diff --git a/core/src/com/unciv/models/ruleset/unique/Unique.kt b/core/src/com/unciv/models/ruleset/unique/Unique.kt
index 5faa480a8f..1980bafeb3 100644
--- a/core/src/com/unciv/models/ruleset/unique/Unique.kt
+++ b/core/src/com/unciv/models/ruleset/unique/Unique.kt
@@ -8,7 +8,7 @@ import com.unciv.models.ruleset.GlobalUniques
 import com.unciv.models.ruleset.Ruleset
 import com.unciv.models.ruleset.validation.UniqueValidator
 import com.unciv.models.stats.Stats
-import com.unciv.models.translations.getConditionals
+import com.unciv.models.translations.getModifiers
 import com.unciv.models.translations.getPlaceholderParameters
 import com.unciv.models.translations.getPlaceholderText
 import com.unciv.models.translations.removeConditionals
@@ -27,7 +27,7 @@ class Unique(val text: String, val sourceObjectType: UniqueTarget? = null, val s
         if (firstStatParam == null) Stats() // So badly-defined stats don't crash the entire game
         else Stats.parse(firstStatParam)
     }
-    val modifiers: List<Unique> = text.getConditionals()
+    val modifiers: List<Unique> = text.getModifiers()
 
     val isTimedTriggerable = hasModifier(UniqueType.ConditionalTimedUnique)
 
diff --git a/core/src/com/unciv/models/translations/Translations.kt b/core/src/com/unciv/models/translations/Translations.kt
index 7c4b7dc7c5..d170c3613c 100644
--- a/core/src/com/unciv/models/translations/Translations.kt
+++ b/core/src/com/unciv/models/translations/Translations.kt
@@ -380,10 +380,10 @@ private fun String.translateConditionals(hideIcons: Boolean, language: String):
 
     var translatedBaseUnique = this.removeConditionals().tr(hideIcons)
 
-    val conditionals = this.getConditionals().map { it.placeholderText }
+    val conditionals = this.getModifiers().map { it.placeholderText }
     val conditionsWithTranslation: LinkedHashMap<String, String> = linkedMapOf()
 
-    for (conditional in this.getConditionals())
+    for (conditional in this.getModifiers())
         conditionsWithTranslation[conditional.placeholderText] = conditional.text.tr(hideIcons)
 
     val translatedConditionals: MutableList<String> = mutableListOf()
@@ -546,7 +546,7 @@ fun String.fillPlaceholders(vararg strings: String): String {
     return filledString
 }
 
-fun String.getConditionals(): List<Unique> {
+fun String.getModifiers(): List<Unique> {
     if (!this.contains('<')) return emptyList()
     return pointyBraceRegex.findAll(this).map { Unique(it.groups[1]!!.value) }.toList()
 }