mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
Update czech translations (#1327)
* Czech translations improvements * Update Czech translations
This commit is contained in:
sveckarel
Yair Morgenstern
parent
9ad2851b80
commit
7a9c99ee81
|
|
@ -1949,15 +1949,18 @@
|
|||
|
||||
"Brandenburg Gate":{
|
||||
Italian:"Porta di Brandeburgo"
|
||||
Czech:"Brandenburgská brána"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Free Great General appears near the Capital":{
|
||||
Italian:"Appare un Grande Generale vicino alla Capitale"
|
||||
Traditional_Chinese:"免費的大軍事家已經在首都附近出現"
|
||||
Czech:"Velký Generál zdarma se objevil poblíž hlavního města"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"'Pale Death beats equally at the poor man's gate and at the palaces of kings.' - Horace":{
|
||||
Italian:"'La pallida morte batte ugualmente alla porta del povero e al palazzo del re.' - Orazio"
|
||||
Italian:"'La pallida morte batte ugualmente alla porta del povero e al palazzo del re.' - Orazio",
|
||||
Czech:"'Bledá smrt klepe u vrat chudáka stejně jako na královský palác.' - Horatius"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Broadcast Tower":{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -672,16 +672,19 @@
|
|||
"Reach 30 for friendship.":{
|
||||
Italian:"Stringi un'amicizia superando il limite minimo di 30 Influenza."
|
||||
Traditional_Chinese:"到達30以建立友誼"
|
||||
Czech:"Získejte vliv 30 a více pro dosažení přátelství."
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Reach highest influence above 60 for alliance.":{
|
||||
Italian:"Stringi un'alleanza superando 60 Influenza al di sopra di tutti."
|
||||
Traditional_Chinese:"到達60以成為友邦同盟"
|
||||
Czech:"Získejte vliv 60 a více pro dosažení aliance."
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Ally: ":{
|
||||
Italian:"Alleati: "
|
||||
Traditional_Chinese:"同盟: "
|
||||
Czech:"Aliance: "
|
||||
}
|
||||
|
||||
////// Trade
|
||||
|
|
@ -1610,6 +1613,7 @@
|
|||
|
||||
"Ramkhamhaeng":{
|
||||
Italian:"Ramkhamhaeng" //Same as in Italian
|
||||
Czech: "Ram Khamhaeng"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Food and Culture from Friendly City-States increased by 50%.":{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,6 +86,7 @@
|
|||
Italian:"Sfida a città singola"
|
||||
Polish:"Wyzwanie z limitem 1 miasta",
|
||||
Traditional_Chinese:"單城市挑戰"
|
||||
Czech:"Výzva - Jen jedno město"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"No barbarians":{//it can be showed correct as usual, so I'm not translate it.
|
||||
|
|
@ -104,6 +105,7 @@
|
|||
Italian:"Niente antiche rovine"
|
||||
Polish:"Bez antycznych ruin",
|
||||
Traditional_Chinese:"無古代遺跡"
|
||||
Czech:"Bez starobylých ruin"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Victory conditions": {
|
||||
|
|
@ -1003,11 +1005,21 @@
|
|||
Italian:"Volume musica"
|
||||
Simplified_Chinese:"音乐音量"
|
||||
Traditional_Chinese:"音樂音量"
|
||||
Czech:"Hlasitost hudby"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Download music":{
|
||||
Italian:"Scarica musica",
|
||||
Traditional_Chinese:"下載音樂"
|
||||
Czech:"Stáhnout hudbu"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Downloading...": {
|
||||
Czech:"Probíhá stahování..."
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Could not download music!": {
|
||||
Czech:"Nepodařilo se stáhnout hudbu!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Show":{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -704,7 +704,8 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"[cityName] has been disconnected from your capital!":{
|
||||
Italian:"Collegamento tra la Capitale e [cityName] interrotto!",
|
||||
Italian:"Collegamento tra la Capitale e [cityName] interrotto!"
|
||||
Czech:"Město [cityName] bylo odpojeno od našeho hlavního města!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Trade
|
||||
|
|
@ -734,13 +735,14 @@
|
|||
French:"[tradeOffer] de [otherCivName] a pris fin"
|
||||
Portuguese:"[tradeOffer] de [otherCivName] terminou"
|
||||
Russian:"Предложение [tradeOffer] из [otherCivName] завершилось",
|
||||
Czech:"[tradeOffer] s civilizací [otherCivName] je u konce."
|
||||
Czech:"[tradeOffer] od civilizace [otherCivName] je u konce."
|
||||
Ukrainian:"Договір [tradeOffer] з [otherCivName] закінчено"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"[tradeOffer] to [otherCivName] has ended":{
|
||||
Italian:"Accordo di [tradeOffer] verso [otherCivName] terminato",
|
||||
Traditional_Chinese:"與[otherCivName]的[tradeOffer]協議已經結束"
|
||||
Czech:"[tradeOffer] s civilizací [otherCivName] je u konce."
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -786,10 +788,12 @@
|
|||
"We have allied with [nation].": {
|
||||
Italian:"Abbiamo stretto un'alleanza con [nation]."
|
||||
Traditional_Chinese:"我們已和 [nation] 結為同盟"
|
||||
Czech:"Uzavřeli jsme alianci s civilizací [nation]."
|
||||
}
|
||||
|
||||
"We have lost alliance with [nation].": {
|
||||
Italian:"Non siamo più alleati di [nation]."
|
||||
Traditional_Chinese:"我們和 [nation] 不再是同盟關係"
|
||||
Czech:"Ztratili jsme alianci s civilizací [nation]."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2600,11 +2600,13 @@
|
|||
"Destroy":{
|
||||
Italian:"Distruggi"
|
||||
Traditional_Chinese:"摧毀"
|
||||
Czech:"Zničit"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Destroying the city instantly razes the city to the ground.":{
|
||||
Italian:"Questa opzione ti consente di radere immediatamente al suolo la città"
|
||||
Traditional_Chinese:"摧毀一座城市會將城市夷為平地"
|
||||
Czech:"Zničení města okamžitě srovná město se zemí."
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1052,7 +1052,7 @@
|
|||
Portuguese:"Ruínas antigas"
|
||||
Dutch:"Oude ruïnes"
|
||||
Korean:"고대 유적"
|
||||
Czech:"Starověké zříceniny"
|
||||
Czech:"Starobylé ruiny"
|
||||
Ukrainian:"Стародавні руїни"
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -803,7 +803,8 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"Naresuan's Elephant":{
|
||||
Italian:"Elefante di Naresuan"
|
||||
Italian:"Elefante di Naresuan"
|
||||
Czech:"Naresuanův slon"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Samurai":{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ class WorldScreenOptionsTable(val worldScreen:WorldScreen) : PopupTable(worldScr
|
|||
innerTable.add(musicVolumeSlider).row()
|
||||
}
|
||||
else{
|
||||
val downloadMusicButton = TextButton("Download music",CameraStageBaseScreen.skin)
|
||||
val downloadMusicButton = TextButton("Download music".tr(),CameraStageBaseScreen.skin)
|
||||
innerTable.add(downloadMusicButton).colspan(2).row()
|
||||
val errorTable = Table()
|
||||
innerTable.add(errorTable).colspan(2).row()
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user