mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
4.6.19
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
0d02100e51
commit
e669d1cd93
|
|
@ -296,10 +296,13 @@ Strategic resources = Strategiese hulpbronne
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = Besit deur jou: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Nie-bestaande stad
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] nie benodig
|
||||
Lost ability = Verlore vermoë
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Nasionale vermoë
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] teen [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -598,7 +601,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1085,12 @@ Download music =
|
|||
Downloading... =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Could not download music! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2206,6 +2215,8 @@ Civilization Info =
|
|||
Relations =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade request =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -3620,9 +3631,9 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy] =
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,12 +402,14 @@ Owned by you: [amountOwned] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Non-existent city =
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[resourceName] not required =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability =
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
National ability =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -825,7 +827,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1309,6 +1311,12 @@ Download music =
|
|||
Downloading... =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Could not download music! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2433,6 +2441,8 @@ Civilization Info =
|
|||
Relations =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade request =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -3847,9 +3857,9 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy] =
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,10 +293,13 @@ Strategic resources = Recursos estratégicos
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = Possuido por você: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Cidade inexistente
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] não requirido
|
||||
Lost ability = Habilidade perdida
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Habilidade nacional
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] vs [secondValue]
|
||||
Gained = Ganhou
|
||||
|
|
@ -518,7 +521,8 @@ Current map: World Wrap = Mapa atual: Envoltório Mundial
|
|||
Overlay image = Imagem de sobreposição
|
||||
Click to choose a file = Clique para escolher um arquivo
|
||||
Choose an image = Escolha uma imagem
|
||||
Overlay transparency: = Transparência de sobreposição:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
Invalid overlay image = Imagem de sobreposição inválida
|
||||
World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. = Envoltório mundial é incompatível com uma sobreposição e foi desativado.
|
||||
An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. = Uma imagem de sobreposição é incompatível com a quebra do mundo e foi desativada.
|
||||
|
|
@ -784,6 +788,12 @@ Currently playing: [title] = Atualmente tocando: [title]
|
|||
Download music = Baixar música
|
||||
Downloading... = Baixando...
|
||||
Could not download music! = Não foi possível baixar a música!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Avançado
|
||||
|
|
@ -1380,6 +1390,8 @@ Allied with [civName] = Aliado a [civName]
|
|||
Civilization Info = Informações da civilizção
|
||||
Relations = Relações
|
||||
Trade request = Solicitação de troca
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2130,8 +2142,8 @@ if starting in the [era] = se começar no período [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = se nenhuma outra Civilização pesquisou isso
|
||||
after discovering [tech] = depois de descobrir [tech]
|
||||
before discovering [tech] = antes de descobrir [tech]
|
||||
after adopting [policy] = depois de adotar [policy]
|
||||
before adopting [policy] = antes de adotar [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] = depois de adotar [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = antes de adotar [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = antes de fundar um Panteão
|
||||
after founding a Pantheon = depois de fundar um Panteão
|
||||
before founding a religion = antes de fundar uma religião
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -321,10 +321,13 @@ Strategic resources = Стратегически ресурси
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = Вие имате: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Несъществуващ град
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = Не се изисква [resourceName]
|
||||
Lost ability = Загуба на способност
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Способност на нацията
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] срещу [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -586,7 +589,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -932,6 +935,12 @@ Currently playing: [title] =
|
|||
Download music = Изтегляне на музика
|
||||
Downloading... = Изтегляне...
|
||||
Could not download music! = Невъзможно изтегляне
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Разширени
|
||||
|
|
@ -1710,6 +1719,8 @@ Civilization Info =
|
|||
Relations = Отношения
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade request =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2990,9 +3001,9 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy] =
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,10 +293,13 @@ Strategic resources = Recursos estratègics
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = De la vostra propietat: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Ciutat inexistent
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = No necessita el recurs «[resourceName]».
|
||||
Lost ability = Habilitat que en comparació no té
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Habilitat nacional
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] contra [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -526,7 +529,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -798,6 +801,12 @@ Currently playing: [title] = Ara es reprodueix: [title]
|
|||
Download music = Descarrega música
|
||||
Downloading... = Es descarrega...
|
||||
Could not download music! = La música no s’ha pogut descarregar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Avançat
|
||||
|
|
@ -1396,6 +1405,8 @@ Allied with [civName] = Aliat de [civName]
|
|||
Civilization Info = Informació de la civilització
|
||||
Relations = Relacions
|
||||
Trade request = Sol·licitud de comerç
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2149,8 +2160,8 @@ if starting in the [era] = si es comença a l’[era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = si cap altra civilització l’ha recercat
|
||||
after discovering [tech] = després de descobrir «[tech]»
|
||||
before discovering [tech] = abans de descobrir «[tech]»
|
||||
after adopting [policy] = després d’adoptar «[policy]»
|
||||
before adopting [policy] = abans d’adoptar «[policy]»
|
||||
after adopting [policy/belief] = després d’adoptar «[policy/belief]»
|
||||
before adopting [policy/belief] = abans d’adoptar «[policy/belief]»
|
||||
before founding a Pantheon = abans de fundar un panteó
|
||||
after founding a Pantheon = després de fundar un panteó
|
||||
before founding a religion = abans de fundar una religió
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,10 +293,13 @@ Strategic resources = Strategické suroviny
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = Vlastněno: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Neexistující město
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] není potřeba
|
||||
Lost ability = Ztráta schopnosti
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Národní schopnost
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] místo [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -526,7 +529,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -810,6 +813,12 @@ Currently playing: [title] = Právě přehrává: [title]
|
|||
Download music = Stáhnout hudbu
|
||||
Downloading... = Probíhá stahování...
|
||||
Could not download music! = Nepodařilo se stáhnout hudbu!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Pokročilé
|
||||
|
|
@ -1470,6 +1479,8 @@ Civilization Info =
|
|||
Relations =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade request =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2402,8 +2413,8 @@ if starting in the [era] =
|
|||
if no other Civilization has researched this =
|
||||
after discovering [tech] = po objevu technologie [tech]
|
||||
before discovering [tech] = před objevem technologie [tech]
|
||||
after adopting [policy] = po přijetí politiky [policy]
|
||||
before adopting [policy] = před přijetím politiky [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] = po přijetí politiky [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = před přijetím politiky [policy/belief]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -295,10 +295,13 @@ Strategic resources = Strategische grondstoffen
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = In je bezit: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Niet bestaande stad
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] niet vereist
|
||||
Lost ability = Verloren vaardigheid
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Nationale verdigheid
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] vs [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -529,7 +532,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -810,6 +813,12 @@ Currently playing: [title] = Momenteel speelt: [title]
|
|||
Download music = Download muziek
|
||||
Downloading... = Downloading ...
|
||||
Could not download music! = Kon de muziek niet downloaden!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Geavanceerd
|
||||
|
|
@ -1412,6 +1421,8 @@ Allied with [civName] = Geallieerd met [civName]
|
|||
Civilization Info = Beschaving informatie
|
||||
Relations = Relaties
|
||||
Trade request = Handelsverzoek
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2250,8 +2261,8 @@ after discovering [tech] = na ontdekking van [tech]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy] = voor adoptie van [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
before adopting [policy/belief] = voor adoptie van [policy/belief]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -525,12 +525,14 @@ Owned by you: [amountOwned] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Non-existent city =
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[resourceName] not required =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability =
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
National ability =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -947,7 +949,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1431,6 +1433,12 @@ Download music =
|
|||
Downloading... =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Could not download music! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2555,6 +2563,8 @@ Civilization Info =
|
|||
Relations =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade request =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -3970,9 +3980,9 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy] =
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -297,10 +297,13 @@ Strategic resources = Importanteng mapagkukunan
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = Pinagmamay-ari mo: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Nawalang lungsod
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] di kinakailangan
|
||||
Lost ability = Nawalang kakayahan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Pambansang Kakayahan
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] laban sa [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -533,7 +536,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -816,6 +819,12 @@ Currently playing: [title] = Kasalukuyang pinakikinggan: [title]
|
|||
Download music = I-download ang musika
|
||||
Downloading... = Nagdodownload...
|
||||
Could not download music! = Di ma-download ang musika!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Advanced
|
||||
|
|
@ -1419,6 +1428,8 @@ Allied with [civName] = Kaalyado ni [civName]
|
|||
Civilization Info = Kaalaman ukol sa Sibilisasyon
|
||||
Relations = Mga Relasyon
|
||||
Trade request = Alok sa kalakalan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2186,8 +2197,8 @@ if starting in the [era] = kapag ito'y nagsisimula sa [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = kung walang sibilisasyon na nakasaliksik nito
|
||||
after discovering [tech] = pagkatapos madiskubre ang [tech]
|
||||
before discovering [tech] = bago madiskubre ang [tech]
|
||||
after adopting [policy] = pagkatapos ipagtibay ang [policy]
|
||||
before adopting [policy] = bago magtakda ng [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] = pagkatapos ipagtibay ang [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = bago magtakda ng [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = bago itatag ang isang Panteon
|
||||
after founding a Pantheon = pagkatapos itatag ang isang Panteon
|
||||
before founding a religion = bago magtatag ng isang relihiyon
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -339,10 +339,13 @@ Owned by you: [amountOwned] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Non-existent city =
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = Ei vaadi resurssia [resourceName]
|
||||
Lost ability = Unohdettu taito
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Kansallinen taito
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue], vertaa [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -675,7 +678,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1075,6 +1078,12 @@ Currently playing: [title] =
|
|||
Download music = Lataa musiikit
|
||||
Downloading... = Lataa...
|
||||
Could not download music! = Musiikin lataus epäonnistui!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1872,6 +1881,8 @@ Civilization Info =
|
|||
Relations =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade request =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -3133,9 +3144,9 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy] =
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,15 +293,16 @@ Strategic resources = Ressources stratégiques
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = Vous avez : [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Ville inexistante
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] non requis
|
||||
Lost ability = Compétence perdue
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Compétence nationale
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] vs [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gained = Gagne
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost = Perd
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -516,21 +517,14 @@ River generation failed! = La génération des rivières a échoué !
|
|||
Please don't use step 'Landmass' with map type 'Empty', create a new empty map instead. = Merci de ne pas utiliser l'étape 'Masse terrestre' avec le type de carte 'Vide', mais plutôt de créer une nouvelle carte vide à la place.
|
||||
This map has errors: = Cette carte contient des erreurs :
|
||||
The incompatible elements have been removed. = Les éléments incompatibles ont été supprimés.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Current map: World Wrap = Carte actuelle : Carte sphérique
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay image = Image superposée
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click to choose a file = Cliquer pour choisir un fichier
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image = Choisir une image
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: = Transparence de l'image
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
Invalid overlay image = Image non valide
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. = La carte sphérique a été désactivée car incompatible avec une image superposée.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. = L'image superposée a été désactivée car incompatible avec une carte sphérique.
|
||||
|
||||
## Map/Tool names
|
||||
|
|
@ -794,6 +788,12 @@ Currently playing: [title] = En cours de lecture : [title]
|
|||
Download music = Télécharger la musique
|
||||
Downloading... = Téléchargement...
|
||||
Could not download music! = Impossible de télécharger la musique !
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Avancé
|
||||
|
|
@ -1231,9 +1231,7 @@ Please select a tile for this building's [improvement] = Veuillez sélectionner
|
|||
Invalid input! Please enter a different string. = Entrée non valide ! Veuillez saisir une autre valeur.
|
||||
Invalid input! Please enter a valid number. = Entrée non valide ! Veuillez saisir un nombre valide.
|
||||
Please enter some text = Veuillez saisir un texte
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Please enter a file name = Veuillez saisir un nom de fichier
|
||||
# Requires translation!
|
||||
File name: = Nom du fichier :
|
||||
|
||||
# Technology UI
|
||||
|
|
@ -1392,6 +1390,8 @@ Allied with [civName] = Allié avec [civName]
|
|||
Civilization Info = Info Civilisation
|
||||
Relations = Relations
|
||||
Trade request = Échanges proposés
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2142,8 +2142,8 @@ if starting in the [era] = si débute à [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = si aucune autre Civilisation n'a recherché ceci
|
||||
after discovering [tech] = après avoir découvert [tech]
|
||||
before discovering [tech] = avant de découvrir [tech]
|
||||
after adopting [policy] = après avoir adopté [policy]
|
||||
before adopting [policy] = avant d'adopter [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] = après avoir adopté [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = avant d'adopter [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = avant de fonder un Panthéon
|
||||
after founding a Pantheon = après avoir fondé un Panthéon
|
||||
before founding a religion = avant de fonder une religion
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,10 +293,13 @@ Strategic resources = Strategische Ressourcen
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = In deinem Besitz: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Nicht-existierende Stadt
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] nicht erforderlich
|
||||
Lost ability = Verlorene Fähigkeit
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Nationalfähigkeit
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] anstatt [secondValue]
|
||||
Gained = Erhalten
|
||||
|
|
@ -518,7 +521,8 @@ Current map: World Wrap = Aktuelle Karte: World Wrap
|
|||
Overlay image = Überlagerungsbild
|
||||
Click to choose a file = Anklicken, um eine Datei auszuwählen
|
||||
Choose an image = Wähle ein Bild
|
||||
Overlay transparency: = Transparenz der Überlagerung
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
Invalid overlay image = Ungültiges Überlagerungsbild
|
||||
World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. = World Wrap ist mit einer Überlagerung nicht kompatibel und wurde deaktiviert.
|
||||
An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. = Ein Überlagerungsbild ist nicht mit dem World Wrap kompatibel und wurde deaktiviert.
|
||||
|
|
@ -784,6 +788,12 @@ Currently playing: [title] = Aktuelle Wiedergabe: [title]
|
|||
Download music = Musik herunterladen
|
||||
Downloading... = Lade herunter...
|
||||
Could not download music! = Musik konnte nicht heruntergeladen werden!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Erweitert
|
||||
|
|
@ -1380,6 +1390,8 @@ Allied with [civName] = Verbündet mit [civName]
|
|||
Civilization Info = Zivilisations-Informationen
|
||||
Relations = Beziehungen
|
||||
Trade request = Handelsanfrage
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2130,8 +2142,8 @@ if starting in the [era] = wenn mit der [era] gestartet wird
|
|||
if no other Civilization has researched this = wenn keine andere Zivilisation dies bereits erforscht hat
|
||||
after discovering [tech] = nach dem Entdecken von [tech]
|
||||
before discovering [tech] = vor dem Entdecken von [tech]
|
||||
after adopting [policy] = nach dem Verabschieden von [policy]
|
||||
before adopting [policy] = vor dem Verabschieden von [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] = nach dem Verabschieden von [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = vor dem Verabschieden von [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = vor der Gründung eines Pantheons
|
||||
after founding a Pantheon = nach der Gründung eines Pantheons
|
||||
before founding a religion = vor der Gründung einer Religion
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,12 +417,14 @@ Owned by you: [amountOwned] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Non-existent city =
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[resourceName] not required =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability =
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
National ability =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -770,7 +772,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1217,6 +1219,12 @@ Currently playing: [title] =
|
|||
Download music = Κατέβασε μουσική
|
||||
Downloading... = Κατεβαίνει...
|
||||
Could not download music! = Η μουσική δεν μπόρεσε να κατεβεί!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2222,6 +2230,8 @@ Civilization Info =
|
|||
Relations =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade request =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -3584,9 +3594,9 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy] =
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,10 +293,13 @@ Strategic resources = Stratégiai erőforrások
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = Ennyi van neked: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Nem létező város
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] nem szükséges
|
||||
Lost ability = Elvesztett képesség
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Nemzeti képesség
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue], [secondValue] helyett
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -527,7 +530,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -808,6 +811,12 @@ Currently playing: [title] = Ez szól most: [title]
|
|||
Download music = Zene letöltése
|
||||
Downloading... = Letöltés...
|
||||
Could not download music! = Zene letöltése sikertelen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Haladó
|
||||
|
|
@ -1407,6 +1416,8 @@ Allied with [civName] = Szövetségben vele: [civName]
|
|||
Civilization Info = Civilizációadatok
|
||||
Relations = Kapcsolatok
|
||||
Trade request = Kereskedelmi ajánlat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2170,8 +2181,8 @@ if starting in the [era] = ha a [era]ban kezdődik a játék
|
|||
if no other Civilization has researched this = ha még nem találta fel ezt más civilizáció
|
||||
after discovering [tech] = [tech] feltalálása után
|
||||
before discovering [tech] = a(z) [tech] feltalálása előtt
|
||||
after adopting [policy] = a(z) [policy] beiktatása után
|
||||
before adopting [policy] = a(z) [policy] beiktatása előtt
|
||||
after adopting [policy/belief] = a(z) [policy/belief] beiktatása után
|
||||
before adopting [policy/belief] = a(z) [policy/belief] beiktatása előtt
|
||||
before founding a Pantheon = a panteon megalapítása előtt
|
||||
after founding a Pantheon = a panteon megalapítása után
|
||||
before founding a religion = a vallás megalapítása előtt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,10 +293,13 @@ Strategic resources = Sumber daya strategis
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = Dimiliki kamu: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Kota yang tidak ada lagi
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] tidak dibutuhkan
|
||||
Lost ability = Kemampuan hilang
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Kemampuan nasional
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] vs [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -526,7 +529,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -798,6 +801,12 @@ Currently playing: [title] = Saat ini memutar: [title]
|
|||
Download music = Unduh lagu
|
||||
Downloading... = Mengunduh...
|
||||
Could not download music! = Tidak dapat mengunduh musik!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Lanjutan
|
||||
|
|
@ -1396,6 +1405,8 @@ Allied with [civName] = Bersekutu dengan [civName]
|
|||
Civilization Info = Info Peradaban
|
||||
Relations = Relasi
|
||||
Trade request = Permintaan perdagangan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2146,8 +2157,8 @@ if starting in the [era] = jika memulai dari [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = jika tidak ada Peradaban lain yang telah meriset ini
|
||||
after discovering [tech] = setelah menemukan [tech]
|
||||
before discovering [tech] = sebelum menemukan [tech]
|
||||
after adopting [policy] = setelah menerapkan [policy]
|
||||
before adopting [policy] = sebelum menerapkan [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] = setelah menerapkan [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = sebelum menerapkan [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = sebelum menemukan kepercayaan
|
||||
after founding a Pantheon = setelah menemukan kepercayaan
|
||||
before founding a religion = sebelum mendirikan agama
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -296,10 +296,13 @@ Strategic resources = Risorse strategiche
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = In tuo possesso: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Città inesistente
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = Risorsa [resourceName] non richiesta
|
||||
Lost ability = Non possiede
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Abilità della civiltà
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] vs [secondValue]
|
||||
Gained = Ottieni
|
||||
|
|
@ -522,7 +525,8 @@ Current map: World Wrap = Mappa attuale: Mondo rotondo
|
|||
Overlay image = Immagine sfondo
|
||||
Click to choose a file = Clicca per scegliere un file
|
||||
Choose an image = Scegli un'immagine
|
||||
Overlay transparency: = Trasparenza sfondo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
Invalid overlay image = Immagine sfondo non valida
|
||||
World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. = Il Mondo rotondo è stato disattivato perché incompatibile con lo sfondo
|
||||
An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. = L'immagine è stata disattivata perché incompatibile con il Mondo rotondo
|
||||
|
|
@ -788,6 +792,12 @@ Currently playing: [title] = Traccia in riproduzione: [title]
|
|||
Download music = Scarica musica
|
||||
Downloading... = Download in corso...
|
||||
Could not download music! = Impossibile scaricare musica!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Avanzate
|
||||
|
|
@ -1386,6 +1396,8 @@ Allied with [civName] = Alleanza con [civName]
|
|||
Civilization Info = Info civiltà
|
||||
Relations = Rapporti
|
||||
Trade request = Richiesta commerciale
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2137,8 +2149,8 @@ if starting in the [era] = se inizi nell'[era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = se nessun'altra civiltà l'ha scoperta
|
||||
after discovering [tech] = quando scopri [tech]
|
||||
before discovering [tech] = finché non scopri [tech]
|
||||
after adopting [policy] = quando adotti [policy]
|
||||
before adopting [policy] = prima di adottare [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] = quando adotti [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = prima di adottare [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = prima di fondare un Pantheon
|
||||
after founding a Pantheon = dopo aver fondato un Pantheon
|
||||
before founding a religion = prima di fondare una religione
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,10 +293,13 @@ Strategic resources = 戦略資源
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = [amountOwned]を持っている
|
||||
Non-existent city = 存在しない都市
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName]が不要
|
||||
Lost ability = 失う能力
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = 文明能力
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [secondValue]→[firstValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -529,7 +532,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -755,13 +758,11 @@ Experimental Demographics scoreboard = デモグラフィックスコアを表
|
|||
|
||||
### Visual Hints subgroup
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visual Hints = ビジュアルヒント
|
||||
Show worked tiles = 市民の配置を表示
|
||||
Show resources and improvements = 資源とタイル整備を表示
|
||||
Show tile yields = タイルの産出量を表示
|
||||
Show unit movement arrows = ユニットの動きを矢印で表示
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Show suggested city locations for units that can found cities = 都市を建設できるタイルの提案を表示
|
||||
Show pixel units = ユニットの絵を表示
|
||||
Show pixel improvements = タイル整備の絵を表示
|
||||
|
|
@ -803,6 +804,12 @@ Currently playing: [title] = 再生中の曲: [title]
|
|||
Download music = 音楽をダウンロード
|
||||
Downloading... = ダウンロード中...
|
||||
Could not download music! = 音楽をダウンロードできませんでした
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = 拡張設定
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1040,6 @@ You may choose a free Policy = 無償の社会制度を採用できます
|
|||
You may choose [amount] free Policies = 無償で[amount]個の社会制度を採用できます
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You gain the [policy] Policy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You enter a Golden Age = あなたの文明は黄金時代に入りました
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have gained [amount] [resourceName] =
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1316,6 @@ Temporary Bonus = 一時的ボーナス
|
|||
Garrisoned unit = 駐留中のユニット
|
||||
Attacking Bonus = 攻撃ボーナス
|
||||
defence vs [unitType] = 対[unitType]防御
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[tileFilter] defence = [tileFilter]上での防御
|
||||
Defensive Bonus = 防御ボーナス
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1347,7 +1352,6 @@ Total = 合計
|
|||
Stats = 統計
|
||||
Policies = 社会制度
|
||||
Base happiness = 基本幸福度
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Traded Luxuries = 取引中の高級資源
|
||||
City-State Luxuries = 都市国家からの高級資源
|
||||
Occupied City = 占領都市
|
||||
|
|
@ -1432,17 +1436,17 @@ Allied with [civName] = [civName]と同盟関係
|
|||
Civilization Info = 文明
|
||||
Relations = 関係
|
||||
Trade request = 取引オファー
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
[victoryType] Victory = [victoryType]勝利
|
||||
Built [building] = [building]を建設する
|
||||
Add all [comment] in capital = すべての[comment]を首都に運搬
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroy all players = すべてのプレイヤーを撃破
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Capture all capitals =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Complete [amount] Policy branches = [amount]系統の社会制度をコンプリート
|
||||
You have won a [victoryType] Victory! = あなたの文明は[victoryType]勝利しました！
|
||||
[civilization] has won a [victoryType] Victory! = [civilization]が[victoryType]勝利しました！
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1484,6 @@ Vote for [civilizationName] = [civilizationName]に投票
|
|||
Continue = 続ける
|
||||
Abstained = 棄権
|
||||
Vote for World Leader = 世界の主導者の投票
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Replay = リプレイ
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
|
@ -1611,50 +1614,31 @@ Granted by [param] =
|
|||
Granted by: =
|
||||
[bonus] with [tech] = [tech]で[bonus]
|
||||
Difficulty levels = 難易度レベル
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: = 受け取れるボーナス:
|
||||
Eras = 時代
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Embarked strength: [amount]† = 乗船時戦闘力: [amount]†
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Base unit buy cost: [amount]¤ = 基本ユニットコスト: [amount]¤
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ = 研究協定コスト: [amount]¤
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Speeds = ゲーム速度
|
||||
# Requires translation!
|
||||
General speed modifier: [amount]%⏳ = 基本ゲーム速度: [amount]%⏳
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Production cost modifier: [amount]%⚙ = 生産力: [amount]%⚙
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gold cost modifier: [amount]%¤ = ゴールド: [amount]%¤
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Science cost modifier: [amount]%⍾ = 科学力: [amount]%⍾
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Culture cost modifier: [amount]%♪ = 文化力: [amount]%♪
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith cost modifier: [amount]%☮ = 信仰力: [amount]%☮
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Improvement build length modifier: [amount]%⏳ = タイル整備: [amount]%⏳
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diplomatic deal duration: [amount] turns⏳ = 外交的取引の提供期間: [amount]ターン⏳
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gold gift influence gain modifier: [amount]%¤ = ゴールドの寄付による影響力の持続期間: [amount]%¤
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-state tribute scaling interval: [amount] turns⏳ =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Barbarian spawn modifier: [amount]%† = 蛮族の再出現までの時間: [amount]%†
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Golden age length modifier: [amount]%⌣ = 黄金時代の長さ: [amount]%⌣
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adjacent city religious pressure: [amount]☮ =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace deal duration: [amount] turns⏳ = 平和条約の提供期間: [amount]ターン⏳
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Start year: [comment] = ゲーム開始年: [comment]
|
||||
Pillaging this improvement yields [stats] = 略奪で[stats]を入手
|
||||
Pillaging this improvement yields approximately [stats] = 略奪で約[stats]を入手
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Needs removal of terrain features to be built = 整備前にタイル要素の削除が必要
|
||||
Unit type = ユニットタイプ
|
||||
Units: = ユニット
|
||||
|
|
@ -1947,7 +1931,6 @@ ConditionalsPlacement = before
|
|||
|
||||
#################### Lines from Unique Types #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] = [stats]
|
||||
[stats] [cityFilter] = [cityFilter][stats]
|
||||
[stats] from every specialist [cityFilter] = [cityFilter]専門家あたり[stats]
|
||||
|
|
@ -1968,7 +1951,6 @@ Ensures a minimum tile yield of [stats] =
|
|||
[relativeAmount]% [stat] [cityFilter] = [cityFilter][stat][relativeAmount]%
|
||||
[relativeAmount]% [stat] from every [tileFilter/buildingFilter] = [tileFilter/buildingFilter]が[stat][relativeAmount]%の効果を得る
|
||||
[relativeAmount]% Yield from every [tileFilter/buildingFilter] = [tileFilter/buildingFilter]の産出量[relativeAmount]%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[relativeAmount]% [stat] from every follower, up to [relativeAmount2]% = 信徒1人あたり[stat][relativeAmount]%（最大[relativeAmount2]%まで）
|
||||
[relativeAmount]% [stat] from City-States = 都市国家からの[stat][relativeAmount]%
|
||||
[relativeAmount]% [stat] from Trade Routes = 交易路からの[stat][relativeAmount]%
|
||||
|
|
@ -1977,7 +1959,6 @@ Nullifies Growth [cityFilter] = [cityFilter]成長を無効化
|
|||
[relativeAmount]% Production when constructing [buildingFilter] buildings [cityFilter] = [cityFilter][buildingFilter]の建物の建築時に生産力[relativeAmount]%
|
||||
[relativeAmount]% Production when constructing [baseUnitFilter] units [cityFilter] = [cityFilter][baseUnitFilter]ユニットの生産時に生産力[relativeAmount]%
|
||||
[relativeAmount]% Production when constructing [buildingFilter] wonders [cityFilter] = [cityFilter][buildingFilter]の遺産の建築時に生産力[relativeAmount]%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[relativeAmount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital = すでに首都で建設済みの建物を他の都市で建設するとき、生産力[relativeAmount]%
|
||||
Provides military units every ≈[amount] turns = 約[amount]ターンごとの軍事ユニットの贈呈
|
||||
Provides a unique luxury = 固有の高級資源が提供される
|
||||
|
|
@ -2044,21 +2025,17 @@ Each city founded increases culture cost of policies [relativeAmount]% less than
|
|||
[relativeAmount]% Culture cost of adopting new Policies = 新しい社会制度の採用に必要な文化力を[relativeAmount]%抑える
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[relativeAmount]% = 戦略資源の生産量+[relativeAmount]%
|
||||
Double quantity of [resource] produced = [resource]の生産量が2倍
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] for every known Natural Wonder = 発見済みの自然遺産1件あたり[stats]
|
||||
Enables construction of Spaceship parts = 宇宙船のパーツの構築ができる
|
||||
Enemy [mapUnitFilter] units must spend [amount] extra movement points when inside your territory = あなたの領土内で敵の[mapUnitFilter]ユニットの移動ポイントの消費が[amount]増加する
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notified of new Barbarian encampments = 新しい蛮族の野営地が出現したときに通知
|
||||
"Borrows" city names from other civilizations in the game = 都市の建設時に他の文明の都市名を借りる
|
||||
100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it) = 自然遺産を発見すると100ゴールド（最初に見つけた文明ならば500ゴールド）を与えられる
|
||||
Unhappiness from number of Cities doubled = 都市の数からの不満が2倍
|
||||
Great General provides double combat bonus = 大将軍による戦闘ボーナスが2倍
|
||||
Receive a tech boost when scientific buildings/wonders are built in capital = 首都に科学関連の建造物/遺産が建設されると、科学力が増大する。
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally = 大預言者が自動生成されない
|
||||
When conquering an encampment, earn [amount] Gold and recruit a Barbarian unit = 蛮族の野営地を制圧時に[amount]ゴールドを入手し、蛮族が入隊する
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When defeating a [mapUnitFilter] unit, earn [amount] Gold and recruit it = [mapUnitFilter]ユニットを破壊時に[amount]ゴールドを入手し、そのユニットが入隊する
|
||||
Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities = 野営地と都市からの略奪で出るゴールドが3倍になる
|
||||
Cities are razed [amount] times as fast = 都市の焼却速度が[amount]倍
|
||||
|
|
@ -2089,7 +2066,6 @@ Triggers a Cultural Victory upon completion = 完成すると文化勝利を収
|
|||
[relativeAmount]% Strength for cities = 都市の耐久力[relativeAmount]%
|
||||
New [baseUnitFilter] units start with [amount] Experience [cityFilter] = [cityFilter]新しい[baseUnitFilter]ユニットが始めからXP[amount]
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = [cityFilter]すべての新しい[baseUnitFilter]ユニットが[promotion]を得る
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times = [cityFilter]建設後、[baseUnitFilter]は追加で[amount]回[action]ことができる
|
||||
Enables embarkation for land units = 地上ユニットの乗船が可能になる
|
||||
Enables [mapUnitFilter] units to enter ocean tiles = [mapUnitFilter]ユニットが水上タイルに移動できる
|
||||
|
|
@ -2118,13 +2094,11 @@ Requires at least [amount] population = 最低でも人口が[amount]必要
|
|||
Triggers a global alert upon build start = 生産を開始すると警告が発生する
|
||||
Triggers a global alert upon completion = 生産を完了すると警告が発生する
|
||||
Cost increases by [amount] per owned city = 所有する都市ごとにコストが[amount]増加
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingFilter] in at least [amount] cities = 都市に最低[amount]個の[buildingFilter]の建物が必要
|
||||
Can only be built [cityFilter] = [cityFilter]のみで建設可能
|
||||
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = [amount]タイル以内に[tileFilter]がなければならない
|
||||
Enables nuclear weapon = 核兵器を生産できる
|
||||
Must not be on [tileFilter] = [tileFilter]の上ではできない
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [tileFilter] = [tileFilter]に隣接したタイルの上ではできない
|
||||
Indicates the capital city = 首都を指し示す
|
||||
Provides 1 extra copy of each improved luxury resource near this City = この都市付近で活用されているすべての高級資源を、もう1つずつ追加で提供
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2280,6 @@ Can also be built on tiles adjacent to fresh water = 淡水源に隣接したタ
|
|||
Can be built outside your borders = 国境外でも建設可能
|
||||
Can be built just outside your borders = 国境のすぐ外に建てられる
|
||||
Can only be built to improve a resource = タイル整備でのみ建設可能
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Removes removable features when built = 整備時に削除できるタイル要素を削除する
|
||||
Gives a defensive bonus of [relativeAmount]% = [relativeAmount]％の防御ボーナスを付与
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2315,7 +2288,6 @@ Costs [amount] [stat] per turn when in your territory =
|
|||
Costs [amount] [stat] per turn =
|
||||
Adjacent enemy units ending their turn take [amount] damage = ターン終了時に隣接する敵ユニットは[amount]ダメージを受ける
|
||||
Great Improvement = 偉人のタイル整備
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a random bonus when entered = ランダムでボーナスが入手できる
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Constructing it will take over the tiles around it and assign them to your closest city =
|
||||
|
|
@ -2345,8 +2317,8 @@ if starting in the [era] = [era]から開始した場合
|
|||
if no other Civilization has researched this = 他の文明がこのテクノロジーをまだ研究していない場合
|
||||
after discovering [tech] = [tech]を研究してから
|
||||
before discovering [tech] = [tech]を研究するまで
|
||||
after adopting [policy] = [policy]を採用してから
|
||||
before adopting [policy] = [policy]を採用するまで
|
||||
after adopting [policy/belief] = [policy/belief]を採用してから
|
||||
before adopting [policy/belief] = [policy/belief]を採用するまで
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2461,7 +2433,6 @@ This Unit upgrades for free including special upgrades =
|
|||
This Unit gains the [promotion] promotion =
|
||||
Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = 昇進する機会を失うことになる
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free = 最初の[amount]つまでの都市に最も安い[stat]の建物が無償で手に入る
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 最初の[amount]つまでの都市に[buildingName]が無償で手に入る
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering [tech] =
|
||||
|
|
@ -4526,20 +4497,16 @@ squatters willing to work for you =
|
|||
squatters wishing to settle under your rule =
|
||||
|
||||
An ancient tribe trained us in their ways of combat! = 遺跡に住む民が我々のユニットに戦闘を指導しました！
|
||||
# Requires translation!
|
||||
your exploring unit receives training = ユニットが戦闘指導を受ける
|
||||
|
||||
We have found survivors in the ruins! Population added to [cityName]. = 遺跡から生存者を発見し、[cityName]の市民になりました
|
||||
# Requires translation!
|
||||
survivors (adds population to a city) = 生存者（都市の市民になる）
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
a stash of gold = 金の山を発見
|
||||
|
||||
discover a lost technology = 失われた技術を発見
|
||||
|
||||
Our unit finds advanced weaponry hidden in the ruins! = 遺跡から先進の武器を発見しました！
|
||||
# Requires translation!
|
||||
advanced weaponry for your explorer = 先進の武器
|
||||
|
||||
You find evidence of Barbarian activity. Nearby Barbarian camps are revealed! = 蛮族の行動の痕跡を発見しました。近くの蛮族の野営地の場所が判明しました
|
||||
|
|
@ -6387,67 +6354,36 @@ Gisgo =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Fierelus =
|
||||
Carthage = カルタゴ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Utique = ウーティカ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hippo Regius = ヒッポ・レジウス
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gades = カディス
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Saguntum = サグント
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Carthago Nova = カルタゴ・ノバ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Panormus = パノルムス
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lilybaeum = リリベウム
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hadrumetum = ハドルメトゥム
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zama Regia = ザーマ・レジア
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Karalis = カラリス
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Malaca = マラッカ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Leptis Magna = レプティス・マグナ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hippo Diarrhytus = ヒッポ・ディアリトス
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Motya = モティア
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sulci = スルキ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Leptis Parva = レプティス・パルバ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tharros = タロス
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Soluntum = ソロス
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lixus = リクス
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oea = イーア
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Theveste = テベッサ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ibossim = イビサ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Thapsus = タプスス
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Aleria = アレリア
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tingis = ティンギス
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Abyla = アビラ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sabratha = サブラタ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rusadir = ルサディル
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Baecula = ベキュラ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Saldae = サルデー
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Units ending their turn on [tileFilter] tiles take [amount] damage = ターン終了時、[tileFilter]タイル上のユニットに[amount]ダメージ
|
||||
|
||||
Theodora = テオドラ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -295,10 +295,13 @@ Strategic resources = 전략 자원
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = 보유중인 자원: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = 없는 도시
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] 자원이 불필요함
|
||||
Lost ability = 없어진 특성
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = 문명 특성
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] vs [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -533,7 +536,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -834,6 +837,12 @@ Currently playing: [title] = 재생 중: [title]
|
|||
Download music = 음악 다운로드
|
||||
Downloading... = 다운로드 중...
|
||||
Could not download music! = 음악을 다운로드 할 수 없습니다!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = 고급
|
||||
|
|
@ -1450,6 +1459,8 @@ Allied with [civName] = [civName]의 동맹
|
|||
Civilization Info = 문명 정보
|
||||
Relations = 관계
|
||||
Trade request = 거래 요청
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2233,8 +2244,8 @@ if starting in the [era] = [era] 시대로 시작시
|
|||
if no other Civilization has researched this = 이 기술을 연구한 다른 문명이 없을 때
|
||||
after discovering [tech] = [tech] 연구 후
|
||||
before discovering [tech] = [tech] 연구 전
|
||||
after adopting [policy] = [policy] 채택 후
|
||||
before adopting [policy] = [policy] 채택 전
|
||||
after adopting [policy/belief] = [policy/belief] 채택 후
|
||||
before adopting [policy/belief] = [policy/belief] 채택 전
|
||||
before founding a Pantheon = 종교관 선택 전
|
||||
after founding a Pantheon = 종교관 선택 후
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -296,10 +296,13 @@ Strategic resources = Strateginiai resursai
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = Jūsų nuosavybė: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Neegzistuojantis miestas
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] nereikalaujama(s)
|
||||
Lost ability = Prarastas sugebėjimas
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Nacionalinis ypatumas
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] sulyg: [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -554,7 +557,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -867,6 +870,12 @@ Currently playing: [title] = Dabar groja: [title]
|
|||
Download music = Atsisiųsti muziką
|
||||
Downloading... = Atsisiunčiama...
|
||||
Could not download music! = Nepavyko atsisiųsti muzikos!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Papildomi
|
||||
|
|
@ -1506,6 +1515,8 @@ Allied with [civName] = Sąjungininkai su: [civName]
|
|||
Civilization Info = Civilizacijos informacija
|
||||
Relations = Ryšiai
|
||||
Trade request = Siūlymas prekiauti
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2309,8 +2320,8 @@ if starting in the [era] =
|
|||
if no other Civilization has researched this = jei to neatrado kita civilizacija
|
||||
after discovering [tech] = po: [tech] atradimo
|
||||
before discovering [tech] = iki [tech] atradimo
|
||||
after adopting [policy] = priėmus: [policy]
|
||||
before adopting [policy] = prieš priimant [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] = priėmus: [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = prieš priimant [policy/belief]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -377,10 +377,13 @@ Owned by you: [amountOwned] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Non-existent city =
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] tidak diperlukan
|
||||
Lost ability = Hilang kemampuan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Kemampuan kebangsaan
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] lawan [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -701,7 +704,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1107,6 +1110,12 @@ Currently playing: [title] =
|
|||
Download music = Muat turun muzik
|
||||
Downloading... = Sedang dimuat-turunkan...
|
||||
Could not download music! = Tidak dapat memuat-turunkan muzik!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1910,6 +1919,8 @@ Civilization Info =
|
|||
Relations =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade request =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -3142,9 +3153,9 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy] =
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -409,10 +409,13 @@ Owned by you: [amountOwned] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Non-existent city =
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = Niāzi be [resourceName] nist
|
||||
Lost ability = Tavānāi az dast rafte
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Tavānāi melli
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] bar alayh e [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -761,7 +764,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1181,6 +1184,12 @@ Currently playing: [title] =
|
|||
Download music = Dānlod e mosiği
|
||||
Downloading... = Dar hāl e dānlod...
|
||||
Could not download music! = Mosiği dānlod našod!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2051,6 +2060,8 @@ Civilization Info =
|
|||
Relations =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade request =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -3363,9 +3374,9 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy] =
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,10 +370,13 @@ Owned by you: [amountOwned] = Daryaai e shoma: [amountOwned]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Non-existent city =
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = Niaazi be [resourceName] nist
|
||||
Lost ability = Tavaanaai az dast rafte
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Tavaanaai melli
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] bar alayh e [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -704,7 +707,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1111,6 +1114,12 @@ Currently playing: [title] =
|
|||
Download music = Daanlod e mosighi
|
||||
Downloading... = Dar haal e daanlod...
|
||||
Could not download music! = Mosighi daanlod nashod!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1980,6 +1989,8 @@ Civilization Info =
|
|||
Relations =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade request =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -3292,9 +3303,9 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy] =
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,15 +293,16 @@ Strategic resources = Surowce strategiczne
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = Posiadane: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Nie istniejące miasto
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = Nie wymaga: [resourceName]
|
||||
Lost ability = Utracona zdolność
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Zdolność narodowa
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] zamiast [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gained = Uzyskano
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost = Utracono
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -383,7 +384,6 @@ Sparse = Rzadkie
|
|||
Abundant = Liczne
|
||||
Strategic Balance = Balans strategiczny
|
||||
Legendary Start = Legendarny początek
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This is used for painting resources, not in map generator steps: = Dotyczy to używania pędzla, nie Generatora Kroków:
|
||||
|
||||
Advanced Settings = Opcje zaawansowane
|
||||
|
|
@ -517,21 +517,14 @@ River generation failed! = Generowanie rzeki nie powiodło się!
|
|||
Please don't use step 'Landmass' with map type 'Empty', create a new empty map instead. = Proszę nie używać kroku 'Ląd' z typem mapy 'Pusta'. Zamiast tego należy utworzyć nową pustą mapę.
|
||||
This map has errors: = Ta mapa zawiera błędy:
|
||||
The incompatible elements have been removed. = Niepasujące elementy zostały usunięte.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Current map: World Wrap = Aktualna mapa: Zawijanie Świata
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay image = Obraz nakładki
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click to choose a file = Kliknij żeby wybrać plik
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image = Wybierz obraz
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: = Przeźroczystość okładki
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
Invalid overlay image = Nieprawidłowy obraz nakładki
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. = Zawijanie Świata jest niezgodne z nakładką i zostało wyłączone
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. = Obraz nakładki jest niezgodny z Zawijaniem Świata i został wyłączony
|
||||
|
||||
## Map/Tool names
|
||||
|
|
@ -796,6 +789,12 @@ Currently playing: [title] = Aktualnie odtwarzam: [title]
|
|||
Download music = Pobierz muzykę
|
||||
Downloading... = Pobieranie...
|
||||
Could not download music! = Nie można pobrać muzyki!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Zaawansowane
|
||||
|
|
@ -1234,9 +1233,7 @@ Please select a tile for this building's [improvement] = Proszę wybrać pole dl
|
|||
Invalid input! Please enter a different string. = Niepoprawne dane! Wprowadź inny tekst.
|
||||
Invalid input! Please enter a valid number. = Niepoprawne dane! Wprowadź inną liczbę.
|
||||
Please enter some text = Proszę wprowadzić jakiś tekst
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Please enter a file name = Proszę wprowadzić nazwę pliku
|
||||
# Requires translation!
|
||||
File name: = Nazwa pliku:
|
||||
|
||||
# Technology UI
|
||||
|
|
@ -1395,6 +1392,8 @@ Allied with [civName] = Sojusz z: [civName]
|
|||
Civilization Info = Cywilizacje
|
||||
Relations = Relacje
|
||||
Trade request = Zapotrzebowanie na handel
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2147,8 +2146,8 @@ if starting in the [era] = jeśli zaczyna się w [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = kiedy żadna inna Cywilizacja jeszcze tego nie odkryła
|
||||
after discovering [tech] = po odkryciu → [tech]
|
||||
before discovering [tech] = przed odkryciem → [tech]
|
||||
after adopting [policy] = po przyjęciu ustroju → [policy]
|
||||
before adopting [policy] = jeśli wcześniej nie wybrano ustroju → [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] = po przyjęciu ustroju → [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = jeśli wcześniej nie wybrano ustroju → [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = przed założeniem Panteonu
|
||||
after founding a Pantheon = po założeniu Panteonu
|
||||
before founding a religion = przed założeniem religii
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -295,10 +295,13 @@ Strategic resources = Recursos estratégicos
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = Possuído por ti: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Cidade inexistente
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] não requirido
|
||||
Lost ability = Habilidade perdida
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Habilidade nacional
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] vs [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -534,7 +537,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -840,6 +843,12 @@ Currently playing: [title] = A tocar agora: [title]
|
|||
Download music = Transferir música
|
||||
Downloading... = Transferência em andamento...
|
||||
Could not download music! = Não foi possível transferir!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Avançado
|
||||
|
|
@ -1475,6 +1484,8 @@ Allied with [civName] = Aliado com [civName]
|
|||
Civilization Info = Informação da Civilização
|
||||
Relations = Relações
|
||||
Trade request = Pedido de troca
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2416,8 +2427,8 @@ if no other Civilization has researched this =
|
|||
after discovering [tech] = depois de descobrir [tech]
|
||||
before discovering [tech] = antes de descobrir [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy] = antes de adotar [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
before adopting [policy/belief] = antes de adotar [policy/belief]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -299,10 +299,13 @@ Owned by you: [amountOwned] = Deținut de tine: [amountOwned]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Non-existent city =
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = Nu este nevoie de [resourceName]
|
||||
Lost ability = Abilitate pierdută
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Abilitate națională
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] vs. [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -560,7 +563,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -878,6 +881,12 @@ Currently playing: [title] = Acum se redă: [title]
|
|||
Download music = Descarcă muzică
|
||||
Downloading... = Se descarcă...
|
||||
Could not download music! = Nu s-a putut descărca muzica!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Avansat
|
||||
|
|
@ -1566,6 +1575,8 @@ Civilization Info =
|
|||
Relations =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade request =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2553,8 +2564,8 @@ if no other Civilization has researched this =
|
|||
after discovering [tech] = după ce am descoperit [tech]
|
||||
before discovering [tech] = înainte de a descoperi [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy] = înainte de a adopta [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
before adopting [policy/belief] = înainte de a adopta [policy/belief]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -295,10 +295,13 @@ Strategic resources = Стратегические ресурсы
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = В наличии: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Несуществующий город
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = Не требуется: [resourceName]
|
||||
Lost ability = Нет способности
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Национальная особенность
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] вместо [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -529,7 +532,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -801,6 +804,12 @@ Currently playing: [title] = Сейчас проигрывается: [title]
|
|||
Download music = Скачать музыку
|
||||
Downloading... = Скачивание...
|
||||
Could not download music! = Не удалось скачать музыку!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Дополнительно
|
||||
|
|
@ -1405,6 +1414,8 @@ Allied with [civName] = Союзники с [civName]
|
|||
Civilization Info = Информация о цивилизации
|
||||
Relations = Отношения
|
||||
Trade request = Торговое предложение
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2168,8 +2179,8 @@ if starting in the [era] =
|
|||
if no other Civilization has researched this = если никакая другая цивилизация не исследовала
|
||||
after discovering [tech] = после исследования: [tech]
|
||||
before discovering [tech] = до исследования: [tech]
|
||||
after adopting [policy] = после принятия: [policy]
|
||||
before adopting [policy] = до принятия: [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] = после принятия: [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = до принятия: [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = до основания пантеона
|
||||
after founding a Pantheon = после основания пантеона
|
||||
before founding a religion = до основания религии
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,10 +293,13 @@ Strategic resources = 战略资源
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = 您所拥有：[amountOwned]
|
||||
Non-existent city = 不存在的城市
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = 无需战略资源：[resourceName]
|
||||
Lost ability = 失去能力
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = 民族特性
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue]对[secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -526,7 +529,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -795,6 +798,12 @@ Currently playing: [title] = 当前播放: [title]
|
|||
Download music = 下载音乐
|
||||
Downloading... = 正在下载...
|
||||
Could not download music! = 无法下载音乐！
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = 高级
|
||||
|
|
@ -1393,6 +1402,8 @@ Allied with [civName] = 与 [civName] 文明达成联盟
|
|||
Civilization Info = 文明信息
|
||||
Relations = 关系
|
||||
Trade request = 贸易请求
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2143,8 +2154,8 @@ if starting in the [era] = 如果以[era]开始
|
|||
if no other Civilization has researched this = 其他文明尚未研究这个科技时
|
||||
after discovering [tech] = 当发现[tech]后
|
||||
before discovering [tech] = 在发现[tech]前
|
||||
after adopting [policy] = 在推行[policy]后
|
||||
before adopting [policy] = 在推行[policy]前
|
||||
after adopting [policy/belief] = 在推行[policy/belief]后
|
||||
before adopting [policy/belief] = 在推行[policy/belief]前
|
||||
before founding a Pantheon = 在建立万神殿之后
|
||||
after founding a Pantheon = 在建立万神殿之前
|
||||
before founding a religion = 在创立宗教之前
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,15 +293,16 @@ Strategic resources = Recursos estratégicos
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = De tu pertenencia: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Ciudad Inexistente
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = no se requiere [resourceName]
|
||||
Lost ability = Habilidad perdida
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Habilidad nacional
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] vs. [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gained = Ganado
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost = Perdido
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -516,21 +517,14 @@ River generation failed! = ¡Generación de ríos fallida!
|
|||
Please don't use step 'Landmass' with map type 'Empty', create a new empty map instead. = Por favor nó uses el paso "Continente" con el tipo de mapa "Vacío", crea un nuevo mapa en vez.
|
||||
This map has errors: = Este mapa tiene errores:
|
||||
The incompatible elements have been removed. = Los elementos incompatibles han sido removidos.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Current map: World Wrap = Mapa actual: Mapa Envolvente
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay image = Imagen superpuesta
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click to choose a file = Toca para seleccionar un archivo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image = Escoge una imagen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: = Transparencia de la imagen:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
Invalid overlay image = Imagen inválida para superponer
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. = El Mapa Envolvente es incompatible con una imagen superpuesta, y ha sido DESACTIVADO
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. = Una imagen superpuesta es incompatible con Mapa Envolvente y ha sido DESACTIVADA
|
||||
|
||||
## Map/Tool names
|
||||
|
|
@ -794,7 +788,12 @@ Currently playing: [title] = Reproduciendo actualmente: [title]
|
|||
Download music = Descargar música
|
||||
Downloading... = Descargando...
|
||||
Could not download music! = ¡No se pudo descargar la música!
|
||||
Update Mod categories = Actualizar las categorias de Mods
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Avanzado
|
||||
|
|
@ -1232,9 +1231,7 @@ Please select a tile for this building's [improvement] = Por favor, selecciona u
|
|||
Invalid input! Please enter a different string. = ¡Entrada inválida! Por favor pon algo diferente.
|
||||
Invalid input! Please enter a valid number. = ¡Entrada inválida! Por favor, digite un número válido.
|
||||
Please enter some text = Por favor, introduzca algún texto
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Please enter a file name = Por favor introduzca un nombre de archivo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
File name: = Nombre del archivo:
|
||||
|
||||
# Technology UI
|
||||
|
|
@ -1393,6 +1390,8 @@ Allied with [civName] = Aliado con [civName]
|
|||
Civilization Info = Info. de la Civilización
|
||||
Relations = Relaciones
|
||||
Trade request = Propuesta de Comercio
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -1732,7 +1731,6 @@ Maps = Mapas
|
|||
Fun = Juerga
|
||||
Mods of mods = Mod de Mod
|
||||
Mod info and options = Información de mods y opciones
|
||||
Sorting and filtering needs to wait until the online query finishes = Hay que esperar a que la busqueda en linea termine para ordenar y filtrar
|
||||
Next page = Siguiente página
|
||||
Open Github page = Abrir página de Github
|
||||
Permanent audiovisual mod = Mod audiovisual permanente
|
||||
|
|
@ -2144,8 +2142,8 @@ if starting in the [era] = si se empieza en la [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = si nadie más la ha investigado
|
||||
after discovering [tech] = después de descubrir [tech]
|
||||
before discovering [tech] = antes de descubrir [tech]
|
||||
after adopting [policy] = después de adoptar [policy]
|
||||
before adopting [policy] = antes de adoptar [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] = después de adoptar [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = antes de adoptar [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = antes de fundar un Panteón
|
||||
after founding a Pantheon = después de fundar un Panteón
|
||||
before founding a religion = antes de Fundar una Religión
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -300,10 +300,13 @@ Owned by you: [amountOwned] = Ägs av dig: [amountOwned]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Non-existent city =
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] behövs inte
|
||||
Lost ability = Förlorad förmåga
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Nationell förmåga
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] jämfört med [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -549,7 +552,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -855,6 +858,12 @@ Currently playing: [title] = Spelas nu: [title]
|
|||
Download music = Ladda ned musik
|
||||
Downloading... = Laddar ned...
|
||||
Could not download music! = Kunde inte ladda ned musik!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Avancerat
|
||||
|
|
@ -1524,6 +1533,8 @@ Civilization Info =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Relations =
|
||||
Trade request = Handelserbjudande
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2341,8 +2352,8 @@ if starting in the [era] =
|
|||
if no other Civilization has researched this = om ingen annan Civilisation har upptäckt detta
|
||||
after discovering [tech] = efter upptäckten av [tech]
|
||||
before discovering [tech] = innan upptäckten av [tech]
|
||||
after adopting [policy] = efter att [policy] anammats
|
||||
before adopting [policy] = innan [policy] anammats
|
||||
after adopting [policy/belief] = efter att [policy/belief] anammats
|
||||
before adopting [policy/belief] = innan [policy/belief] anammats
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -295,10 +295,13 @@ Strategic resources = 戰略資源
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = 你擁有[amountOwned]
|
||||
Non-existent city = 城市不存在
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = 無須戰略資源：[resourceName]
|
||||
Lost ability = 失去能力
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = 民族特性
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] vs [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -533,7 +536,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -834,6 +837,12 @@ Currently playing: [title] = 目前播放：[title]
|
|||
Download music = 下載音樂
|
||||
Downloading... = 下載中...
|
||||
Could not download music! = 無法下載音樂！
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = 更多
|
||||
|
|
@ -1450,6 +1459,8 @@ Allied with [civName] = 與[civName]聯盟
|
|||
Civilization Info = 文明資訊
|
||||
Relations = 關係
|
||||
Trade request = 貿易請求
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2233,8 +2244,8 @@ if starting in the [era] = 如果開始於[era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = 如果沒有其他文明研究這個科技的時候
|
||||
after discovering [tech] = 發現[tech]後
|
||||
before discovering [tech] = 在發現[tech]之前
|
||||
after adopting [policy] = 在採用[policy]之後
|
||||
before adopting [policy] = 在採用[policy]之前
|
||||
after adopting [policy/belief] = 在採用[policy/belief]之後
|
||||
before adopting [policy/belief] = 在採用[policy/belief]之前
|
||||
before founding a Pantheon = 在建立萬神殿之前
|
||||
after founding a Pantheon = 在建立萬神殿之後
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -325,10 +325,13 @@ Owned by you: [amountOwned] = Sizdeki miktarı: [amountOwned]
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Non-existent city =
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] gerekli değil
|
||||
Lost ability = Yetenek kaybedildi
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Ulusal yetenek
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] - [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -598,7 +601,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -911,6 +914,12 @@ Currently playing: [title] = Şimdi çalan: [title]
|
|||
Download music = Müzik indir
|
||||
Downloading... = İndiriliyor...
|
||||
Could not download music! = Müzik indirilemedi!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Gelişmiş
|
||||
|
|
@ -1655,6 +1664,8 @@ Civilization Info =
|
|||
Relations =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade request =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2701,8 +2712,8 @@ if no other Civilization has researched this =
|
|||
after discovering [tech] = [tech] keşfedildikten sonra
|
||||
before discovering [tech] = [tech] keşfedilmeden önce
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy] = [policy] siyasetini benimsemeden önce
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
before adopting [policy/belief] = [policy/belief] siyasetini benimsemeden önce
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,10 +293,13 @@ Strategic resources = Стратегічні ресурси
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = Належить вам: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Неіснуюче місто
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = Ресурс [resourceName] не потрібен
|
||||
Lost ability = Втрачена здібність
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Національна здібність
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] замість [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -526,7 +529,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -798,6 +801,12 @@ Currently playing: [title] = Зараз грає: [title]
|
|||
Download music = Завантажити музику
|
||||
Downloading... = Завантаження...
|
||||
Could not download music! = Не вдалося завантажити музику!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Розширені
|
||||
|
|
@ -1396,6 +1405,8 @@ Allied with [civName] = Союзники з [civName]
|
|||
Civilization Info = Інф. про цивілізацію
|
||||
Relations = Відносини
|
||||
Trade request = Торгова пропозиція
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2149,8 +2160,8 @@ if starting in the [era] = якщо розпочати гру в [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = якщо жодна інша Цивілізація не дослідила це
|
||||
after discovering [tech] = після дослідження технології [tech]
|
||||
before discovering [tech] = перед дослідженням технології [tech]
|
||||
after adopting [policy] = після прийняття [policy]
|
||||
before adopting [policy] = до прийняття [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] = після прийняття [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = до прийняття [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = перед заснуванням Пантеону
|
||||
after founding a Pantheon = після заснування Пантеону
|
||||
before founding a religion = перед заснуванням Релігії
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -296,10 +296,13 @@ Strategic resources = Tài nguyên chiến lược
|
|||
Owned by you: [amountOwned] = Sở hữu của bạn: [amountOwned]
|
||||
Non-existent city = Thành phố không tồn tại
|
||||
|
||||
# Nation picker
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] không yêu cầu
|
||||
Lost ability = Mất năng lực
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
||||
National ability = Năng lực quốc gia
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] với [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -554,7 +557,7 @@ Click to choose a file =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Choose an image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay transparency: =
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -867,6 +870,12 @@ Currently playing: [title] = Hiện đang phát: [title]
|
|||
Download music = Tải nhạc
|
||||
Downloading... = Đang tải...
|
||||
Could not download music! = Không thể tải nhạc!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Paused— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—Default— =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
—History— =
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
Advanced = Nâng cao
|
||||
|
|
@ -1505,6 +1514,8 @@ Allied with [civName] = Liên minh với [civName]
|
|||
Civilization Info = Thông tin về Văn minh
|
||||
Relations = Mối quan hệ
|
||||
Trade request = Yêu cầu giao dịch
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Garrisoned by unit =
|
||||
|
||||
# Victory
|
||||
|
||||
|
|
@ -2306,8 +2317,8 @@ if starting in the [era] =
|
|||
if no other Civilization has researched this = nếu không có nền Văn minh nào khác nghiên cứu điều này
|
||||
after discovering [tech] = sau khi khám phá [tech]
|
||||
before discovering [tech] = trước khi khám phá [tech]
|
||||
after adopting [policy] = sau khi áp dụng [policy]
|
||||
before adopting [policy] = trước khi áp dụng [policy]
|
||||
after adopting [policy/belief] = sau khi áp dụng [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = trước khi áp dụng [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = trước khi thành lập một điện Pantheon
|
||||
after founding a Pantheon = sau khi thành lập điện Pantheon
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
Persian_(Pinglish-UN) = 15
|
||||
Italian = 99
|
||||
Russian = 99
|
||||
Russian = 98
|
||||
Belarusian = 2
|
||||
Afrikaans = 7
|
||||
German = 99
|
||||
Swedish = 87
|
||||
Turkish = 69
|
||||
Ukrainian = 99
|
||||
Filipino = 96
|
||||
Filipino = 95
|
||||
French = 99
|
||||
Portuguese = 64
|
||||
Indonesian = 99
|
||||
|
|
@ -24,9 +24,9 @@ Simplified_Chinese = 99
|
|||
Bulgarian = 43
|
||||
Korean = 96
|
||||
Persian_(Pinglish-DIN) = 13
|
||||
Japanese = 81
|
||||
Japanese = 82
|
||||
English = 0
|
||||
Vietnamese = 95
|
||||
Vietnamese = 94
|
||||
Czech = 84
|
||||
Hungarian = 78
|
||||
Dutch = 68
|
||||
|
|
|
|||
34
changelog.md
34
changelog.md
|
|
@ -1,34 +1,22 @@
|
|||
## 4.6.19
|
||||
|
||||
chore: Android Gradle Plugin upgrade (7.3.1 -> 7.4.2)
|
||||
|
||||
Resolved - Transform uniques accept conditionals correctly
|
||||
|
||||
bugfix: AI evaluation of ButItemsDiscount no longer crashes
|
||||
|
||||
Resolves - double movement unique accepts conditionals
|
||||
|
||||
"before adopting / after adopting" uniques accept belief as well as policy -
|
||||
Modding:
|
||||
- "before adopting / after adopting" conditionals accept beliefs
|
||||
- 'Transform' and 'double movement' uniques accept conditionals
|
||||
- AI evaluation of BuyItemsDiscount no longer crashes
|
||||
|
||||
'random generated map type' is actually random
|
||||
|
||||
Resolved - only display first 5 missing mods
|
||||
|
||||
4.6.18-patch1
|
||||
|
||||
Revert "Mod checks against sellable, missing or multiple Palace(s) "
|
||||
|
||||
By WhoIsJohannes:
|
||||
- Show line color in more cases
|
||||
- Only consider attackable enemies within visible tiles.
|
||||
|
||||
- Show line color in more cases
|
||||
- AI aircraft only consider *visible* attackable enemies
|
||||
-
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Fix translated sorting
|
||||
- Refactor input-related components into own package
|
||||
- Only *display* first 5 missing mods but auto-download all
|
||||
- Fix and unit-test Hakkapeliitta TransferMovement ability
|
||||
- Fixed Hakkapeliitta ability
|
||||
- Fix translated sorting
|
||||
- Fix 'missing mod' display
|
||||
|
||||
Pantheon Mod Constants - By SeventhM
|
||||
Pantheon Mod fix - By SeventhM
|
||||
|
||||
## 4.6.18
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,31 +1,17 @@
|
|||
|
||||
|
||||
chore: Android Gradle Plugin upgrade (7.3.1 -> 7.4.2)
|
||||
|
||||
Resolved - Transform uniques accept conditionals correctly
|
||||
|
||||
bugfix: AI evaluation of ButItemsDiscount no longer crashes
|
||||
|
||||
Resolves - double movement unique accepts conditionals
|
||||
|
||||
"before adopting / after adopting" uniques accept belief as well as policy -
|
||||
Modding:
|
||||
- "before adopting / after adopting" conditionals accept beliefs
|
||||
- 'Transform' and 'double movement' uniques accept conditionals
|
||||
- AI evaluation of BuyItemsDiscount no longer crashes
|
||||
|
||||
'random generated map type' is actually random
|
||||
|
||||
Resolved - only display first 5 missing mods
|
||||
|
||||
4.6.18-patch1
|
||||
|
||||
Revert "Mod checks against sellable, missing or multiple Palace(s) "
|
||||
|
||||
By WhoIsJohannes:
|
||||
- Show line color in more cases
|
||||
- Only consider attackable enemies within visible tiles.
|
||||
|
||||
- Show line color in more cases
|
||||
- AI aircraft only consider *visible* attackable enemies
|
||||
-
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Fix translated sorting
|
||||
- Refactor input-related components into own package
|
||||
- Only *display* first 5 missing mods but auto-download all
|
||||
- Fix and unit-test Hakkapeliitta TransferMovement ability
|
||||
- Fixed Hakkapeliitta ability
|
||||
- Fix translated sorting
|
||||
- Fix 'missing mod' display
|
||||
|
||||
Pantheon Mod Constants - By SeventhM
|
||||
Pantheon Mod fix - By SeventhM
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user