Mirrors/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed translations

Browse Source
This commit is contained in:
yairm210 2024-12-03 22:24:36 +02:00
parent 199eacfe17
commit c011a254d9
43 changed files with 86 additions and 86 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
android/assets/jsons/translations/Afrikaans.properties
View File

@ -798,7 +798,7 @@ You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their u
# Requires translation!
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. =
# Requires translation!
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button =
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button =
# Requires translation!
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn =
# Requires translation!
@ -1140,7 +1140,7 @@ Notifications log max turns =
# Requires translation!
Language =
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. =
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Bangla.properties
View File

@ -674,7 +674,7 @@ Player ID from friends list = বন্ধুতালিকা থেকে খ
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = মাল্টিপ্লেয়ার খেলা তৈরি করতে নতুন খেলার স্ক্রিনে 'মাল্টিপ্লেয়ার' টগল চেক করুন এবং প্রতিটি মানুষ খেলোয়াড়ের জন্য তার ব্যবহারকারী আইডি লিখুন।
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = আপনি সহজেই সেখানে আপনার ব্যবহারকারী আইডি নির্ধারণ করতে পারবেন এবং অন্য খেলোয়াড়রা তাদের ব্যবহারকারী আইডিগুলো কপি করে আপনাকে পাঠাতে পারবে যাতে আপনি তাদেরকে খেলায় যোগ করতে পারেন।
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = আপনার খেলা তৈরিকৃত হলে খেলার আইডি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ক্লিপবর্দ এ কপি হয়ে যাবে যাতে আপনি ওটা অন্য খেলোয়াড়দের কাছে পাঠাতে পারেন।
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = খেলোয়াড়রা খেলার আইডি কপি করে 'বহু খেলোয়াড় খেলা' বোতাম এ চাপ দিলে আপনার খেলায় ধুকতে পারবে
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = খেলোয়াড়রা খেলার আইডি কপি করে 'বহু খেলোয়াড় খেলা' বোতাম এ চাপ দিলে আপনার খেলায় ধুকতে পারবে
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = আপনার পাল্লা হলে আপনার দেশের প্রতীক খেলার পাশে আসবে
Back = পেছনে
Rename = পুনঃনামকরণ
@ -880,7 +880,7 @@ Notifications log max turns = সর্বোচ্চ যত চালের
## Language tab
Language = ভাষা
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = জেনে থাকুন যে অনুবাদগুলো একটি সামাজিক কাজ এবং এগুলো অসম্পূর্ণ! দেখানো শতকরা হল খেলার ভিতর ভাষাটির সম্পূর্ণতা বুঝায়। আপনি যদি আপনার ভাষায় খেলাটি অনুবাদে সাহায্য করতে চান তাহলে এখানে চাপ দিন।
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = জেনে থাকুন যে অনুবাদগুলো একটি সামাজিক কাজ এবং এগুলো অসম্পূর্ণ! দেখানো শতকরা হল খেলার ভিতর ভাষাটির সম্পূর্ণতা বুঝায়। আপনি যদি আপনার ভাষায় খেলাটি অনুবাদে সাহায্য করতে চান তাহলে এখানে চাপ দিন।
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Belarusian.properties
View File

@ -694,7 +694,7 @@ Player ID from friends list = ID гульца з спіска сяброў
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Каб стварыць шматкарыстальніцкую гульню, адзначце пераключальнік "Шматкарыстальніцкі Рэжым" на экране стварэння новай гульні і для кожнага гульца (чалавека) ўстаўце ID гэтага гульца.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Вы можаце лёгка прызначыць там свой ідэнтыфікатар карыстальніка, а іншыя гульцы могуць скапіяваць свае ID і адправіць іх вам, каб вы ўключылі іх у гульню.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Пасля стварэння гульні ID гульні аўтаматычна капіюецца ў буфер абмену, каб вы маглі адправіць яго іншым гульцам.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Гульцы могуць увайсці ў вашу гульню, скапіраваўшы ID гульні ў буфер абмену і націснуўшы кнопку "Дабавіць шматкарыстальніцкую гульню".
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Гульцы могуць увайсці ў вашу гульню, скапіраваўшы ID гульні ў буфер абмену і націснуўшы кнопку "Дабавіць шматкарыстальніцкую гульню".
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Сімвал вашай нацыі з'явіцца калі прыйдзе ваша чарга у гульні
Back = Назад
Rename = Перайменаваць
@ -913,7 +913,7 @@ Notifications log max turns =
## Language tab
Language = Мова
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Калі ласка, звярніце ўвагу, што пераклады з'яўляюцца незавершанымі і незавершанымі! Паказаны працэнт паказвае, колькі мовы перакладаецца ў гульні. Калі вы хочаце дапамагчы з перакладам гульні на вашу мову, націсніце тут.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Калі ласка, звярніце ўвагу, што пераклады з'яўляюцца незавершанымі і незавершанымі! Паказаны працэнт паказвае, колькі мовы перакладаецца ў гульні. Калі вы хочаце дапамагчы з перакладам гульні на вашу мову, націсніце тут.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Bosnian.properties
View File

@ -1032,7 +1032,7 @@ You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their u
# Requires translation!
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. =
# Requires translation!
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button =
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button =
# Requires translation!
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn =
# Requires translation!
@ -1374,7 +1374,7 @@ Notifications log max turns =
# Requires translation!
Language =
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. =
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
View File

@ -677,7 +677,7 @@ Player ID from friends list = ID do jogador da lista de amigos
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Para criar uma partida multijogador, verifique a opção "multijogador" na tela de Nova Partida, e para cada jogador humano coloque o ID de usuário.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Você pode por seu próprio ID de usuário lá fácilmente, e outros jogadores podem copiar os IDs de usuário aqui e mandar para você, assim você pode colocá-los na partida.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Uma vez que você tenha criado sua partida, o ID da partida é automaticamente copiada para sua área de transferência para que você possa enviar para outros jogadores.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Jogadores podem entrar no seu jogo ao copiar o ID da partida para a área de transferência, e tocando no botão "Adicionar Partida Multijogador"
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Jogadores podem entrar no seu jogo ao copiar o ID da partida para a área de transferência, e tocando no botão "Adicionar Partida Multijogador"
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = O símbolo de sua nação aparecerá próximo ao jogo quando for a sua vez
Back = Voltar
Rename = Renomear
@ -871,7 +871,7 @@ Notifications log max turns = Registro de notificações máximo de turnos
## Language tab
Language = Língua
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Note que as traduções são um trabalho comunitário em andamento e estão INCOMPLETAS! A porcentagem mostrada é o quanto do idioma está traduzido no jogo. Se você quiser ajudar a traduzir o jogo para o seu idioma, clique aqui.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Note que as traduções são um trabalho comunitário em andamento e estão INCOMPLETAS! A porcentagem mostrada é o quanto do idioma está traduzido no jogo. Se você quiser ajudar a traduzir o jogo para o seu idioma, clique aqui.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties
View File

@ -721,7 +721,7 @@ Player ID from friends list = Player ID от списък с приятели
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = За да започнете Multiplayer игра, проверете 'multiplayer' ключа в екрана Нова Игра, и за всеки играч добавете неговото ID.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Може да добавите своето ID много лесно и другите играчи могат да Ви изпратят своите, за да ги включите в играта.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = След като установите играта, нейното ID се копира явтоматично, за да може да го изпратите на останалите желаещи да играят.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Играчите могат да се присъединят към играта като копират game ID и след това го използват бутона 'Добавяне на мрежова игра'
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Играчите могат да се присъединят към играта като копират game ID и след това го използват бутона 'Добавяне на мрежова игра'
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Символът на нацията Ви ще се появи до играта, когато е ваш ред.
Back = Назад
Rename = Преименуване
@ -954,7 +954,7 @@ Notifications log max turns =
Language = Език
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. =
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Catalan.properties
View File

@ -670,7 +670,7 @@ Player ID from friends list = Identificador de jugador de la llista d’amics
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Per crear una partida multijugador, marqueu «Multijugador» a la vista de partida nova i introduïu els identificadors d’usuari dels jugadors humans.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = El vostre identificador el podeu assignar fàcilment. Els altres usuaris poden copiar i fer-vos arribar els seus perquè els inclogueu a la partida.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Una vegada hagueu creat la partida, l’identificador de partida es copia automàticament al porta-retalls perquè el pugueu enviar als altres jugadors.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Els jugadors poden entrar a la partida copiant l’identificador de partida al porta-retalls i fent clic després al botó «Afegeix una partida multijugador».
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Els jugadors poden entrar a la partida copiant l’identificador de partida al porta-retalls i fent clic després al botó «Afegeix una partida multijugador».
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = El símbol de la vostra nació apareixerà al costat de la partida quan sigui el vostre torn.
Back = Enrere
Rename = Canvia el nom
@ -864,7 +864,7 @@ Notifications log max turns = Nombre màxim de torns al registre de notificacion
## Language tab
Language = Idioma
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Les traduccions les han fet els membres de la comunitat. Poden estar incompletes i tenir errors. Com el joc s’ha desenvolupat originalment en anglès i reutilitza cadenes per a diverses finalitats, algunes no s’han pogut traduir al català de manera que funcionin adequadament en tots els casos. El percentatge indica la part del joc que s’ha traduït. Si voleu ajudar a traduir-lo a la vostra llengua, feu clic aquí.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Les traduccions les han fet els membres de la comunitat. Poden estar incompletes i tenir errors. Com el joc s’ha desenvolupat originalment en anglès i reutilitza cadenes per a diverses finalitats, algunes no s’han pogut traduir al català de manera que funcionin adequadament en tots els casos. El percentatge indica la part del joc que s’ha traduït. Si voleu ajudar a traduir-lo a la vostra llengua, feu clic aquí.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Croatian.properties
View File

@ -670,7 +670,7 @@ Player ID from friends list = ID igrača s liste prijatelja
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Da biste kreirali igru više igrača, označite prekidač 'igra više igrača' na zaslonu Nova Igra i za svakog ljudskog igrača umetnite korisnički ID tog igrača.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Tamo možete lako dodijeliti svoj korisnički ID, a drugi igrači mogu ovdje kopirati svoje korisničke ID-ove i poslati vam ih kako biste ih uključili u igru.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Nakon što stvorite svoju igru, ID Igre automatski se kopira u vaš međuspremnik kako biste ga mogli poslati drugim igračima.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Igrači mogu ući u vašu igru kopiranjem ID-a igre u međuspremnik i klikom na dugme "Dodaj igru više igrača"
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Igrači mogu ući u vašu igru kopiranjem ID-a igre u međuspremnik i klikom na dugme "Dodaj igru više igrača"
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Simbol vaše nacije pojavit će se pored igre kada ste na potezu
Back = Nazad
Rename = Preimenuj
@ -864,7 +864,7 @@ Notifications log max turns = Maksimalno poteza u zapisu obavijesti
## Language tab
Language = Jezik
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Imajte na umu da su prijevodi rad zajednice koji je u tijeku i da su NEDOVRŠENI! Prikazani postotak je koliko je jezika prevedeno u igri. Ako želite pomoći u prevođenju igre na svoj jezik, kliknite ovdje.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Imajte na umu da su prijevodi rad zajednice koji je u tijeku i da su NEDOVRŠENI! Prikazani postotak je koliko je jezika prevedeno u igri. Ako želite pomoći u prevođenju igre na svoj jezik, kliknite ovdje.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Czech.properties
View File

@ -692,7 +692,7 @@ Player ID from friends list = Vložit ID hráče ze seznamu přátel
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Pro vytvoření hry pro více hráčů zaškrtněte 'Více hráčů' na obrazovce s novou hrou a pro každého lidského hráče vložte jeho hráčské ID.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Svoje vlastní ID můžete přiřadit jednoduše, ostatní hráči můžou zkopírovat svoje uživatelské ID tady a poslat vám ho, aby jste je připojil ke hře.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Když vytvoříte hru, ID hry se automaticky zkopíruje do schránky takže ho můžete poslat ostatním hráčům
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Ostatní hráči můžou vstoupit do hry zkopírováním ID hry do schránky a kliknutím na tlačítko 'Přidat hru více hráčů'
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Ostatní hráči můžou vstoupit do hry zkopírováním ID hry do schránky a kliknutím na tlačítko 'Přidat hru více hráčů'
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Symbol tvého národa se objeví vedle hry, když jsi na tahu
Back = Zpět
Rename = Přejmenovat
@ -895,7 +895,7 @@ Notifications log max turns = Maximální počet tahů pro záznam oznámení
## Language tab
Language = Jazyk
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Upozorňujeme, že překlady probíhají v komunitě a jsou NEÚPLNÉ! Zobrazené procento udává, kolik jazyka je ve hře přeloženo. Pokud chcete pomoci s překladem hry do vašeho jazyka, klikněte sem.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Upozorňujeme, že překlady probíhají v komunitě a jsou NEÚPLNÉ! Zobrazené procento udává, kolik jazyka je ve hře přeloženo. Pokud chcete pomoci s překladem hry do vašeho jazyka, klikněte sem.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Dutch.properties
View File

@ -711,7 +711,7 @@ Player ID from friends list = Speler-ID van de vriendenlijst
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Om een multiplayer spel te maken, klik de 'multiplayer' schakelaar in het Nieuwe Spel scherm en voer voor elke menselijke speler een speler's gebruikers-ID in.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Daar kan je makkelijk je eigen gebruiker's ID invoeren en andere spelers kunnen hier hun gebruikers-ID kopieëren en deze naar jouw doorzenden zodat je hen kan toevoegen aan het spel.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Eens je jouw spel gemaakt hebt wordt de Spel-ID automatisch naar je klembord gekopieërd zodat je die naar de andere spelers kan sturen.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Spelers kunnen toetreden tot jouw spel door de Spel-ID te kopieëren naar het klembord en te klikken op "Voeg multiplayer spel toe" knop
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Spelers kunnen toetreden tot jouw spel door de Spel-ID te kopieëren naar het klembord en te klikken op "Voeg multiplayer spel toe" knop
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Het symbool van je natie zal naast het spel verschijnen als het jouw beurt is
Back = Terug
Rename = Hernoemen
@ -914,7 +914,7 @@ Notifications log max turns = Aantal beurten op meldingenlijst
## Language tab
Language = Taal
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Merk op dat de vertalingen gemaakt worden door de community en dat ze incompleet zijn! Het percentage laat zien hoeveel vertaald is voor elke taal. Als je bij wilt dragen aan de vertaling in je taal, klik hier.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Merk op dat de vertalingen gemaakt worden door de community en dat ze incompleet zijn! Het percentage laat zien hoeveel vertaald is voor elke taal. Als je bij wilt dragen aan de vertaling in je taal, klik hier.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/English.properties
View File

@ -1223,7 +1223,7 @@ You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their u
# Requires translation!
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. =
# Requires translation!
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button =
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button =
# Requires translation!
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn =
# Requires translation!
@ -1565,7 +1565,7 @@ Notifications log max turns =
# Requires translation!
Language =
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. =
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Filipino.properties
View File

@ -706,7 +706,7 @@ Player ID from friends list = ID mula sa listahan ng mga kaibigan
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Upang gumawa ng multiplayer na laro, tingnan ang toggle na 'multiplayer' sa screen ng Bagong Laro, at para sa bawat manlalarong tao ipasok ang user ID ng player na iyon.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Madali mong maitalaga ang iyong sariling user ID doon, at maaaring kopyahin ng ibang mga manlalaro ang kanilang mga user ID dito at ipadala ang mga ito sa iyo para maisama mo sila sa laro.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Kapag nagawa mo na ang iyong laro, awtomatikong makokopya ang Game ID sa iyong clipboard upang maipadala mo ito sa iba pang mga manlalaro.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Maaaring ipasok ng mga manlalaro ang iyong laro sa pamamagitan ng pagkopya ng ID ng laro sa clipboard, at pagpindot sa button na 'Magdagdag ng multiplayer na laro'
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Maaaring ipasok ng mga manlalaro ang iyong laro sa pamamagitan ng pagkopya ng ID ng laro sa clipboard, at pagpindot sa button na 'Magdagdag ng multiplayer na laro'
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Lalabas ang simbolo ng iyong bansa sa tabi ng laro kapag turno mo na.
Back = Balik
Rename = Palitan ang Pangalan
@ -915,7 +915,7 @@ Notifications log max turns = Sukdulan ng mga turno sa mga abiso
## Language tab
Language = Wika
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Pakitandaan na ang mga pagsasalin ay isang gawaing nakabatay sa komunidad na isinasagawa at HINDI KUMPLETO! Ang porsyentong ipinakita ay kung gaano karami ng wika ang isinalin sa laro. Kung gusto mong tumulong sa pagsasalin ng laro sa iyong wika, mag-click dito.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Pakitandaan na ang mga pagsasalin ay isang gawaing nakabatay sa komunidad na isinasagawa at HINDI KUMPLETO! Ang porsyentong ipinakita ay kung gaano karami ng wika ang isinalin sa laro. Kung gusto mong tumulong sa pagsasalin ng laro sa iyong wika, mag-click dito.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Finnish.properties
View File

@ -794,7 +794,7 @@ Player ID from friends list =
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Luodaksesi moninpelin aseata 'moninpeli' asetus Uuden Pelin asetuksissa, ja aseta jokaiselle ihmispelaajalle heidän Käyttäjä ID
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Voit asettaa oman ID:si siellä helposti, ja muut pelaajat voivat kopioida Käyttäjä ID:nsä täältä ja lähettää sinulle jotta voit lisätä heidät.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Kun olet luonut pelin, Pelin ID kopioituu automaattisesti leikepöydällesi jotta voit lähettää sen kanssapelaajille.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Pelaajat voivat liittyä peliin kopioimalla Pelin ID:n leikepöydälle ja klikkaamalla 'Lisää Moninpeli' painiketta
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Pelaajat voivat liittyä peliin kopioimalla Pelin ID:n leikepöydälle ja klikkaamalla 'Lisää Moninpeli' painiketta
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Maasi symbooli ilmestyy lisätyn pelin viereen kun on vuorosi.
Back = Takaisin
Rename = Nimeä
@ -1075,7 +1075,7 @@ Notifications log max turns =
Language = Kieli
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. =
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/French.properties
View File

@ -670,7 +670,7 @@ Player ID from friends list = ID de joueur depuis la liste d'amis
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Pour créer une partie multijoueur, cochez la case 'multijoueur' dans l'écran 'Nouvelle Partie' et, pour chaque joueur humain, renseignez l'ID utilisateur du joueur.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Vous pouvez facilement obtenir ici votre propre ID utilisateur, et les autres joueurs peuvent copier leurs IDs au même endroit et vous les envoyer pour les inclure dans la partie.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Une fois que vous avez créé la partie, l'ID de partie est automatiquement copié dans le presse-papier pour que vous puissiez l'envoyer aux autres joueurs.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Les joueurs peuvent rejoindre votre partie en copiant l'ID de partie dans le presse-papier et en cliquant sur le bouton 'Ajouter une partie multijoueur'.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Les joueurs peuvent rejoindre votre partie en copiant l'ID de partie dans le presse-papier et en cliquant sur le bouton 'Ajouter une partie multijoueur'.
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Le symbole de votre nation apparaîtra à côté de la partie quand ce sera votre tour.
Back = Retour
Rename = Renommer
@ -864,7 +864,7 @@ Notifications log max turns = Tours max. dans le journal de notifications
## Language tab
Language = Langue
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Veuillez noter que la traduction est issue d'un travail communautaire en cours et INCOMPLET ! Le pourcentage affiché représente l'état de la traduction dans votre langue. Si vous désirez aider à la traduction du jeu, cliquez ici.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Veuillez noter que la traduction est issue d'un travail communautaire en cours et INCOMPLET ! Le pourcentage affiché représente l'état de la traduction dans votre langue. Si vous désirez aider à la traduction du jeu, cliquez ici.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Galician.properties
View File

@ -677,7 +677,7 @@ Player ID from friends list = ID de xogador da lista de amigos
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Para crear unha partida multixogador, marca "Multixogador" na pantalla de "Nova Partida", e introduce a ID de usuario para cada xogador humán.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Alí podes asignar facilmente a túa propia ID de usuario, e aquí outros xogadores poden copiar os seus IDs de usuario e enviarchos para que os inclúas na partida.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Unha vez que creases a túa partida, a ID de partida cópiase automaticamente no teu portapapeis para que poidas enviala aos demais xogadores.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Os xogadores poden entrar na túa partida copiando a ID da partida ao portapapeis e facendo clic no botón "Engadir partida multixogador"
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Os xogadores poden entrar na túa partida copiando a ID da partida ao portapapeis e facendo clic no botón "Engadir partida multixogador"
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = O símbolo da túa nación aparecerá á beira do xogo cando sexa a túa quenda
Back = Atrás
Rename = Renomear
@ -871,7 +871,7 @@ Notifications log max turns = Máximo de gardados de notificacións por quenda
## Language tab
Language = Lingua
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Por favor, ten en conta que as traducións están feitas pola comunidade. Están en progreso e INCOMPLETAS! A porcentaxe mostrada indica canto do xogo está traducido. Se queres axudar a traducir o xogo fai Clic aquí.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Por favor, ten en conta que as traducións están feitas pola comunidade. Están en progreso e INCOMPLETAS! A porcentaxe mostrada indica canto do xogo está traducido. Se queres axudar a traducir o xogo fai Clic aquí.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/German.properties
View File

@ -670,7 +670,7 @@ Player ID from friends list = Spieler-ID aus Freundesliste
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Um ein Mehrspielerspiel zu erstellen, aktiviere die Option "Online Mehrspieler" in der Ansicht "Neues Spiel" und gib für jeden menschlichen Spieler die Spieler-ID ein.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Du nun deine Spieler-ID zuweisen und andere Spieler können ihre eigene ID kopieren und dir schicken, damit du sie zum Spiel hinzuholen kannst.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Sobald du das Spiel erstellt hast, wird die Spiel-ID automatisch in die Zwischenablage kopiert, sodass du sie an andere Spieler verschicken kannst.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Spieler können deinem Spiel beitreten, indem sie die Spiel-ID kopieren und auf 'Mehrspielerspiel hinzufügen' klicken.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Spieler können deinem Spiel beitreten, indem sie die Spiel-ID kopieren und auf 'Mehrspielerspiel hinzufügen' klicken.
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Das Symbol deiner Nation wird neben dem Spielnamen erscheinen, wenn du am Zug bist.
Back = Zurück
Rename = Umbenennen
@ -864,7 +864,7 @@ Notifications log max turns = Maximale Rundenanzahl des Benachrichtigungsverlauf
## Language tab
Language = Sprache
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Bitte beachte, dass die Übersetzungen von der Community angefertigt werden und unvollständig sind! Der angezeigte Prozentsatz gibt an, wie viel von der Sprache im Spiel übersetzt ist. Wenn du helfen möchtest, das Spiel in deine Sprache zu übersetzen, klicke hier.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Bitte beachte, dass die Übersetzungen von der Community angefertigt werden und unvollständig sind! Der angezeigte Prozentsatz gibt an, wie viel von der Sprache im Spiel übersetzt ist. Wenn du helfen möchtest, das Spiel in deine Sprache zu übersetzen, klicke hier.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Greek.properties
View File

@ -1043,7 +1043,7 @@ You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their u
# Requires translation!
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. =
# Requires translation!
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button =
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button =
# Requires translation!
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn =
Back = Πίσω
@ -1357,7 +1357,7 @@ Notifications log max turns =
Language = Γλώσσα
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. =
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties
View File

@ -685,7 +685,7 @@ Player ID from friends list = Játékosazonosító a barátaid listájáról
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Többjátékos játék létrehozásához jelöld be a 'többjátékos' opciót az Új játék felületen és minden emberi játékoshoz add meg a saját játékosazonosítóját.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = A saját játékosazonosítódat könnyen hozzárendelheted, a többi játékosnak pedig ki kell másolnia a saját játékosaznosítóját innen és el kell küldenie neked, hogy hozzárendelhesd a játékhoz.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = A játék létrehozása után a játék azonosítója automatikusan a vágólapodra kerül, ahonnan elküldheted a többi játékosnak.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = A játékosok úgy tudnak belépni a játékodba, hogy kimásolják a játékazonosítót és rányomnak a 'Többjátékos játék hozzáadása' gombra
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = A játékosok úgy tudnak belépni a játékodba, hogy kimásolják a játékazonosítót és rányomnak a 'Többjátékos játék hozzáadása' gombra
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = A nemzeted szimbóluma meg fog jelenni a játék mellett, ha a te köröd következik
Back = Vissza
Rename = Átnevezés
@ -884,7 +884,7 @@ Notifications log max turns = Az értesítésnapló maximális hossza körökben
## Language tab
Language = Nyelv
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Kérlek, vedd figyelembe, hogy a fordítások közösségi munkával készülnek és HIÁNYOSAK! A kijelzett arány mutatja, hogy a játékban megjelenő szövegek hány százaléka van lefordítva az adott nyelvre. Ha szeretnél segíteni a játék lefordításában a saját nyelvedre, kattints ide.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Kérlek, vedd figyelembe, hogy a fordítások közösségi munkával készülnek és HIÁNYOSAK! A kijelzett arány mutatja, hogy a játékban megjelenő szövegek hány százaléka van lefordítva az adott nyelvre. Ha szeretnél segíteni a játék lefordításában a saját nyelvedre, kattints ide.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
View File

@ -670,7 +670,7 @@ Player ID from friends list = ID Pemain dari daftar teman
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Untuk membuat permainan multipemain, cek tombol 'Multipemain' di tampilan Permainan Baru, dan untuk setiap pemain asli, masukkan ID pengguna pemain tersebut.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Kamu bisa memasukkan ID penggunamu dengan mudah, dan pemain lain bisa menyalin ID pengguna mereka di sini dan bermain bersama.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Ketika kamu telah membuat permainanmu, ID permainan secara otomatis disalin ke papan klip supaya kamu bisa mengirimnya ke pemain lain.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Pemain dapat masuk ke permainanmu dengan menyalin ID permainan ke papan klip dan menekan tombol 'Tambah permainan multipemain'
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Pemain dapat masuk ke permainanmu dengan menyalin ID permainan ke papan klip dan menekan tombol 'Tambah permainan multipemain'
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Simbol bangsamu akan muncul di samping permainan saat giliranmu
Back = Kembali
Rename = Namakan ulang
@ -864,7 +864,7 @@ Notifications log max turns = Log notifikasi giliran maksimal
## Language tab
Language = Bahasa
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Harap dicatat bahwa terjemahan merupakan hasil kerja komunitas yang masih dalam pengerjaan dan belum LENGKAP! Persentase yang ditunjukkan merupakan seberapa banyaknya suatu bahasa yang sudah diterjemahkan di dalam permainan ini. Jika kamu ingin membantu menerjemahkan permainan ini ke dalam bahasamu, klik di sini.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Harap dicatat bahwa terjemahan merupakan hasil kerja komunitas yang masih dalam pengerjaan dan belum LENGKAP! Persentase yang ditunjukkan merupakan seberapa banyaknya suatu bahasa yang sudah diterjemahkan di dalam permainan ini. Jika kamu ingin membantu menerjemahkan permainan ini ke dalam bahasamu, klik di sini.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Italian.properties
View File

@ -676,7 +676,7 @@ Player ID from friends list = ID giocatore dalla lista amici
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Per creare una partita multigiocatore, attiva la spunta su 'Multigiocatore' nella schermata Nuova Partita, e inserisci l'ID utente per del giocatore per ogni rispettivo giocatore umano.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Puoi assegnarvi facilmente il tuo ID Utente, e altri giocatori possono copiarvi il loro ID Utente e mandartelo per unirsi alla partita.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Una volta creata una partita, l'ID partita sarà automaticamete copiata sugli appunti, e la potrai mandare agli altri giocatori.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = È possibile entrare in partite già avviate copiando l'ID Partita sugli appunti e cliccando su "Aggiungi Partita Multigiocatore".
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = È possibile entrare in partite già avviate copiando l'ID Partita sugli appunti e cliccando su "Aggiungi Partita Multigiocatore".
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Il simbolo della tua nazione apparirà accanto alla partita quando sarà il tuo turno.
Back = Indietro
Rename = Rinomina
@ -870,7 +870,7 @@ Notifications log max turns = Notifiche limite massimo turni
## Language tab
Language = Lingua
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Nota sempre che le traduzioni sono un lavoro in corso basato sulla comunità e sono incomplete. La percentuale mostrata mostra quanto il gioco sia tradotto in quella lingua. Clicca qui se vuoi contribuire alla traduzione nella tua lingua.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Nota sempre che le traduzioni sono un lavoro in corso basato sulla comunità e sono incomplete. La percentuale mostrata mostra quanto il gioco sia tradotto in quella lingua. Clicca qui se vuoi contribuire alla traduzione nella tua lingua.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
View File

@ -726,7 +726,7 @@ Player ID from friends list = フレンドリストからプレイヤーＩＤ
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = マルチプレイゲームを作成するには、「新しいゲーム」で「オンラインマルチプレイ」をオンにし、人間のプレイヤーごとにそのプレイヤーのユーザーIDを入れ込みます。
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = 主催者は「新しいゲーム」に自分のユーザーIDを簡単に割り当てられます。他の参加するプレイヤーはここのユーザーIDをコピーして、主催者に送信してください。
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = ゲームを作成すると、ゲームIDがクリップボードに自動的にコピーされます。そのゲームIDを他のプレーヤーに送信してください。
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = 参加するプレイヤーはゲームIDをクリップボードにコピーし、「マルチプレイゲームを追加」ボタンをクリックして、ゲームに参加できます。
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = 参加するプレイヤーはゲームIDをクリップボードにコピーし、「マルチプレイゲームを追加」ボタンをクリックして、ゲームに参加できます。
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = あなたの番になると、あなたの国のマークが横に表示されます
Back = 戻る
Rename = 改名
@ -927,7 +927,7 @@ Notifications log max turns = 通知ログの最大ターン数
## Language tab
Language = 言語
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = 各言語の翻訳はコミュニティによって進行中ですが未完成です。言語ごとに翻訳済の割合が示されています。翻訳に協力したい場合はここをクリックしてください。
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = 各言語の翻訳はコミュニティによって進行中ですが未完成です。言語ごとに翻訳済の割合が示されています。翻訳に協力したい場合はここをクリックしてください。
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Korean.properties
View File

@ -704,7 +704,7 @@ Player ID from friends list = 친구 목록의 유저ID
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = 멀티플레이를 하려면 방장은 '새 게임'에서 '멀티플레이'에 체크하고 각 플레이어의 유저ID를 입력해야 합니다.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = 참가자들은 '유저ID 복사' 를 눌러서 방장에게 보내면 됩니다.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = 게임을 만들면 게임ID가 클립보드에 자동으로 복사되므로(또는 메인메뉴 - 멀티플레이 - 해당 게임 선택후 복사) 방장이 이것을 참가자들에게 보내면 됩니다.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = 참가자들은 게임ID를 복사하여 '멀티플레이 추가' 의 게임ID 란에 붙여넣으면 됩니다.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = 참가자들은 게임ID를 복사하여 '멀티플레이 추가' 의 게임ID 란에 붙여넣으면 됩니다.
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = 멀티플레이 게임 옆에 현재 차례인 문명이 표시됩니다.
Back = 뒤로
Rename = 이름 바꾸기
@ -907,7 +907,7 @@ Notifications log max turns = 알림 보관 기간
## Language tab
Language = 언어
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = 주의: 번역은 커뮤니티에서 이루어지고 있으며 불완전합니다. 표시된 비율은 해당 언어의 번역 진행도를 나타냅니다. Unciv 번역에 도움을 주시려면 여기를 클릭하세요.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = 주의: 번역은 커뮤니티에서 이루어지고 있으며 불완전합니다. 표시된 비율은 해당 언어의 번역 진행도를 나타냅니다. Unciv 번역에 도움을 주시려면 여기를 클릭하세요.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Latin.properties
View File

@ -795,7 +795,7 @@ You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their u
# Requires translation!
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. =
# Requires translation!
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button =
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button =
# Requires translation!
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn =
Back = Regrediar
@ -1036,7 +1036,7 @@ Notifications log max turns = Numerus maximus gressuum nuntiorum notatorum
Language = Lingua
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. =
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties
View File

@ -772,7 +772,7 @@ Player ID from friends list = Žaidėjo ID iš \ndraugų sąrašo
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Norėdami sukurti kelių žaidėjų žaidimą, naujo žaidimo ekrane pažymėkite 'kelių žaidėjų' jungiklį ir kiekvienam žaidėjui įveskite to žaidėjo ID.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Čia galite lengvai priskirti savo žaidėjo ID, kiti žaidėjai čia gali nukopijuoti savo ID ir atsiųsti jums, kad galėtumėte įtraukti juos į žaidimą.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Sukūrę žaidimą, žaidimo ID automatiškai nukopijuojamas į jūsų mainų sritį, kad galėtumėte nusiųsti jį kitiems žaidėjams.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Žaidėjai gali prisijunti prie jūsų žaidimo nukopijuodami žaidimo ID į duomenų mainų sritį ir spausdami mygtuką 'Pridėti kelių žaidėjų žaidimą'.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Žaidėjai gali prisijunti prie jūsų žaidimo nukopijuodami žaidimo ID į duomenų mainų sritį ir spausdami mygtuką 'Pridėti kelių žaidėjų žaidimą'.
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Jūsų pasirinktos tautos simbolis pasirodys šalia žaidimo, kai bus jūsų eilė
Back = Atgal
Rename = Pervardinti
@ -1016,7 +1016,7 @@ Notifications log max turns = Pranešimų log ėjimų skaičius
## Language tab
Language = Kalba
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Vertimai yra visuomeninis nenutrūkstamas darbas! Procentai rodo kiek to darbo atlikta šiuo metu. Norite prisidėti - spauskite čia. \nĮ lietuvių kalbą vertė Mindaugas Rumša 2022
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Vertimai yra visuomeninis nenutrūkstamas darbas! Procentai rodo kiek to darbo atlikta šiuo metu. Norite prisidėti - spauskite čia. \nĮ lietuvių kalbą vertė Mindaugas Rumša 2022
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Malay.properties
View File

@ -729,7 +729,7 @@ To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game scr
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Anda boleh memyediakan ID pengguna sendiri di sana dengan mudah, dan pemain lain boleh salin ID penggunanya dan hantar kepada anda untuk dimasukkan di dalam permainan.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Setelah permainan anda dimulakan, ID Permainan akan disalin ke 'clipboard' anda secara automatik supaya anda boleh hantarkannya kepada pemain lain.
# Requires translation!
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button =
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button =
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Simbol bangsa anda akan muncul sebelah permainan apabila ia merupakan giliran anda
Back = Balik
Rename = Tukar nama
@ -1016,7 +1016,7 @@ Notifications log max turns =
Language = Bahasa
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. =
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Norwegian.properties
View File

@ -775,7 +775,7 @@ You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their u
# Requires translation!
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. =
# Requires translation!
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button =
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button =
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Teiknet åt landet ditt dukkar opp ved sidan av spelet når det er din tur
Back = Attende
Rename = Gjev nytt namn
@ -985,7 +985,7 @@ Notifications log max turns = Varsellogg på maks turar
## Language tab
Language = Språk
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Merk at omsetjingane er gjort av friviljuge og er dimed UFULLSTENDIGE! Prosenten viser kor mykje av språket som er omsett i spelet. Om du ynskjer å yta til omsetjing av spelet til språket ditt, trykk her.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Merk at omsetjingane er gjort av friviljuge og er dimed UFULLSTENDIGE! Prosenten viser kor mykje av språket som er omsett i spelet. Om du ynskjer å yta til omsetjing av spelet til språket ditt, trykk her.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties
View File

@ -1022,7 +1022,7 @@ Player ID from friends list =
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Barāye sāḵt e yek bāzi čand-nafare, tik e ‘čand-nafare’ rā dar safhe ye Bāzi e Jadid bezanid, va be ezāye har fard ID oo rā vāred konid.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Šomā mitavānid ID ḵod rā ānjā be rāhati vāred konid, va bāzikonān digar ham mitavānand ID hāye ḵod rā az injā kopi konand va barāye šoma befrestand tā dar bāzi ğarārešān dahid.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Vağti bāzi e ḵod rā sāḵtid, ID e Bāzi barāye šomā ḵodkār kopi mišavad tā šomā betavānid ānrā be bāzikonān e digar befrestid.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Bāzikonān bā kopi kardan e ID e Bāzi va kilik rooye ‘Ezāfe Kardan e Bāzi e Čand-nafare’, vāred e bāzi šomā šavand.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Bāzikonān bā kopi kardan e ID e Bāzi va kilik rooye ‘Ezāfe Kardan e Bāzi e Čand-nafare’, vāred e bāzi šomā šavand.
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Namād e mellat e šoma vağti nobatetān mišavad, kenār e bāzi namāyān mišavad
Back = Ağab
Rename = Tağyir e Nām
@ -1321,7 +1321,7 @@ Notifications log max turns =
Language = Zabān
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. =
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties
View File

@ -850,7 +850,7 @@ Player ID from friends list = ID baazikon az list e doostaan
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Baraaye saakht e yek baazi chand-nafare, tik e ‘chand-nafare’ raa dar safhe ye Baazi e Jadid bezanid, va be ezaaye har fard ID oo raa vaared konid.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Shomaa mitavaanid ID khod raa aanjaa be raahati vaared konid, va baazikonaan digar ham mitavaanand ID haaye khod raa az injaa kopi konand va baraaye shomaa befrestand taa dar baazi gharaareshaan dahid.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Vaghti baazi e khod raa saakhtid, ID e Baazi baraaye shomaa khodkaar kopi mishavad taa shomaa betavaanid aanraa be baazikonaan e digar befrestid.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Baazikonaan baa kopi kardan e ID e Baazi va kilik rooye ‘Ezaafe Kardan e Baazi e Chand-nafare’, vaared e baazi shomaa shavand.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Baazikonaan baa kopi kardan e ID e Baazi va kilik rooye ‘Ezaafe Kardan e Baazi e Chand-nafare’, vaared e baazi shomaa shavand.
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Namaad e mellat e shomaa vaghti nobatetaan mishavad, kenaar e baazi namaayaan mishavad
Back = Aghab
Rename = Taghyir e Naam
@ -1109,7 +1109,7 @@ Notifications log max turns =
Language = Zabaan
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. =
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Polish.properties
View File

@ -675,7 +675,7 @@ Player ID from friends list = ID gracza z Listy znajomych
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Aby utworzyć grę wieloosobową, wybierz 'Gra Wieloosobowa' w Menu Głównym,\na następnie wprowadź ID dla wszystkich 'ludzkich' graczy.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = W prosty sposób możesz tu wprowadzić własne ID oraz ID innych graczy\n(muszą oni skopiować swoje ID i przesłać tobie, abyś mógł dołączyć ich do gry).
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Gdy stworzysz grę, ID gry zostanie automatycznie skopiowane do schowka, dzięki czemu będziesz mógł je przesłać innym graczom.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Gracze mogą dołączyć do twojej gry przez skopiowanie ID gry do schowka\ni kliknięcie na przycisk 'Dodaj Grę Wieloosobową'
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Gracze mogą dołączyć do twojej gry przez skopiowanie ID gry do schowka\ni kliknięcie na przycisk 'Dodaj Grę Wieloosobową'
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Ikona twojej cywilizacji pojawi się obok gry, gdy rozpocznie się twoja tura.
Back = Wróć
Rename = Zmień Nazwę
@ -869,7 +869,7 @@ Notifications log max turns = Maksymalna liczba tur w historii „Powiadomień
## Language tab
Language = Język
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Pamiętaj, że tłumaczenia są tworzone przez społeczności i są NIEKOMPLETNE!\nProcentowo pokazano, jaka część danego języka została już przetłumaczona.\nJeśli chcesz pomóc w tłumaczeniu gry na swój język, kliknij tutaj.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Pamiętaj, że tłumaczenia są tworzone przez społeczności i są NIEKOMPLETNE!\nProcentowo pokazano, jaka część danego języka została już przetłumaczona.\nJeśli chcesz pomóc w tłumaczeniu gry na swój język, kliknij tutaj.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties
View File

@ -676,7 +676,7 @@ Player ID from friends list = ID de jogador da lista de amigos
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Para criar um jogo multijogador, verifica a opção 'multijogador' no ecrã de Nova Partida, e para cada jogador, coloca o ID de usuário.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Pode por seu próprio ID de usuário lá fácilmente, e outros jogadores podem copiar os IDs de usuário aqui e mandar para ti, assim tu podes colocá-los na partida.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Uma vez que tenhas criado a tua partida, a identificação da partida é automaticamente copiada para a tua área de transferência para que possas enviar para outros jogadores.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Jogadores podem entrar no teu jogo ao copiar a identificação da partida para a área de transfrência, e tocando no botão "Adicionar Partida Multijogador"
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Jogadores podem entrar no teu jogo ao copiar a identificação da partida para a área de transfrência, e tocando no botão "Adicionar Partida Multijogador"
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = O símbolo da tua nação aparecerá após o jogo quando for a tua vez
Back = Voltar
Rename = Renomear
@ -870,7 +870,7 @@ Notifications log max turns = Registo de notificações máximo de turnos
## Language tab
Language = Idioma
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Por favor nota que as traduções são um trabalho em progresso baseado na comunidade e estão INCOMPLETAS! A percentagem mostrada é quanto da língua está traduzida no jogo. Se quiseres ajudar a traduzir o jogo para a tua língua, clica aqui.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Por favor nota que as traduções são um trabalho em progresso baseado na comunidade e estão INCOMPLETAS! A percentagem mostrada é quanto da língua está traduzida no jogo. Se quiseres ajudar a traduzir o jogo para a tua língua, clica aqui.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Romanian.properties
View File

@ -712,7 +712,7 @@ Player ID from friends list = ID-ul jucătorului din lista de prieteni
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Pentru a crea un joc multiplayer, activează butonul 'multiplayer' în ecranul 'Joc nou', și pentru fiecare jucător uman inserează ID jucătorului respectiv.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Îți poți pune ID-ul tău cu ușurință, și alți jucătoari își pot copia ID-ul și să ți le trimită ție pentru a le include în joc.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Odată ce ți-ai creat jocul, ID-ul jocului este copiat automat în clipboard pentru a-l trimite altora.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Jucătorii pot să intre în jocul tău copiind ID-ul jocului și apăsând pe butonul 'Adaugă joc multiplayer'.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Jucătorii pot să intre în jocul tău copiind ID-ul jocului și apăsând pe butonul 'Adaugă joc multiplayer'.
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Simbolul națiunii tale va apărea lângă joc când este tura ta.
Back = Înapoi
Rename = Redenumește
@ -924,7 +924,7 @@ Notifications log max turns =
## Language tab
Language = Limbă
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Rețîne că traducerile sunt bazate pe comunitatese șî sunt INCOMPLETE! Procentul afișat reprezintă măsura în care a fost tradus jocul într-o anumită limbă. Dacă dorești să ajuți la traducerea jocului în limba ta, dă Click aici
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Rețîne că traducerile sunt bazate pe comunitatese șî sunt INCOMPLETE! Procentul afișat reprezintă măsura în care a fost tradus jocul într-o anumită limbă. Dacă dorești să ajuți la traducerea jocului în limba ta, dă Click aici
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Russian.properties
View File

@ -670,7 +670,7 @@ Player ID from friends list = ID игрока из списка друзей
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Чтобы создать многопользовательскую игру, поставьте флажок 'Сетевая игра' на экране создания новой игры и для каждого игрока (человека) введите ID игрока.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Вы можете указать собственный идентификатор игрока, а другие игроки могут скопировать их ID и отправить вам для добавления их к игре.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = После создания игры её ID автоматически сохраняется в буфер, так что вы можете послать его другим игрокам.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Игроки могут присоединиться к вашей игре, скопировав игровой ID и нажав на кнопку 'Добавить многопользовательскую игру'
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Игроки могут присоединиться к вашей игре, скопировав игровой ID и нажав на кнопку 'Добавить многопользовательскую игру'
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Символ вашей нации появится рядом с игрой, когда наступит ваш ход
Back = Назад
Rename = Переименовать
@ -864,7 +864,7 @@ Notifications log max turns = Макс. ходов в журнале опове
## Language tab
Language = Язык
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Обратите внимание, что переводы - это работа сообщества, которая НЕ ЗАВЕРШЕНА! Показанный процент отображает, какая часть текста переведена в игре. Если вы хотите помочь с переводом игры на ваш язык, нажмите здесь.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Обратите внимание, что переводы - это работа сообщества, которая НЕ ЗАВЕРШЕНА! Показанный процент отображает, какая часть текста переведена в игре. Если вы хотите помочь с переводом игры на ваш язык, нажмите здесь.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Rusyn.properties
View File

@ -1007,7 +1007,7 @@ You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their u
# Requires translation!
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. =
# Requires translation!
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button =
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button =
# Requires translation!
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn =
# Requires translation!
@ -1327,7 +1327,7 @@ Notifications log max turns =
Language = Язык
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. =
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties
View File

@ -670,7 +670,7 @@ Player ID from friends list = 从好友列表复制玩家ID
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = 创建多人游戏时，首先请选中 “开始新游戏” 界面的 “在线多人游戏” 复选框，同时将每个参与游戏的玩家 ID 填入其想扮演文明的 “玩家 ID” 文本框内。
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = 直接点击 “设置为当前玩家” 就可自动填入自己的玩家 ID。其他玩家则需在打开游戏后点击 “复制玩家 ID” 按钮将 ID 复制到剪贴板，然后通过网络发送给你，你可以在 “开始新游戏” 界面将接收到的ID填入他们想扮演文明的 “玩家ID” 文本框内让他们加入游戏。
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = 当你建立了多人游戏后，游戏ID将自动复制至剪贴板，你可以通过网络分享给其他玩家。
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = 其他玩家可以将接收到的游戏ID复制到剪贴板，并点击 “加入多人游戏” 按钮加入游戏
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = 其他玩家可以将接收到的游戏ID复制到剪贴板，并点击 “加入多人游戏” 按钮加入游戏
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = 当轮到你的回合时，该游戏会显示你所游玩文明的标识
Back = 返回
Rename = 重命名
@ -864,7 +864,7 @@ Notifications log max turns = 最长通知记录回合数
## Language tab
Language = 语言设置
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = 请注意，翻译是一项基于社区的正在进行的工作，并且是【不完整的】！显示的百分比是语言在游戏中的翻译量。如果您想帮助将游戏翻译成您的语言，请单击此处。
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = 请注意，翻译是一项基于社区的正在进行的工作，并且是【不完整的】！显示的百分比是语言在游戏中的翻译量。如果您想帮助将游戏翻译成您的语言，请单击此处。
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
View File

@ -670,7 +670,7 @@ Player ID from friends list = ID de jugador de lista de amigos
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Para crear una partida multijugador, marca "Multijugador" en la pantalla de "Nueva Partida", e introduce la ID de usuario para cada jugador humano.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Allí puedes asignar fácilmente tu propia ID de usuario, y aquí otros jugadores pueden copiar sus IDs de usuario y enviártelas para que les incluyas en la partida.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Una vez que hayas creado tu partida, la ID de partida se copia automáticamente en tu portapapeles para que puedas enviarla a los demás jugadores.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Los jugadores pueden entrar en tu partida copiando la ID de partida al portapapeles y haciendo clic en el botón "Añadir partida multijugador"
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Los jugadores pueden entrar en tu partida copiando la ID de partida al portapapeles y haciendo clic en el botón "Añadir partida multijugador"
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = El símbolo de tu nación aparecerá al lado del juego cuando sea tu turno
Back = Atrás
Rename = Renombrar
@ -864,7 +864,7 @@ Notifications log max turns = Máximo de guardados de notificaciones por ⏳turn
## Language tab
Language = Idioma
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Por favor, ten en cuenta que las traducciones están hechas por la comunidad. ¡Están en progreso e INCOMPLETAS! El porcentaje mostrado indica cuánto del juego está traducido. Si quieres ayudar a traducir el juego haz clic aquí.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Por favor, ten en cuenta que las traducciones están hechas por la comunidad. ¡Están en progreso e INCOMPLETAS! El porcentaje mostrado indica cuánto del juego está traducido. Si quieres ayudar a traducir el juego haz clic aquí.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Swedish.properties
View File

@ -757,7 +757,7 @@ Player ID from friends list = Spelar-ID från vänlistan
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = För att skapa ett flerspelarspel, välj 'flerspelar'-alternativet i Nytt Spel-skärme, och infoga användar-ID för varje mänsklig spelare.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Du kan enkelt tilldela ditt eget användar-ID där, och andra spelare kan kopiera sina användar-ID:n här och skicka dem till dig så du kan inkludera dem i spelet.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = När du skapat ditt spel, kopieras Spel-ID automatiskt till dina urklipp så du kan skicka det till de andra spelarna.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Spelare kan gå med i ditt spel genom att kopiera spel-ID:t till urklipp, och klicka på 'Lägg till flerspelarspel'-knappen
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Spelare kan gå med i ditt spel genom att kopiera spel-ID:t till urklipp, och klicka på 'Lägg till flerspelarspel'-knappen
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Din nations symbol kommer dyka upp bredvid spelet när det är din tur
Back = Tillbaka
Rename = Döp om
@ -990,7 +990,7 @@ Notifications log max turns = Max drag för notifikationslogg
## Language tab
Language = Språk
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Observera att översättningar är ett pågående gemenskapsbaserat arbete och de är OFULLSTÄNDIGA! Procentandelen som visas är hur mycket av språket som översätts i spelet. Om du vill hjälpa till att översätta spelet till ditt språk, klicka här.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Observera att översättningar är ett pågående gemenskapsbaserat arbete och de är OFULLSTÄNDIGA! Procentandelen som visas är hur mycket av språket som översätts i spelet. Om du vill hjälpa till att översätta spelet till ditt språk, klicka här.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Thai.properties
View File

@ -1067,7 +1067,7 @@ You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their u
# Requires translation!
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. =
# Requires translation!
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button =
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button =
# Requires translation!
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn =
# Requires translation!
@ -1408,7 +1408,7 @@ Notifications log max turns =
# Requires translation!
Language =
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. =
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties
View File

@ -681,7 +681,7 @@ Player ID from friends list = 從好友列表取得玩家ID
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = 建立多人遊戲時，請先選擇“開始新遊戲”選單的“線上多人遊戲”，並將參與遊戲的玩家ID填入對應扮演的文明的“Player ID”文字框。
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = 直接點擊“設定為目前玩家”就可自動填入自己的玩家ID。其他玩家則需在打開遊戲後點擊“複製玩家ID”按鈕將ID複製到剪貼簿，然後透過網路傳送給您，你可以在“開始新遊戲”介面將接收到的ID填入他們想扮演的文明的“Player ID”文字框內讓他們加入遊戲。
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = 當你建立了多人遊戲後，遊戲ID會自動複製到剪貼簿，你可以透過網路分享給其他玩家。
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = 其他玩家可以將接收到的遊戲ID複製到剪貼簿，並按下“新增多人遊戲”按鈕加入遊戲。
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = 其他玩家可以將接收到的遊戲ID複製到剪貼簿，並按下“新增多人遊戲”按鈕加入遊戲。
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = 當輪到您的回合時，該遊戲會顯示您所遊玩文明的標誌。
Back = 返回
Rename = 重新命名
@ -875,7 +875,7 @@ Notifications log max turns = 最大通知紀錄回合數
## Language tab
Language = 語言設定
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = 請注意，翻譯是一項社區工作，並且尚未完成！顯示的百分比是遊戲中翻譯了多少語言。如果您想幫助將游戲翻譯成您的語言，請點擊此處。
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = 請注意，翻譯是一項社區工作，並且尚未完成！顯示的百分比是遊戲中翻譯了多少語言。如果您想幫助將游戲翻譯成您的語言，請點擊此處。
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Turkish.properties
View File

@ -699,7 +699,7 @@ Player ID from friends list = Arkadaş listesinden oyuncu kimliği
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Çok oyunculu bir oyun oluşturmak için Yeni Oyun ekranındaki 'çok oyunculu' kısmını kontrol edin ve her insan oyuncu için o oyuncunun kullanıcı kimliğini girin.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Kendi kullanıcı kimliğinizi oraya kolayca atayabilirsiniz ve diğer oyuncular kullanıcı kimliklerini buraya kopyalayabilir ve oyuna dahil etmeniz için size gönderebilirler.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Oyununuzu oluşturduktan sonra, Oyun Kimliği otomatik olarak panonuza kopyalanır ve böylece diğer oyunculara gönderebilirsiniz.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Oyuncular oyun kimliğini panoya kopyalayıp 'Çok Oyunculu Oyun Ekle' düğmesine tıklayarak oyuna girebilirler
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Oyuncular oyun kimliğini panoya kopyalayıp 'Çok Oyunculu Oyun Ekle' düğmesine tıklayarak oyuna girebilirler
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Ülkenizin sembolü, sıra sizde olduğunda oyunun yanında görünecektir
Back = Geri
Rename = Yeniden adlandır
@ -902,7 +902,7 @@ Notifications log max turns = Bildirim günlüğü azami tur sayısı
## Language tab
Language = Dil
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Lütfen çevirilerin topluluk tabanlı bir çalışma olduğunu ve TAM OLMADIĞINI unutmayın! Gösterilen yüzde, oyun içinde dilin ne kadarının çevrildiğini göstermektedir. Oyunun kendi dilinize çevrilmesine yardımcı olmak istiyorsanız, buraya tıklayın.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Lütfen çevirilerin topluluk tabanlı bir çalışma olduğunu ve TAM OLMADIĞINI unutmayın! Gösterilen yüzde, oyun içinde dilin ne kadarının çevrildiğini göstermektedir. Oyunun kendi dilinize çevrilmesine yardımcı olmak istiyorsanız, buraya tıklayın.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties
View File

@ -670,7 +670,7 @@ Player ID from friends list = ID гравця зі списку друзів
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Для створення багатокористувацької гри поставте прапорець "Багатокористувацька гра" на екрані "Нова гра" і для кожної людини-гравця введіть їхні ID.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = На тому екрані ви зможете легко вказати власний ID гравця, а інші гравці можуть скопіювати свої ID на даному екрані та надіслати вам для додавання до гри.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Щойно ви створите вашу гру, ID гри буде автоматично скопійовано в буфер обміну, щоб ви мали змогу відправити його іншим гравцям.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Гравці можуть приєднатись до вашої гри, скопіювавши ID гри в буфер обміну і натиснувши кнопку 'Додати багатокористувацьку гру'
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Гравці можуть приєднатись до вашої гри, скопіювавши ID гри в буфер обміну і натиснувши кнопку 'Додати багатокористувацьку гру'
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Символ вашої нації зʼявиться поряд з грою, коли настане ваш хід
Back = Назад
Rename = Перейменувати
@ -864,7 +864,7 @@ Notifications log max turns = Макс. кількість ходів у жур
## Language tab
Language = Мова
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Будь-ласка, зауважте, що переклади - це робота спільноти, яка ще триває та є НЕЗАВЕРШЕНОЮ! Вказаний відсоток показує наскільки гра вже перекладена цією мовою. Якщо ви хочете допомогти перекладати гру своєю мовою, натисніть тут.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Будь-ласка, зауважте, що переклади - це робота спільноти, яка ще триває та є НЕЗАВЕРШЕНОЮ! Вказаний відсоток показує наскільки гра вже перекладена цією мовою. Якщо ви хочете допомогти перекладати гру своєю мовою, натисніть тут.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Vietnamese.properties
View File

@ -677,7 +677,7 @@ Player ID from friends list = ID người chơi từ danh sách bạn bè
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = Để tạo một phòng nhiều người chơi, kiểm tra 'Chơi Trực Tuyến' tại cửa sổ chính. Và với mỗi người chơi, nhập ID của những người chơi đó.
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Bạn có thể nhập ID của mình ở đó. Những người chơi khác có thể sao chép ID người dùng của họ tại đây, và gửi cho bạn để bạn đưa họ vào trò chơi.
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Khi bạn đã tạo trò chơi của mình, ID trò chơi sẽ tự động được sao chép vào khay nhớ tạm, bạn có thể gửi nó cho những người chơi khác.
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = Người chơi có thể tham gia trò chơi của bạn bằng cách sao chép ID trò chơi vào khay nhớ tạm và nhấp vào nút 'Thêm trò chơi nhiều người chơi'
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Người chơi có thể tham gia trò chơi của bạn bằng cách sao chép ID trò chơi vào khay nhớ tạm và nhấp vào nút 'Thêm trò chơi nhiều người chơi'
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Biểu tượng quốc gia của bạn sẽ xuất hiện bên cạnh trò chơi khi đến lượt bạn
Back = Trở về
Rename = Đổi tên
@ -871,7 +871,7 @@ Notifications log max turns = Số lượt tối đa của nhật ký thông bá
## Language tab
Language = Ngôn ngữ
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Xin lưu ý rằng các bản dịch là một công việc dựa trên cộng đồng đang được tiến hành và KHÔNG CÓ SỰ KIỆN! Phần trăm được hiển thị là lượng ngôn ngữ được dịch trong trò chơi. Nếu bạn muốn giúp dịch trò chơi sang ngôn ngữ của mình, hãy nhấp vào đây.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Xin lưu ý rằng các bản dịch là một công việc dựa trên cộng đồng đang được tiến hành và KHÔNG CÓ SỰ KIỆN! Phần trăm được hiển thị là lượng ngôn ngữ được dịch trong trò chơi. Nếu bạn muốn giúp dịch trò chơi sang ngôn ngữ của mình, hãy nhấp vào đây.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/Zulu.properties
View File

@ -734,7 +734,7 @@ You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their u
# Requires translation!
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. =
# Requires translation!
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button =
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button =
# Requires translation!
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn =
# Requires translation!
@ -1045,7 +1045,7 @@ Notifications log max turns = Inani lezaziso nge turn eyodwa
## Language tab
Language = Ulimi
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. = Sicela uqaphele ukuthi ukuhumusha kuwumsebenzi osekelwe emphakathini oqhubekayo futhi AKUPHELELE! Iphesenti elibonisiwe ukuthi lungakanani ulimi oluhunyushwe ngaphakathi kwegeyimu. Uma ufuna ukusiza ekuhumusheleni igeyimu olimini lwakho, chofoza lapha.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Sicela uqaphele ukuthi ukuhumusha kuwumsebenzi osekelwe emphakathini oqhubekayo futhi AKUPHELELE! Iphesenti elibonisiwe ukuthi lungakanani ulimi oluhunyushwe ngaphakathi kwegeyimu. Uma ufuna ukusiza ekuhumusheleni igeyimu olimini lwakho, chofoza lapha.
## Sound tab

4
android/assets/jsons/translations/template.properties
View File

@ -668,7 +668,7 @@ Player ID from friends list =
To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. =
You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. =
Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. =
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button =
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button =
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn =
Back =
Rename =
@ -862,7 +862,7 @@ Notifications log max turns =
## Language tab
Language =
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, Click here. =
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
## Sound tab