This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2022-05-18 23:03:29 +03:00
parent c990c6338b
commit f464ac2544
38 changed files with 2359 additions and 1221 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.0 MiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.1 MiB

View File

@ -573,6 +573,8 @@ Change map to fit selected ruleset? =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -1844,6 +1846,8 @@ in foreign cities =
# Requires translation!
in annexed cities =
# Requires translation!
in puppeted cities =
# Requires translation!
in holy cities =
# Requires translation!
in City-State cities =
@ -5115,6 +5119,8 @@ Remove Railroad = Remover ferrovia
Cancel improvement order = Cancelar ordem de melhoria
Academy = Academia
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Monumento
@ -5796,7 +5802,8 @@ Religious Unit =
Takes your religion over the one in their birth city =
Great General = Grande General
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 15% de bônus para unidades com raio de 2 hexágonos
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan =
@ -7556,6 +7563,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! = Isso signif
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -678,6 +678,8 @@ Change map to fit selected ruleset? = Промяна на картата спр
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -2060,6 +2062,8 @@ in foreign cities =
# Requires translation!
in annexed cities =
# Requires translation!
in puppeted cities =
# Requires translation!
in holy cities =
# Requires translation!
in City-State cities =
@ -6419,6 +6423,8 @@ Cancel improvement order =
# Requires translation!
Academy =
# Requires translation!
Removes removable features when built =
# Requires translation!
Landmark =
@ -7309,7 +7315,7 @@ Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great General =
# Requires translation!
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
# Requires translation!
Khan =
@ -9167,6 +9173,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -535,6 +535,8 @@ Change map to fit selected ruleset? = Přizpůsobit mapu vybrané sadě pravidel
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -1617,6 +1619,8 @@ in all cities in which the majority religion is an enhanced religion = ve všech
in non-enemy foreign cities = v neznepřátelených cizích městech
in foreign cities = v cizích městech
in annexed cities = v anektovaných městech
# Requires translation!
in puppeted cities =
in holy cities = ve svatých městech
in City-State cities = v městských státech
in cities following this religion = ve městech následujícíh toto náboženství
@ -4022,6 +4026,8 @@ Remove Railroad = Odstranit železnici
Cancel improvement order = Zrušit vylepšování
Academy = Akademie
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Dominanta
@ -4606,7 +4612,8 @@ Religious Unit = Náboženská jednotka
Takes your religion over the one in their birth city = Upřednostní tvé náboženství před tím v rodném městě
Great General = Velký generál
Bonus for units in 2 tile radius 15% = Bonus pro bojové jednotky v okruhu 2 políček 15%
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan = Chán
@ -5768,6 +5775,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -535,6 +535,8 @@ Change map to fit selected ruleset? = Verander van kaart om bij de geselecteerde
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -1612,6 +1614,8 @@ in all cities in which the majority religion is an enhanced religion = in alle s
in non-enemy foreign cities = in niet-vijandige buitenlandse steden
in foreign cities = in buitenlandse steden
in annexed cities = in ge-annexeerde steden
# Requires translation!
in puppeted cities =
in holy cities = in heilige steden
in City-State cities = in stadstaat steden
in cities following this religion = in steden die deze religie volgen
@ -4837,6 +4841,8 @@ Remove Railroad = Haal Spoorweg weg
Cancel improvement order = Annuleer verbeteringsopdracht
Academy = Academie
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Mijlpaal
@ -5621,7 +5627,7 @@ Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great General =
# Requires translation!
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan = Khan
@ -7390,6 +7396,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -902,6 +902,8 @@ Change map to fit selected ruleset? =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -2744,6 +2746,8 @@ in foreign cities =
# Requires translation!
in annexed cities =
# Requires translation!
in puppeted cities =
# Requires translation!
in holy cities =
# Requires translation!
in City-State cities =
@ -7141,6 +7145,8 @@ Cancel improvement order =
# Requires translation!
Academy =
# Requires translation!
Removes removable features when built =
# Requires translation!
Landmark =
@ -8041,7 +8047,7 @@ Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great General =
# Requires translation!
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
# Requires translation!
Khan =
@ -9924,6 +9930,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -536,6 +536,8 @@ Change map to fit selected ruleset? =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -2009,6 +2011,8 @@ in foreign cities =
# Requires translation!
in annexed cities =
# Requires translation!
in puppeted cities =
# Requires translation!
in holy cities =
# Requires translation!
in City-State cities =
@ -6404,6 +6408,8 @@ Cancel improvement order =
# Requires translation!
Academy =
# Requires translation!
Removes removable features when built =
# Requires translation!
Landmark =
@ -7308,7 +7314,7 @@ Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great General =
# Requires translation!
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
# Requires translation!
Khan =
@ -9191,6 +9197,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -638,6 +638,8 @@ Change map to fit selected ruleset? =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -1915,6 +1917,8 @@ in foreign cities =
# Requires translation!
in annexed cities =
# Requires translation!
in puppeted cities =
# Requires translation!
in holy cities =
# Requires translation!
in City-State cities =
@ -5319,6 +5323,8 @@ Remove Railroad = Poista Rautatie
Cancel improvement order =
Academy = Akatemia
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Maamerkki
@ -6150,7 +6156,7 @@ Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great General =
# Requires translation!
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
# Requires translation!
Khan =
@ -8011,6 +8017,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -495,6 +495,8 @@ Starting location(s): [param] = Position(s) de départ : [param]
Continent: [param] ([amount] tiles) = Continent : [param] ([amount] cases)
Change map to fit selected ruleset? = Modifier la carte pour l'adapter aux règles sélectionnées ?
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Surface : [amount] cases, [amount2] continents/îles
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
Do you want to leave without saving the recent changes? = Voulez-vous quitter sans sauvegarder les derniers changements ?
Do you want to load another map without saving the recent changes? = Voulez-vous charger une autre carte sans sauvegarder les derniers changements ?
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). = Carte invalide: la zone ([area]) ne correspond pas aux dimensions sauvegardées ([dimensions]).
@ -1135,7 +1137,6 @@ Vote for World Leader = Voter pour le Dirigeant Mondial
# Capturing a city
# Requires translation!
What would you like to do with the city of [cityName]? = Votre décision concernant la ville de [cityName] ?
Annex = Annexer
Annexed cities become part of your regular empire. = Les villes annexées sont intégrées à votre empire.
@ -1153,7 +1154,6 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = La populati
Original capitals and holy cities cannot be razed. = Les capitales d'origine et les villes saintes ne peuvent pas être rasées.
Destroy = Détruire
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Détruire la ville rase instantanément la ville.
# Requires translation!
Keep it = Garder
Remove your troops in our border immediately! = Retirez vos troupes de nos frontières immédiatement !
Sorry. = Toutes mes excuses.
@ -1485,6 +1485,8 @@ in all cities in which the majority religion is an enhanced religion = dans tout
in non-enemy foreign cities = dans les villes étrangères non-ennemies
in foreign cities = dans les villes étrangères
in annexed cities = dans les villes annexées
# Requires translation!
in puppeted cities =
in holy cities = dans les villes saintes
in City-State cities = dans les villes Cité-État
in cities following this religion = dans les villes pratiquant cette religion
@ -3857,6 +3859,8 @@ Remove Railroad = Retirer les rails
Cancel improvement order = Annuler ordre d'aménagement
Academy = Académie
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Grand Monument
@ -4437,7 +4441,8 @@ Religious Unit = Unité religieuse
Takes your religion over the one in their birth city = Impose votre religion sur celle actuelle dans sa ville de naissance
Great General = Grand Général
Bonus for units in 2 tile radius 15% = Bonus de combat +15% pour les unités dans un rayon de 2 cases
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan = Khan
@ -5540,6 +5545,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! = L'explorati
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
Nullifies [stat] [cityFilter] = Annule [stat] [cityFilter]
Nullifies Growth [cityFilter] = Annule Croissance [cityFilter]
Provides [stats] per turn = Fournit [stats] par tour

View File

@ -495,6 +495,8 @@ Starting location(s): [param] = Startpositionen: [param]
Continent: [param] ([amount] tiles) = Kontinent: [param] ([amount] Felder)
Change map to fit selected ruleset? = Karte ändern, um sie dem neuen Regelsatz anzupassen?
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Fläche: [amount] Felder, [amount2] Kontinente/Inseln
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
Do you want to leave without saving the recent changes? = Willst Du wirklich den Editor verlassen ohne die Änderungen zu speichern?
Do you want to load another map without saving the recent changes? = Möchtest du eine andere Karte laden, ohne die bisherigen Änderungen zu speichern?
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). = Ungültige Karte: Die Fläche ([area]) stimmt nicht mit den gespeicherten Abmessungen ([dimensions]) überein.
@ -1486,6 +1488,8 @@ in all cities in which the majority religion is an enhanced religion = in allen
in non-enemy foreign cities = in nicht-feindlichen fremden Städten
in foreign cities = in fremden Städten
in annexed cities = in annektierten Städten
# Requires translation!
in puppeted cities =
in holy cities = in heiligen Städten
in City-State cities = in Stadtstaat-Städten
in cities following this religion = in Städten, die dieser Religion folgen
@ -3856,6 +3860,8 @@ Remove Railroad = Schienen entfernen
Cancel improvement order = Stoppt Verbesserungsanweisung
Academy = Akademie
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Sehenswürdigkeit
@ -4436,7 +4442,8 @@ Religious Unit = Religiöse Einheit
Takes your religion over the one in their birth city = Übernimmt deine Religion anstelle der seiner Geburtsstadt
Great General = Großer General
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 15% Bonus für Einheiten im Umfeld von 2 Feldern
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan = Khan
@ -5537,6 +5544,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! = Das bedeute
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
Nullifies [stat] [cityFilter] = Setzt [stat] [cityFilter] außer Kraft
Nullifies Growth [cityFilter] = Setzt Wachstum [cityFilter] außer Kraft
Provides [stats] per turn = Liefert [stats] pro Runde

View File

@ -719,6 +719,8 @@ Change map to fit selected ruleset? =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -2359,6 +2361,8 @@ in foreign cities =
# Requires translation!
in annexed cities =
# Requires translation!
in puppeted cities =
# Requires translation!
in holy cities =
# Requires translation!
in City-State cities =
@ -6591,6 +6595,8 @@ Remove Railroad = Αφαίρεσε σιδηρόδρομο
Cancel improvement order =
Academy = Ακαδημία
# Requires translation!
Removes removable features when built =
# Requires translation!
Landmark =
@ -7476,7 +7482,7 @@ Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great General =
# Requires translation!
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
# Requires translation!
Khan =
@ -9338,6 +9344,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -663,6 +663,8 @@ Change map to fit selected ruleset? =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -1982,6 +1984,8 @@ in foreign cities =
# Requires translation!
in annexed cities =
# Requires translation!
in puppeted cities =
# Requires translation!
in holy cities =
# Requires translation!
in City-State cities =
@ -5178,6 +5182,8 @@ Remove Railroad = Vasút eltávolítása
Cancel improvement order =
Academy = Akadémia
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Tereptárgy
@ -5876,7 +5882,8 @@ Religious Unit =
Takes your religion over the one in their birth city =
Great General = Híres Tábornok
Bonus for units in 2 tile radius 15% = Két területű sugárban lévő egységeknek 15% bónuszt ad
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan = Kán
@ -7657,6 +7664,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -495,6 +495,8 @@ Starting location(s): [param] = Tempat mulai: [param]
Continent: [param] ([amount] tiles) = Benua: [param] ([amount] daerah)
Change map to fit selected ruleset? = Ubah peta supaya sesuai dengan set peraturan?
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Area: [amount] daerah, [amount2] benua/pulau
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
Do you want to leave without saving the recent changes? = Apakah Anda ingin keluar tanpa menyimpan perubahan terkini?
Do you want to load another map without saving the recent changes? = Apakah Anda ingin memuat peta lain tanpa menyimpan perubahan terkini?
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). = Peta tidak valid: Area ([area]) tidak sesuai dengan dimensi yang disimpan ([dimensions]).
@ -1135,7 +1137,6 @@ Vote for World Leader = Pilih Pemimpin Dunia
# Capturing a city
# Requires translation!
What would you like to do with the city of [cityName]? = Apa yang kamu ingin lakukan dengan kota [cityName]?
Annex = Caplok
Annexed cities become part of your regular empire. = Kota yang dicaplok menjadi bagian dari wilayah Anda.
@ -1153,7 +1154,6 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Populasi ak
Original capitals and holy cities cannot be razed. = Ibu kota asli dan kota suci tidak bisa diruntuhkan.
Destroy = Hancurkan
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Menghancurkan kota langsung meratakan kota dengan tanah.
# Requires translation!
Keep it = Simpan
Remove your troops in our border immediately! = Singkirkan pasukanmu dari perbatasan kami secepatnya!
Sorry. = Maaf.
@ -1485,6 +1485,8 @@ in all cities in which the majority religion is an enhanced religion = di semua
in non-enemy foreign cities = di kota-kota asing yang tidak sedang bermusuhan
in foreign cities = di kota-kota asing
in annexed cities = di kota-kota yang dicaplok
# Requires translation!
in puppeted cities =
in holy cities = di kota-kota suci
in City-State cities = di kota-kota Negara-Kota
in cities following this religion = di kota-kota yang mengikuti agama ini
@ -3855,6 +3857,8 @@ Remove Railroad = Hancurkan Rel Kereta
Cancel improvement order = Batalkan perintah peningkatan
Academy = Akademi
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Landmark
@ -4435,7 +4439,8 @@ Religious Unit = Unit Agama
Takes your religion over the one in their birth city = Memeluk agamamu dibandingkan dengan agamanya di kota kelahirannya
Great General = Jenderal Hebat
Bonus for units in 2 tile radius 15% = Bonus 15% untuk unit di jangkauan 2 daerah
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan = Khan
@ -5536,6 +5541,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! = Ini berarti
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
Nullifies [stat] [cityFilter] = Mengosongkan [stat] [cityFilter]
Nullifies Growth [cityFilter] = Mengosongkan Pertumbuhan [cityFilter]
Provides [stats] per turn = Menyediakan [stats] per giliran

View File

@ -499,6 +499,8 @@ Starting location(s): [param] = Posizione/i iniziali: [param]
Continent: [param] ([amount] tiles) = Continente: [param] ([amount] caselle)
Change map to fit selected ruleset? = Vuoi cambiare mappa per il ruleset specifico?
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Area: [amount] caselle, [amount2] continenti/isole
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
Do you want to leave without saving the recent changes? = Vuoi uscire senza salvare gli ultimi cambiamenti?
Do you want to load another map without saving the recent changes? = Vuoi caricare un'altra mappa senza salvare i cambiamenti recenti?
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). = Mappa non valida: l'area ([area]) non è uguale alle dimensioni salvate ([dimensions]).
@ -1489,6 +1491,8 @@ in all cities in which the majority religion is an enhanced religion = in tutte
in non-enemy foreign cities = nelle città straniere non nemiche
in foreign cities = nelle città straniere
in annexed cities = nelle città annesse
# Requires translation!
in puppeted cities =
in holy cities = nelle città sante
in City-State cities = nelle Città-stato
in cities following this religion = nelle città che seguono questa religione
@ -3859,6 +3863,8 @@ Remove Railroad = Rimuovi Ferrovia
Cancel improvement order = Annulla ordine miglioramento
Academy = Accademia
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Punto di riferimento
@ -4439,7 +4445,8 @@ Religious Unit = Unità religiosa
Takes your religion over the one in their birth city = Porta la tua religione sopra quella nella loro città natale
Great General = Grande Generale
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 15% Bonus per le unità nel raggio di 2 caselle
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan = Khan
@ -5541,6 +5548,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! = Questo rend
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
Nullifies [stat] [cityFilter] = Annulla [stat] [cityFilter]
Nullifies Growth [cityFilter] = Annulla Crescita [cityFilter]
Provides [stats] per turn = Dona [stats] al turno

View File

@ -535,6 +535,8 @@ Change map to fit selected ruleset? = 選択したルールセットに合わせ
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -1675,6 +1677,8 @@ in all cities in which the majority religion is an enhanced religion =
in non-enemy foreign cities = 敵国ではない異国の都市で
in foreign cities = 異国の都市で
in annexed cities = 併合された都市で
# Requires translation!
in puppeted cities =
in holy cities = 聖地で
in City-State cities = 都市国家の都市で
in cities following this religion = この宗教が主流の都市で
@ -4200,6 +4204,8 @@ Remove Railroad = 鉄道削除
Cancel improvement order = タイル整備をやめる
Academy = アカデミー
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = ランドマーク
@ -4838,7 +4844,8 @@ Religious Unit =
Takes your religion over the one in their birth city =
Great General = 大将軍
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 周囲2タイル以内にいる自国のユニットに戦闘ボーナス+15%
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan = カン
@ -6523,6 +6530,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
Nullifies [stat] [cityFilter] = [cityFilter][stat]を無効化
Nullifies Growth [cityFilter] = [cityFilter]成長を無効化
Provides [stats] per turn = 毎ターン[stats]の提供

View File

@ -505,6 +505,8 @@ Starting location(s): [param] = 시작 지점: [param]
Continent: [param] ([amount] tiles) = 대륙: [param] ([amount] 타일)
Change map to fit selected ruleset? = 맵을 룰셋에 맞게 바꾸시겠습니까?
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = 지도 크기: [amount] 타일, [amount2]개의 대륙/섬
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
Do you want to leave without saving the recent changes? = 변경점을 저장하지 않고 떠나시겠습니까?
Do you want to load another map without saving the recent changes? = 변경점을 저장하지 않고 다른 지도를 여시겠습니까?
# Requires translation!
@ -1533,6 +1535,8 @@ in all cities in which the majority religion is an enhanced religion = 강화
in non-enemy foreign cities = 적이 아닌 외국 도시
in foreign cities = 외국 도시
in annexed cities = 합병된 도시
# Requires translation!
in puppeted cities =
in holy cities = 성도
in City-State cities = 도시 국가의 도시
in cities following this religion = 이 종교를 믿는 도시
@ -3919,6 +3923,8 @@ Remove Railroad = 철도 제거
Cancel improvement order = 시설 건설 취소
Academy = 아카데미
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = 랜드마크
@ -4500,7 +4506,8 @@ Religious Unit = 종교 유닛
Takes your religion over the one in their birth city = 도시의 대중 종교가 아니라 문명이 창시한 종교를 따름
Great General = 위대한 장군
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 2타일 내의 아군 유닛 전투력 +15%
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan =
@ -5612,6 +5619,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! = 따라서
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
Nullifies [stat] [cityFilter] = [cityFilter]의 [stat]을(를) 0으로 함
Nullifies Growth [cityFilter] = [cityFilter]의 성장을 0으로 함
Provides [stats] per turn = 매 턴 [stats] 제공

View File

@ -660,6 +660,8 @@ Change map to fit selected ruleset? =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -2097,6 +2099,8 @@ in foreign cities =
# Requires translation!
in annexed cities =
# Requires translation!
in puppeted cities =
# Requires translation!
in holy cities =
# Requires translation!
in City-State cities =
@ -6447,6 +6451,8 @@ Remove Railroad =
Cancel improvement order =
Academy = Akademija
# Requires translation!
Removes removable features when built =
# Requires translation!
Landmark =
@ -7338,7 +7344,7 @@ Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great General =
# Requires translation!
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
# Requires translation!
Khan =
@ -9191,6 +9197,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -627,6 +627,8 @@ Change map to fit selected ruleset? = Tukar peta untuk memadankan peraturan terp
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -1856,6 +1858,8 @@ in foreign cities =
# Requires translation!
in annexed cities =
# Requires translation!
in puppeted cities =
# Requires translation!
in holy cities =
# Requires translation!
in City-State cities =
@ -5991,6 +5995,8 @@ Remove Railroad = Buang Landasan
Cancel improvement order =
Academy = Akademi
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Mercu Tanda
@ -6839,7 +6845,7 @@ Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great General =
# Requires translation!
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
# Requires translation!
Khan =
@ -8702,6 +8708,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -689,6 +689,8 @@ Change map to fit selected ruleset? =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -2099,6 +2101,8 @@ in foreign cities =
# Requires translation!
in annexed cities =
# Requires translation!
in puppeted cities =
# Requires translation!
in holy cities =
# Requires translation!
in City-State cities =
@ -6445,6 +6449,8 @@ Cancel improvement order =
# Requires translation!
Academy =
# Requires translation!
Removes removable features when built =
# Requires translation!
Landmark =
@ -7336,7 +7342,7 @@ Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great General =
# Requires translation!
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
# Requires translation!
Khan =
@ -9210,6 +9216,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -687,6 +687,8 @@ Change map to fit selected ruleset? =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -2096,6 +2098,8 @@ in foreign cities =
# Requires translation!
in annexed cities =
# Requires translation!
in puppeted cities =
# Requires translation!
in holy cities =
# Requires translation!
in City-State cities =
@ -6442,6 +6446,8 @@ Cancel improvement order =
# Requires translation!
Academy =
# Requires translation!
Removes removable features when built =
# Requires translation!
Landmark =
@ -7333,7 +7339,7 @@ Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great General =
# Requires translation!
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
# Requires translation!
Khan =
@ -9207,6 +9213,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -91,7 +91,6 @@ Requires a [buildingName] in this city = Miasto musi posiadać: [buildingName]
Cannot be built with [buildingName] = Nie może być wybudowane z [buildingName]
Consumes 1 [resource] = Pochłania 1 [resource]
Consumes [amount] [resource] = Pochłania [amount] [resource]
# Requires translation!
[amount] available = [amount] dostępna
Required tech: [requiredTech] = Wymagana technologia: [requiredTech]
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Wymaga [PolicyOrNationalWonder]
@ -227,7 +226,6 @@ Gift [giftAmount] gold (+[influenceAmount] influence) = Podaruj [giftAmount] zł
Relationship changes in another [turnsToRelationshipChange] turns = Relacje zmienią się w ciągu [turnsToRelationshipChange] tur
Protected by = Chronione przez
Revoke Protection = Odwołaj swoją ochronę
# Requires translation!
Revoke protection for [cityStateName]? = Odwołać ochrone dla [cityStateName]?
Pledge to protect = Zadeklaruj swoją ochronę
Declare Protection of [cityStateName]? = Zadeklarować ochronę dla [cityStateName]?
@ -435,9 +433,7 @@ Starting Era = Epoka początkowa
It looks like we can't make a map with the parameters you requested! = Wygląda na to, że nie można utworzyć mapy z wybranymi parametrami!
Maybe you put too many players into too small a map? = Może umieszczono zbyt wielu graczy na zbyt małej mapie?
No human players selected! = Nie wybrano ludzkiego gracza!
# Requires translation!
Invalid Player ID! = Niepoprawny ID Gracza!
# Requires translation!
No victory conditions were selected! = Nie ma żadnych wybranych kondycjy wygrania!
Mods: = Mody:
Extension mods: = Mody rozszerzające:
@ -480,7 +476,6 @@ Generator steps =
Edit =
# Requires translation!
Rivers =
# Requires translation!
Load = Ładuj
Save = Zapisz
New map = Nowa mapa
@ -489,7 +484,6 @@ Save map = Zapisz mapę
Load map = Wczytaj mapę
Delete map = Usuń mapę
Are you sure you want to delete this map? = Czy na pewno chcesz usunąć tę mapę?
# Requires translation!
It looks like your map can't be saved! = Wygląda na to że twoja mapa nie może być zapisana!
Exit map editor = Wyjdź z edytora map
# Requires translation!
@ -540,6 +534,8 @@ Change map to fit selected ruleset? = Zmienić mapę aby pasowała do wybranego
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -654,7 +650,6 @@ Current saves = Obecne zapisy
Show autosaves = Pokaż autozapisy
Saved game name = Nazwa zapisanej gry
# This is the save game name the dialog will suggest
# Requires translation!
[player] - [turns] turns = [player] - [turns] kolejek
Copy to clipboard = Skopiuj do schowka
Copy saved game to clipboard = Skopiuj zapisaną grę do schowka
@ -864,7 +859,6 @@ Clearing a [forest] has created [amount] Production for [cityName] = Wyczyszczen
[civName] assigned you a new quest: [questName]. = Cywilizacja [civName] przydzieliła Ci nowe zadanie: [questName].
[civName] rewarded you with [influence] influence for completing the [questName] quest. = Cywilizacja [civName] nagrodziła Cie [influence] wpływu za wykonanie zadania: [questName].
[civName] no longer needs your help with the [questName] quest. = [civName] nie potrzebuje już pomocy z zadaniem [questName].
# Requires translation!
The [questName] quest for [civName] has ended. It was won by [civNames]. = Zadanie [questName] dla [civName] się zakączyło. Było wygrane przez [civNames].
The resistance in [cityName] has ended! = Opór w [cityName] dobiegł końca!
[cityName] demands [resource]! = [cityName] domaga się [resource]!
@ -1122,7 +1116,6 @@ Conduct Trade Mission = Przeprowadź Misję Handlową
Your trade mission to [civName] has earned you [goldAmount] gold and [influenceAmount] influence! = Twoja misja handlowa do [civName] zapewniła ci [goldAmount] złota i [influenceAmount] wpływu!
Hurry Wonder = Przyśpiesz Budowę Cudu
Hurry Construction = Przyspiesz Konstrukcję
# Requires translation!
Hurry Construction (+[productionAmount]⚙) = Przyśpiesz Konstrukcję (+[productionAmount]⚙)
Spread Religion = Rozpowszechnij Religię
Spread [religionName] = Rozpowszechnij [religionName]
@ -1198,13 +1191,11 @@ Unimproved =
# Requires translation!
Number of tiles with this resource\nin your territory, without an\nappropriate improvement to use it =
We Love The King Day = Dzień Uwielbienia Króla
# Requires translation!
WLTK+ = DUK+
# Requires translation!
Number of your cities celebrating\n'We Love The King Day' thanks\nto access to this resource =
# Requires translation!
WLTK demand =
# Requires translation!
WLTK- = DUK-
# Requires translation!
Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' =
@ -1698,6 +1689,8 @@ in all cities in which the majority religion is an enhanced religion =
in non-enemy foreign cities = w niewrogich obych miastach
in foreign cities = w obych miastach
in annexed cities = w zaanektowanych miastach
# Requires translation!
in puppeted cities =
in holy cities = w świętych miastach
in City-State cities = w miastach-państwach
in cities following this religion = w miastach wyznających tą religię
@ -2904,7 +2897,6 @@ Koblenz = Koblencja
Hildesheim = Hildesheim
Erlangen = Erlangen
Germany = Niemcy
# Requires translation!
with [amount]% chance = z szansą [amount]%
# Requires translation!
When conquering an encampment, earn [amount] Gold and recruit a Barbarian unit =
@ -4341,6 +4333,8 @@ Remove Railroad = Usuń Tory
Cancel improvement order = Anuluj rozkaz budowy ulepszenia
Academy = Akademia
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Słynne Miejsce
@ -4984,7 +4978,8 @@ Religious Unit = Jednostka Religijna
Takes your religion over the one in their birth city =
Great General = Wielki Generał
Bonus for units in 2 tile radius 15% = +15% do siły bojowej dla jednostek w zasięgu 2 pól
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan = Chan
@ -6658,6 +6653,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
Nullifies [stat] [cityFilter] = Anuluje [stat] [cityFilter]
Nullifies Growth [cityFilter] = Anuluje rozwój [cityFilter]
Provides [stats] per turn = Zapewnia [stats] na turę

View File

@ -592,6 +592,8 @@ Change map to fit selected ruleset? = Alterar o mapa para se ajustar ás regras
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -1801,6 +1803,8 @@ in foreign cities =
# Requires translation!
in annexed cities =
# Requires translation!
in puppeted cities =
# Requires translation!
in holy cities =
# Requires translation!
in City-State cities =
@ -4985,6 +4989,8 @@ Remove Railroad = Remover ferrovia
Cancel improvement order = Cancelar ordem de melhoria
Academy = Academia
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Monumento
@ -5657,7 +5663,8 @@ Religious Unit = Unidade Religiosa
Takes your religion over the one in their birth city =
Great General = Grande General
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 15% de bônus para unidades com raio de 2 blocos
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan =
@ -7335,6 +7342,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -496,6 +496,8 @@ Starting location(s): [param] = Locație/Locații de început: [param]
Continent: [param] ([amount] tiles) = Continent: [param] ([amount] tiles)
Change map to fit selected ruleset? = Schimbați harta pentru a se potrivi cu setul de reguli selectat?
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Suprafață: [amount] plăci, [amount2] continente/insule
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
Do you want to leave without saving the recent changes? = Doriți să plecați fără a salva modificările recente?
Do you want to load another map without saving the recent changes? = Doriți să încărcați o altă hartă fără a salva modificările recente?
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). = Hartă invalidă: Suprafața ([area]) nu corespunde cu dimensiunile ([dimensions]) salvate.
@ -1525,6 +1527,8 @@ in foreign cities =
# Requires translation!
in annexed cities =
# Requires translation!
in puppeted cities =
# Requires translation!
in holy cities =
# Requires translation!
in City-State cities =
@ -4485,6 +4489,8 @@ Remove Railroad =
Cancel improvement order =
Academy = Academie
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Reper
@ -5239,7 +5245,8 @@ Religious Unit =
Takes your religion over the one in their birth city =
Great General = Mare General
Bonus for units in 2 tile radius 15% = Bonus pentru unitățile în raza de 2 celule 15%
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan = Han
@ -7078,6 +7085,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -497,6 +497,8 @@ Starting location(s): [param] = Начальное положение: [param]
Continent: [param] ([amount] tiles) = Континент: [param] ([amount] клеток)
Change map to fit selected ruleset? = Изменить карту, чтобы она соответствовала выбранному набору правил?
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Площадь: [amount] клеток, [amount2] континентов/островов
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
Do you want to leave without saving the recent changes? = Вы хотите выйти без сохранения последних изменений?
Do you want to load another map without saving the recent changes? = Вы хотите загрузить другую карту без сохранения последних изменений?
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). = Недопустимая карта: Площадь ([area]) не соответствует сохраненным размерам ([dimensions]).
@ -1492,6 +1494,8 @@ in all cities in which the majority religion is an enhanced religion = во вс
in non-enemy foreign cities = в чужих невражеских городах
in foreign cities = в чужих городах
in annexed cities = в аннексированных городах
# Requires translation!
in puppeted cities =
in holy cities = в священных городах
in City-State cities = в городах-государствах
in cities following this religion = в городах, следующих этой религии
@ -3862,6 +3866,8 @@ Remove Railroad = Убрать железную дорогу
Cancel improvement order = Отменить задание
Academy = Академия
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Памятник
@ -4442,7 +4448,8 @@ Religious Unit = Религиозный юнит
Takes your religion over the one in their birth city = Принимает вашу религию вместо той, что исповедуется в городе возникновения
Great General = Великий полководец
Bonus for units in 2 tile radius 15% = Бонус 15% для юнитов в радиусе 2 клеток
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan = Хан
@ -5543,6 +5550,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! = Это зн
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
Nullifies [stat] [cityFilter] = Обнуляет показатель [stat] [cityFilter]
Nullifies Growth [cityFilter] = Обнуляет рост [cityFilter]
Provides [stats] per turn = Даёт [stats] за ход

View File

@ -497,6 +497,8 @@ Starting location(s): [param] = 起源在这里的文明:[param]
Continent: [param] ([amount] tiles) = 大陆编号:[param] [amount]格)
Change map to fit selected ruleset? = 要更改地图以适配已选规则集吗?
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = 当前区域:[amount]格,[amount2]座大陆/岛屿
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
Do you want to leave without saving the recent changes? = 您确定要抛弃这个世界吗?您可以把它保存起来的。
Do you want to load another map without saving the recent changes? = 您确定要在不保存的情况下加载另一个世界吗?
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). = 无效的地图:区域([area])与尺寸([dimensions])不匹配。
@ -954,7 +956,6 @@ Lock = 锁定
Unlock = 解锁
Move to city = 移动至城市
Please enter a new name for your city = 请输入城市的新名称
# Requires translation!
Please select a tile for this building's [improvement] =
@ -1139,7 +1140,6 @@ Vote for World Leader = 选举世界领袖
# Capturing a city
What would you like to do with the city of [cityName]? = 你想对[cityName]做些什么呢?
Annex = 吞并
Annexed cities become part of your regular empire. = “吞并城市” 意味着该城市将成为您的帝国直辖的一部分。
@ -1488,6 +1488,8 @@ in all cities in which the majority religion is an enhanced religion = 每座主
in non-enemy foreign cities = 在非敌对的异国城市
in foreign cities = 在异国城市
in annexed cities = 在被吞并的城市
# Requires translation!
in puppeted cities =
in holy cities = 在圣城
in City-State cities = 在城邦城市
in cities following this religion = 在追随此宗教的城市
@ -3859,6 +3861,8 @@ Remove Railroad = 拆除铁路
Cancel improvement order = 取消建造设施
Academy = 学院
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = 风景地标
@ -4439,7 +4443,8 @@ Religious Unit = 宗教单位
Takes your religion over the one in their birth city = 将你的宗教凌驾于他们城市的宗教之上
Great General = 大军事家
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 周围2格地块内我方所有陆军单位+15%战斗力
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan =
@ -5540,6 +5545,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! = 这意味
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
Nullifies [stat] [cityFilter] = 消除[cityFilter]的[stat]
Nullifies Growth [cityFilter] = 停止[cityFilter]中的人口增长
Provides [stats] per turn = 每轮提供[stats]
@ -5579,7 +5586,6 @@ when between [amount] and [amount2] Happiness = 当帝国处于[amount]到[amoun
when below [amount] Happiness = 当帝国低于[amount]快乐时
during the [era] = 处于[era]的
if no other Civilization has researched this = 如果没有其他文明研究这个科技的时候
# Requires translation!
upon discovering [tech] = 当发现[tech]时
after adopting [policy] = 在推行[policy]后
in cities with a [buildingFilter] = 在正在建造[buildingFilter]的城市中

View File

@ -496,6 +496,8 @@ Starting location(s): [param] = Posiciones iniciales: [param]
Continent: [param] ([amount] tiles) = Continente: [param] ([amount] casillas)
Change map to fit selected ruleset? = ¿Cambiar mapa para que se ajuste al reglamento seleccionado?
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Area: [amount] casillas, [amount2] continentes/islas
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
Do you want to leave without saving the recent changes? = ¿Quieres salir sin guardar los últimos cambios?
Do you want to load another map without saving the recent changes? = ¿Quieres cargar otro mapa SIN guardar los últimos cambios?
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). = Mapa Inválido: Área ([area]) no concuerda con las dimensiones guardadas ([dimensions]).
@ -576,7 +578,6 @@ Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Turno actual: [civName] de
Minutes = Minutos
Hours = Horas
Days = Días
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = ¡Se alcanzó el límite del servidor! Por favor espere unos [time] segundos
# Save game menu
@ -1137,7 +1138,6 @@ Vote for World Leader = Vota por el Líder Mundial
# Capturing a city
# Requires translation!
What would you like to do with the city of [cityName]? = ¿Qué te gustaría hacer con la ciudad de [cityName]?
Annex = Anexionarla
Annexed cities become part of your regular empire. = Las ciudades anexionadas pasan a formar parte de tu imperio
@ -1155,7 +1155,6 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = La poblaci
Original capitals and holy cities cannot be razed. = Las capitales originales y las ciudades santas no pueden ser arrasadas.
Destroy = Destruir
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Destruir la ciudad la arrasará instantáneamente hasta los cimientos.
# Requires translation!
Keep it = Quedarmela
Remove your troops in our border immediately! = ¡Saca tus tropas de nuestras fronteras inmediatamente!
Sorry. = Lo siento.
@ -1254,13 +1253,9 @@ Granted by: = Concedido por:
[bonus] with [tech] = [bonus] con [tech]
Difficulty levels = Niveles de dificultad
The possible rewards are: = Los posibles premios son:
# Requires translation!
Eras = Eras
# Requires translation!
Embarked strength: [amount]† = Fuerza embarcado: [amount]†
# Requires translation!
Base unit buy cost: [amount]¤ = Coste base de compra de unidad: [amount]¤
# Requires translation!
Research agreement cost: [amount]¤ = Coste de Acuerdo de Investigación: [amount]¤
@ -1491,6 +1486,8 @@ in all cities in which the majority religion is an enhanced religion = en cada c
in non-enemy foreign cities = en ciudades extranjeras no enemigas
in foreign cities = en ciudades extranjeras
in annexed cities = en ciudades anexionadas
# Requires translation!
in puppeted cities =
in holy cities = en ciudades santas
in City-State cities = en Ciudades-Estado
in cities following this religion = en ciudades siguiendo esta religión
@ -3861,6 +3858,8 @@ Remove Railroad = Quitar Vía Férrea
Cancel improvement order = Cancelar orden de mejora
Academy = Academia
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Edificio Emblemático
@ -4441,7 +4440,8 @@ Religious Unit = Unidad Religiosa
Takes your religion over the one in their birth city = Adquiere tu religión sobre aquella en la que nació
Great General = Gran General
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 15% de bonus para unidades en un radio de 2 casillas
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan = Khan
@ -5542,6 +5542,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! = ¡Esto sign
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
Nullifies [stat] [cityFilter] = anula [stat] [cityFilter]
Nullifies Growth [cityFilter] = anula el crecimiento [cityFilter]
Provides [stats] per turn = proporciona [stats] por turno

View File

@ -540,6 +540,8 @@ Change map to fit selected ruleset? = Ändra kartan för att passa valt regelver
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -1643,6 +1645,8 @@ in all cities in which the majority religion is an enhanced religion = i alla st
in non-enemy foreign cities = i icke-fientliga främmande städer
in foreign cities = i främmande städer
in annexed cities = i annekterade städer
# Requires translation!
in puppeted cities =
in holy cities = i heliga städer
in City-State cities = i stadsstats städer
in cities following this religion = i städer som följer denna religion
@ -4071,6 +4075,8 @@ Remove Railroad = Ta bort Järnväg
Cancel improvement order = Avbryt förbättringsorder
Academy = Akademi
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Landmärke
@ -4657,7 +4663,8 @@ Religious Unit = Religiös Enhet
Takes your religion over the one in their birth city = Tar din religion över den i deras födelsestad
Great General = Stor General
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 15% bonus för enheter i en omkrets av 2 rutor.
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan = Khan
@ -5779,6 +5786,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! = Det betyder
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -82,7 +82,6 @@ Requires at least one of the following resources worked near the city: =
Wonder is being built elsewhere = 其他城市正在建造該奇觀
National Wonder is being built elsewhere = 某處正在建造奇觀
Requires a [buildingName] in all cities = 需要所有城市建有[buildingName]
# Requires translation!
[buildingName] required: = 需要[buildingName]
Requires a [buildingName] in this city = 需要城市建有[buildingName]
Cannot be built with [buildingName] = 不可以[buildingName]建造
@ -108,7 +107,6 @@ Add to queue = 加入隊列
Remove from queue = 移出隊列
Show stats drilldown = 顯示城市詳細資訊
Show construction queue = 顯示項目隊列
# Requires translation!
Cancel = 取消
Diplomacy = 外交
@ -117,7 +115,6 @@ Peace = 和平
Research Agreement = 研究協議
Declare war = 宣戰
Declare war on [civName]? = 向[civName]宣戰嗎?
# Requires translation!
Go to on map = 定位該文明
Let's begin! = 開始!
[civName] has declared war on us! = [civName]已經對我們宣戰!
@ -215,14 +212,12 @@ It's come to my attention that I may have attacked [civName], a city-state under
# Requires translation!
I thought you might like to know that I've launched an invasion of one of your little pet states.\nThe lands of [civName] will make a fine addition to my own. =
Return [unitName] to [civName]? = 你歸還[unitName]給[civName]
# Requires translation!
The [unitName] we liberated originally belonged to [civName]. They will be grateful if we return it to them. =
Enter the amount of gold = 輸入金錢的數量
# City-States
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = 當影響力不低於30時提供[amountOfCulture]文化
@ -628,6 +623,8 @@ Change map to fit selected ruleset? = 要更改地圖以適配已選規則集嗎
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -1958,6 +1955,8 @@ in foreign cities =
# Requires translation!
in annexed cities =
# Requires translation!
in puppeted cities =
# Requires translation!
in holy cities =
# Requires translation!
in City-State cities =
@ -4630,6 +4629,8 @@ Remove Railroad = 拆除鐵路
Cancel improvement order = 取消建造設施
Academy = 學院
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = 風景地標
@ -5306,7 +5307,8 @@ Religious Unit =
Takes your religion over the one in their birth city =
Great General = 大軍事家
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 周圍2格地塊內我方所有陸軍單位+15%戰鬥力
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan =
@ -5787,7 +5789,6 @@ Dutch East India Company =
Hail stalwart Prince William of Orange, liberator of the Netherlands and hero to the Dutch people. It was your courageous effort in the 1568 rebellion against Spanish dominion that led the Dutch to freedom, and ultimately resulted in the Eighty Years' War. Your undertaking allowed for the creation of one of Europe's first modern republics, the Seven United Provinces. You gave your life to the rebellion, falling at the hands of an assassin in 1584, but your death would only serve to embolden the people's charge, and your legacy as "Father of the Fatherland" will stand as a symbol of Dutch independence for all time. =
# Requires translation!
Brave prince, the people again yearn for the wise stewardship your wisdom afforded them. Can you once again secure the sovereignty of your kingdom and lead your people to greatness? Can you build a civilization that stands the test of time? =
# Requires translation!
Amsterdam = 阿姆斯特丹
Rotterdam = 鹿特丹
Utrecht = 烏特勒支
@ -7069,6 +7070,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -565,6 +565,8 @@ Change map to fit selected ruleset? = Harita, seçilen kural setine uyacak şeki
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands =
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
# Requires translation!
Do you want to leave without saving the recent changes? =
# Requires translation!
Do you want to load another map without saving the recent changes? =
@ -1697,6 +1699,8 @@ in all cities in which the majority religion is an enhanced religion =
in non-enemy foreign cities = düşman olmayan yabancı şehirlerde
in foreign cities = yabancı şehirlerde
in annexed cities = ilhak edilmiş şehirlerde
# Requires translation!
in puppeted cities =
in holy cities = mukaddes şehirlerde
in City-State cities = Şehir Devleti şehirlerinde
in cities following this religion = bu dini benimsemiş şehirlerde
@ -4259,6 +4263,8 @@ Remove Railroad = Demiryolunu ortadan kaldır
Cancel improvement order = Geliştirme emrini iptal et
Academy = Akademi
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Başyapıt
@ -4877,7 +4883,8 @@ Religious Unit =
Takes your religion over the one in their birth city =
Great General = Harika General
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 2 karo yarıçapındaki birimler için 15% bonus
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan = Kağan
@ -6471,6 +6478,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! =
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
# Requires translation!
Nullifies [stat] [cityFilter] =
# Requires translation!

View File

@ -15,7 +15,6 @@ StartWithCapitalLetter = true
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
# Requires translation!
Fastlane_short_description = 4X-стратегія з будування цивілізацій
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
@ -86,7 +85,6 @@ Requires a [buildingName] in this city = У місті мусить бути с
Cannot be built with [buildingName] = Не можна спорудити разом з [buildingName]
Consumes 1 [resource] = Потрібен ресурс: [resource]
Consumes [amount] [resource] = Споживає [amount] [resource]
# Requires translation!
[amount] available = Доступно: [amount]
Required tech: [requiredTech] = Потрібна технологія: [requiredTech]
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Потребує: [PolicyOrNationalWonder]
@ -488,7 +486,6 @@ Land or water only = Лише вода та суша
## Labels/messages
Brush ([size]): = Пензель ([size]):
# The letter shown in the [size] parameter above for setting "Floodfill"
# Requires translation!
F = F
Error loading map! = Помилка завантаження мапи!
Map saved successfully! = Мапу збережено успішно!
@ -499,22 +496,20 @@ Starting location(s): [param] = Початкові локації: [param]
Continent: [param] ([amount] tiles) = Континент: [param] ([amount] клітинок)
Change map to fit selected ruleset? = Змінити мапу, задля відповідности щодо набору правил?
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Площа: [amount] клітинок, [amount2] континентів/островів
Do you want to leave without saving the recent changes? = Ви хочете вийти без збереження змін?
# Requires translation!
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands =
Do you want to leave without saving the recent changes? = Ви хочете вийти без збереження змін?
Do you want to load another map without saving the recent changes? = Ви справді хочете завантажити іншу мапу без збереження поточних змін?
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). = Некоректна мапа: територія ([area]) не збігається зі збереженими розмірами ([dimensions]).
The dimensions have now been fixed for you. = Розміри були виправлені.
River generation failed! = Не вдалось створити річку!
# Requires translation!
Please don't use step 'Landmass' with map type 'Empty', create a new empty map instead. =
# Requires translation!
This map has errors: = Ця мапа має помилки:
# Requires translation!
The incompatible elements have been removed. = Несумісні елементи було прибрано.
## Map/Tool names
My new map = Моя нова мапа
# Requires translation!
Generate landmass = Створити основну землю
Raise mountains and hills = Підняти гори та пагорби
Humidity and temperature = Вологість та температура
@ -523,12 +518,10 @@ Sprout vegetation = Насадження рослинності
Spawn rare features = Додати рідкісні риси
Distribute ice = Розповсюдити кригу
Assign continent IDs = Призначити ID континентів
# Requires translation!
Place Natural Wonders = Розташувати Природні Дива
Let the rivers flow = Нехай текуть річки
Spread Resources = Розповсюдити ресурси
Create ancient ruins = Створення древніх руїн
# Requires translation!
Floodfill = Розтікання
[nation] starting location = [nation]: початкове місцезнаходження
Remove features = Прибрати риси
@ -586,7 +579,6 @@ Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Поточний хід: [
Minutes = хвилин
Hours = годин
Days = днів
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Ліміт серверу вичерпано! Будь-ласка, зачекайте [time] секунд
# Save game menu
@ -595,7 +587,6 @@ Current saves = Поточні збереження
Show autosaves = Показати автозбереження
Saved game name = Назва збереженої гри
# This is the save game name the dialog will suggest
# Requires translation!
[player] - [turns] turns = [player] - [turns] ходів
Copy to clipboard = Зберегти до буфера обміну
Copy saved game to clipboard = Копіювати збережену гру до буфера обміну
@ -614,13 +605,9 @@ Load from custom location = Завантажити з пристрою
Could not load game from custom location! = Не вдалося завантажити з пристрою
Save to custom location = Зберегти на пристрої
Could not save game to custom location! = Не вдалося зберегти на пристрої
# Requires translation!
Missing mods are downloaded successfully. = Відсутні модифікації завантажені успішно.
# Requires translation!
Could not load the missing mods! = Неможливо завантажити відсутні модифікації!
# Requires translation!
Could not download mod list. = Неможливо завантажити список модифікацій.
# Requires translation!
Could not find a mod named "[modName]". = Неможливо знайти модифікацію "[modName]".
# Options
@ -659,9 +646,7 @@ Show minimap = Показувати мінімапу
off = вимкнено
Show pixel units = Показувати підрозділи
Show pixel improvements = Показувати вдосконалення
# Requires translation!
Enable Nuclear Weapons = Увімкнути ядерну зброю
# Requires translation!
Experimental Demographics scoreboard = Експериментальна дошка демографії
Show tile yields = Показувати виробництво клітинок
Show unit movement arrows = Показувати стрілки переміщень підрозділів
@ -676,7 +661,6 @@ No problems found. = Проблем не знайдено.
Autoupdate mod uniques = Автооновлення унікальностей модифікації
Uniques updated! = Унікальності оновлено!
# Requires translation!
Max zoom out = Максимальне віддалення
Show experimental world wrap for maps = Відобразити експериментальний "круглий світ" при налаштуванні мапи
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = ПЕРЕБУВАЄ В РОЗРОБЦІ — ВАС ПОПЕРЕДЖЕНО!
@ -1138,19 +1122,12 @@ Global status = Глобальний стан
Rankings = Рейтинги
# The \n here means: put a newline (enter) here. If this is omitted, the sidebox in the diplomacy overview will become _really_ wide.
# Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
# Requires translation!
Demographics = Демографії
# Requires translation!
Demographic = Демографія
# Requires translation!
Rank = Місце
# Requires translation!
Value = Значення
# Requires translation!
Best = Найкраще
# Requires translation!
Average = Середнє
# Requires translation!
Worst = Найгірше
Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = Ходів до голосування\nпро визначення переможця: [amount]
Choose a civ to vote for = Оберіть цивілізацію, котру ви підтримуєте
@ -1213,9 +1190,7 @@ Can be found on = Можна знайти у таких місцевостях
Improved by [improvement] = Забезпечується вдосконаленням «[improvement]»
Bonus stats for improvement = Бонусні характеристики за удосконалення
Buildings that consume this resource = Споруди, які потребують цей ресурс
# Requires translation!
Buildings that provide this resource = Споруди, які забезпечують цей ресурс
# Requires translation!
Improvements that provide this resource = Покращення, які забезпечують цей ресурс
Buildings that require this resource worked near the city = Споруди, що потребують цей ресурс у розробці біля міста
Units that consume this resource = Підрозділи, що потребують цей ресурс
@ -1282,7 +1257,6 @@ Granted by: = Надається від:
[bonus] with [tech] = [bonus] з [tech]
Difficulty levels = Рівні складності
The possible rewards are: = Можливі нагороди:
# Requires translation!
Eras = Ери
# Requires translation!
Embarked strength: [amount]† =
@ -1328,7 +1302,6 @@ Pantheon Name: = Назва пантеону:
Founding Civ: = Заснована цивілізацією:
Holy City: = Св'яте місто:
Cities following this religion: = Міста, що сповідують цю релігію:
# Requires translation!
Followers of this religion: = Послідовники цієї релігії:
Click an icon to see the stats of this religion = Натисніть на іконку, щоб побачити статистику
Religion: Off = Релігії: вимк
@ -1520,6 +1493,8 @@ in all cities in which the majority religion is an enhanced religion = в усі
in non-enemy foreign cities = у дружніх іноземних містах
in foreign cities = у іноземних містах
in annexed cities = у анексованих містах
# Requires translation!
in puppeted cities =
in holy cities = у св'ятих містах
in City-State cities = у містах-державах
in cities following this religion = у містах, що сповідують цю релігію
@ -1691,7 +1666,6 @@ The Oracle = Оракул
Free Social Policy = Надає безкоштовну соціальну інституцію
National Epic = Національний епос
# Requires translation!
[relativeAmount]% Great Person generation [cityFilter] = [relativeAmount]% до створення Видатних осіб у [cityFilter]
Market = Ринок
@ -1702,7 +1676,6 @@ Provides 1 extra copy of each improved luxury resource near this City = Нада
Mint = Монетний двір
Aqueduct = Акведук
# Requires translation!
[relativeAmount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] = [relativeAmount]% їжі переноситься на майбутнє після зростання населення у [cityFilter]
Heroic Epic = Героїчний епос
@ -1764,7 +1737,6 @@ after discovering [tech] = після відкриття [tech]
Himeji Castle = Замок Хімедзі
# Requires translation!
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo =
# Requires translation!
when fighting in [tileFilter] tiles = коли б'ється у [tileFilter] клітинках
Ironworks = Чавуноливарня
@ -1784,7 +1756,6 @@ Satrap's Court = Двір сатрапа
Forbidden Palace = Заборонене місто
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = «Більшість з нас може, за власним вибором, зробити цей світ палацом або в’язницею» — Джон Лаббок.
# Requires translation!
[relativeAmount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] = [relativeAmount]% нещастя від [populationFilter] у [cityFilter]
Theatre = Театр
@ -2291,7 +2262,6 @@ La Rochelle = Ля Рошель
Bourges = Бурже
Calais = Кале
France = Франція
# Requires translation!
before discovering [tech] = до винаходу [tech]
Catherine = Катерина
@ -2349,7 +2319,6 @@ Russia = Росія
Double quantity of [resource] produced = Удвічі збільшується виробництво [resource]
Augustus Caesar = Октавіан Август
# Requires translation!
My treasury contains little and my soldiers are getting impatient... (sigh) ...therefore you must die. = Моя скарбниця вичерпується та терпець моїх солдат уривається... (зітхає) ...а це означає - ви маєте померти.
So brave, yet so stupid! If only you had a brain similar to your courage. = Такий сміливий поступок, але такий дурний! Якби ж ваш мозок був таким же великим як і ваша мужність.
The gods have deprived Rome of their favour. We have been defeated. = Боги покинули нас. Ми програли.
@ -2401,7 +2370,6 @@ Augustadorum = Августадорум
Curia = Курія
Interrama = Інтеррама
Adria = Адрія
# Requires translation!
[relativeAmount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital = [relativeAmount]% до виробництва будь-яких будівель, що вже побудовані у столиці
Harun al-Rashid = Гарун ар-Рашид
@ -2964,14 +2932,10 @@ Nuguria = Нукурія
Pileni = Пілені
Nukumanu = Нукуману
Polynesia = Полінезія
# Requires translation!
starting from the [era] = починаючи з [era]
Enables embarkation for land units = Дозволяє посадку на судно наземним підрозділам
# Requires translation!
Enables [mapUnitFilter] units to enter ocean tiles = Дозволяє [mapUnitFilter] підрозділам виходити у океан
# Requires translation!
Normal vision when embarked = Звичне бачення, навіть, з судна
# Requires translation!
within [amount] tiles of a [tileFilter] = у [amount] клітинках від [tileFilter]
Ramkhamhaeng = Рамакхамхаенг
@ -3491,15 +3455,12 @@ Liberty =
Warrior Code = Кодекс воїна
Discipline = Дисципліна
# Requires translation!
when adjacent to a [mapUnitFilter] unit = коли біля [mapUnitFilter]
Military Tradition = Військові традиції
# Requires translation!
[relativeAmount]% XP gained from combat = [relativeAmount]% до досвіду у бою
Military Caste = Воєнна каста
Professional Army = Професійна армія
Honor Complete = Честь завершена
# Requires translation!
Honor = Честь
vs [mapUnitFilter] units = проти [mapUnitFilter] підрозділів
# Requires translation!
@ -4056,6 +4017,8 @@ Remove Railroad = Прибрати колію
Cancel improvement order = Скасувати будівництво покращення
Academy = Академія
# Requires translation!
Removes removable features when built =
Landmark = Визначна пам’ятка
@ -4408,7 +4371,6 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
Aircraft = Літак
# Requires translation!
Can see over obstacles = Може бачити через перешкоди
@ -4663,7 +4625,8 @@ Religious Unit = Релігійний підрозділ
Takes your religion over the one in their birth city =
Great General = Видатний генерал
Bonus for units in 2 tile radius 15% = Підрозділи в радіусі 2 клітинок отримують силу атаки +15%
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles =
Khan = Хан
@ -5963,6 +5926,8 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! = Це озн
#################### Lines from Unique Types #######################
# Requires translation!
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] =
Nullifies [stat] [cityFilter] = Скасовує [stat] [cityFilter]
Nullifies Growth [cityFilter] = Скасовує зростання [cityFilter]
Provides [stats] per turn = Забезпечує [stats] за хід

View File

@ -4,7 +4,7 @@ Russian = 99
German = 99
Swedish = 93
Turkish = 77
Ukrainian = 90
Ukrainian = 91
Filipino = 16
French = 99
Portuguese = 57

View File

@ -1,28 +1,20 @@
## 4.1.1
Version rollout
HexaRealm update - By GeneralWadaling
HexaRealm update - By GeneralWadaling
Performance improvements - By Azzurite
By Azzurite:
- Fix Gdx.files being garbage collected in MultiplayerTurnCheckWorker
- Fix coroutines not being added to desktop:dist
- Fix uniques.md being generated with wrong line endings
Great General typed uniques and improved moddability - By JackRainy
Great General typed uniques and improved moddability - By JackRainy
Great improvements can again be constructed on forest - By xlenstra
By xlenstra:
- Great improvements can again be constructed on forest
- Added 'in puppeted cities' cityFilter
- Added more unit tests for uniques
Fixed MP refresher not working after rate limit - By GGGuenni
Fixed MP refresher not working after rate limit - By GGGuenni
Fix "May Withdraw" modifier calculation - By OptimizedForDensity
Fix MayWithdraw modifier calculation - By OptimizedForDensity
Allow generation of "Default" Deciv redux maps - By SomeTroglodyte
Allow generation of "Default" Deciv redux maps - By SomeTroglodyte
Fix and improve real time autofix while typing on multipleServer URL - By touhidurrr
Improve autofix when typing multiplayer server URL - By touhidurrr
## 4.1.0

View File

@ -6,13 +6,9 @@ Flag Icons made by [Freepik](https://www.flaticon.com/authors/freepik) from [www
New Unciv logo made by u-ndefined on Discord
Base tile icons for the "Fantasy Hex" tileset belong to CuddlyClover @ https://cuddlyclover.itch.io/fantasy-hex-tiles with a few additions by me
Base tile icons for the "Fantasy Hex" tileset belong to CuddlyClover @ https://cuddlyclover.itch.io/fantasy-hex-tiles with a few additions by various contributors
Trees for the jungle tiles in the "Fantasy Hex" are extracted from [Desert Strike for the Amiga](http://eab.abime.net/showthread.php?t=67078&styleid=4)
Almost all the improvements and units made by The Bucketeer on Discord
Tile icons for the "ThorfMaps tileset belong to Thorfinn Tait and are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Based on work at www.thorfmaps.com.
Tile improvements and units, as well as the entire HexaRealm tileset, are made by The Bucketeer / @GeneralWadaling and are licenced under Creative Commons 3.0
Unless otherwise specified, all the following are from [the Noun Project](https://thenounproject.com) licenced under either Creative Commons or Public Domain

View File

@ -811,6 +811,11 @@ Simple unique parameters are explained by mouseover. Complex parameters are expl
Applicable to: FounderBelief
??? example "[stats] from every [amount] global followers [cityFilter]"
Example: "[+1 Gold, +2 Production] from every [3] global followers [in all cities]"
Applicable to: FounderBelief
## FollowerBelief uniques
??? example "[relativeAmount]% [stat] from every follower, up to [relativeAmount]%"
Example: "[+20]% [Culture] from every follower, up to [+20]%"
@ -998,8 +1003,8 @@ Simple unique parameters are explained by mouseover. Complex parameters are expl
Applicable to: Unit
??? example "[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units in [amount] tiles"
Example: "[+20]% Strength bonus for [Wounded] units in [3] tiles"
??? example "[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles"
Example: "[+20]% Strength bonus for [Wounded] units within [3] tiles"
Applicable to: Unit

View File

@ -1,26 +1,15 @@
## 4.1.1
HexaRealm update - By GeneralWadaling
Version rollout
Performance improvements - By Azzurite
HexaRealm update - By GeneralWadaling
Great General typed uniques and improved moddability - By JackRainy
By Azzurite:
- Fix Gdx.files being garbage collected in MultiplayerTurnCheckWorker
- Fix coroutines not being added to desktop:dist
- Fix uniques.md being generated with wrong line endings
Great improvements can again be constructed on forest - By xlenstra
Great General typed uniques and improved moddability - By JackRainy
Fixed MP refresher not working after rate limit - By GGGuenni
By xlenstra:
- Great improvements can again be constructed on forest
- Added 'in puppeted cities' cityFilter
- Added more unit tests for uniques
Fix "May Withdraw" modifier calculation - By OptimizedForDensity
Fixed MP refresher not working after rate limit - By GGGuenni
Fix MayWithdraw modifier calculation - By OptimizedForDensity
Allow generation of "Default" Deciv redux maps - By SomeTroglodyte
Fix and improve real time autofix while typing on multipleServer URL - By touhidurrr
Allow generation of "Default" Deciv redux maps - By SomeTroglodyte
Improve autofix when typing multiplayer server URL - By touhidurrr

View File

@ -6,9 +6,9 @@ Des suggestions? Des bugs? La liste des sujets ouverts se trouve sur <a href="ht
Des questions? Des commentaires? Ou juste du temps libre? Venez discuter avec nous sur <a href="https://discord.gg/bjrB4Xw">le Discord d'Unciv</a>.
Vous souhaitez aider à la traduction du jeu dans votre langue? Suivez les instructions de <a href="https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating">l'article wiki</a> dédié aux traducteurs.
Vous souhaitez aider à la traduction du jeu dans votre langue? Suivez les instructions de <a href="https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating">l'article wiki</a> destiné aux traducteurs.
Le codage Kotlin ou Java n'a aucun secret pour vous? N'hésitez pas à participer au développement sur <a href="https://github.com/yairm210/UnCiv">la page Github></a>.
Le codage Kotlin ou Java n'a aucun secret pour vous? N'hésitez pas à participer au développement sur <a href="https://github.com/yairm210/UnCiv">la page Github</a>.
Le monde n'attend plus que vous! Bâtirez-vous une civilisation capable de résister au passage du temps?

View File

@ -0,0 +1 @@
4X-стратегія з будування цивілізацій