Mirrors/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

3.14.1

Browse Source
This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2021-04-14 19:51:31 +03:00
parent 172508f22e
commit daab799b3a
29 changed files with 393 additions and 177 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
View File

@ -519,7 +519,8 @@ Culture = Cultura
Food = Comida
Crop Yield = Produção da Colheita
Land = Terreno
# Requires translation!
Territory =
Force = Força
GOLDEN AGE = ERA DE OURO
Golden Age = Era de Ouro
@ -896,6 +897,7 @@ Composite Bowman = Arqueiro Composto
Foreign Land = Terra Estrangeira
Friendly Land = Território Amigável
Air = Aéreo
Land = Terreno
Wounded = Ferida
Marine = Náutico
Mobile SAM = Veículo Lançador de Mísseis
@ -2966,7 +2968,7 @@ Accept this agreement or suffer the consequences. = Aceite este acordo ou sofra
Welcome, friend. = Bem vindo, amigo.
Sacrificial Captives = Prisioneiros sacrificiais
# Requires translation!
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] =
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] =
Tenochtitlan = Tenochtitlán
Teotihuacan = Teotihuacan
Tlatelolco = Tlatelolco
@ -3620,6 +3622,8 @@ Coast = Litoral
# Requires translation!
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] =
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = Pastagem
Plains = Planícies
@ -3630,6 +3634,8 @@ Desert = Deserto
Lakes = Lagos
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Colinas
Mountain = Montanhas
@ -3732,6 +3738,8 @@ Manufactory = Fábrica
Customs house = Alfândega
Deal 30 damage to adjacent enemy units = Inflije 30 de dano para unidade inimigas adjacentes
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = Cidadela
Can only be built on Coastal tiles = Só pode ser construído em hexágonos costeiros
@ -3817,7 +3825,8 @@ Heal Instantly = Cura Instantânea
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Cure essa unidade em 50 de Vida; Fazendo isto irá consumir sua oportunidade de escolher uma Promoção
Accuracy I = Precisão I
Bonus vs [unitType] = Bônus contra [unitType]
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = Precisão II
@ -3830,6 +3839,8 @@ Barrage II = Barragem II
Barrage III = Barragem III
Volley = Salva
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = Alcance estendido
+1 Range = +1 Alcance
@ -4001,7 +4012,6 @@ Ignores terrain cost = Ignora custo de movimento em terrenos
Maori Warrior = Guerreiro Maori
Jaguar = Jaguar
+[amount]% combat bonus in [terrain] = +[amount]% de bônus de combate em [terrain]
Heals [amount] damage if it kills a unit = Cura [amount] de dano se destruir uma unidade
Brute = Bruto

18
android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties
View File

@ -510,7 +510,8 @@ Culture = Култура
Food = Храна
Crop Yield = Запаси от семена
Land = Земя
# Requires translation!
Territory =
Force = Сила
GOLDEN AGE = ЗЛАТНА ЕРА
Golden Age = Златна Ера
@ -901,6 +902,7 @@ Foreign Land = Вража Територия
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
Land = Земя
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Морска Пехота
@ -3724,7 +3726,7 @@ Welcome, friend. =
# Requires translation!
Sacrificial Captives =
# Requires translation!
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] =
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] =
# Requires translation!
Tenochtitlan =
# Requires translation!
@ -4796,6 +4798,8 @@ Coast =
# Requires translation!
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] =
# Requires translation!
Open terrain =
# Requires translation!
Grassland =
# Requires translation!
@ -4810,6 +4814,8 @@ Desert =
# Requires translation!
Lakes =
# Requires translation!
Rough terrain =
# Requires translation!
Hill =
@ -4967,6 +4973,8 @@ Customs house =
# Requires translation!
Deal 30 damage to adjacent enemy units =
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
# Requires translation!
Citadel =
# Requires translation!
@ -5090,7 +5098,7 @@ Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Prom
# Requires translation!
Accuracy I =
# Requires translation!
Bonus vs [unitType] =
+[amount]% Strength in [param] =
# Requires translation!
Accuracy II =
@ -5109,6 +5117,8 @@ Barrage III =
# Requires translation!
Volley =
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
# Requires translation!
Extended Range =
@ -5375,8 +5385,6 @@ Maori Warrior =
# Requires translation!
Jaguar =
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus in [terrain] =
# Requires translation!
Heals [amount] damage if it kills a unit =
# Requires translation!

18
android/assets/jsons/translations/Czech.properties
View File

@ -509,7 +509,8 @@ Culture = Kultura
Food = Jídlo
Crop Yield = Výnos plodiny
Land = Země
# Requires translation!
Territory =
Force = Síla
GOLDEN AGE = ZLATÝ VĚK
Golden Age = Zlatý věk
@ -880,6 +881,7 @@ Composite Bowman = Kompozitní lučištník
Foreign Land = Cizí území
Friendly Land = Přátelské území
Air = Vzdušné
Land = Země
Wounded = Zraněné
Marine = Námořní pěchota
Mobile SAM = Mobilní SAM
@ -2394,7 +2396,7 @@ What do I see before me? Another beating heart for my sacrificial fire. = Co to
Accept this agreement or suffer the consequences. = Přijměte tuto dohodu nebo ponesete následky.
Welcome, friend. = Vítej, příteli.
Sacrificial Captives = Obětování zajatců
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] = Získá [amount]% [param] protivníkovy [param2] jako [stat] za zabití
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] = Získá [amount]% [param] protivníkovy [param2] jako [stat] za zabití
Tenochtitlan = Tenochtitlán
Teotihuacan = Teotihuacán
Tlatelolco = Tlatelolco
@ -2992,6 +2994,8 @@ Ocean = Oceán
Coast = Pobřeží
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] = Vyskytují se při teplotách mezi [param] a [param2] a vlhkostech mezi [param3] a [amount]
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = Louky
Plains = Pláně
@ -3002,6 +3006,8 @@ Desert = Poušť
Lakes = Jezera
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Kopce
Mountain = Hory
@ -3104,6 +3110,8 @@ Manufactory = Manufaktura
Customs house = Celnice
Deal 30 damage to adjacent enemy units = 30 zranění sousedním nepřátelským jednotkám
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = Pevnost
Can only be built on Coastal tiles = Lze stavět pouze na políčkách u Pobřeží
@ -3188,7 +3196,8 @@ Heal Instantly = Okamžité léčení
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Vyléčí tuto jednotku o 50 zdraví, ale přijdete o možnost povýšení
Accuracy I = Přesnost I
Bonus vs [unitType] = Výhoda proti [unitType]
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = Přesnost II
@ -3201,6 +3210,8 @@ Barrage II = Přehradná palba II
Barrage III = Přehradná palba III
Volley = Salva
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = Zvýšený dostřel
+1 Range = +1 dostřel
@ -3371,7 +3382,6 @@ Ignores terrain cost = Pohyb v obtížném terénu bez penalizace
Maori Warrior = Maorský válěčník
Jaguar = Jaguár
+[amount]% combat bonus in [terrain] = +[amount]% bojový bonus na poli [terrain]
Heals [amount] damage if it kills a unit = Léčí [amount] zranění pokud zabije jednotku
Brute = Surovec

19
android/assets/jsons/translations/Dutch.properties
View File

@ -510,7 +510,8 @@ Culture = Cultuur
Food = Eten
Crop Yield = Gewas opbrengst
Land = Land
# Requires translation!
Territory =
Force = Forceer
GOLDEN AGE = GOUDEN EEUW
Golden Age = Gouden Eeuw
@ -881,6 +882,7 @@ Composite Bowman = Composietboogschutter
Foreign Land = Vreemd land
Friendly Land = Bevriend land
Air = Lucht
Land = Land
Wounded = Gewond
Marine = Marine
Mobile SAM = Mobiele grond-lucht raket
@ -3435,7 +3437,7 @@ Welcome, friend. = Welkom, vriend.
# Requires translation!
Sacrificial Captives =
# Requires translation!
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] =
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] =
# Requires translation!
Tenochtitlan =
# Requires translation!
@ -4368,6 +4370,8 @@ Ocean = Oceaan
Coast = Costa
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] = Komt voor bij temperaturen tussen [param] en [param2] en luchtvochtigheid tussen [param3] en [amount]
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = Grasland
Plains = Vlakte
@ -4378,6 +4382,8 @@ Desert = Woestijn
Lakes = Meren
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Heuvel
Mountain = Berg
@ -4494,6 +4500,8 @@ Customs house = Douanekantoor
# Requires translation!
Deal 30 damage to adjacent enemy units =
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = Citadel
# Requires translation!
@ -4587,7 +4595,8 @@ Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Prom
# Requires translation!
Accuracy I =
Bonus vs [unitType] = Voordeel tegen [unitType]
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
# Requires translation!
Accuracy II =
@ -4605,6 +4614,8 @@ Barrage II =
Barrage III =
Volley = Volley
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
# Requires translation!
Extended Range =
@ -4860,8 +4871,6 @@ Maori Warrior = Maori Strijder
Jaguar = Jaguar
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus in [terrain] =
# Requires translation!
Heals [amount] damage if it kills a unit =
Brute = Bruut

20
android/assets/jsons/translations/English.properties
View File

@ -959,7 +959,7 @@ Food =
# Requires translation!
Crop Yield =
# Requires translation!
Land =
Territory =
# Requires translation!
Force =
# Requires translation!
@ -1204,7 +1204,7 @@ Buildings =
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
Military =
Military =
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
@ -1650,6 +1650,8 @@ Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
# Requires translation!
Land =
# Requires translation!
Wounded =
# Requires translation!
Marine =
@ -4518,7 +4520,7 @@ Welcome, friend. =
# Requires translation!
Sacrificial Captives =
# Requires translation!
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] =
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] =
# Requires translation!
Tenochtitlan =
# Requires translation!
@ -5600,6 +5602,8 @@ Coast =
# Requires translation!
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] =
# Requires translation!
Open terrain =
# Requires translation!
Grassland =
# Requires translation!
@ -5614,6 +5618,8 @@ Desert =
# Requires translation!
Lakes =
# Requires translation!
Rough terrain =
# Requires translation!
Hill =
@ -5771,6 +5777,8 @@ Customs house =
# Requires translation!
Deal 30 damage to adjacent enemy units =
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
# Requires translation!
Citadel =
# Requires translation!
@ -5895,7 +5903,7 @@ Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Prom
# Requires translation!
Accuracy I =
# Requires translation!
Bonus vs [unitType] =
+[amount]% Strength in [param] =
# Requires translation!
Accuracy II =
@ -5914,6 +5922,8 @@ Barrage III =
# Requires translation!
Volley =
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
# Requires translation!
Extended Range =
@ -6173,8 +6183,6 @@ Maori Warrior =
# Requires translation!
Jaguar =
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus in [terrain] =
# Requires translation!
Heals [amount] damage if it kills a unit =
# Requires translation!

21
android/assets/jsons/translations/Finnish.properties
View File

@ -543,7 +543,8 @@ Culture = Kulttuuri
Food = Ruoka
Crop Yield = Viljansaanti
Land = Maa
# Requires translation!
Territory =
Force = Voima
GOLDEN AGE = KULTAKAUSI
Golden Age = Kultakausi
@ -676,7 +677,7 @@ Buildings = Rakennukset
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
Military =
Military =
military units = sotilasyksiköitä
melee units = lähitaisteluyksiköitä
# Requires translation!
@ -953,6 +954,7 @@ Foreign Land = Vierailla Mailla
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
Land = Maa
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Rannikkojääkäri
@ -2880,7 +2882,7 @@ Welcome, friend. =
# Requires translation!
Sacrificial Captives =
# Requires translation!
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] =
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] =
# Requires translation!
Tenochtitlan =
# Requires translation!
@ -3893,6 +3895,8 @@ Coast =
# Requires translation!
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] =
# Requires translation!
Open terrain =
# Requires translation!
Grassland =
# Requires translation!
@ -3907,6 +3911,8 @@ Desert =
# Requires translation!
Lakes =
# Requires translation!
Rough terrain =
# Requires translation!
Hill =
@ -4027,6 +4033,8 @@ Customs house = Tullirakennus
# Requires translation!
Deal 30 damage to adjacent enemy units =
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
# Requires translation!
Citadel =
# Requires translation!
@ -4119,7 +4127,8 @@ Heal Instantly = Palaudu välittömästi
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Paranna tämän yksikön terveyttä 50 pistettä
Accuracy I = Tarkkuus I
Bonus vs [unitType] = Bonus [unitType] vastaan
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = Tarkkuus II
@ -4136,6 +4145,8 @@ Barrage III =
# Requires translation!
Volley =
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
# Requires translation!
Extended Range =
@ -4388,8 +4399,6 @@ Maori Warrior =
# Requires translation!
Jaguar =
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus in [terrain] =
# Requires translation!
Heals [amount] damage if it kills a unit =
# Requires translation!

20
android/assets/jsons/translations/French.properties
View File

@ -509,7 +509,8 @@ Culture = Culture
Food = Nourriture
Crop Yield = Récolte
Land = Territoire
# Requires translation!
Territory =
Force = Puissance
GOLDEN AGE = ÂGE D'OR
Golden Age = Âge d'or
@ -880,6 +881,7 @@ Composite Bowman = Archer composite
Foreign Land = Terre étrangère
Friendly Land = Territoire allié
Air = Aérien
Land = Territoire
Wounded = Blessé
Marine = Fusilier marin
Mobile SAM = Lance-missiles SAM mobile
@ -2396,7 +2398,7 @@ Accept this agreement or suffer the consequences. = Acceptez cet accord ou vous
Welcome, friend. = Bienvenue mon ami.
Sacrificial Captives = Captifs sacrificiels
# Requires translation!
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] =
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] =
# Requires translation!
Tenochtitlan =
# Requires translation!
@ -3016,6 +3018,8 @@ Ocean = Océan
Coast = Côte
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] = Se produit à une température comprise entre [param] et [param2] et une humidité entre [param3] et [amount]
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = Prairie
Plains = Plaines
@ -3026,6 +3030,8 @@ Desert = Désert
Lakes = Lacs
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Colline
Mountain = Montagne
@ -3075,7 +3081,6 @@ Barringer Crater = Cratère de Barringer
#################### Lines from TileImprovements from Civ V - Vanilla ####################
Can also be built on tiles adjacent to fresh water = Peut également être construit sur des cases adjacentes à l'eau douce
# Requires translation!
[stats] on [param] tiles once [tech] is discovered = [stats] sur [param] cases lorsque [tech] est découvert
Farm = Ferme
@ -3129,6 +3134,8 @@ Manufactory = Manufacture
Customs house = Douanes
Deal 30 damage to adjacent enemy units = Inflige 30 dégâts aux unités ennemies adjacentes
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = Citadelle
Can only be built on Coastal tiles = Ne peut être construit que sur des cases côtières
@ -3141,7 +3148,6 @@ Ancient ruins = Anciennes ruines
City ruins = Ruines
# Requires translation!
City center = Centre-ville
Barbarian encampment = Camp barbare
@ -3213,7 +3219,8 @@ Heal Instantly = Soin instantané
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Soigne cette unité de 50 PV, coûte une promotion
Accuracy I = Précision I
Bonus vs [unitType] = Bonus contre [unitType]
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = Précision II
@ -3226,6 +3233,8 @@ Barrage II = Barrage II
Barrage III = Barrage III
Volley = Volée
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = Portée
+1 Range = +1 portée d'attaque
@ -3396,7 +3405,6 @@ Ignores terrain cost = Ignore le coût du terrain
Maori Warrior = Guerrier maori
Jaguar = Jaguar
+[amount]% combat bonus in [terrain] = +[amount]% de bonus au combat sur [terrain]
Heals [amount] damage if it kills a unit = Se soigne de [amount] dégâts s'il tue une unité
Brute = Sauvage

19
android/assets/jsons/translations/German.properties
View File

@ -509,7 +509,8 @@ Culture = Kultur
Food = Nahrung
Crop Yield = Ernteertrag
Land = Land
# Requires translation!
Territory =
Force = Kampfkraft
GOLDEN AGE = GOLDENES ZEITALTER
Golden Age = Goldenes Zeitalter
@ -880,6 +881,7 @@ Composite Bowman = Kompositbogenschütze
Foreign Land = Fremdes Land
Friendly Land = Befreundetes Land
Air = Luft
Land = Land
Wounded = Verwundet
Marine = Marine
Mobile SAM = Mobile Flugabwehrrakete
@ -2394,7 +2396,7 @@ What do I see before me? Another beating heart for my sacrificial fire. = Was se
Accept this agreement or suffer the consequences. = Akzeptiert diese Vereinbarung oder erleidet die Konsequenzen.
Welcome, friend. = Willkommen, Freund.
Sacrificial Captives = Geopferte Gefangene
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] = Erhalte [amount]% von [param] des Gegners [param2] als [stat] für Siege
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] = Erhalte [amount]% von [param] des Gegners [param2] als [stat] für Siege
Tenochtitlan = Tenochtitlan
Teotihuacan = Teotihuacan
Tlatelolco = Tlatelolco
@ -2978,6 +2980,8 @@ Ocean = Ozean
Coast = Küste
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] = Tritt auf bei temperaturen zwischen [param] und [param2] und einer Feuchtigkeit zwischen [param3] und [amount]
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = Wiese
Plains = Ebene
@ -2988,6 +2992,8 @@ Desert = Wüste
Lakes = Seen
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Hügel
Mountain = Berge
@ -3090,6 +3096,8 @@ Manufactory = Fabrik
Customs house = Zollamt
Deal 30 damage to adjacent enemy units = Fügt angrgenzenden gegnerischen Einheiten 30 Schadenspunkte pro Runde zu
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = Zitadelle
Can only be built on Coastal tiles = Kann nur entlang der Küstenlinie gebaut werden
@ -3173,7 +3181,8 @@ Heal Instantly = Sofortige Heilung
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Heile diese Einheit um 50 LP; dadurch kann keine Beförderung mehr gewählt werden.
Accuracy I = Genauigkeit I
Bonus vs [unitType] = Im Vorteil gegen [unitType]
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = Genauigkeit II
@ -3186,6 +3195,8 @@ Barrage II = Sperrfeuer II
Barrage III = Sperrfeuer III
Volley = Salve
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = erweiterte Reichweite
+1 Range = +1 Reichweite
@ -3356,7 +3367,6 @@ Ignores terrain cost = Ignoriert Geländekosten
Maori Warrior = Maori Krieger
Jaguar = Jaguar
+[amount]% combat bonus in [terrain] = +[amount]% Kampfbonus auf [terrain]
Heals [amount] damage if it kills a unit = Heilt [amount] Schaden beim Töten einer Einheit
Brute = Barbar
@ -3477,7 +3487,6 @@ Rifleman = Gewehrschütze
Carrier = Flugzeugträger
Can carry 2 aircraft = Kann 2 Flugzeuge tragen
# Requires translation!
Cannot attack = Kann nicht angreifen
Triplane = Dreidecker

18
android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties
View File

@ -518,7 +518,8 @@ Culture = Kultúra
Food = Étel
Crop Yield = Terméshozam
Land = Föld
# Requires translation!
Territory =
Force = Kényszerítés
GOLDEN AGE = ARANYKOR
Golden Age = Aranykor
@ -896,6 +897,7 @@ Foreign Land = Idegen föld
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
Land = Föld
Wounded = Sérült
Marine = Tengerészgyalogos
Mobile SAM = Mobilizált légvédelemi rakéta
@ -2893,7 +2895,7 @@ Welcome, friend. =
# Requires translation!
Sacrificial Captives =
# Requires translation!
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] =
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] =
Tenochtitlan = Tenocstitlan
Teotihuacan = Teotihuacan
Tlatelolco = Tlatelolco
@ -3638,6 +3640,8 @@ Coast = Tengerpart
# Requires translation!
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] =
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = Mező
Plains = Síkság
@ -3648,6 +3652,8 @@ Desert = Sivatag
Lakes = Tavas
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Dombság
Mountain = Hegyek
@ -3757,6 +3763,8 @@ Manufactory = Manufaktúra
Customs house = Vámház
Deal 30 damage to adjacent enemy units = 30 sérülést okoz a szomszédos ellenséges egységeken
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = Fellegvár
Can only be built on Coastal tiles = Csak Tengerparti területre építhető
@ -3845,7 +3853,8 @@ Heal Instantly = Azonnali gyógyulás
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Az egység azonnali gyógyítása 50 életponttal. Ez a lehetõség kizárja egy új képesítés megszerzését
Accuracy I = Pontosság I
Bonus vs [unitType] = Bónusz [unitType] ellen
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = Pontosság II
@ -3858,6 +3867,8 @@ Barrage II = Zárótűz II
Barrage III = Zárótűz III
Volley = Sortűz
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
# Requires translation!
Extended Range =
@ -4054,7 +4065,6 @@ Ignores terrain cost = Terep költség figyelmen kívül hagyása
Maori Warrior = Maori harcos
Jaguar = Jaguár
+[amount]% combat bonus in [terrain] = +[amount]% harci bónusz [terrain] terepen
Heals [amount] damage if it kills a unit = Ellenséges egység elpusztítása után [amount] életerőpontot kap
Brute = Vadember

19
android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
View File

@ -509,7 +509,8 @@ Culture = Budaya
Food = Makanan
Crop Yield = Hasil Panen
Land = Luas Tanah
# Requires translation!
Territory =
Force = Kekuatan Militer
GOLDEN AGE = MASA KEJAYAAN
Golden Age = Masa Kejayaan
@ -880,6 +881,7 @@ Composite Bowman = Pemanah Paduan
Foreign Land = Tanah Asing
Friendly Land = Tanah Sekutu
Air = Udara
Land = Luas Tanah
Wounded = Terluka
Marine = Marinir
Mobile SAM = Kendaraan Rudal
@ -2394,7 +2396,7 @@ What do I see before me? Another beating heart for my sacrificial fire. = Apa ya
Accept this agreement or suffer the consequences. = Terimalah persetujuan ini atau lihatlah akibatnya.
Welcome, friend. = Selamat datang, teman.
Sacrificial Captives = Tawanan Pengorbanan
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] = Mendapat [amount]% dari [param2] [param] musuh dalam bentuk [stat] untuk setiap unit yang dihabisi
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] = Mendapat [amount]% dari [param2] [param] musuh dalam bentuk [stat] untuk setiap unit yang dihabisi
Tenochtitlan = Tenochtitlan
Teotihuacan = Teotihuacan
Tlatelolco = Tlatelolco
@ -2978,6 +2980,8 @@ Ocean = Samudra
Coast = Pantai
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] = Ada saat suhu berada di antara [param] dan [param2] dan kelembapan berada di antara [param3] dan [amount]
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = Padang Rumput
Plains = Dataran
@ -2988,6 +2992,8 @@ Desert = Padang Pasir
Lakes = Danau
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Bukit
Mountain = Gunung
@ -3090,6 +3096,8 @@ Manufactory = Pabrik Manufaktur
Customs house = Rumah cukai
Deal 30 damage to adjacent enemy units = Memberi 30 kerusakan pada unit musuh yang bersebelahan
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = Benteng
Can only be built on Coastal tiles = Hanya bisa dibangun di daerah pantai
@ -3102,7 +3110,6 @@ Ancient ruins = Reruntuhan kuno
City ruins = Reruntuhan kota
# Requires translation!
City center = Pusat kota
Barbarian encampment = Pekemahan orang barbar
@ -3174,7 +3181,8 @@ Heal Instantly = Sembuhkan seketika
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Sembuhkan unit ini sebanyak 50 HP; Tetapi menghabiskan satu kesempatan untuk memilih Promosi
Accuracy I = Akurasi I
Bonus vs [unitType] = Bonus vs [unitType]
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = Akurasi II
@ -3187,6 +3195,8 @@ Barrage II = Rentetan II
Barrage III = Rentetan III
Volley = Voli
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = Perpanjangan Jarak
+1 Range = +1 Jarak
@ -3357,7 +3367,6 @@ Ignores terrain cost = Mengabaikan medan
Maori Warrior = Pejuang Maori
Jaguar = Jaguar
+[amount]% combat bonus in [terrain] = +[amount]% bonus pertempuran di [terrain]
Heals [amount] damage if it kills a unit = Sembuh [amount] darah jika membunuh unit
Brute = Penyerang Kasar

18
android/assets/jsons/translations/Italian.properties
View File

@ -509,7 +509,8 @@ Culture = Cultura
Food = Cibo
Crop Yield = Resa dei campi
Land = Terre
# Requires translation!
Territory =
Force = Esercito
GOLDEN AGE = ETÀ DELL'ORO
Golden Age = Età dell'Oro
@ -880,6 +881,7 @@ Composite Bowman = Arciere composito
Foreign Land = Terra Straniera
Friendly Land = territorio amico
Air = aerea
Land = Terre
Wounded = ferite
Marine = Marine
Mobile SAM = SAM mobile
@ -2394,7 +2396,7 @@ What do I see before me? Another beating heart for my sacrificial fire. = Alt! C
Accept this agreement or suffer the consequences. = Accetta questo scambio, o pagane le conseguenze.
Welcome, friend. = Benvenuto, amico.
Sacrificial Captives = Vittime sacrificali
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] = Ottieni [stat] pari al [amount]% della [param2] di ogni unità [param] uccisa.
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] = Ottieni [stat] pari al [amount]% della [param2] di ogni unità [param] uccisa.
Tenochtitlan = Tenochtitlan
Teotihuacan = Teotihuacan
Tlatelolco = Tlatelolco
@ -2978,6 +2980,8 @@ Ocean = Oceano
Coast = Costa
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] = Avviene a una temperatura tra [param] e [param2] e un'umidità tra [param3] e [amount]
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = Prateria
Plains = Pianura
@ -2988,6 +2992,8 @@ Desert = Deserto
Lakes = Laghi
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Collina
Mountain = Montagna
@ -3090,6 +3096,8 @@ Manufactory = Fabbrica
Customs house = Dogana
Deal 30 damage to adjacent enemy units = Infligge 30 danno alle unità nemiche adiacenti
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = Cittadella
Can only be built on Coastal tiles = Costruibile solo sulle caselle costiere
@ -3173,7 +3181,8 @@ Heal Instantly = Cura istantanea
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Cura l'unità di 50 PF, rinunciando però all'opportunità di scegliere una promozione.
Accuracy I = Precisione I
Bonus vs [unitType] = Bonus contro [unitType]
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = Precisione II
@ -3186,6 +3195,8 @@ Barrage II = Fuoco di Fila II
Barrage III = Fuoco di Fila III
Volley = Raffica
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = Raggio di tiro ampliato
+1 Range = +1 raggio
@ -3356,7 +3367,6 @@ Ignores terrain cost = Ignora i costi di movimento su terreno
Maori Warrior = Guerriero Maori
Jaguar = Guerriero giaguaro
+[amount]% combat bonus in [terrain] = +[amount] Forza su [terrain]
Heals [amount] damage if it kills a unit = Cura [amount] PF quando uccide un'unità nemica
Brute = Bruto

57
android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
View File

@ -38,7 +38,6 @@ Wonder is being built elsewhere = 他の都市で建設されています
Requires a [buildingName] in all cities = すべての都市に[buildingName]が必要
Requires a [buildingName] in this city = この都市に[buildingName]が必要
Consumes 1 [resource] = [resource]が必要
# Requires translation!
Consumes [amount] [resource] = [resource]が[amount]必要
Required tech: [requiredTech] = 必要な技術:[requiredTech]
Requires [PolicyOrNationalWonder] = [PolicyOrNationalWonder]が必要
@ -52,7 +51,6 @@ Add to queue = 予約キューに追加する
Remove from queue = 予約キューから消去
Show stats drilldown = 都市の統計を表示
Show construction queue = 生産キューを表示
# Requires translation!
Save = セーブ
Diplomacy = 外交
@ -290,7 +288,6 @@ Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clickin
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = あなたの番になると、あなたの国のマークが横に表示されます
Back = 戻る
Rename = 改名
# Requires translation!
Game settings = ゲーム設定
Add multiplayer game = マルチプレイゲームを追加
Refresh list = リストを更新
@ -303,13 +300,9 @@ Add Currently Running Game = 現在実行中のゲームを追加
Game name = ゲームネーム
Loading latest game state... = 最新のゲーム状態を読み込み中...
Couldn't download the latest game state! = 最新のゲーム状態をダウンロードできませんでした
# Requires translation!
Resign = やめる
# Requires translation!
Are you sure you want to resign? = ほんとにやめますか？
# Requires translation!
You can only resign if it's your turn = やめることができるのは自分のターンの時のみです
# Requires translation!
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName]がやめました。代わりにAIがコントロールしています。
# Save game menu
@ -370,7 +363,6 @@ When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = 無
Order trade offers by amount = 取引オファーを金額で注文する
Generate translation files = 翻訳ファイルの生成
Translation files are generated successfully. = 翻訳ファイルが正常に生成されました
# Requires translation!
Locate mod errors = modのエラーを検出
# Notifications
@ -507,7 +499,6 @@ Start Golden Age = 黄金時代を始める
Yes = はい
No = いいえ
Acquire = 取得
# Requires translation!
Under construction = 建設中
Gold = ゴールド
@ -518,7 +509,8 @@ Culture = 文化力
Food = 食料
Crop Yield = 産出量
Land = 領土
# Requires translation!
Territory =
Force = 軍事力
GOLDEN AGE = 黄金時代
Golden Age = 黄金時代
@ -700,12 +692,10 @@ Destroy all enemies\n to win! = すべての文明を破壊
You have won a scientific victory! = 科学勝利
You have won a cultural victory! = 文化勝利
You have won a domination victory! = 覇権勝利
# Requires translation!
You have won! = 勝利した！
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = 強大な文化の力により勝利を収めた。あなたの文明の偉大さ-その遺跡の壮麗さと圧倒的な芸術力が世界を驚嘆させたのである。やつれた心に喜びをもたらす限り、詩人はあなたの栄光を詠い続けるだろう。
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = 世界は戦争で揺れ、数多くの強大な文明が姿を消した。だがあなたの文明は生き残った-そして勝利を収めたのだ！この栄光ある勝利は永遠に語り継がれるだろう！
You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mysteries of nature and led your people on a voyage to a brave new world! Your triumph will be remembered as long as the stars burn in the night sky! = 科学の力で勝利を収めた！自然の神秘を手中に収め、国民たちを新世界への航海へと導いたのである。夜空に星が輝く限り、この勝利が忘れられることはないだろう！
# Requires translation!
Your civilization stands above all others! The exploits of your people shall be remembered until the end of civilizaton itself! = あなたの文明は他の文明を超えた存在となった。文明の偉大な功績は、末裔まで語り継がれるであろう！
You have been defeated. Your civilization has been overwhelmed by its many foes. But your people do not despair, for they know that one day you shall return - and lead them forward to victory! = 敗北した。あなたの文明は多くの敵によって打ちのめされてしまった。だが国民は諦めていない。いつの日かあなたがこの地に戻り、皆を勝利へと導いてくれると信じている。
One more turn...! = あと1ターンだけ！
@ -734,9 +724,7 @@ Liberating a city returns it to its original owner, giving you a massive relatio
Raze = 焼却
Razing the city annexes it, and starts razing the city to the ground. = 都市を併合して破壊する。
The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = 都市が破壊されるまで、人口は徐々に減少する。
# Requires translation!
Destroy = 破壊
# Requires translation!
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = 一瞬で都市を地に葬られる。
Remove your troops in our border immediately! = あなたは我々の土地に不法侵入した
Sorry. = すまない
@ -804,7 +792,6 @@ Requires = 必要
Menu = メニュー
Brush Size = ブラシサイズ
Map saved = マップセーブ
# Requires translation!
Change map to fit selected ruleset? = 選択したルールセットに合わせてマップを変更しますか？
# Civilopedia difficulty levels
@ -882,7 +869,6 @@ Ranged = 遠隔攻撃ユニット
WaterRanged = 海軍遠隔ユニット
WaterSubmarine = 潜水ユニット
Mounted = 騎乗ユニット
# Requires translation!
Siege = 攻城ユニット
Armor = 機甲ユニット
City = 都市
@ -895,6 +881,7 @@ Composite Bowman = 戦闘弓射手
Foreign Land = 異国の地
Friendly Land = 友好国
Air = 空軍
Land = 領土
Wounded = 損傷
Marine = 海兵隊
Mobile SAM = 移動式SAM
@ -916,7 +903,6 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = 掃射時のボーナス[bonusA
Dogfighting I = 空中戦術 I
Dogfighting II = 空中戦術 II
Dogfighting III = 空中戦術 III
# Requires translation!
Choose name for [unitName] = [unitName]の名前を選ぶ
# Multiplayer Turn Checker Service
@ -946,7 +932,6 @@ Are you SURE you want to delete this mod? = このMODを削除しますか？
[stats] from every [param] = すべての[param]から[stats]を取得
[stats] from [param] tiles in this city = 都市の[param]から[stats]を取得
# Requires translation!
[stats] from every [param] on [tileFilter] tiles = [tileFilter]タイルのすべての[param]から[stats]を取得
[stats] for each adjacent [param] = 隣接する[param]ごとに[stats]
Must be next to [terrain] = [terrain]に隣接する必要がある
@ -960,11 +945,8 @@ in this city = この都市で
in all cities = 全ての都市で
in all coastal cities = すべての沿岸都市で
in capital = 首都で
# Requires translation!
in all cities with a world wonder = 遺産があるすべての都市で
# Requires translation!
in all cities connected to capital = 首都に接続するすべての都市で
# Requires translation!
in all cities with a garrison = 駐留中のユニットがいるすべての都市で
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
@ -999,7 +981,6 @@ Floating Gardens = 水上庭園
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 「森が人間の心に訴えかけてくる理由はその美しさではなく、もっと漠然とした何かであり、その空気の質であり、古い木々の息づかいであり、不思議なほど人間の心を癒やしてくれるからである」 - ロバート・ルイス・スティーブンソン
+[amount]% growth in all cities = 全都市の成長速度+[amount]%
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] = [cityFilter][unitType]が生産中に生産力+[amount]%
Temple of Artemis = アルテミス神殿
@ -1017,9 +998,7 @@ Barracks = 兵舎
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 「いいか、あの男は狭い世界に、まるで巨神像のようにまたがっている。われわれ卑小な人間は、あの男の大きな股の下をくぐって、不名誉な墓を探しまわっているのだ。」 - ウィリアム・シェイクスピア:ジュリアス・シーザー
Colossus = ロードス島の巨神像
# Requires translation!
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = [cityFilter]タイル購入時に必要な文化力-[amount]%
# Requires translation!
-[amount]% Gold cost of acquiring tiles [cityFilter] = [cityFilter]タイル購入時に必要なゴールド-[amount]%
Krepost = クレポスト
@ -1144,7 +1123,6 @@ Observatory = 天文台
Opera House = オペラハウス
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 「私は神の特別な光のなかで生き、そして愛す」 - ミケランジェロ・ブオナローティ
# Requires translation!
+[amount]% [stat] [cityFilter] = [cityFilter][stat]+[amount]%
Sistine Chapel = システィーナ礼拝堂
@ -1187,7 +1165,6 @@ Free [unit] appears = 無償の[unit]が出現
Science gained from research agreements +50% = 研究協定による科学力が50%上昇
Porcelain Tower = 南京の陶塔
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] [cityFilter] = [cityFilter][param]構築時に生産力+[amount]%
Windmill = 風車
@ -1356,7 +1333,6 @@ Greetings! = どうも！
What? = なんだ？
Hellenic League = ヘレニズム同盟
City-State Influence recovers at twice the normal rate = 都市国家への影響力の回復速度が2倍になる
# Requires translation!
City-State Influence degrades [amount]% slower = 都市国家への影響力の低下が[amount]%遅くなる
Athens = アテネ
Sparta = スパルタ
@ -1456,7 +1432,6 @@ Xikang = 西康
Egypt = エジプト
Ramesses II = ラムセス２世
You are but a pest on this Earth, prepare to be eliminated! = 貴様は世界にとって害虫でしかない。駆除される覚悟をしろ。
# Requires translation!
You are a fool who evokes pity. You have brought my hostility upon yourself and your repulsive civilization! = 貴様は余の敵意を自身の国民と文明に差し向けた。貴様は哀れな愚か者だ。
Strike me down and my soul will torment yours forever, you have won nothing. = 余を倒せば、余の魂がお前を呪う。貴様は勝ってなどない。
Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother and father of all civilizations. = ごきげんよう。余は神なるラメセスである。余はエジプトの化身であり、全ての文明の母であり父である。
@ -1572,7 +1547,6 @@ France offers you this exceptional proposition. = フランスはこのような
Hello. = どうも。
It's you. = 貴公か。
Ancien Régime = 旧体制
# Requires translation!
[stats] per turn from cities before [tech] = [tech]発見以前にターンごとに都市から[stats]
Paris = パリ
Orleans = オルレアン
@ -2422,7 +2396,7 @@ What do I see before me? Another beating heart for my sacrificial fire. = 我の
Accept this agreement or suffer the consequences. = この提案をの、後々に苦しむぞ
Welcome, friend. = ようこそ、我が友よ
Sacrificial Captives = 捕虜の生贄
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] = 敵の[param]を倒すごとに敵[param2][amount]%分の[stat]で得る
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] = 敵の[param]を倒すごとに敵[param2][amount]%分の[stat]で得る
Tenochtitlan = テノチティタラン
Teotihuacan = テオティワカン
Tlatelolco = トラテロルコ
@ -2469,7 +2443,6 @@ The Incan people offer this fair trade. = われわれインカの民はこの
How are you doing? = ご機嫌いかがかな？
What do you want now? = 何が望みだね？
Great Andean Road = アンデスの大道
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by [amount]% = 道路・鉄道の維持コストが[amount]%削減
Units ignore terrain costs when moving into any tile with Hills = 丘陵タイルを移動する際の移動コストが無視される
No Maintenance costs for improvements in Hills = 丘陵上のタイル施設は維持費が不要
@ -2672,7 +2645,6 @@ Mogadishu = モガディシュ
Congratulations, conquerer. This tribe serves you now. = おめでとう、征服者よ。この部族は今、あなたに従えている。
Barbarians = 蛮族
# Requires translation!
Can only heal by pillaging = 略奪でのみ回復する
@ -2686,12 +2658,9 @@ Oligarchy = 寡頭制
Units in cities cost no Maintenance = 都市に駐留するユニットの維持費がゼロになる
+50% attacking strength for cities with garrisoned units = 駐留中のユニットがいる都市の攻撃力+50%
Landed Elite = 地主エリート
# Requires translation!
+[amount]% growth [cityFilter] = [cityFilter][amount]%成長が早くなる
# Requires translation!
[stats] [cityFilter] = [cityFilter][stats]
Monarchy = 君主制
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [cityFilter]人口[amount]あたりにつき[stats]
Tradition Complete = 伝統コンプリート
Ancient era = 太古
@ -2712,7 +2681,6 @@ Warrior Code = 戦士の掟
Discipline = 規律
+15% combat strength for melee units which have another military unit in an adjacent tile = 軍事ユニットが隣接している場合、白兵ユニットの戦闘力が15%上昇する
Military Tradition = 軍の栄誉
# Requires translation!
[unitType] units gain [amount]% more Experience from combat = [unitType]は戦闘で得られる経験値が[amount]%増加する
Military Caste = 戦士階級
Professional Army = 軍隊の常備
@ -3011,8 +2979,9 @@ Ocean = 外洋
Coast = 近海
# Requires translation!
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] = 気温[param]～[param2]、湿度[param3]～[amount]で発生
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = 草原
Plains = 平原
@ -3023,6 +2992,8 @@ Desert = 砂漠
Lakes = 湖
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = 丘陵
Mountain = 山岳
@ -3125,6 +3096,8 @@ Manufactory = 製造所
Customs house = 税関
Deal 30 damage to adjacent enemy units = 隣接する敵ユニットに30ダメージ
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = 城塞
Can only be built on Coastal tiles = 沿岸部のタイルにのみ建設可能
@ -3137,7 +3110,6 @@ Ancient ruins = 古代遺跡
City ruins = 廃墟都市
# Requires translation!
City center = 市街地
Barbarian encampment = 野営地
@ -3179,7 +3151,6 @@ Dyes = 染料
Gems = 宝石
# Requires translation!
Gold Ore = 金鉱石
Silver = 銀
@ -3210,7 +3181,8 @@ Heal Instantly = 瞬時回復
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = ユニットの体力を50回復する。ただし、他の昇進を選ぶ機会を見送ることになる。
Accuracy I = 命中率 I
Bonus vs [unitType] = ボーナスvs[unitType]
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = 命中率 II
@ -3223,6 +3195,8 @@ Barrage II = 一斉射撃 II
Barrage III = 一斉射撃 III
Volley = 一斉射撃
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = 拡張範囲
+1 Range = 射程+1
@ -3244,7 +3218,6 @@ Drill III = 訓練 III
Charge = 突進攻撃
# Requires translation!
Besiege = 攻城
Formation I = 隊列 I
@ -3394,7 +3367,6 @@ Ignores terrain cost = 地形を無視
Maori Warrior = マオリの戦士
Jaguar = ジャガー戦士
+[amount]% combat bonus in [terrain] = [terrain]で戦闘ボーナス+[amount]%
Heals [amount] damage if it kills a unit = ユニットを倒すと[amount]回復する
Brute = 蛮族
@ -3515,7 +3487,6 @@ Rifleman = ライフル兵
Carrier = 航空母艦
Can carry 2 aircraft = 航空ユニットの輸送スロット2つ追加
# Requires translation!
Cannot attack = 攻撃できない
Triplane = 三翼飛行機

18
android/assets/jsons/translations/Korean.properties
View File

@ -519,7 +519,8 @@ Culture = 문화
Food = 식량
Crop Yield = 식량 생산량
Land = 영토
# Requires translation!
Territory =
Force = 군사력
GOLDEN AGE = 황금기
Golden Age = 황금기
@ -898,6 +899,7 @@ Composite Bowman = 합성궁병
Foreign Land = 우호 지역 바깥
Friendly Land = 우호 지역
Air = 공중 유닛
Land = 영토
Wounded = 피해를 입은 유닛
Marine = 해병대
Mobile SAM = 이동식 SAM 발사대
@ -2425,7 +2427,7 @@ What do I see before me? Another beating heart for my sacrificial fire. = 내
Accept this agreement or suffer the consequences. = 이 제안을 받지 않으면 나중이 두려울 것이다.
Welcome, friend. = 환영한다, 친구여.
Sacrificial Captives = 포로 공양
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] = 적 [param] 유닛을 죽일 때마다 [param2]의 [amount]% 에 해당하는 [stat]를 받음
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] = 적 [param] 유닛을 죽일 때마다 [param2]의 [amount]% 에 해당하는 [stat]를 받음
Tenochtitlan = 테노치티틀란
Teotihuacan = 테오티우아칸
Tlatelolco = 틀라텔롤코
@ -3016,6 +3018,8 @@ Coast = 연안
# Requires translation!
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] =
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = 초원
Plains = 평원
@ -3026,6 +3030,8 @@ Desert = 사막
Lakes = 호수
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = 언덕
Mountain = 산
@ -3129,6 +3135,8 @@ Manufactory = 제조공장
Customs house = 세관
Deal 30 damage to adjacent enemy units = 인접한 적 유닛에 30HP 피해
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = 성채
Can only be built on Coastal tiles = 연안 옆에만 건설 가능
@ -3214,7 +3222,8 @@ Heal Instantly = 즉시 회복
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = 승급 기회를 잃고 50 HP만큼 체력을 즉시 회복
Accuracy I = 정확도 I
Bonus vs [unitType] = [unitType]에 대해 전투력 보너스
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = 정확도 II
@ -3227,6 +3236,8 @@ Barrage II = 탄막 II
Barrage III = 탄막 III
Volley = 일제 사격
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = 범위 확장
+1 Range = 공격 범위 +1
@ -3400,7 +3411,6 @@ Ignores terrain cost = 지형에 의한 이동력 감소 무시
Maori Warrior = 마오리 전사
Jaguar = 재규어 전사
+[amount]% combat bonus in [terrain] = [terrain]에서 전투력 +[amount]%
Heals [amount] damage if it kills a unit = 유닛 처치시 +[amount]HP 회복
Brute = 야만인

20
android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties
View File

@ -553,7 +553,8 @@ Culture = Kultūra
Food = Maistas
Crop Yield = Derlius
Land = Pasėlių derlius
# Requires translation!
Territory =
Force = Jėga
GOLDEN AGE = AUKSINIS AMŽIUS
Golden Age = Auksinis amžius
@ -693,7 +694,7 @@ Buildings = Pastatai
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
Military =
Military =
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
@ -997,6 +998,7 @@ Foreign Land = Svetima žemė
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
Land = Pasėlių derlius
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Jūrų
@ -3818,7 +3820,7 @@ Welcome, friend. =
# Requires translation!
Sacrificial Captives =
# Requires translation!
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] =
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] =
# Requires translation!
Tenochtitlan =
# Requires translation!
@ -4898,6 +4900,8 @@ Coast =
# Requires translation!
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] =
# Requires translation!
Open terrain =
# Requires translation!
Grassland =
# Requires translation!
@ -4912,6 +4916,8 @@ Desert =
# Requires translation!
Lakes =
# Requires translation!
Rough terrain =
# Requires translation!
Hill =
@ -5069,6 +5075,8 @@ Customs house =
# Requires translation!
Deal 30 damage to adjacent enemy units =
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
# Requires translation!
Citadel =
# Requires translation!
@ -5193,7 +5201,7 @@ Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Prom
# Requires translation!
Accuracy I =
# Requires translation!
Bonus vs [unitType] =
+[amount]% Strength in [param] =
# Requires translation!
Accuracy II =
@ -5212,6 +5220,8 @@ Barrage III =
# Requires translation!
Volley =
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
# Requires translation!
Extended Range =
@ -5478,8 +5488,6 @@ Maori Warrior =
# Requires translation!
Jaguar =
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus in [terrain] =
# Requires translation!
Heals [amount] damage if it kills a unit =
# Requires translation!

20
android/assets/jsons/translations/Malay.properties
View File

@ -824,7 +824,8 @@ Food = Makanan
# Requires translation!
Crop Yield =
Land = Tanah
# Requires translation!
Territory =
Force = Kekuatan
# Requires translation!
GOLDEN AGE =
@ -1059,7 +1060,7 @@ Buildings =
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
Military =
Military =
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
@ -1491,6 +1492,7 @@ Foreign Land =
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
Land = Tanah
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Marin
@ -4275,7 +4277,7 @@ Welcome, friend. =
# Requires translation!
Sacrificial Captives =
# Requires translation!
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] =
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] =
# Requires translation!
Tenochtitlan =
# Requires translation!
@ -5258,6 +5260,8 @@ Coast = Pesisiran
# Requires translation!
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] =
# Requires translation!
Open terrain =
# Requires translation!
Grassland =
# Requires translation!
@ -5270,6 +5274,8 @@ Desert = Gurun
Lakes = Tasik
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Bukit
Mountain = Gunung
@ -5414,6 +5420,8 @@ Customs house =
# Requires translation!
Deal 30 damage to adjacent enemy units =
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
# Requires translation!
Citadel =
# Requires translation!
@ -5518,7 +5526,7 @@ Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Prom
# Requires translation!
Accuracy I =
# Requires translation!
Bonus vs [unitType] =
+[amount]% Strength in [param] =
# Requires translation!
Accuracy II =
@ -5537,6 +5545,8 @@ Barrage III =
# Requires translation!
Volley =
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
# Requires translation!
Extended Range =
@ -5802,8 +5812,6 @@ Maori Warrior =
# Requires translation!
Jaguar =
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus in [terrain] =
# Requires translation!
Heals [amount] damage if it kills a unit =
# Requires translation!

20
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties
View File

@ -544,7 +544,8 @@ Culture = Farhang
Food = Ğazā
Crop Yield = Mahsool e zamin hā
Land = Zamin
# Requires translation!
Territory =
Force = Ğovā
GOLDEN AGE = ASR E TALĀI
Golden Age = Asr e Talāi
@ -678,7 +679,7 @@ Buildings = Sāḵtemān hā
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
Military =
Military =
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
@ -958,6 +959,7 @@ Foreign Land = Zamin e ḵāreji
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
Land = Zamin
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Daryāi
@ -3750,7 +3752,7 @@ Welcome, friend. =
# Requires translation!
Sacrificial Captives =
# Requires translation!
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] =
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] =
# Requires translation!
Tenochtitlan =
# Requires translation!
@ -4830,6 +4832,8 @@ Coast =
# Requires translation!
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] =
# Requires translation!
Open terrain =
# Requires translation!
Grassland =
# Requires translation!
@ -4844,6 +4848,8 @@ Desert =
# Requires translation!
Lakes =
# Requires translation!
Rough terrain =
# Requires translation!
Hill =
@ -5001,6 +5007,8 @@ Customs house =
# Requires translation!
Deal 30 damage to adjacent enemy units =
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
# Requires translation!
Citadel =
# Requires translation!
@ -5125,7 +5133,7 @@ Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Prom
# Requires translation!
Accuracy I =
# Requires translation!
Bonus vs [unitType] =
+[amount]% Strength in [param] =
# Requires translation!
Accuracy II =
@ -5144,6 +5152,8 @@ Barrage III =
# Requires translation!
Volley =
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
# Requires translation!
Extended Range =
@ -5410,8 +5420,6 @@ Maori Warrior =
# Requires translation!
Jaguar =
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus in [terrain] =
# Requires translation!
Heals [amount] damage if it kills a unit =
# Requires translation!

20
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties
View File

@ -541,7 +541,8 @@ Culture = Farhang
Food = Ghazaa
Crop Yield = Mahsool e zamin haa
Land = Zamin
# Requires translation!
Territory =
Force = Ghovaa
GOLDEN AGE = ASR E TALAaI
Golden Age = Asr e Talaai
@ -675,7 +676,7 @@ Buildings = Saakhtemaan haa
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
Military =
Military =
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
@ -955,6 +956,7 @@ Foreign Land = Zamin e khaareji
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
Land = Zamin
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Daryaai
@ -3747,7 +3749,7 @@ Welcome, friend. =
# Requires translation!
Sacrificial Captives =
# Requires translation!
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] =
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] =
# Requires translation!
Tenochtitlan =
# Requires translation!
@ -4827,6 +4829,8 @@ Coast =
# Requires translation!
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] =
# Requires translation!
Open terrain =
# Requires translation!
Grassland =
# Requires translation!
@ -4841,6 +4845,8 @@ Desert =
# Requires translation!
Lakes =
# Requires translation!
Rough terrain =
# Requires translation!
Hill =
@ -4998,6 +5004,8 @@ Customs house =
# Requires translation!
Deal 30 damage to adjacent enemy units =
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
# Requires translation!
Citadel =
# Requires translation!
@ -5122,7 +5130,7 @@ Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Prom
# Requires translation!
Accuracy I =
# Requires translation!
Bonus vs [unitType] =
+[amount]% Strength in [param] =
# Requires translation!
Accuracy II =
@ -5141,6 +5149,8 @@ Barrage III =
# Requires translation!
Volley =
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
# Requires translation!
Extended Range =
@ -5407,8 +5417,6 @@ Maori Warrior =
# Requires translation!
Jaguar =
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus in [terrain] =
# Requires translation!
Heals [amount] damage if it kills a unit =
# Requires translation!

18
android/assets/jsons/translations/Polish.properties
View File

@ -526,7 +526,8 @@ Culture = Kultura
Food = Żywność
Crop Yield = Zbiory
Land = Ląd
# Requires translation!
Territory =
Force = Siła
GOLDEN AGE = ZŁOTA ERA
Golden Age = Złota Era
@ -914,6 +915,7 @@ Foreign Land = Obce Terytorium
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
Land = Ląd
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Piechota Morska
@ -2467,7 +2469,7 @@ Welcome, friend. = Witaj, przyjacielu.
# Requires translation!
Sacrificial Captives =
# Requires translation!
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] =
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] =
# Requires translation!
Tenochtitlan =
# Requires translation!
@ -3109,6 +3111,8 @@ Coast = Wybrzeże
# Requires translation!
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] =
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = Łąka
Plains = Równina
@ -3119,6 +3123,8 @@ Desert = Pustynia
Lakes = Jeziora
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Wzgórze
Mountain = Góra
@ -3225,6 +3231,8 @@ Manufactory = Manufaktura
Customs house = Urząd celny
Deal 30 damage to adjacent enemy units = Zadaje 30 obrażeń jednostkom przeciwnika na przyległych polach
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = Cytadela
# Requires translation!
@ -3311,7 +3319,8 @@ Heal Instantly = Natychmiastowe leczenie
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Ulecz jednostkę o 50 punktów zdrowia; Ta akcja spowoduje utracenie możliwości do wybrania awansu
Accuracy I = Celność I
Bonus vs [unitType] = Bonus przeciwko [unitType]
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = Celność II
@ -3324,6 +3333,8 @@ Barrage II = Zmasowany Ostrzał II
Barrage III = Zmasowany Ostrzał III
Volley = Salwa
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = Daleki zasięg
+1 Range = +1 do Zasięgu
@ -3499,7 +3510,6 @@ Ignores terrain cost = Ignoruje koszty terenu
Maori Warrior = Wojownik Maori
Jaguar = Jaguar
+[amount]% combat bonus in [terrain] = +[amount]% siły bojowej na [terrain]
Heals [amount] damage if it kills a unit = Leczy [amount] obrażeń po zabiciu jednostki
Brute = Dzikus

19
android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties
View File

@ -513,7 +513,8 @@ Culture = Cultura
Food = Comida
Crop Yield = Producão da Colheita
Land = Terra
# Requires translation!
Territory =
Force = Força
GOLDEN AGE = IDADE DOURADA
Golden Age = Idade dourada
@ -935,6 +936,7 @@ Foreign Land = Terra estrangeira
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
Land = Terra
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Náutico
@ -3534,7 +3536,7 @@ Welcome, friend. =
# Requires translation!
Sacrificial Captives =
# Requires translation!
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] =
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] =
# Requires translation!
Tenochtitlan =
# Requires translation!
@ -4422,6 +4424,8 @@ Coast = Litoral
# Requires translation!
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] =
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = Pastagem
Plains = Planícies
@ -4432,6 +4436,8 @@ Desert = Deserto
Lakes = Lagos
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Colinas
Mountain = Montanhas
@ -4552,6 +4558,8 @@ Customs house = Alfândega
Deal 30 damage to adjacent enemy units = Inflije 30 de dano para unidade inimigas adjacentes
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
# Requires translation!
Citadel =
# Requires translation!
@ -4640,7 +4648,8 @@ Heal Instantly = Cura Instantânea
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Cure essa unidade por 50 de Vida; Fazendo isto irá consumir sua oportunidade de escolher uma Promoção
Accuracy I = Precisão I
Bonus vs [unitType] = Bônus contra [unitType]
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = Precisão II
@ -4653,6 +4662,8 @@ Barrage II = Barragem II
Barrage III = Barragem III
Volley = Salva
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = Alcance estendido
+1 Range = +1 Alcance
@ -4836,8 +4847,6 @@ Maori Warrior = Guerreiro Maori
# Requires translation!
Jaguar =
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus in [terrain] =
Heals [amount] damage if it kills a unit = Cura [amount] de dano se destruir uma unidade
Brute = Bruto

19
android/assets/jsons/translations/Romanian.properties
View File

@ -551,7 +551,8 @@ Culture = Cultură
Food = Hrană
Crop Yield = Randament al culturilor
Land = Teren
# Requires translation!
Territory =
Force = Forță
GOLDEN AGE = EPOCĂ DE AUR
Golden Age = Epocă de Aur
@ -1032,6 +1033,7 @@ Foreign Land =
Friendly Land =
# Requires translation!
Air =
Land = Teren
# Requires translation!
Wounded =
Marine = Pușcaș marin
@ -3694,7 +3696,7 @@ Welcome, friend. =
# Requires translation!
Sacrificial Captives =
# Requires translation!
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] =
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] =
# Requires translation!
Tenochtitlan =
# Requires translation!
@ -4608,6 +4610,8 @@ Coast = Coastă
# Requires translation!
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] =
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = Fâneață
Plains = Câmpie
@ -4618,6 +4622,8 @@ Desert = Deșert
Lakes = Lacuri
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Deal
Mountain = Munte
@ -4740,6 +4746,8 @@ Customs house = Punct vamal
# Requires translation!
Deal 30 damage to adjacent enemy units =
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
# Requires translation!
Citadel =
# Requires translation!
@ -4832,7 +4840,8 @@ Heal Instantly = Vindecare instantanee
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion =
Accuracy I = Acuratețe I
Bonus vs [unitType] = Bonus contra [unitType]
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = Acuratețe II
@ -4846,6 +4855,8 @@ Barrage III = Baraj III
# Requires translation!
Volley =
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = Rază extinsă
+1 Range = +1 Rază de acțiune
@ -5077,8 +5088,6 @@ Maori Warrior = Războinic Maori
# Requires translation!
Jaguar =
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus in [terrain] =
Heals [amount] damage if it kills a unit = Vindecă [amount] din daune dacă omoară o unitate
Brute = Brut(ă)

24
android/assets/jsons/translations/Russian.properties
View File

@ -37,7 +37,8 @@ Requires worked [resource] near city = Требуется добыча [resource
Wonder is being built elsewhere = Чудо света строится где-то еще
Requires a [buildingName] in all cities = Требуется [buildingName] во всех городах
Requires a [buildingName] in this city = Требуется [buildingName] в городе
Consumes a [resource] = Потребляет [resource]
# Requires translation!
Consumes 1 [resource] =
Consumes [amount] [resource] = Потребляет [amount] [resource]
Required tech: [requiredTech] = Требуемая технология: [requiredTech]
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Требуется [PolicyOrNationalWonder]
@ -509,7 +510,8 @@ Culture = Культура
Food = Еда
Crop Yield = Урожай
Land = Земля
# Requires translation!
Territory =
Force = Сила
GOLDEN AGE = ЗОЛОТОЙ ВЕК
Golden Age = Золотой век
@ -880,6 +882,7 @@ Composite Bowman = Лучник (составной лук)
Foreign Land = Чужая территория
Friendly Land = Дружеская территория
Air = Воздух
Land = Земля
Wounded = Ранен
Marine = Морской пехотинец
Mobile SAM = Мобильный ЗРК
@ -2394,8 +2397,7 @@ What do I see before me? Another beating heart for my sacrificial fire. = Что
Accept this agreement or suffer the consequences. = Прими это соглашение или пожалеешь о последствиях.
Welcome, friend. = Добро пожаловать, мой друг.
Sacrificial Captives = Жертвоприношения
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] = Заработайте [amount]% за убитого [param] юнита [param2] как [stat]
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] = Заработайте [amount]% за убитого [param] юнита [param2] как [stat]
Tenochtitlan = Теночтитлана
Teotihuacan = Теотихуакан
Tlatelolco = Тлателолко
@ -2978,9 +2980,9 @@ Ocean = Океан
Coast = Побережье
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] = Возникает при температуре между: [param] и [param2] и влажности между: [param3] и [amount]
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = Луга
Plains = Равнины
@ -2991,6 +2993,8 @@ Desert = Пустыня
Lakes = Озера
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Холм
Mountain = Горы
@ -3093,6 +3097,8 @@ Manufactory = Завод
Customs house = Таможня
Deal 30 damage to adjacent enemy units = Наносит 30 урона ближайшим вражеским юнитам
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = Крепость
Can only be built on Coastal tiles = Можно построить только на прибрежных клетках
@ -3176,7 +3182,8 @@ Heal Instantly = Мгновенное излечение
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Излечить юнит на 50 ОЗ. Данное действие заменяет возможность повышения.
Accuracy I = Точность I
Bonus vs [unitType] = Бонус против: [unitType]
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = Точность II
@ -3189,6 +3196,8 @@ Barrage II = Преграда II
Barrage III = Преграда III
Volley = Залп
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = Обзор
+1 Range = +1 к радиусу обзора
@ -3359,7 +3368,6 @@ Ignores terrain cost = Игнорирует штрафы местности
Maori Warrior = Воин Маори
Jaguar = Воин-Ягуар
+[amount]% combat bonus in [terrain] = +[amount]% к боевой мощи в [terrain]
Heals [amount] damage if it kills a unit = Восстаналивает [amount] здоровья при уничтожении юнита
Brute = Громила

18
android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties
View File

@ -509,7 +509,8 @@ Culture = 文化
Food = 食物
Crop Yield = 食物产量
Land = 领土面积
# Requires translation!
Territory =
Force = 军事实力
GOLDEN AGE = 黄金时代
Golden Age = 黄金时代
@ -880,6 +881,7 @@ Composite Bowman = 复合弓兵
Foreign Land = 异国领土
Friendly Land = 友好领土
Air = 空军
Land = 领土面积
Wounded = 受伤
Marine = 海军陆战队
Mobile SAM = 防空导弹车
@ -2397,7 +2399,7 @@ What do I see before me? Another beating heart for my sacrificial fire. = 将跳
Accept this agreement or suffer the consequences. = 接受这个协议否则后果自负。
Welcome, friend. = 欢迎您，我最尊贵的朋友！
Sacrificial Captives = 人牲献祭
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] = 击杀敌方[param]单位后可获得[stat]（ ≈ 已击杀单位的[param2] × [amount]%）
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] = 击杀敌方[param]单位后可获得[stat]（ ≈ 已击杀单位的[param2] × [amount]%）
Tenochtitlan = 特诺奇提特兰
Teotihuacan = 特奥蒂瓦坎
Tlatelolco = 特拉特洛尔科
@ -2982,6 +2984,8 @@ Ocean = 海洋
Coast = 海滨
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] = 出现在当温度在[param]～[param2]之间且湿度在[param3]～[amount]之间时
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = 草原
Plains = 平原
@ -2992,6 +2996,8 @@ Desert = 沙漠
Lakes = 湖泊
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = 丘陵
Mountain = 山脉
@ -3094,6 +3100,8 @@ Manufactory = 制造中心
Customs house = 海关
Deal 30 damage to adjacent enemy units = 任何在军事要塞旁结束回合的敌方单位将遭受30点损伤
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = 军事要塞
Can only be built on Coastal tiles = 只能建造在海滨地块
@ -3178,7 +3186,8 @@ Heal Instantly = 浴火重生
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = 立即回复50生命值，同时放弃本次晋升机会
Accuracy I = 精准I级
Bonus vs [unitType] = 对战[unitType]时战斗力+
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = 精准II级
@ -3191,6 +3200,8 @@ Barrage II = 弹幕II级
Barrage III = 弹幕III级
Volley = 齐射能力
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = 射程拓展
+1 Range = +1射程
@ -3361,7 +3372,6 @@ Ignores terrain cost = 所有地形都只消耗1移动力
Maori Warrior = 毛利勇士
Jaguar = 美洲虎战士
+[amount]% combat bonus in [terrain] = 位于[terrain]时+[amount]%战斗力
Heals [amount] damage if it kills a unit = 消灭敌方单位后回复[amount]生命值
Brute = 蛮族勇士

21
android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
View File

@ -509,7 +509,8 @@ Culture = Cultura
Food = Comida
Crop Yield = Rendimiento de los cultivos
Land = Tierra
# Requires translation!
Territory =
Force = Fuerza
GOLDEN AGE = EDAD DORADA
Golden Age = Edad dorada
@ -880,6 +881,7 @@ Composite Bowman = Arquero Compuesto
Foreign Land = Tierra extranjera
Friendly Land = Tierra amiga
Air = Aire
Land = Tierra
Wounded = Herido
Marine = Marine
Mobile SAM = Vehículo SAM
@ -947,7 +949,6 @@ in all cities with a world wonder = en cada ciudad con una maravilla mundial
in all cities connected to capital = en cada ciudad conectada a la capital
in all cities with a garrison = en cada ciudad con una guarnición
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
Indicates the capital city = Indica la capital
@ -2395,7 +2396,7 @@ What do I see before me? Another beating heart for my sacrificial fire. = ¿Qué
Accept this agreement or suffer the consequences. = Acepta este acuerdo o sufre las consecuencias.
Welcome, friend. = Bienvenido, amigo.
Sacrificial Captives = Cautivos de sacrificio
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] = Gana [amount]% de [param] oponente [param2] como [stat] por muertes
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] = Gana [amount]% de [param] oponente [param2] como [stat] por muertes
Tenochtitlan = Tenochtitlan
Teotihuacan = Teotihuacan
Tlatelolco = Tlatelolco
@ -2647,7 +2648,6 @@ Barbarians = Bárbaros
Can only heal by pillaging = Sólo puede curarse saqueando
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Aristocracia
@ -2980,6 +2980,8 @@ Ocean = Océano
Coast = Costa
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] = Ocurre a temperaturas entre [param] y [param2] y humedad entre [param3] y [amount]
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = Pradera
Plains = Llanura
@ -2990,6 +2992,8 @@ Desert = Desierto
Lakes = Lagos
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Colinas
Mountain = Montañas
@ -3092,6 +3096,8 @@ Manufactory = Fábrica
Customs house = Aduana
Deal 30 damage to adjacent enemy units = Inflige 30 de daño a las unidades enemigas adyacentes.
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = Ciudadela
Can only be built on Coastal tiles = Solo se puede construir sobre casillas costeras
@ -3176,7 +3182,8 @@ Heal Instantly = Curar al instante
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Cura 50PS a esta unidad; Hacer esto gastará esta oportunidad de escoger un ascenso
Accuracy I = Precisión I
Bonus vs [unitType] = Bonificación contra [unitType]
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = Precisión II
@ -3189,6 +3196,8 @@ Barrage II = Cortina de fuego II
Barrage III = Cortina de fuego III
Volley = Andanada
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = Alcance extendido
+1 Range = +1 de alcance
@ -3359,7 +3368,6 @@ Ignores terrain cost = Ignora el coste del terreno
Maori Warrior = Guerrero maorí
Jaguar = Jaguar
+[amount]% combat bonus in [terrain] = +[amount]% de bonificación de combate en [terrain]
Heals [amount] damage if it kills a unit = Se cura [amount] de daño si mata a una unidad
Brute = Bestia
@ -3480,7 +3488,6 @@ Rifleman = Fusilero
Carrier = Porta Aviones
Can carry 2 aircraft = Puede transportar 2 aviones
Cannot attack = No puede atacar
Triplane = Triplano

18
android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties
View File

@ -509,7 +509,8 @@ Culture = 文化
Food = 食物
Crop Yield = 農業收成
Land = 土地
# Requires translation!
Territory =
Force = 軍事力量
GOLDEN AGE = 黃金時代
Golden Age = 黃金時代
@ -880,6 +881,7 @@ Composite Bowman = 複合弓兵
Foreign Land = 異國領土
Friendly Land = 友好領土
Air = 空軍
Land = 土地
Wounded = 受傷
Marine = 海軍陸戰隊
Mobile SAM = 防空導彈車
@ -2397,7 +2399,7 @@ What do I see before me? Another beating heart for my sacrificial fire. = 將跳
Accept this agreement or suffer the consequences. = 接受這個協議否則後果自負。
Welcome, friend. = 歡迎您，我最尊貴的朋友！
Sacrificial Captives = 人牲獻祭
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] = 擊殺敵方[param]單位後可獲得[stat]（ ≈ 已击杀单位的[param2] × [amount]%）
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] = 擊殺敵方[param]單位後可獲得[stat]（ ≈ 已击杀单位的[param2] × [amount]%）
Tenochtitlan = 特諾奇提特蘭
Teotihuacan = 特奧蒂瓦坎
Tlatelolco = 特拉特洛爾科
@ -2982,6 +2984,8 @@ Ocean = 海洋
Coast = 海濱
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] = 出現在當溫度在[param]～[param2]之間且濕度在[param3]～[amount]之間時
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = 草原
Plains = 平原
@ -2992,6 +2996,8 @@ Desert = 沙漠
Lakes = 湖泊
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = 丘陵
Mountain = 山脈
@ -3094,6 +3100,8 @@ Manufactory = 製造中心
Customs house = 海關
Deal 30 damage to adjacent enemy units = 任何在軍事要塞旁結束回合的敵方單位將遭受30點損傷
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = 軍事要塞
Can only be built on Coastal tiles = 只能建造在海濱地塊
@ -3178,7 +3186,8 @@ Heal Instantly = 浴火重生
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = 立即回復50生命值，同時放棄本次晉升機會
Accuracy I = 精准I級
Bonus vs [unitType] = 對戰[unitType]時戰鬥力+
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = 精准II級
@ -3191,6 +3200,8 @@ Barrage II = 彈幕II級
Barrage III = 彈幕III級
Volley = 齊射能力
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = 射程拓展
+1 Range = +1射程
@ -3361,7 +3372,6 @@ Ignores terrain cost = 所有地形都只消耗1移動力
Maori Warrior = 毛利勇士
Jaguar = 美洲虎戰士
+[amount]% combat bonus in [terrain] = 位於[terrain]時+[amount]%戰鬥力
Heals [amount] damage if it kills a unit = 消滅敵方單位後回復[amount]生命值
Brute = 蠻族勇士

18
android/assets/jsons/translations/Turkish.properties
View File

@ -509,7 +509,8 @@ Culture = Kültür
Food = Yiyecek
Crop Yield = Mahsul Verimi
Land = Arazi
# Requires translation!
Territory =
Force = Güç
GOLDEN AGE = ALTIN ÇAĞ
Golden Age = Altın Çağ
@ -880,6 +881,7 @@ Composite Bowman = Karma Okçular
Foreign Land = Yabancı Toprak
Friendly Land = Dost Toprak
Air = Hava
Land = Arazi
Wounded = Yaralı
Marine = Bahriyeler
Mobile SAM = Mobil SAM
@ -2769,7 +2771,7 @@ Welcome, friend. =
# Requires translation!
Sacrificial Captives =
# Requires translation!
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] =
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] =
# Requires translation!
Tenochtitlan =
# Requires translation!
@ -3546,6 +3548,8 @@ Coast = Kıyı
# Requires translation!
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] =
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = Çayır
Plains = Ova
@ -3556,6 +3560,8 @@ Desert = Çöl
Lakes = Göl
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Tepe
Mountain = Dağ
@ -3659,6 +3665,8 @@ Manufactory = Fabrika
Customs house = Gümrük Dairesi
Deal 30 damage to adjacent enemy units = Bitişiğindeki düşman birliklerine 30 hasar verir
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = Hisar
Can only be built on Coastal tiles = Yalnızca kıyı arazilerine yapılabilir
@ -3745,7 +3753,8 @@ Heal Instantly = Anında iyileştir
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Bu Birimi 50 HP iyileştir; Bunu yapmak, bir Terfi seçme fırsatını tüketecektir.
Accuracy I = Doğruluk 1
Bonus vs [unitType] = [unitType] birimine karşı bonus
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = Doğruluk 2
@ -3758,6 +3767,8 @@ Barrage II = Engel 2
Barrage III = Engel 3
Volley = Yaylım Ateş
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = Genişletilmiş Menzil
+1 Range = +1 Menzil
@ -3932,7 +3943,6 @@ Ignores terrain cost = Arazi maliyetini yok sayar
Maori Warrior = Maori Savaşçısı
Jaguar = Jaguar
+[amount]% combat bonus in [terrain] = [terrain] arazisinde +%[amount] savaş bonusu
Heals [amount] damage if it kills a unit = Bir birimi öldürürse [amount] hasarı iyileştirir
Brute = Vahşi

18
android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties
View File

@ -509,7 +509,8 @@ Culture = Культура
Food = Їжа
Crop Yield = Врожай
Land = Земля
# Requires translation!
Territory =
Force = Сила
GOLDEN AGE = ЗОЛОТА ДОБА
Golden Age = Золота доба
@ -882,6 +883,7 @@ Composite Bowman = Складний лук
Foreign Land = Ворожа територія
Friendly Land = Дружня територія
Air = Повітря
Land = Земля
Wounded = Поранений
Marine = Морська піхота
Mobile SAM = Мобільна зенітна ракета
@ -2400,7 +2402,7 @@ What do I see before me? Another beating heart for my sacrificial fire. = Що
Accept this agreement or suffer the consequences. = Прийміть цю угоду або зазнайте наслідків.
Welcome, friend. = Ласково прошу, друже.
Sacrificial Captives = Жертвоприношення полонених
Earn [amount]% of killed [param] unit's [param2] as [stat] = Заробити [amount]% від [param] ворожих [param2] як [stat] за вбивство
Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] = Заробити [amount]% від [param] ворожих [param2] як [stat] за вбивство
Tenochtitlan = Теночтітлан
Teotihuacan = Теотіуакан
Tlatelolco = Тлалелолько
@ -2985,6 +2987,8 @@ Ocean = Океан
Coast = Узбережжя
Occurs at temperature between [param] and [param2] and humidity between [param3] and [amount] = Зустрічається при температурі від [param] до [param2] та вологості від [param3] до [amount]
# Requires translation!
Open terrain =
Grassland = Пасовище
Plains = Рівнина
@ -2995,6 +2999,8 @@ Desert = Пустеля
Lakes = Озера
# Requires translation!
Rough terrain =
Hill = Пагорби
Mountain = Гори
@ -3097,6 +3103,8 @@ Manufactory = Фабрика
Customs house = Митниця
Deal 30 damage to adjacent enemy units = Наносить 30 очків пошкоджень ворожим підрозділам поруч
# Requires translation!
Can be built just outside your borders =
Citadel = Цитадель
Can only be built on Coastal tiles = Може бути побудоване лише на прибрежних клітинках
@ -3181,7 +3189,8 @@ Heal Instantly = Миттєве лікування
Heal this Unit by 50 HP; Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Підрозділ отримає здоровʼя +50. Втрачається можливість поліпшення
Accuracy I = Точність I
Bonus vs [unitType] = Перевага проти: [unitType]
# Requires translation!
+[amount]% Strength in [param] =
Accuracy II = Точність II
@ -3194,6 +3203,8 @@ Barrage II = Завада II
Barrage III = Завада III
Volley = Залп
# Requires translation!
+[amount]% Strength vs [unitType] =
Extended Range = Збільшена дальність
+1 Range = Дальність +1
@ -3364,7 +3375,6 @@ Ignores terrain cost = Перетинає місцевість без переш
Maori Warrior = Воїн Маорі
Jaguar = Ягуар
+[amount]% combat bonus in [terrain] = +[amount]% бонус до бою на місцевості «[terrain]»
Heals [amount] damage if it kills a unit = Відновлення [amount] пошкоджень при знищенні підрозділу
Brute = Кремез

10
android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties
View File

@ -1,25 +1,25 @@
Persian_(Pinglish-UN) = 25
Italian = 99
Russian = 98
Russian = 99
German = 99
Turkish = 79
Ukrainian = 99
French = 98
Portuguese = 49
Portuguese = 48
Indonesian = 99
Finnish = 60
Finnish = 59
Malay = 13
Spanish = 99
Brazilian_Portuguese = 78
Traditional_Chinese = 99
Polish = 95
Polish = 94
Lithuanian = 24
Romanian = 40
Korean = 98
Bulgarian = 27
Simplified_Chinese = 99
Persian_(Pinglish-DIN) = 25
Japanese = 98
Japanese = 99
English = 1
Czech = 99
Hungarian = 75

4
buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt
View File

@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
object BuildConfig {
const val kotlinVersion = "1.4.30"
const val appName = "Unciv"
const val appCodeNumber = 555
const val appVersion = "3.14.0"
const val appCodeNumber = 556
const val appVersion = "3.14.1"
const val gdxVersion = "1.9.14"
const val roboVMVersion = "2.3.1"

20
changelog.md
View File

@ -1,3 +1,23 @@
## 3.14.1
Natural wonders are standalone tiles in new layering
Modding:
- Rough terrain specified through uniques
- Added check to remove clutter in tech trees
- Added building-maintenance-decreasing unique
- Can handle unique capital indicators in mods
- Added "Friendly Land" and "Foreign Land" as tile filter options
By SomeTroglodyte:
- Fix Citadel not buildable where it should be
By GGGuenni:
- Fixed Multiplayer bugs
- Preparation for hill as terrain feature
- Added TileSetConfigs
## 3.14.0
World wrap is publicly released!