +3464,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% =
Freedom = Özgürlük
Populism = Popülizm
Wounded military units deal +25% damage = Yaralı askeri birimler +25% hasar verir
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = Askri Zihniyet
Gold cost of purchasing units -33% = Birimleri satın alma maliyeti -33%
Fascism = Faşizm
@ -3484,6 +3489,11 @@ Route =
# Requires translation!
Build a road to connect your capital to our city. =
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -861,6 +861,10 @@ Composite Bowman = Складний лук
Foreign Land = Ворожа територія
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Морська піхота
Mobile SAM = Мобільна зенітна ракета
Paratrooper = Десантник
@ -2142,7 +2146,7 @@ Wayfinding = Пошук шляху
+1 Sight when embarked = +1 огляд, коли сухопутні підрозділи на воді
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Можна одразу сісти на корабель та рухатися узбережжями та океанами
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Гонолулу
Samoa = Самоа
Tonga = Тонґа
@ -2721,7 +2725,8 @@ Tile yield from Great Improvements +100% = Збільшує урожайніст
Freedom = Свобода
Populism = Популізм
Wounded military units deal +25% damage = Поранені військові частини завдають +25% шкоди
# Requires translation!
[param] units deal +[amount]% damage =
Militarism = Мілітаризм
Gold cost of purchasing units -33% = Ціна купівлі підрозділів -33%
Fascism = Фашизм
@ -2741,6 +2746,11 @@ Autocracy = Автократія
Route = Маршрут
Build a road to connect your capital to our city. = Побудуйте дорогу, що з'єднає вашу столицю з нашим містом.
# Requires translation!
Clear Barbarian Camp =
# Requires translation!
We feel threatened by a Barbarian Camp near our city. Please take care of it. =
# Requires translation!
Connect Resource =
# Requires translation!

View File

@ -2,22 +2,22 @@ Persian_(Pinglish-UN) = 25
Italian = 99
Russian = 95
German = 99
Turkish = 72
Turkish = 71
Ukrainian = 99
French = 90
Portuguese = 46
Indonesian = 99
Finnish = 61
Finnish = 60
Spanish = 99
Malay = 11
Brazilian_Portuguese = 78
Traditional_Chinese = 95
Polish = 94
Lithuanian = 24
Romanian = 41
Korean = 94
Romanian = 40
Korean = 93
Simplified_Chinese = 99
Persian_(Pinglish-DIN) = 26
Persian_(Pinglish-DIN) = 25
Japanese = 98
English = 1
Czech = 73

View File

@ -199,9 +199,11 @@ object TranslationFileWriter {
val parameters = string.getPlaceholderParameters()
var stringToTranslate = string
val existingParameterNames = HashSet<String>()
if (parameters.any()){
for(parameter in parameters) {
val parameterName = when {
var parameterName = when {
parameter.toIntOrNull() != null -> "amount"
Stat.values().any { it.name == parameter } -> "stat"
RulesetCache.getBaseRuleset().terrains.containsKey(parameter) -> "terrain"
@ -217,6 +219,13 @@ object TranslationFileWriter {
Stats.isStats(parameter) -> "stats"
else -> "param"
}
if (parameterName in existingParameterNames) {
var i = 2
while (parameterName + i in existingParameterNames) i++
parameterName = parameterName + i
}
existingParameterNames += parameterName
stringToTranslate = stringToTranslate.replace(parameter, parameterName)
}
}