mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
4.11.14
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
a2fe888b98
commit
860989571a
|
|
@ -1779,19 +1779,12 @@ The election in [cityStateName] were rigged by [civName]! = Les élections à [c
|
|||
Your spy lost the election in [cityName]! = Votre espion n'a pas réussi à truquer les élections à [cityName] !
|
||||
|
||||
# City-Ctate Coups
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Stage Coup = Monter un coup d'État
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your spy [spyName] successfully staged a coup in [cityName]! = Votre espion [spyName] a monté un coup d'État avec succès dans [cityName] !
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A spy from [civName] successfully staged a coup in our former ally [cityStateName]! = Un espion de [civName] a monté un coup d'État avec succès chez notre ancien allié [cityStateName] !
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A spy from [civName] successfully staged a coup in [cityStateName]! = Un espion de [civName] a monté un coup d'État avec succès dans [cityStateName] !
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A spy from [civName] failed to stage a coup in our ally [cityStateName] and was killed! = Un espion de [civName] a échoué à monter un coup d'État chez notre allié [cityStateName] et a été neutralisé !
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our spy [spyName] failed to stage a coup in [cityStateName] and was killed! = Notre espion [spyName] a échoué à monter un coup d'État dans [cityStateName] et a été neutralisé !
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do you want to stage a coup in [civName] with a [percent]% chance of success? = Voulez-vous monter un coup d'État dans [civName] avec [percent]% de chance de réussite ?
|
||||
|
||||
# Spy fleeing city
|
||||
|
|
@ -2629,7 +2622,6 @@ Establishing Network = Établit un réseau
|
|||
Observing City = Observe une ville
|
||||
Stealing Tech = Vole une technologie
|
||||
Rigging Elections = Truque les élections
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coup = Coup d'État
|
||||
Counter-intelligence = Contre-espionnage
|
||||
Dead = Neutralisé
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1779,19 +1779,12 @@ The election in [cityStateName] were rigged by [civName]! = Pemilihan di [citySt
|
|||
Your spy lost the election in [cityName]! = Mata-matamu kalah dalam pemilihan di [cityName]!
|
||||
|
||||
# City-Ctate Coups
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Stage Coup = Lakukan Kudeta
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your spy [spyName] successfully staged a coup in [cityName]! = Mata-matamu, [spyName], berhasil melakukan kudeta di [cityName]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A spy from [civName] successfully staged a coup in our former ally [cityStateName]! = Seorang mata-mata dari [civName] berhasil melakukan kudeta pada mantan sekutu kita, [cityStateName]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A spy from [civName] successfully staged a coup in [cityStateName]! = Seorang mata-mata dari [civName] berhasil melakukan kudeta di [cityStateName]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A spy from [civName] failed to stage a coup in our ally [cityStateName] and was killed! = Seorang mata-mata dari [civName] gagal untuk melakukan kudeta pada sekutu kita, [cityStateName], dan telah dibunuh!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our spy [spyName] failed to stage a coup in [cityStateName] and was killed! = Mata-mata kita, [spyName], gagal untuk melakukan kudeta di [cityStateName] dan telah dibunuh!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do you want to stage a coup in [civName] with a [percent]% chance of success? = Apakah kamu ingin melakukan kudeta di [civName] dengan [percent]% kesempatan untuk berhasil?
|
||||
|
||||
# Spy fleeing city
|
||||
|
|
@ -2629,7 +2622,6 @@ Establishing Network = Membangun Jaringan
|
|||
Observing City = Mengamati Kota
|
||||
Stealing Tech = Mencuri Teknologi
|
||||
Rigging Elections = Mencurangi Pemilihan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coup = Kudeta
|
||||
Counter-intelligence = Kontra-intelijen
|
||||
Dead = Mati
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1110,7 +1110,6 @@ turn = turno
|
|||
Next unit = Siguiente unidad
|
||||
Fog of War = Niebla de guerra
|
||||
Pick a policy = Elige política
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Move Spies = Mover Espías
|
||||
Movement = Movimiento
|
||||
Strength = Fuerza
|
||||
|
|
@ -1783,19 +1782,12 @@ The election in [cityStateName] were rigged by [civName]! =
|
|||
Your spy lost the election in [cityName]! =
|
||||
|
||||
# City-Ctate Coups
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Stage Coup = Dar un Golpe de Estado
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your spy [spyName] successfully staged a coup in [cityName]! = ¡Tu espía [spyName] ha realizado un golpe de estado exitoso en [cityName]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A spy from [civName] successfully staged a coup in our former ally [cityStateName]! = ¡Un espía de [civName] ha dado un golpe de estado en [cityStateName], que era nuestra aliada!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A spy from [civName] successfully staged a coup in [cityStateName]! = ¡Un espía de [civName] dió un golpe de estado en [cityStateName]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A spy from [civName] failed to stage a coup in our ally [cityStateName] and was killed! = ¡Un espía de [civName] falló en su golpe de estado contra nuestra aliada [cityStateName] y fue matado!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our spy [spyName] failed to stage a coup in [cityStateName] and was killed! = ¡Nuestro espía [spyName] falló en el golpe de estado en [cityStateName] y fue matado!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do you want to stage a coup in [civName] with a [percent]% chance of success? = ¿Quieres llevar a cabo un golpe de estado en [civName], con probabilidad de [percent]% de éxito?
|
||||
|
||||
# Spy fleeing city
|
||||
|
|
@ -2099,7 +2091,6 @@ May not generate great prophet equivalents naturally = No se generarán equivale
|
|||
[relativeAmount]% Faith cost of generating Great Prophet equivalents = [relativeAmount]% coste de Fe para generar equivalentes de Grandes Profetas
|
||||
[relativeAmount]% spy effectiveness [cityFilter] = [relativeAmount]% efectividad de espías [cityFilter]
|
||||
[relativeAmount]% enemy spy effectiveness [cityFilter] = [relativeAmount]% efectividad de espías enemigos [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New spies start with [amount] level(s) = Espías nuevos empezarán con [amount] nivel(es)
|
||||
Starting tech = Tecnología de inicio
|
||||
Starts with [tech] = Comienza con [tech]
|
||||
|
|
@ -2322,9 +2313,7 @@ before the [era] = antes de [era]
|
|||
starting from the [era] = a partir de la [era]
|
||||
if starting in the [era] = si se empieza en la [era]
|
||||
on [speed] game speed = en velocidad [speed]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when [victoryType] Victory is enabled = cuando la Victoria [victoryType] está activada
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when [victoryType] Victory is disabled = cuando la Victoria [victoryType] está desactivada
|
||||
if no other Civilization has researched this = si nadie más la ha investigado
|
||||
after discovering [tech] = después de descubrir [tech]
|
||||
|
|
@ -2405,7 +2394,6 @@ Free Great Person = Gran Personaje gratis
|
|||
Discover [tech] = Descubre [tech]
|
||||
Adopt [policy] = Adopta [policy]
|
||||
Remove [policy] = Remover [policy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Remove [policy] and refund [amount]% of its cost = Deshacer [policy] y reembolsar [amount]% de su costo
|
||||
Free Technology = Tecnología gratis
|
||||
[positiveAmount] Free Technologies = [positiveAmount] Tecnologias Gratis
|
||||
|
|
@ -2637,9 +2625,7 @@ Establishing Network = Estableciendo Conecciones
|
|||
Observing City = Inspeccionando la Ciudad
|
||||
Stealing Tech = Robando una Tecnología
|
||||
Rigging Elections = Saboteando las Elecciones
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coup = Planeando Golpe de Estado
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Counter-intelligence = Contra-Inteligencia
|
||||
Dead = Con San Pedro
|
||||
|
||||
|
|
@ -2664,7 +2650,6 @@ You destroyed City-States that were under our protection! = ¡Has destruido Ciud
|
|||
You attacked City-States that were under our protection! = ¡Has atacado a Ciudades-Estado que estaban bajo nuestra protección!
|
||||
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = ¡Has exigido tributo a Ciudades-Estado que están bajo nuestra protección!
|
||||
You sided with a City-State over us = Te has aliado con una Ciudad-Estado por delante nuestro
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You spied on us! = ¡Nos has espiado!
|
||||
Years of peace have strengthened our relations. = Años de paz han fortalecido nuestras relaciones.
|
||||
Our mutual military struggle brings us closer together. = Nuestro conflicto militar común nos ha unido.
|
||||
|
|
@ -6947,7 +6932,6 @@ Right-click or long press multiple techs to append them to the research queue, w
|
|||
Overview screens = Vistas Generales
|
||||
Reveal known resources on world screen = Revelar recursos conocidos en el mapa
|
||||
In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen on tiles already discovered and providing this resource. = En la Vista General de los Recursos, se puede tocar en el ícono del recurso para indicar en el mapa descubierto las casillas que dan este recurso.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned (by you or your allied City-states) tiles where the resource is not improved. = O también, toca en el número de "Sin Mejorar" para mostrar en el mapa sólo las casillas que te pertenencen (en tu territorio o el de una CE aliada) donde el recurso no tenga mejora.
|
||||
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. = Si existe más de una casilla, se puede tocar varias veces la notificación para recorrer todas las ubicaciones.
|
||||
Show diagram line colors = Mostrar Colores del Diagrama
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1781,19 +1781,12 @@ The election in [cityStateName] were rigged by [civName]! = Вибори в [cit
|
|||
Your spy lost the election in [cityName]! = Ваш шпигун програв вибори в [cityName]!
|
||||
|
||||
# City-Ctate Coups
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Stage Coup = Здійснити переворот
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your spy [spyName] successfully staged a coup in [cityName]! = Ваш шпигун [spyName] успішно здійснив переворот у місті [cityName]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A spy from [civName] successfully staged a coup in our former ally [cityStateName]! = Шпигун з нації [civName] успішно здійснив переворот у дружньому місті-державі [cityStateName]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A spy from [civName] successfully staged a coup in [cityStateName]! = Шпигун з нації [civName] успішно здійснив переворот в місті-державі [cityStateName]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A spy from [civName] failed to stage a coup in our ally [cityStateName] and was killed! = Шпигун з нації [civName] зазнав невдачі при здійсненні переворотшу в дружньому нам місті-державі [cityStateName] і загинув!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our spy [spyName] failed to stage a coup in [cityStateName] and was killed! = Наш шпигун [spyName] зазнав невдачі під час здійснення перевороту в місті-державі [cityStateName] і загинув!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do you want to stage a coup in [civName] with a [percent]% chance of success? = Чи хочете ви здійснити переворот у нації [civName] із шансом на успіх у [percent]%?
|
||||
|
||||
# Spy fleeing city
|
||||
|
|
@ -2631,7 +2624,6 @@ Establishing Network = Встановити мережу
|
|||
Observing City = Спостерігати за містом
|
||||
Stealing Tech = Вкрасти технологію
|
||||
Rigging Elections = Фальсифікувати вибори
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coup = Переворот
|
||||
Counter-intelligence = Контр-розвідка
|
||||
Dead = Мертвий
|
||||
|
|
@ -3107,7 +3099,6 @@ My friend, does this seem reasonable to you? = Друже, тобі це зда
|
|||
Greetings! = Мої вітання!
|
||||
What? = Що?
|
||||
Hellenic League = Грецька ліга
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great King Alexander, leader of the mighty Greek nation, you are truly blessed by the gods. In 480 BC, quarrelsome city-states such as Athens, Sparta, Thebes, found a way to join their forces, allowing Greece to defeat the mighty Persia in the 5th century BC, both on land and sea. Following their example, you lead a Greek coalition and finally struck down the Persian Empire in 331 BC. You conquered almost all the known world, and from Europe to Africa to India, you built an empire unmatched by any before it. = Великий король Александр, лідер могутньої Грецької нації, ти по-справжньому благословенний богами. У 480 році до нашої ери сварливі та незговірливі міста-держави накшталт Афін, Спарти, Фів, віднайшли спосіб об'єднати свої війська, що дозволило Греції перемогти могутню Персію упродовж 5 століття до нашої ери, і на суші, і на морі. Наслідуючи їхній приклад, ти повів коаліцію греків і врешті обружив Перську Імперію у 331 році до нашої ери. Ти завойував майже увесь відомий світ, від Європи до Африки, до Індії, ти побудував імперію, яка не знала собі рівних ні до, ні після неї.
|
||||
Megalexandros, son of Zeus, will you ride Bucephalas again, to gift the world with the brightness of the Greek culture? Will your new empire shine through the ages of history? = Александр Великий, син Зевса, чи осідлаєш ти Буцефала ще раз, щоб обдарувати цей світ світлом Грецької культури? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Athens = Афіни
|
||||
|
|
@ -3162,7 +3153,6 @@ My friend, do you think you can accept this request? = Друже, чи не м
|
|||
How are you today? = Як справи?
|
||||
Oh. It's you? = Ой, знову ти?
|
||||
Art of War = Мистецтво війни
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Heaven itself bends before your beauty, Empress Wu Zetian, ruler of eternal China! You lead one of the oldest and greatest civilization of humanity. In your time, China stood at the forefront of science and technology, bringing the world such contributions as gunpowder, the printing press, and the world of Confucius, and this, long before the rest of the world was mature enough to make the same discoveries! = Саме небо схиляється перед твоєю красою, імператрице Ву Цзетянь, правителька вічного Китаю! Ти вела одну з найстаріших і найвеличніших цивілізацій людства. У твої часи, Китай перебував на передньому краї розвитку науки та технологій, принісши світу такі здобутки як порох, друкувальний прес, та вчення Конфуція, і все це задовго до того, як решта світу дозріла до подібних відкриттів!
|
||||
Great Queen, can you make China prevail again, using your divine intelligence and beauty? China stands for greatness, and all its enemies will be dazzled soon enough! Will your new empire shine through the ages of history? = Велика королево, чи зможеш ти привести Китай до панування ще раз, використовуючи для цього свій божествений розум та красу? Китай достойний величі, і скоро, скоро затьмарить усіх своїх ворогів! То чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Beijing = Пекін
|
||||
|
|
@ -3489,7 +3479,6 @@ Peace be upon you. = Мир вам.
|
|||
Trade Caravans = Торговельні каравани
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Blessings of the Great God be upon you, O great caliph Harun al-Rashid, leader of the mighty Arabian people! The Muslim Empire, the Caliphate, born from chaos after the death of the prophet Muhammad in 632 AD, intended to apply the rule of God to all Earth. And by the will of God, the caliphate reached its full power, ruling Spain, North Africa, the Middle East, Anatolia, the Balkans and Persia, to even surpass the Great Roman Empire. The arts and sciences were a holy gift of Arabia during the Middle Ages, as the infidel lands of Europe delved deep into ignorance and chaos. Lasting for six hundred years, the Caliphate finally fell before the Mongols, the plague of the civilized world. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Caliph Harun al Rashid, all Arabian people long for greatness! Arabia must be once again the land of arts and knowledge, which under the radiant law of God, will fear no enemy! Will your new empire shine through the ages of history? = Великий халіфе Гаруне ар-Рашиде, всі арабські народи прагнуть величі! Аравія має знову стати землею мистецтв і знань, що завдяки законам божим не боятиметься жодних ворогів! Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Mecca = Мекка
|
||||
Medina = Медіна
|
||||
|
|
@ -3536,7 +3525,6 @@ Well? = Ну?
|
|||
Manifest Destiny = Явне призначення
|
||||
# Requires translation!
|
||||
President Washington, we salute you and the proud American civilization! Freed from the British dominion in the 18th century, then cleansed and reborn after a terrible civil war, the United States nation was ready to play its great role in the 20th century. At the height of its power, triumphant after two terrible world wars, United States of America, a land of immigration, opportunities, optimism and determination, has risen above all other weakening nations, unable to equal such power. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
President Washington, will you show to the world the legitimacy of the American way of life, and spread the flame of liberty to all mankind? Will your new empire shine through the ages of history? = Президенте Вашингтоне, чи покажеш ти світу виправданість американського способу життя, і чи зможеш ти поширити вогонь свободи на усе людство? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Washington = Вашингтон
|
||||
New York = Нью-Йорк
|
||||
|
|
@ -3601,7 +3589,6 @@ Oh, it's you... = Ой, це ти...
|
|||
Bushido = Бусідо
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lord Oda Nobunaga, ruler of Japan, the land of the Rising Sun is at your command! Through history, Japanese people lived and died with honor, proud of their rich culture of arts and letters. Years of bloody civil wars, invasions of foreign powers, wealth but also great poverty, have never altered the strong will of the Rising Sun island, as the Bushido spirit has imbued the fields of battle and the Japanese society for millenia. At the end of the 19th century, under foreign influence, your people took the path of modernity, and in a few decades, made of Japan a land of technological innovation and powerful industry, with which only few nations can compete. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
O great daimyo, will you take on your hands the Japan destiny, for the Rising Sun to light the world? Will your new empire shine through the ages of history? = О великий даймьо, чи візьмеш ти у руки долю Японії, щоб Східне Сонце осяяло увесь світ? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Kyoto = Кіото
|
||||
Osaka = Осака
|
||||
|
|
@ -3655,7 +3642,6 @@ I wish you peace. = Я бажаю вам миру.
|
|||
Population Growth = Приріст населення
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Wise Mahatma Gandhi, great leader of India, we honor you! India is one of the oldest countries in the world with 10,000 years of history, built on spirit and religion, as three of the world's great religions - Hinduism, Buddhism and Jainism - appeared on this sacred land. Every aspect of India society reveres art, music and color, showing great wealth but also grinding poverty. For centuries, India was torn between local kingdoms fighting each other but also repelling invaders. In the 12th century AD, Muslim Turks tried to conquer India, then the Mongols took their place. In the early 17th century, India, still fragmented, was colonized by the English and their diplomacy and technological superiority. After two centuries of British dominion, Indian nationalism woke up, and you, Great Mahatma, have led a peaceful and victorious rebellion never seen anywhere in history! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gandhi, your people ask again to be led on the path of freedom. Under protection of Ganesha and Surya, can India accomplish its great potential? Will your new empire shine through the ages of history? = Ганді, твій народ просить твого проводу на шляху до свободи. Під захистом Ганеши та Сур'ї чи зможе Індія реалізувати свій високий потенціал? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Delhi = Делі
|
||||
Mumbai = Мумбаї
|
||||
|
|
@ -3701,7 +3687,6 @@ So, out with it! = Йди звідси!
|
|||
Furor Teutonicus = Тевтонський фурор
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All hail to Otto von Bismarck, first chancellor of Germany and its empire! During the ancient era, Germany was a land fragmented in several tribes but already showed great promise as the Roman Empire itself struggled to bend the Germans to its will. Germany, as one nation, was slowly built on the ruins of the Holy Roman Empire, and waited 1871 to be finally unified after the glorious victory on France and Napoleon III. The German people are creative, intelligent, industrious and proven to be talented warriors through history. Despite great catastrophes and failures in the first half of the 20th century, Germany can always rely on its people will and strength to be among the greatest and powerful nations in the world. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Prince Bismarck, glory and power are at the heart of the German nation. Your people are bright, and lend you their iron will to lead Germany once again. Will your new empire shine through the ages of history? = Великий принце Бісмарк, слава і могуть в серці Німецької нації. Твій народ талановитий, і зичить тобі свою залізну волю щоб очолити Німеччину знову. Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Berlin = Берлін
|
||||
Hamburg = Гамбург
|
||||
|
|
@ -3769,7 +3754,6 @@ Let us do business! Would you be interested? = Давайте торгувати
|
|||
Barbary Corsairs = Корсари-варвари
|
||||
# Requires translation!
|
||||
O Great Sultan Suleiman, may the God bless you! You are revered for your power, wealth and generosity, and you truly deserves to be called the 'Magnificent'! The Ottoman Empire was born in Bithynia, starting as a small country in Eastern Anatolia in 12th century, then expanded to west into Anatolia. Over the next century, your people vanquished the empire of Byzantium, annexing Turkey and the Balkans, and smartly assimilating all wonders and knowledge of the Byzantine civilization. In the mid 15th century, the Ottomans added Constantinople to their empire, establishing a strategic link between Europe and the Middle East. The Empire would continue to expand for centuries reaching North Africa, Middle East and Eastern Europe at its height, but brutally disappeared in the chaos of the first world war, in early 20th century. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mighty Caliph, your people ask you to build again the Empire, to the level of power and glory it once achieved, and beyond! Will you revive the Ottoman golden age? Will your new empire shine through the ages of history? = Могутній халіфе, твій народ просить відбудувати імперію знову, до рівня могуті та слави вона колись вже мала, і далі! Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Istanbul = Стамбул
|
||||
Edirne = Едірне
|
||||
|
|
@ -3818,7 +3802,6 @@ Oh, it's you = Ой, це ти...
|
|||
Scholars of the Jade Hall = Науковці нефритового залу
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Greetings to you, King Sejong the Great, heir of the Choson Dynasty! Prosperity and benevolence towards the common man are the principles of your reign, and made of you the most beloved Korean king. You always aimed to provide a fair and equal society for all your people, and also to favor knowledge and technological discoveries. Your wisdom and intelligence imbued all the Korean society, and the scholars of the Jade Hall developed Korea's first written language, Hangul, sharing further literature and science to the people after centuries of darkness. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Wise Sejong, will you gift your people with the radiance of harmony and knowledge to dispel the darkness once again? Will your new empire shine through the ages of history? = Мудрий Седжоне, чи навчиш ти свій народ випромінювати гармонію і знання, щоб розсіяти усю пітьму? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Seoul = Сеул
|
||||
Busan = Бусан
|
||||
|
|
@ -3860,7 +3843,6 @@ Does this trade work for you, my friend? = Чи ти згідний з цією
|
|||
The Great Warpath = Великий воєнний шлях
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Your people lived near the great and holy lake Ontario since the ancient ages, on a land that will be later known as New York city. Long ago, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida became one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. Although not having a written language, the wise Iroquois created the Great Law of Peace, which can be considered the first established constitution. For decades, your people fought powerful enemies, such as the Huron, and then the French and English colonists. With less warriors and inferior weaponry, the Iroquois still survived and walk on the path of peace and harmony, until their way of living faded away under the crush of the newborn United States nation. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Sachem Hiawatha, do you hear the complaints of your people? Can you light the path leading to the ancient Iroquois union? Will your new empire shine through the ages of history? = Великий сахеме Гайавата, чи чуєш ти жалоби свого народу? Чи осяєш ти шлях, який об'єднає стародавніх Ірокезів? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Onondaga = Онондага
|
||||
Osininka = Осінінка
|
||||
|
|
@ -3906,7 +3888,6 @@ Ahh... you... = Агххх... ви...
|
|||
Achaemenid Legacy = Спадщина Ахаменіда
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great King Darius of Persia, the heaven casts its light upon you! Persian people are strong and wise, as their leader. In old ages, the great Persian king Cyrus fought back the mighty Median empire and finally destroyed the Medes in 550 BC. Cunning diplomacy and military achievements helped then to conquer the wealthy Lydia and the powerful Babylon, Cyrus' son conquering the eternal Egypt some years later. At the height of its power, the Persian Empire reached the shores of Macedonia, at the very door of the upstart Greek city-states. Persia would have prospered for centuries if Alexander of Macedon hadn't brutally destroyed the great empire in one violent strike. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
King Darius, the people of Persia await, longing for its past glory and power! Persia of the Immortals must reborn, to punish its foes and rebuild the gleaming Persepolis! Will your new empire shine through the ages of history? = Короле Даріусе, народ Персії чекає і прагне своєї минулої слави та могуті! Персія Безсмертних має відродитись, щоб покарати ворогів і відбудувати блискучий Персеполіс! Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Persepolis = Персеполіс
|
||||
Parsagadae = Пасаргади
|
||||
|
|
@ -3984,7 +3965,6 @@ Welcome, friend! = Вітаю, друже!!
|
|||
Wayfinding = Пошук шляху
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Aloha to Kamehameha the Great, who the heavens allowed to unite your people! O great King, under your reign, the Big Island of Hawai'i became one in 1791 AD, and many other islands joined your vision of union in 1810. As the first King of Hawai'i, law and taxation systems were stabilized, and you promoted the Mamalahoe Kawanai, an edict to protect civilian people in times of war. Unification and sovereignty of all the islands continued thanks to your fair laws and deeds, even after you joined your ancestors in paradise in 1819. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Wise and benevolent King, will you unite your people once again by wearing the bright mantle of the Lion of the Pacific? Will your new empire shine through the ages of history? = Мудрий та великодушний Король, чи обєднаєш ти свій народ знову одягнувши яскраву мантію океанського Лева? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Honolulu = Гонолулу
|
||||
Samoa = Самоа
|
||||
|
|
@ -4038,7 +4018,6 @@ Welcome. = Ласкаво просимо.
|
|||
Father Governs Children = Батько править дітьми
|
||||
# Requires translation!
|
||||
O Great King Ramkhamhaeng, the Siamese people obey you with respect and fear! The beautiful and mysterious land of Siam is an ancient country in the heart of Southeast Asia, which was besieged by many foes, plagued by bloody war and great poverty, but eventually the smart and loyal Siamese people have endured and triumphed. Siam was a part of the Khmer Empire until the 13th century AD, before its brave people took arms and led a revolution to form the small Sukhothai kingdom. After many battles and diplomacy prowess, this tiny kingdom became a mighty empire, which would dominate South East Asia for more than a century. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Wise and powerful King Ramkhamhaeng, your people want to revive these days of glory! Can you make a new dawn break on Siam? Will your new empire shine through the ages of history? = Мудрий і могутній король Рамакхамхаенг, твій народ хоче відродити дні слави! Чи призведеш ти до нового сходу сонця над Сіамом? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Sukhothai = Сукхотхай
|
||||
Si Satchanalai = Сі Сатчаналай
|
||||
|
|
@ -4081,7 +4060,6 @@ I hope this deal will receive your blessing. = Я сподіваюся, що ц
|
|||
Seven Cities of Gold = Сім Золотих Міст
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Holy Isabella, envoy of God, Great Queen of Castille and León, your people celebrate you! Spain is a beautiful and ancient country, a link between Europe and Africa, one shore on the Mediterranean and the other on the mighty Atlantic Ocean. The Spanish culture had taken the best of the Christian and Muslim worlds, and was ready to dominate the world for centuries. Powerful Spanish military fleets and brave explorers found and conquered much of the New World. Exploiting a whole new continent and its riches, Spain reached a state of power few could compete with for hundreds of years. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
O splendid and virtuous Isabella! By the will of the heavens, will Spain reborn to achieve its holy destiny and become a new El Dorado? Will your new empire shine through the ages of history? = Велична і доброчесна Ізабелло! Волею богів, чи переродиться Іспанія заради досягнення її святого призначення і чи стане новим Ельдорадо? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Madrid = Мадрид
|
||||
Barcelona = Барселона
|
||||
|
|
@ -4134,7 +4112,6 @@ Can I interest you in this deal? = Чи я можу зацікавити теб
|
|||
River Warlord = Воєначальник річок
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Askia, leader of the Songhai people and greatest of all, may God watch your path towards glory! Songhai was under the rule of the mighty West African state of Mali until the middle of the 14th century. Great King Sunni Ali Ber fought for independance, and showed to all Songhai's power, by conquering territories and repelling many foes who sought to destroy the rising kingdom. Ultimately, conquest of the wealthy cities of Timbuktu and Jenne made Songhai an empire with enough economic power to survive for a century, until the empire bowed down before foes with advanced technology - muskets against spearmen. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
King Askia, your people know there's still hope, that the hour of revenge is coming. Give them wealth and power, give them mighty weapons of iron and fire, to destroy any foe, for Songhai to revive! Will your new empire shine through the ages of history? = Король Аскія, твій народ все ще плекає надію, що час помсти гряде. Надай йому своє багатство і владу, наділи їх потужною зброєю з заліза й вогню, щоб знищити будь-якого ворога, заради відродження Сонгаї! Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Gao = Гао
|
||||
Tombouctu = Томбукту
|
||||
|
|
@ -4178,7 +4155,6 @@ So what now? = І що тепер?
|
|||
Mongol Terror = Монгольський терор
|
||||
# Requires translation!
|
||||
O great Temuujin, immortal leader of the mighty Mongol Empire! Your name alone was enough to make cities crumble, and the sound of the mighty Mongol cavalry to make your enemies flee! O Great Khan! Once Northern Asia united into a mighty people, producing one of the greatest armies the world has ever known, your skillful mounted archers conquered in only a few years, most of China, Eastern Asia, and even reached the gates of Europe at the West. With cunning diplomacy and brilliant warfare, you swept your enemies one after another, creating the greatest empire ever seen, reducing Roman or Greek conquests to minor achievements. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine Temuujin, battles and conquests run through the veins of the Mongols. Are you ready to shatter the will of your enemies? Will your cavalry ride in the steppes once again and strike as lightning and thunder? Will your new empire shine through the ages of history? = Богоподібний Темуджине, битви та завойування течуть венами монголів. Чи готовий ти розбити волю твоїх ворогів? Чи поскачуть твої вершники степами знову, і чи вдарять вони твоїх ворогів немов гром і блискавки? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Karakorum = Каракорум
|
||||
Beshbalik = Бешбалік
|
||||
|
|
@ -4224,7 +4200,6 @@ Welcome, friend. = Ласково прошу, друже.
|
|||
Sacrificial Captives = Жертвоприношення полонених
|
||||
# Requires translation!
|
||||
O divine Montezuma, your people welcome you! May your magnificence inspire all living things! The mighty Aztecs were nomads until the 12th century, when they choose to settle in the mesa central, which would later be called Mexico. Wars were frequent with other tribes to control the rich land surrounding the sacred lakes of Texcoco, Xaltocan and Zampango. In some 200 years, double-sided alliances and martial prowess made of the Aztecs the dominant power in the Central American basin, forming a mighty empire stretching from sea to sea. Alas, the empire fell under the assault of foreign devils - the Spaniards and many curses they brought with them! Wars between tribes and weaponry of doom used by the invaders made the great Aztec civilization crumble in only a few decades. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
O mighty King Montezuma, do you hear the call of your people seeking for revenge? Will you lead them to victory under the light of the Five Suns? Will your new empire shine through the ages of history? = Могутній король Монтесума, чи чуєш ти клич свого народу, що прагне помсти? Чи поведеш ти їх до перемоги під світлом П'яти Сонць? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Tenochtitlan = Теночтітлан
|
||||
Teotihuacan = Теотіуакан
|
||||
|
|
@ -4274,7 +4249,6 @@ What do you want now? = Що тобі потрібно цього разу?
|
|||
Great Andean Road = Великий Шлях Андів
|
||||
# Requires translation!
|
||||
King Pachacuti Sapa Inca, maker of the world and ruler of Tawantinsuyu and the Inca people, your loyal subjects greet you! In the beginning, the small state of Cusco already showed the Incans were promised for greatness. They won many wars against powerful enemies, relentlessly crushing any army that dared oppose them, and forged a mighty empire stretching from Ecuador to Chile, the greatest ever seen in pre-Columbian America. Not just undaunted soldiers, Inca people were accomplished builders and artists, their magnificient and unequalled culture still fascinating the world today. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
O Emperor Pachacuti, honor your name of 'Earth Shaker'! Will you once again summon the power of the earth to unite all Incan people under the protection of Sapa Inca, the Son of the Sun? Will your new empire shine through the ages of history? = Імператоре Пачакутеку, вшануй своє прізвисько "Землетрусний"! Чи покличеш ти силу землі, щоб об'єднати увесь народ Інків під захистом Сапа Інка, Сина Сонця? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Cuzco = Куско
|
||||
Tiwanaku = Тіаванако
|
||||
|
|
@ -4323,7 +4297,6 @@ Hail to you. = Вітання вам.
|
|||
Viking Fury = Лють вікінгів
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skal, Harald Bluetooth Gormsson, son of King Gorm of the Old and Thyra Dannebod! After crushing the armies of Norway, you achieved great construction projects all across the land of mighty Denmark. Numerous Ring Fortresses were built under your reign to protect the people from foreign invasions, but also from local quarrels. In 983 AD, you successfully repelled several waves of German settlers trying to colonize your land, and then always kept your kingdom free from any foreign pressure. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
As a true Viking, who knows not fear, time has come to unleash mighty armies of Northsmen to bring despair upon your enemies! By the will of the Gods, it will be either a glorious triumph or a sumptuous feast in the Valhalla! Will your new empire shine through the ages of history? = Справжній вікінг, що не знає страху, час настав обрушити могутні армії людей півночі, щоб принести горе й розпач твоїм ворогам! Волею богів це буде або славний тріумф, або розкішний пир у Вальгаллі! Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Copenhagen = Копенгаген
|
||||
Aarhus = Орхус
|
||||
|
|
@ -5981,7 +5954,6 @@ Good day to you. = Добридень.
|
|||
Scourge of God = Бич Божий
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Attila, mighty warrior and leader of the Hunnic empire, your men bow down before you. During the 5th century, you and your brother Bleda have conquered many lands, forged a mighty empire and commanded the most powerful and frightening force of antiquity. You inspired fear to the Roman Emperors themselves, who called you 'Flagellum Dei', the 'Scourge of God', as you took kingdom after kingdom in the Balkans, invaded Eastern Roman Empire, into Gaul and Northern Italy, and planned to conquer Rome itself. Your empire didn't survive long after your death, but your name and your legend have, for millenia to come. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fearsome General, your mighty hordes are at your command, waiting to crush your foes once again and to conquer all the riches the world has to offer! Will your new empire shine through the ages of history? = Грізний генерале, твої могутні армії чекають на накази, прагнучи розчавити твоїх ворогів й завоювати усі богатства, які тільки є у цьому світі! Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Balamber = Баламбер
|
||||
Uldin = Улдін
|
||||
|
|
@ -6004,9 +5976,7 @@ I am William of Orange, stadtholder of The Netherlands. Did you need anything? I
|
|||
I believe I have something that may be of some importance to you. = Я вважаю, що в мене є дещо, що може бути для тебе важливим.
|
||||
Once again, greetings. = Ще раз вітаю.
|
||||
Dutch East India Company = Голландська Ост-Індійська компанія
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Greetings to the wise and brave Prince William of Orange, who freed the Netherlands and gave strength to the Dutch people. In 1568, you led a rebellion against Spanish dominion, to gain freedom for your people, and therefore starting the Eighty Years' War. Your actions were all aimed to create one of Europe's first modern republics, the Seven United Provinces. The rebellion was the meaning of your very life and death, as it was also the cause of your assassination in 1584. But your death has given even more pride and courage to your people, to fight for liberty against any oppressors. Carved in history as the 'Father of the Fatherland', your name is a symbol of Dutch independence for eternity. = Вітання мудрому і сміливому принцу Вільгельму Оранському, тому хто звільнив Нідерланди і дав сил народу цієї країни. У 1568 році ти очолив повстання проти іспанського домініону заради здобуття свободи для твоїх людей, таким чином розпочавши Вісьмидесятирічну війну. Твої дії всі були спрямовані на створення однієї з найбільш сучасних республік в Європі, Сьоми Об'єднаних Провінцій. Повстання було сенсом твого життя і смерті, оскільки воно також було причиною твого вбивства у 1584 році. Але твоя смерть надала навіть ще більше гордості та сміливості твому народові, щоб боротися за свободу проти будь-яких гнобителів. Вписане в історію як "Батько Батьківщини" твоє ім'я є символом Нідерландської незалежності навік.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brave Prince, your people ask for your wisdom to gain its freedom once more, and to illuminate the world with progressive and modern ideas. Will your new empire shine through the ages of history? = Хоробрий принце, твій народ прагне твоєї мудрості, щоб повернути собі свободу, й обдарувати цей світ своїми прогресивними, сучасними думками. Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Joost = Жуст
|
||||
Hendrika = Хендріка
|
||||
|
|
@ -6062,9 +6032,7 @@ My friend, it is my belief that this settlement can benefit both our peoples. =
|
|||
Oh, welcome! = О, вітаю!
|
||||
Oh, it is you. = Мхм, це ти.
|
||||
Nobel Prize = Нобелівська премія
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All hail Great King Gustavus Adolphus, founder of the Swedish Empire, and one of the most famous military tacticians. In the early 17th century, Sweden emerged as a great power in Europe under your reign, thanks to your wisdom, both in diplomacy and warfare. As king, you decided to reform Swedish laws to bring economic stability and prosperity to your people. Your allies, and also your enemies, called you the 'Lion of the North', witnessing your modern vision of warfare, and the prowess of your armies on the battlefield. As you triumphed in the Thirty Years' War, your name will be forever remembered as one of history's greatest generals. = Всі вклоніться перед великим королем Густавом Адольфом, засновником Шведської Імперії, й одним з найбільш відомих військових тактиків. На початку 17 століття Швеція виникла у якости могутньої сили в Європі під твоїм правлінням, дякуючи твоїй мудрості і в дипломатії, і у військовій справі. Будучи королем, ти вирішив реформувати шведські закони щоб принести економічну стабільність і розквіт своєму народові. Твої союзники, як і твої вороги, прозвали тебе "Левом з Півночі", засвідчивши твої сучасні погляди на військову справу, та спроможність твоїх армій на полі бою. Після твоєї перемоги у Тридцятилітній війні твоє ім'я буде назавжди, як ім'я одного з найвеличніших генералів в історії.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
O noble King, will you lend your leadership and brilliant ideas to Sweden once again, to conceive strategies never seen before? Will your new empire shine through the ages of history? = Благородний Королю, чи позичиш ти своє лідерство і свої блискучі ідеї королівству Швеція, щоб реалізувати підходи й стратегії, яких ще не бачив світ? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Leif = Лейф
|
||||
Ingegard = Інгегард
|
||||
|
|
@ -6132,7 +6100,6 @@ Oh, it's ye! = Ой, це ти!
|
|||
Diplomatic Marriage = Дипломатичне одруження
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Noble and pious Queen Maria Theresa, Holy Roman Empress and sovereign of Austria, the people revere your grace. After the death of your father King Charles VI, you inherited the throne of Austria during difficult economic and military times. But you used your wisdom and unflinching determination to fend off your foes and resolve any obstacles to stability and prosperity. With your husband Francis Stephen at your side as co-ruler, you assured your place as Empress of the Holy Roman Empire. During your reign, you reformed Austria in several domains, as you gifted it with a powerful army, a stable economic model, and an improved educational system. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
O Great Queen, proud and dignified, by the will of God and the Divine right, can you reach the height of prosperity and splendor the kingdom of Austria deserves? Will your new empire shine through the ages of history? = Велична Королево, гордовита й піднесена волею Бога і священним правом, чи зможеш ти досягти висот розквіту та величі достойних королівства Австрії? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Ferdinand = Фердінанд
|
||||
Johanna = Джоанна
|
||||
|
|
@ -6186,7 +6153,6 @@ What is it now? = Що тепер?
|
|||
Phoenician Heritage = Фінікійська спадщина
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Greetings to you, revered Queen Dido, ruler of the legendary kingdom of Carthage. The great poet Virgil related your great history, how your husband Acerbas was murdered by your own brother, King Pygmalion of Tyre, to steal the treasures of your family that were rightfully yours. But you endured his pressure until you and your compatriots decided to flee and sail for new lands. The gods led you to the shores of North Africa, and with cunning diplomacy, you expanded the territory of your new home, and laid the basis for the future kingdom of Carthage. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Clever and proud Dido, the storm is coming and your people look for a shelter under your wise and powerful protection. Can you create a new and radiant Carthage able to cleave the darkness? Will your new empire shine through the ages of history? = Розумна та гордовита Дідона, буревій гряде й твій народ шукає прихистку під твоїм мудрим і могутнім захистом. Чи зможеш ти створити новий Карфаген, здатний розсіяти пітьму? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Hamilcar = Гамількар
|
||||
Mago = Маго
|
||||
|
|
@ -6240,7 +6206,6 @@ Hello again. = Привіт, знову.
|
|||
Patriarchate of Constantinople = Патріархат Константинополя
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Magnificent Empress Theodora, beloved of Byzantium and of Rome, your people salute you! With your beauty and intelligence, you rose up from actress and courtesan to the rank of the most powerful woman in the Roman Empire, as wife of Justinian I. In the late 520's AD, you helped your husband engage in spiritual and legal reforms, promugalting numerous laws to improve women's status and treatment in the empire. You also made of Constantinople the jewel of the Eastern Roman Empire with the restoration and construction of many aqueducts, bridges, and churches, its beauty culminating with the creation of the Hagia Sophia, one of the most splendid pieces of architecture in the world. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Beautiful Empress,the Byzantine Empire's magnificence is intact in all memories, and ready to reborn as the new jewel of humankind. Will your new empire shine through the ages of history? = Прекрасна імператрице, велич Візантійської імперії лишається недоторканною в усіх спогадах, і готова переродитись у якості нової прикраси людської раси. Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Basil = Василь
|
||||
Nikophoros = Нікофорос
|
||||
|
|
@ -6297,7 +6262,6 @@ God has given good to you. = Бог тебе обдарував.
|
|||
Druidic Lore = Традиції друїдів
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May glory and honor always be upon you, Warrior Queen! In a time dominated by men, you successfully claimed the throne and the power, but also valiantly defied the mighty Roman Empire. Punished and humiliated by the hand of the Roman bloody invaders, you united your people and led a terrible revolt, to seek revenge. Many legions fell under your fierce attacks and you burned the city of London with your anger. While the Romans still kept ownership of your land after your final defeat, your actions nonetheless showed Rome that this land could never be fully conquered, making Nero himself consider to withdraw all troops and leaving Britain forever. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
O raging lioness, will you lead the Celts again under the glory of your name, to spread the fires of liberty, and achieve a final victory? Will your new empire shine through the ages of history? = Люта левиця, чи поведеш ти Кельтів під славою твого ім'я, щоб поширити вогонь свободи, і досягти остаточної перемоги? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Crìsdean = Крісдеан
|
||||
Siobhán = Сіобхан
|
||||
|
|
@ -6350,7 +6314,6 @@ I request that you consider this offer between our two peoples. I believe it wil
|
|||
Spirit of Adwa = Дух Адви
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May God bless you, wise and righteous Emperor of Ethiopia, Haile Selassie. As one of Ethiopia's greatest rulers and a spiritual leader of the Rastafarian movement, your good influence on diplomacy and political cooperation are praised throughout the world. You created Ethiopia's first written constitution, and favorized democracy for years to come, your great wisdom making Ethiopia enter as a charter member in the United Nations. Always aiming to reform and modernize your nation, you changed Ethiopian destiny for the best. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Revered King, your knowledge and intelligence are required once again to protect your people from many threats in the world. Will you secure peace and stability, with benevolence and authority, in the radiance of the Kebra Nagast? Will your new empire shine through the ages of history? = Шановний королю, твої знання та розум необхідні аби захистити твій народ від безлічі загроз цього світу. Чи забеспечиш ти мир і стабільність, із доброчинністю й належним авторитетом, у світлі знань дарованих Кебра наґаст? Чи засяє твоя нова імперія крізь епохи?
|
||||
Mulu Ken = Мулу Кен
|
||||
Wendimu = Вендіму
|
||||
|
|
@ -6956,3 +6919,4 @@ Miscellaneous = Різне
|
|||
External links = Зовнішні посилання
|
||||
External links support right-click or long press to copy the link to the clipboard instead of launching the browser. = Зовнішні посилання підтримують правий клік або довге натиснення для копіювання посилання в буфер обміну замість відкриття браузера.
|
||||
Example: The 'Open Github page' button on the Mod management screen. = Приклад: кнопка 'Відкрити сторінку Github' на екрані керування Модами.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
Afrikaans = 8
|
||||
Belarusian = 9
|
||||
Bosnian = 3
|
||||
Brazilian_Portuguese = 99
|
||||
Brazilian_Portuguese = 100
|
||||
Bulgarian = 42
|
||||
Catalan = 99
|
||||
Catalan = 100
|
||||
Czech = 79
|
||||
Dutch = 96
|
||||
English = 0
|
||||
Filipino = 90
|
||||
Finnish = 38
|
||||
French = 99
|
||||
French = 100
|
||||
German = 98
|
||||
Greek = 14
|
||||
Hungarian = 82
|
||||
Indonesian = 99
|
||||
Indonesian = 100
|
||||
Italian = 99
|
||||
Japanese = 83
|
||||
Korean = 96
|
||||
|
|
@ -28,10 +28,10 @@ Portuguese = 69
|
|||
Romanian = 76
|
||||
Russian = 97
|
||||
Rusyn = 63
|
||||
Simplified_Chinese = 99
|
||||
Spanish = 98
|
||||
Simplified_Chinese = 100
|
||||
Spanish = 99
|
||||
Swedish = 80
|
||||
Traditional_Chinese = 92
|
||||
Turkish = 99
|
||||
Ukrainian = 98
|
||||
Ukrainian = 99
|
||||
Vietnamese = 98
|
||||
|
|
|
|||
28
changelog.md
28
changelog.md
|
|
@ -1,37 +1,33 @@
|
|||
## 4.11.14
|
||||
|
||||
Allow rulesets to forgo capital city indicators entirely!
|
||||
|
||||
Sepcific Exception for starting a game with a starting era not defined in the ruleset (not sure how they managed this)
|
||||
Allow rulesets to forgo capital city indicators entirely!
|
||||
|
||||
Default city for hexarealm does NOT have a question mark
|
||||
|
||||
Copy stacktrace to clipboard when failing to load mods -
|
||||
|
||||
Added ruleset validation for preferred victory type
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- ImagePacker detects changed settings file, improve documentation.
|
||||
- Mod checker reports some problems with texture atlases or their source images
|
||||
- Make stateBasedRandom depend on turn
|
||||
- Mod checker reports some problems with texture atlases or their source images
|
||||
- ImagePacker detects changed settings file
|
||||
- Make random conditionals depend on turn
|
||||
|
||||
By tuvus:
|
||||
- Fixed gold ruin not displaying notification
|
||||
- AI worker build roads improvement
|
||||
- Fixed gold ruin not displaying notification
|
||||
- AI worker build roads improvement
|
||||
|
||||
## 4.11.13
|
||||
|
||||
Barbarian water units no longer pillage
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Console: tile setowner, civ removepolicy
|
||||
- Fix crash when a starting unit has a random conditional
|
||||
- Espionage icons
|
||||
- Console: tile setowner, civ removepolicy
|
||||
- Fix crash when a starting unit has a random conditional
|
||||
- Espionage icons
|
||||
|
||||
By tuvus:
|
||||
- Espionage: Spies can be moved on map
|
||||
- Espionage: City state coup
|
||||
- AI doesn't settle very unfavorable locations
|
||||
- Espionage: Spies can be moved on map
|
||||
- Espionage: City state coup
|
||||
- AI doesn't settle very unfavorable locations
|
||||
|
||||
## 4.11.12
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,14 @@
|
|||
|
||||
|
||||
Allow rulesets to forgo capital city indicators entirely!
|
||||
|
||||
Sepcific Exception for starting a game with a starting era not defined in the ruleset (not sure how they managed this)
|
||||
Allow rulesets to forgo capital city indicators entirely!
|
||||
|
||||
Default city for hexarealm does NOT have a question mark
|
||||
|
||||
Copy stacktrace to clipboard when failing to load mods -
|
||||
|
||||
Added ruleset validation for preferred victory type
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- ImagePacker detects changed settings file, improve documentation.
|
||||
- Mod checker reports some problems with texture atlases or their source images
|
||||
- Make stateBasedRandom depend on turn
|
||||
- Mod checker reports some problems with texture atlases or their source images
|
||||
- ImagePacker detects changed settings file
|
||||
- Make random conditionals depend on turn
|
||||
|
||||
By tuvus:
|
||||
- Fixed gold ruin not displaying notification
|
||||
- AI worker build roads improvement
|
||||
- Fixed gold ruin not displaying notification
|
||||
- AI worker build roads improvement
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user