Update Indonesian.properties (#12942)

Translation and corrections.
This commit is contained in:
X2003 2025-02-14 01:36:27 +07:00 committed by GitHub
parent 47d32e876e
commit ad566ff2a0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -97,9 +97,9 @@ Requires [buildingName] to be built in the city = Memerlukan [buildingName] untu
Requires [buildingName] to be built in all cities = Memerlukan [buildingName] untuk dibangun di semua kota
Provides a free [buildingName] in the city = Menyediakan [buildingName] gratis di kota
# Requires translation!
Requires improved [resource] near city =
Requires improved [resource] near city = Memerlukan [resource] yang ditingkatkan di dekat kota
# Requires translation!
Requires at least one of the following resources improved near the city: =
Requires at least one of the following resources improved near the city: = Memerlukan setidaknya salah satu dari sumber daya berikut yang ditingkatkan di dekat kota:
Wonder is being built elsewhere = Keajaiban Dunia ini sedang dibangun di tempat lain
National Wonder is being built elsewhere = Keajaiban Nasional ini sedang dibangun di tempat lain
Requires a [buildingName] in all [cityFilter] cities = Memerlukan [buildingName] di semua kota [cityFilter]
@ -378,7 +378,7 @@ Map Options = Opsi Peta
Game Options = Opsi Permainan
Civilizations = Peradaban
# Requires translation!
Shuffle Civ Order at Start =
Shuffle Civ Order at Start = Acak Urutan Peradaban di Awal
Map Type = Jenis Peta
Map file = Berkas peta
Max Turns = Giliran Maks
@ -818,7 +818,7 @@ Visible = Terlihat
Permanent = Permanen
# Requires translation!
Show minimap =
Show minimap = Tunjukkan peta kecil
Show tutorials = Tunjukkan tutorial
Reset tutorials = Atur ulang tutorial
@ -855,7 +855,7 @@ Check for idle units = Cek unit yang menganggur
'Next unit' button cycles idle units = Tombol 'Unit selanjutnya' memutari unit yang menganggur
Auto Unit Cycle = Siklus Unit Otomatis
# Requires translation!
Show Small Skip/Cycle Unit Button =
Show Small Skip/Cycle Unit Button = Tunjukkan Tombol Lewati/Siklus Unit
Move units with a single tap = Gerakkan unit dengan sekali ketuk
Move units with a long tap = Gerakkan unit dengan ketukan yang lama
Auto-assign city production = Otomatis tugaskan produksi kota
@ -1657,7 +1657,7 @@ Buildings that consume this resource = Bangunan yang menggunakan sumber daya ini
Buildings that provide this resource = Bangunan yang menyediakan sumber daya ini
Improvements that provide this resource = Peningkatan yang menyediakan sumber daya ini
# Requires translation!
Buildings that require this resource improved near the city =
Buildings that require this resource improved near the city = Bangunan yang memerlukan sumber daya ini ditingkatkan di dekat kota
Units that consume this resource = Unit yang menggunakan sumber daya ini
Can be built on = Dapat dibangun di
Cannot be built on = Tidak dapat dibangun di
@ -5218,7 +5218,7 @@ Formation I = Formasi I
Formation II = Formasi II
Blitz = Blitz
Blitz = Serangan Kilat
Woodsman = Ahli Hutan
@ -6918,13 +6918,13 @@ Units are defenseless while embarked (cannot use modifiers), and have a fixed De
Idle Units = Unit Menganggur
# Requires translation!
Clicking 'Next unit' moves to the next idle unit in the queue (as listed in Overview -> Units). After issuing an order to an unit, if 'Auto Unit Cycle' in Options -> Gameplay is enabled, you will automatically select the next idle unit. =
Clicking 'Next unit' moves to the next idle unit in the queue (as listed in Overview -> Units). After issuing an order to an unit, if 'Auto Unit Cycle' in Options -> Gameplay is enabled, you will automatically select the next idle unit. = Mengeklik 'Unit selanjutnya' menggerakkannya ke unit yang menganggur selanjutnya dalam antrean (seperti yang didaftarkan di Gambaran Umum -> Unit). Setelah memberikan perintah kepada unit, jika 'Siklus Unit Otomatis' di Opsi -> Permainan dinyalakan, kamu akan secara otomatis memilih unit yang menganggur selanjutnya.
If you don't want to move a unit this turn, you can skip it by clicking 'Next unit' again, or command the unit to 'Skip turn'. = Jika kamu tidak ingin menggerakkan unit pada giliran ini, kamu dapat melewatinya dengan mengeklik 'Unit selanjutnya' lagi, atau memerintahkan unit untuk 'Lewati giliran'.
# Requires translation!
If you want to disable the 'Next unit' feature entirely, you can toggle it in Options -> Gameplay -> Check for idle units. =
If you want to disable the 'Next unit' feature entirely, you can toggle it in Options -> Gameplay -> Check for idle units. = Jika kamu ingin mematikan fitur 'Unit selanjutnya' sepenuhnya, kamu dapat mengalihkannya di Opsi -> Permainan -> Cek unit menganggur.
If you'd rather 'Next unit' cycle the units and not mark them as Done, you can change it in the Options -> Gameplay menu. = Jika kamu lebih baik 'Unit selanjutnya' lewati unit dan tidak menandai mereka sebagai Selesai, kamu dapat mengubahnya di Opsi -> Menu permainan.
# Requires translation!
You can also cycle through the idle units using the left and right triangles on the Unit Table in the lower left of the screen. Or by default using the Cycle button next to the 'Next Unit' button. =
You can also cycle through the idle units using the left and right triangles on the Unit Table in the lower left of the screen. Or by default using the Cycle button next to the 'Next Unit' button. = Kamu juga dapat melewati unit yang menganggur dengan menggunakan segitiga kiri dan kanan pada Tabel Unit di kiri bawah layar. Atau secara bawaan menggunakan tombol Siklus di samping tombol 'Unit Selanjutnya'.
Contact Me = Kontak Saya
Hi there! If you've played this far, you've probably seen that the game is currently incomplete.\n Unciv is meant to be open-source and free, forever.\n That means no ads or any other nonsense. = Halo! Jika kamu telah bermain sejauh ini, kamu mungkin menyadari bahwa permainan ini belum lengkap.\n Unciv dibuat dengan sumber yang terbuka dan gratis, selamanya.\n Itu berarti tidak ada iklan dan omong kosong lainnya.