mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
4.0.12
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
204d80fbe2
commit
760aace923
|
|
@ -12,6 +12,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter =
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,6 +90,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Requer [buildingName] nesta cidade
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Não pode ser construido tendo [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Consome 1 unid. de [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Consome [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Requer tecnologia: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Requer [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Não pode ser comprado
|
||||
|
|
@ -1522,6 +1538,8 @@ Holy City: =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Cities following this religion: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religion: Off =
|
||||
|
|
@ -5779,7 +5797,7 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = O mundo foi convulsionado pela guerra. Muitas civilizações grandes e poderosas caíram, mas você sobreviveu - e saiu vitorioso! O mundo lembrará por muito tempo seu glorioso triunfo!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5787,6 +5805,8 @@ Win diplomatic vote =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter =
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -91,6 +105,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Изисква [buildingName] в гра
|
|||
Cannot be built with [buildingName] =
|
||||
Consumes 1 [resource] = Изисква 1 [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Изисква [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Нужна технология: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Изисква [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Не може да се закупи
|
||||
|
|
@ -1705,6 +1721,8 @@ Holy City: =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Cities following this religion: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religion: Off =
|
||||
|
|
@ -7293,7 +7311,7 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Светът бе разединен от война. Много велики и силни цивилизации паднаха, но Вие оцеляхте - и излязохте победител! Светът дълго ще помни Вашият величествен триумф!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -7301,6 +7319,8 @@ Win diplomatic vote =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -74,6 +88,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Vyžaduje budovu [buildingName] v tomto
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Nelze postavit s budovou [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Spotřebuje surovinu [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Spotřebuje [amount] suroviny [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Vyžaduje technologii: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Vyžaduje [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Nelze koupit
|
||||
|
|
@ -1355,6 +1371,8 @@ Pantheon Name: =
|
|||
Founding Civ: = Zakládající civilizace:
|
||||
Holy City: = Svaté město:
|
||||
Cities following this religion: = Města následující toto náboženství:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion = Kliknutí na ikonu zobrazí statistiky náboženství
|
||||
Religion: Off = Náboženství: Vypnuto
|
||||
Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = Minimální víra potřebná pro\ndalší osobnost [Great Prophet]:
|
||||
|
|
@ -4576,13 +4594,15 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Celý svět byl zachvácen válkou. Velké a slavné civilizace byly zničeny, ale naše říše dokázala jako jediná přežít a zvítězit. Svět nikdy nezapomene na tento fenomenální triumf!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Win diplomatic vote =
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! = Prostřednictvím umění diplomacie jste zvítězili nad svými nepřáteli! Vaše mazanost a moudrost vám získaly skvělé přátele - a rozdělily a zasévaly zmatek mezi vaše nepřátele! Navždy na vás budou vzpomínat jako na vůdce, který do tohoto unaveného světa přinesl mír!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -74,6 +88,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Vereist een [buildingName] in deze stad
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Kan niet gebouwd worden tegelijk met [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Gebruikt 1 [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Gebruikt [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Benodigde technologie: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Vereist [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Kan niet worden gekocht
|
||||
|
|
@ -1351,6 +1367,8 @@ Pantheon Name: = Pantheon naam:
|
|||
Founding Civ: = Gesticht door:
|
||||
Holy City: = Heilige stad:
|
||||
Cities following this religion: = Steden met deze religie:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion = Klik een icoon om de stats te zien van deze religie
|
||||
Religion: Off = Religie: uit
|
||||
Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = Minimale geloof vereist voor\nde volgende [Great Prophet]:
|
||||
|
|
@ -5599,13 +5617,15 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = De wereld is verscheurd door oorlog. Vele grote en krachtige beschavingen zijn gevallen, maar jij hebt overleefd - en kwam als overwinnaar tevoorschijn! De wereld zal lang je glorieuze triomf herinneren.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Win diplomatic vote =
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! = Je hebt je tegenstanders verslagen door de kunst van de diplomatie! Je geslepenheid en wijsheid heeft je grote vrienden opgelevert - en je vijanden verdeeld en verward! Je zult eeuwig bekend staan als de leider die vrede bracht naar deze vermoeide wereld!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter =
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -119,6 +133,8 @@ Consumes 1 [resource] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Consumes [amount] [resource] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Required tech: [requiredTech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] =
|
||||
|
|
@ -2366,6 +2382,8 @@ Holy City: =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Cities following this religion: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religion: Off =
|
||||
|
|
@ -8030,7 +8048,7 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -8038,6 +8056,8 @@ Win diplomatic vote =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,6 +89,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Kailangan ng [buildingName] sa siyudad
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Hindi kayang itayo na kasama ang [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Gumagamit ng 1 [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Gumagamit ng [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Kailangang teknolohiya: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Kailangan ng [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Hindi nabibili
|
||||
|
|
@ -1678,6 +1694,8 @@ Holy City: =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Cities following this religion: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religion: Off =
|
||||
|
|
@ -7342,7 +7360,7 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -7350,6 +7368,8 @@ Win diplomatic vote =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter =
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -87,6 +101,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Vaatii rakennuksen [buildingName] täss
|
|||
Cannot be built with [buildingName] =
|
||||
Consumes 1 [resource] = Käyttää yhden kappaleen resurssia [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Käyttää [amount] kappaletta resurssia [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Vaatii teknologian: [requiredTech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] =
|
||||
|
|
@ -1582,6 +1598,8 @@ Holy City: = Pyhä kaupunki:
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Cities following this religion: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religion: Off =
|
||||
|
|
@ -6129,7 +6147,7 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Sota on järkyttänyt maailmaa. Moni suuri ja mahtava sivilisaatio on kaatunut, mutta sinä selvisit - ja nousit voitokkaana! Maailma tulee muistamaan loistokkaan riemuvoittosi!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6137,6 +6155,8 @@ Win diplomatic vote =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +86,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Nécessite un(e) [buildingName] dans ce
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Ne peut pas être construit avec [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Consomme 1 [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Consomme [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Nécessite la technologie : [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Nécessite [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Ne peut pas être acheté
|
||||
|
|
@ -488,9 +504,7 @@ Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). = Car
|
|||
The dimensions have now been fixed for you. = Les dimensions ont été maintenant définies pour vous.
|
||||
River generation failed! = La génération des rivières a échoué !
|
||||
Please don't use step 'Landmass' with map type 'Empty', create a new empty map instead. = Merci de ne pas utiliser l'étape 'Masse terrestre' avec le type de carte 'Vide', mais plutôt de créer une nouvelle carte vide à la place.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This map has errors: = Cette carte contient des erreurs :
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The incompatible elements have been removed. = Les éléments incompatibles ont été supprimés.
|
||||
|
||||
## Map/Tool names
|
||||
|
|
@ -1180,9 +1194,7 @@ Base terrain [terrain] does not exist in ruleset! = Le terrain de base [terrain]
|
|||
Terrain feature [feature] does not exist in ruleset! = La caractéristique de terrain [feature] n'existe pas dans ces règles !
|
||||
Resource [resource] does not exist in ruleset! = La ressource [resource] n'existe pas dans ces règles !
|
||||
Improvement [improvement] does not exist in ruleset! = L'aménagement [improvement] n'existe pas dans ces règles !
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nation [nation] does not exist in ruleset! = La nation [nation] n'existe pas dans ces règles !
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Natural Wonder [naturalWonder] does not exist in ruleset! = La merveille naturelle [naturalWonder] n'existe pas dans ces règles !
|
||||
|
||||
# Civilopedia difficulty levels
|
||||
|
|
@ -1261,6 +1273,8 @@ Pantheon Name: = Nom du panthéon :
|
|||
Founding Civ: = Civ. fondatrice :
|
||||
Holy City: = Ville sainte :
|
||||
Cities following this religion: = Villes pratiquant cette religion :
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion = Cliquez sur une icône pour voir les données de cette religion
|
||||
Religion: Off = Religion : Off
|
||||
Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = Foi minimum requise pour\nle prochain [Great Prophet] :
|
||||
|
|
@ -4434,11 +4448,13 @@ You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civili
|
|||
Destroy all enemies\nto win! = Éliminez tous les adversaires\npour gagner !
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Le monde a été bouleversé par la guerre. De grandes et puissantes civilisations sont tombées mais vous avez survécu - et en êtes sorti victorieux ! Le monde se rappelera longtemps de votre glorieux triomphe !
|
||||
|
||||
Do things to win! = À accomplir pour gagner !
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] = Quiconque construit [buildingFilter]
|
||||
Win diplomatic vote = Remporter le vote diplomatique
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! = Vous avez triomphé de vos adversaires par l'art de la diplomatie ! Votre sagacité et votre sagesse ont permis d'instaurer des amitiés durables - mais aussi de diviser et semer la confusion chez vos ennemis ! Pour des éons, on se souviendra de vous comme le dirigeant ayant apporté la paix dans ce monde troublé !
|
||||
|
||||
Do things to win! = À accomplir pour gagner !
|
||||
Have highest score after max turns = Avoir le meilleur score après le nombre max de tours
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Benötigt das Gebäude [buildingName] i
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Kann nicht mit [buildingName] gebaut werden
|
||||
Consumes 1 [resource] = Verbraucht 1 [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Verbraucht [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Benötigt Technologie: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Benötigt [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Kann nicht gekauft werden
|
||||
|
|
@ -1269,6 +1271,8 @@ Pantheon Name: = Name des Pantheon:
|
|||
Founding Civ: = Gegründet von:
|
||||
Holy City: = Heilige Stadt:
|
||||
Cities following this religion: = Städte die dieser Religion folgen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion = Klicke auf ein Icon, um die Statistiken dieser Religion anzuzeigen
|
||||
Religion: Off = Religion: Aus
|
||||
Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = Mindest-Glaubenspunkte für\nden nächsten [Great Prophet]:
|
||||
|
|
@ -4440,11 +4444,13 @@ You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civili
|
|||
Destroy all enemies\nto win! = Vernichte alle Feinde\num zu gewinnen!
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Die Welt wurde vom Krieg erschüttert. Mögen große und mächtige Zivilisationen gefallen sein, aber du hast überlebt - und bist siegreich geworden! Die Welt wird sich lange an deinen glorreichen Triumph erinnern!
|
||||
|
||||
Do things to win! = Tu Dinge um zu gewinnen!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] = Irgendjemand sollte [buildingFilter] bauen
|
||||
Win diplomatic vote = Gewinne eine diplomatische Abstimmung
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! = Du hast durch die Kunst der Diplomatie über deine Feinde triumphiert! Deine Klugheit und Weisheit haben dir viele Freunde eingebracht - und deine Feinde gespalten und verwirrt! Für immer wird man sich an dich als den Anführer erinnern, der den Frieden in diese ermüdete Welt gebracht hat!
|
||||
|
||||
Do things to win! = Tu Dinge um zu gewinnen!
|
||||
Have highest score after max turns = Erreiche die höchste Punktzahl nach einer maximalen Anzahl an Runden
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter =
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -97,6 +111,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Απαιτείται ένας/μία/'
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Δεν μπορεί να κτισθεί με [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = καταναλώνει 1 [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Καταναλώνει [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Απαιτείται επιστήμη: [requiredTech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] =
|
||||
|
|
@ -2011,6 +2027,8 @@ Holy City: = Ιερή πόλη
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Cities following this religion: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion =
|
||||
Religion: Off = Θρησκεία : απενεργοποιημένη
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -7463,7 +7481,7 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -7471,6 +7489,8 @@ Win diplomatic vote =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter =
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -90,6 +104,8 @@ Cannot be built with [buildingName] =
|
|||
Consumes 1 [resource] = 1 [resource] nyersanyagot felhasznál
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Consumes [amount] [resource] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Szükséges technológia: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = [PolicyOrNationalWonder] igényel
|
||||
Cannot be purchased = Nem lehet megvásárolni
|
||||
|
|
@ -1672,6 +1688,8 @@ Holy City: =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Cities following this religion: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religion: Off =
|
||||
|
|
@ -5854,7 +5872,7 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Meghódítottál mindent és elsöpörtél mindenkit aki az utadban állt! Szétszórtad a seregeiket és elfoglaltad a városaikat! Emlékezzenek soká dicső győzelmedre!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5862,6 +5880,8 @@ Win diplomatic vote =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +86,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Membutuhkan [buildingName] yang sudah d
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Tidak dapat dibangun dengan [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Membutuhkan 1 [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Membutuhkan [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Membutuhkan teknologi: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Membutuhkan [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Tidak dapat dibeli
|
||||
|
|
@ -488,9 +504,7 @@ Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). = Pet
|
|||
The dimensions have now been fixed for you. = Dimensinya sudah diperbaiki untukmu.
|
||||
River generation failed! = Pembuatan sungai gagal!
|
||||
Please don't use step 'Landmass' with map type 'Empty', create a new empty map instead. = Jangan menggunakan langkah 'Daratan' dengan jenis peta 'Kosong', sebagai gantinya, buatlah peta kosong baru.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This map has errors: = Peta ini memiliki eror:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The incompatible elements have been removed. = Elemen-elemen yang tidak kompatibel
|
||||
|
||||
## Map/Tool names
|
||||
|
|
@ -1180,9 +1194,7 @@ Base terrain [terrain] does not exist in ruleset! = Medan dasar [terrain] tidak
|
|||
Terrain feature [feature] does not exist in ruleset! = Fitur medan [feature] tidak ditemukan di aturan dasar!
|
||||
Resource [resource] does not exist in ruleset! = Sumber daya [resource] tidak ditemukan di aturan dasar!
|
||||
Improvement [improvement] does not exist in ruleset! = Peningkatan [improvement] tidak ditemukan di aturan dasar!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nation [nation] does not exist in ruleset! = Bangsa [nation] tidak ditemukan di aturan dasar!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Natural Wonder [naturalWonder] does not exist in ruleset! = Keajaiban Natural [naturalWonder] tidak ditemukan di aturan dasar!
|
||||
|
||||
# Civilopedia difficulty levels
|
||||
|
|
@ -1261,6 +1273,8 @@ Pantheon Name: = Nama Kepercayaan:
|
|||
Founding Civ: = Peradaban Pendiri:
|
||||
Holy City: = Kota Suci:
|
||||
Cities following this religion: = Kota-kota pengikut agama ini:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion = Klik ikon untuk melihat statistik agama tersebut
|
||||
Religion: Off = Agama: Dimatikan
|
||||
Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = Iman minimal yang diperlukan untuk\n[Great Prophet] selanjutnya:
|
||||
|
|
@ -4432,11 +4446,13 @@ You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civili
|
|||
Destroy all enemies\nto win! = Hancurkan semua musuh\nuntuk menang!
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Dunia telah diguncang oleh peperangan. Banyak peradaban besar dan kuat telah jatuh, tetapi Anda bertahan - dan keluar sebagai pemenang! Dunia akan mengingat kemenangan Anda!
|
||||
|
||||
Do things to win! = Lakukan sesuatu untuk menang!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] = Siapapun harus membangun [buildingFilter]
|
||||
Win diplomatic vote = Menangkan pemilihan diplomatis
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! = Anda telah menang melawan musuh-musuhmu melalui jalur diplomasi! Kecerdikan dan kebijaksanaanmu telah memberikanmu teman-teman baru - dan juga memecah-belah dan menyebar kekacauan di antara musuh-musuhmu! Anda akan diingat selamanya sebagai pemimpin yang membawa kedamaian kepada dunia yang telah jemu ini!
|
||||
|
||||
Do things to win! = Lakukan sesuatu untuk menang!
|
||||
Have highest score after max turns = Miliki skor tertinggi setelah giliran maksimal
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter =
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -73,6 +87,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Richiede [buildingName] nella città
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Non costruibile con [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Richiede [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Consuma [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Tecnologie propedeutiche: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Richiede [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Non acquistabile
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1280,8 @@ Pantheon Name: = Nome pantheon:
|
|||
Founding Civ: = Civiltà fondatrice
|
||||
Holy City: = Città santa
|
||||
Cities following this religion: = Città che seguono questa religione
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion = Clicca su un'icona per vedere le statistiche della religione
|
||||
Religion: Off = Religione: OFF
|
||||
Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = Fede richiesta per il\nprossimo [Great Prophet]:
|
||||
|
|
@ -4437,12 +4455,14 @@ Destroy all enemies\nto win! = Distruggi tutti i tuoi nemici\nper vincere la par
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Il mondo è stato straziato dalla guerra. Molte grandi e potenti civiltà sono cadute, ma tu sei sopravvissuto e sei emerso vittorioso. Il mondo ricorderà a lungo il tuo glorioso trionfo!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
Win diplomatic vote = Ottieni una vittoria diplomatica
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! = Hai prevalso sui tuoi avversari attraverso l'arte della diplomazia! La tua astuzia e la tua saggezza ti hanno portato grandi amici, e hanno diviso e seminato confusione tra i tuoi nemici! Sarai per sempre ricordato come il leader che ha portato la pace in questo mondo stanco!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Have highest score after max turns = Possiedi il punteggio più alto dopo un limite di turni
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = false
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -74,6 +88,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = 都市に[buildingName]が必要
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = [buildingName]と両立して建設できない
|
||||
Consumes 1 [resource] = [resource]が必要
|
||||
Consumes [amount] [resource] = [resource]が[amount]必要
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = 必要なテクノロジー: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = [PolicyOrNationalWonder]が必要
|
||||
Cannot be purchased = 購入不可
|
||||
|
|
@ -1402,6 +1418,8 @@ Pantheon Name: =
|
|||
Founding Civ: = 創設文明:
|
||||
Holy City: = 聖地:
|
||||
Cities following this religion: = この宗教が主流の都市
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion = アイコンをクリックしてこの宗教の統計を表示
|
||||
Religion: Off = 宗教: 無効
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4816,13 +4834,15 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = 世界は戦争で揺れ、数多くの強大な文明が姿を消した。だがあなたの文明は生き残った-そして勝利を収めたのだ！この栄光ある勝利は永遠に語り継がれるだろう！
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Win diplomatic vote =
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! = あなたは外交という道を通じて、他国に勝利した！あなたの戦略や知恵はよき友をもたらした-そしてあなたの敵を分裂させ、混乱させたのだ。この疲弊した世界に平和をもたらした主導者として、あなたは永遠に語り継がれるだろう！
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = false
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -74,6 +88,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = 도시에 [buildingName] 필요
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = [buildingName]와(과) 동시 건설 불가
|
||||
Consumes 1 [resource] = 소모하는 자원: [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = 소모하는 자원: [resource] [amount]개
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = 필요 기술: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = [PolicyOrNationalWonder] 필요
|
||||
Cannot be purchased = 구매 불가
|
||||
|
|
@ -1376,6 +1392,8 @@ Pantheon Name: =
|
|||
Founding Civ: = 창시자:
|
||||
Holy City: = 성도:
|
||||
Cities following this religion: = 믿는 도시:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion = 해당 종교에 대한 정보를 보려면 아이콘을 클릭하세요.
|
||||
Religion: Off = 종교 비활성화됨
|
||||
Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = 다음 [Great Prophet] 출현에 필요한 최소 신앙:
|
||||
|
|
@ -4599,13 +4617,15 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = 세계는 전쟁으로 고통받았습니다. 여러 위대한 문명이 몰락했으나, 당신은 살아남아 승리했습니다! 세상은 당신의 영광스러운 승리를 오래오래 기억할 것입니다!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Win diplomatic vote =
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! = 당신은 외교적 기술을 통해 적을 무너뜨렸습니다! 당신은 노련한 지혜로 많은 친구를 얻었고 적을 혼란에 빠뜨려 분열시켰습니다! 당신은 갈등과 반목에 지쳐 있던 세상에 평화를 가져온 지도자로 영원토록 기억될 것입니다.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter =
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,6 +103,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Šiame mieste reikalingas [buildingName
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Negalima statyti be [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Vartoja 1 [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Vaetoja [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Reikalinga technologija: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Reikalinga [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Neperkama
|
||||
|
|
@ -1742,6 +1758,8 @@ Holy City: =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Cities following this religion: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religion: Off =
|
||||
|
|
@ -7322,7 +7340,7 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Pasaulį sukrėtė karas. Daugybė puikių ir galingų civilizacijų žlugo, bet jūs išgyvenote - ir pergalingai atsirado! Pasaulis ilgai prisimins tavo šlovingą triumfą!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -7330,6 +7348,8 @@ Win diplomatic vote =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter =
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,6 +99,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Memerlukan [buildingName] di bandar ini
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Tidak boleh dibina dengan [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Menggunakan 1 [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Menggunakan [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Teknologi yang diperlukan: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Memerlukan [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Tidak boleh dibeli
|
||||
|
|
@ -1563,6 +1579,8 @@ Holy City: =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Cities following this religion: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religion: Off =
|
||||
|
|
@ -6823,13 +6841,15 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Seluruh dunia dilanda kederitaan peperangan. Ramai tamadun yang hebat dan berkuasa telah dijatuhkan, tetapi anda terselamat - dan muncul sebagai pemenang! Dunia akan mengingati kemenangan anda yang gemilang!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Win diplomatic vote =
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! = Anda telah memenangi musuh anda melalui seni diplomasi! Kelicikan dan kebijaksanaan anda telah memperolehkan anda sahabat-sahabat yang hebat - dan membahagikan dan mengelirukan musuh-musuh anda! Selamanya anda akan diingati sebagai pemimpin yang membawa keamanan di dunia yang lesu ini!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter =
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -93,6 +107,8 @@ Cannot be built with [buildingName] =
|
|||
Consumes 1 [resource] = 1 [resource] masraf mikonad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Consumes [amount] [resource] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Teknoloji mored e niāz: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Be [PolicyOrNationalWonder] niāz ast
|
||||
Cannot be purchased = Nemitavānid beḵarid
|
||||
|
|
@ -1744,6 +1760,8 @@ Holy City: =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Cities following this religion: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religion: Off =
|
||||
|
|
@ -7320,7 +7338,7 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Jahān bā jang motešannej šode. Besiyāri az tamaddon hāye bozorg va ğodratmand soğoot karde and, vali šomā davām avardid – va yek barande zāher šodid! Jahān tā moddat hā piroozi ye bā šokooh e šomā rā be yād ḵāhad dāšt!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -7328,6 +7346,8 @@ Win diplomatic vote =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter =
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -93,6 +107,8 @@ Cannot be built with [buildingName] =
|
|||
Consumes 1 [resource] = 1 [resource] masraf mikonad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Consumes [amount] [resource] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Teknoloji mored e niaaz: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Be [PolicyOrNationalWonder] niaaz ast
|
||||
Cannot be purchased = Nemitavaan kharidari kard
|
||||
|
|
@ -1741,6 +1757,8 @@ Holy City: =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Cities following this religion: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religion: Off =
|
||||
|
|
@ -7317,7 +7335,7 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Jahaan baa jang moteshannej shode. Besiyaari az tamaddon haaye bozorg va ghodratmand soghoot karde and, vali shomaa davaam avardid – va yek barande zaaher shodid! Jahaan taa moddat haa piroozi ye baa shokooh e shomaa raa be yaad khaahad daasht!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -7325,6 +7343,8 @@ Win diplomatic vote =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,6 +91,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Miasto musi posiadać: [buildingName]
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Nie może być wybudowane z [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Pochłania 1 [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Pochłania [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Wymagana technologia: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Wymaga [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Nie może zostać zakupione
|
||||
|
|
@ -1393,6 +1409,8 @@ Pantheon Name: =
|
|||
Founding Civ: = Założona przez:
|
||||
Holy City: = Święte Miasto:
|
||||
Cities following this religion: = Miasta wyznające tę religię:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion = Kliknij ikonkę aby zobaczyć statystki tej religii
|
||||
Religion: Off = Religia: Wył.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4960,7 +4978,7 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Świat został wypalony wojną. Wiele potężnych i wspaniałych cywilizacji legło w gruzach, ale tobie się udało przetrwać i odnieść zwycięstwo. Świat na długo zapamięta ten chwalebny triumf!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4968,6 +4986,8 @@ Win diplomatic vote =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter =
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,6 +90,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Requer um [buildingName] nesta cidade
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Não pode ser construído com [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Requer [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Consome [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Requer tecnologia: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Requer [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Não pode ser comprado
|
||||
|
|
@ -1511,6 +1527,8 @@ Founding Civ: = Civ fundador:
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Holy City: =
|
||||
Cities following this religion: = Cidades que seguem esta religião:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion = Clica num ícone para ver as estatísticas desta religião
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religion: Off =
|
||||
|
|
@ -5632,13 +5650,15 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = O mundo está envolto pela guerra! Muitas grandes e poderosas civilizações cairam, mas tu sobreviveste - e emergiste vitorioso! O mundo relembrará por muito tempo o teu glorioso triunfo!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Win diplomatic vote =
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! = Triunfaste sobre os teus inimigos através da arte da diplomacia! A tua astúcia e sabedoria renderam-te grandes amigos - e dividiram e semearam confusão entre os seus inimigos! Para sempre, serás lembrado como o líder que trouxe paz a este mundo cansado!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -82,6 +96,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Necesită ca [buildingName] să fie în
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Nu poate fi construit cu [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Necesită 1 [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Consumă [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Tehnologie necesară: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Necesită [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Nu poate fi cumpărat
|
||||
|
|
@ -1598,6 +1614,8 @@ Holy City: =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Cities following this religion: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religion: Off =
|
||||
|
|
@ -6751,7 +6769,7 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -6759,6 +6777,8 @@ Win diplomatic vote =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -74,6 +88,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Требуется [buildingName] в г
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Нельзя построить вместе с [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Потребляет 1 [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Потребляет [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Требуемая технология: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Требуется [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Нельзя купить
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1354,8 @@ Pantheon Name: = Название пантеона:
|
|||
Founding Civ: = Основано цивилизацией:
|
||||
Holy City: = Священный город:
|
||||
Cities following this religion: = Городов, исповедующих эту религию:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion = Нажмите на значок, чтобы просмотреть статистику этой религии
|
||||
Religion: Off = Религия: откл.
|
||||
Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = Необходимое количество веры для того\nчтобы появился следующий [Great Prophet]:
|
||||
|
|
@ -4518,13 +4536,15 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Война содрогнула мир. Многие мощные и сильные цивилизации пали, но ваша выжила - и стала победительницей! Мир надолго запомнит ваши славные сражения и победы!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Win diplomatic vote =
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! = Вы одолели всех своих врагов благодаря искусной дипломатии! Ваша мудрость и прозорливость привлекала верных союзников и стравливала между собой врагов! Вас навеки запомнят как правителя, подарившего миру - мир.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = false
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +86,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = 需要城市建有[buildingName]
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = 不能在[buildingName]上建造
|
||||
Consumes 1 [resource] = 需要 1 单位[resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = 需要 [amount] 单位[resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = 需要科技：[requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = 需要[PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = 无法通过购买获得
|
||||
|
|
@ -1257,6 +1273,8 @@ Pantheon Name: = 万神庙名称：
|
|||
Founding Civ: = 建立的文明:
|
||||
Holy City: = 圣城：
|
||||
Cities following this religion: = 追随此教的城市
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion = 点击图标查看宗教统计
|
||||
Religion: Off = 宗教：关
|
||||
Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = 产生下一位[Great Prophet]\n所需的最低信仰
|
||||
|
|
@ -4429,11 +4447,13 @@ You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civili
|
|||
Destroy all enemies\nto win! = 消灭所有的敌人\n获胜！
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = 世界因战争而动荡不安。许多伟大而强盛的文明衰落了，但您幸存了下来——并且取得了胜利！世界将永远记住您的光辉与荣耀！
|
||||
|
||||
Do things to win! = 通过完成特定任务来获胜！
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] = 有任何文明建造[buildingFilter]
|
||||
Win diplomatic vote = 在外交投票中获胜！
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! = 您的外交风采战胜了敌人!您的机智或狡诈赢得了重要的伙伴并在敌人中播下猜忌和混乱！您是将世界从动荡带领向和平的彪炳史册的英雄！
|
||||
|
||||
Do things to win! = 通过完成特定任务来获胜！
|
||||
Have highest score after max turns = 在世界末日（您设定的最大回合数）到来前获得最高的文明积分来\n获胜！
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +86,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Requiere un [buildingName] en esta ciud
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = No puede construirse con [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Consume 1 de [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Consume [amount] de [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Tecnología requerida: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Requiere [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = No se puede comprar
|
||||
|
|
@ -1265,6 +1281,8 @@ Pantheon Name: = Nombre del Panteón:
|
|||
Founding Civ: = Civ. fundadora:
|
||||
Holy City: = Ciudad Santa:
|
||||
Cities following this religion: = Ciudades siguiendo esta religión:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion = Toca un icono para ver las estadísticas de esta religión
|
||||
Religion: Off = Religión: Desactivada
|
||||
Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = Mínima Fe requerida para\nel siguiente [Great Prophet]:
|
||||
|
|
@ -4436,12 +4454,14 @@ You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civili
|
|||
Destroy all enemies\nto win! = ¡Destruye a todos los enemigos\npara ganar!
|
||||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = El mundo se ha convulsionado por la guerra. Muchas grandes y poderosas civilizaciones han caído, ¡pero tú has sobrevivido y te has alzado victorioso! ¡El mundo recordará mucho tiempo tu glorioso triunfo!
|
||||
|
||||
Do things to win! = ¡Haz cosas para ganar!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
Win diplomatic vote = Gana las elecciones diplomaticas
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! = ¡Has triunfado sobre tus adversarios con el arte de la diplomacia! Tu astucia y sabiduría te han otorgado grandes amigos, ¡además de dividir y sembrar confusión entre tus enemigos! ¡Serás por siempre recordado como el líder que trajo paz a este mundo lúgubre!
|
||||
|
||||
Do things to win! = ¡Haz cosas para ganar!
|
||||
Have highest score after max turns = Ten el puntaje más alto al finarlizar el tope de turnos
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -74,6 +88,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Kräver en [buildingName] i denna stad
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Kan inte byggas med [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Konsumerar 1 [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Konsumerar [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Kräver teknologi: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Kräver [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Kan inte köpas
|
||||
|
|
@ -1380,6 +1396,8 @@ Pantheon Name: =
|
|||
Founding Civ: = Grundande Civilisation:
|
||||
Holy City: = Helig Stad:
|
||||
Cities following this religion: = Städer som följer denna religion:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion = Klicka på en ikon för att se statistiken för denna religionen
|
||||
Religion: Off = Religion: Av
|
||||
Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = Minsta tro som krävs för\nnästa [Great Prophet]:
|
||||
|
|
@ -4628,13 +4646,15 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Världen har skakats av krig. Många stora och mäktiga civilisationer har stupat, men du har överlevt - och rest dig segerrik! Världen kommer länge minnas din ärorika triumf!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Win diplomatic vote =
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! = Du har segrat över dina fiender genom diplomatikonsten! Din list och visdom har gett dig goda vänner - och splittrat och sått förvirring bland dina fiender! För alltid kommer du att bli ihågkommen som ledaren som gav fred till denna trötta värld!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = false
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,6 +90,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = 需要城市建有[buildingName]
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = 不可以[buildingName]建造
|
||||
Consumes 1 [resource] = 需要1單位[resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = 需要[amount]單位[resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = 需要科技：[requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = 需要[PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = 無法購買
|
||||
|
|
@ -1658,6 +1674,8 @@ Holy City: =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Cities following this religion: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religion: Off =
|
||||
|
|
@ -5305,7 +5323,7 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = 世界因戰爭而動盪不安。許多偉大而強盛的文明衰落了，但您倖存了下來——並且取得了勝利！世界將永遠記住您的光輝與榮耀！
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5313,6 +5331,8 @@ Win diplomatic vote =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,6 +89,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = Bu şehirde bir [buildingName] gerekiyo
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = [buildingName] ile inşa edilemez
|
||||
Consumes 1 [resource] = 1 tane [resource] gerektirir
|
||||
Consumes [amount] [resource] = [amount] [resource] tüketir
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Gerekli teknoloji: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = [PolicyOrNationalWonder] gerekiyor
|
||||
Cannot be purchased = Satın alınamaz
|
||||
|
|
@ -1475,6 +1491,8 @@ Founding Civ: = Kurucu Medeniyet:
|
|||
Holy City: = Mukaddes Şehri:
|
||||
Cities following this religion: = Bu dini benimsemiş şehirler:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion =
|
||||
Religion: Off = Din: Kapalı
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4922,7 +4940,7 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Dünya savaşla sarsıldı. Birçok büyük ve güçlü medeniyet düştü, ama hayatta kaldın - ve galip geldin! Dünya uzun zamandır görkemli zaferini hatırlayacak!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -4930,6 +4948,8 @@ Win diplomatic vote =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,20 @@
|
|||
StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_short_description =
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
# https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +86,8 @@ Requires a [buildingName] in this city = У місті мусить бути с
|
|||
Cannot be built with [buildingName] = Не можна спорудити разом з [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Потрібен ресурс: [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Споживає [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available =
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Потрібна технологія: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Потребує: [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Не можна придбати
|
||||
|
|
@ -1269,6 +1285,8 @@ Pantheon Name: = Назва пантеону:
|
|||
Founding Civ: = Заснована цивілізацією:
|
||||
Holy City: = Св'яте місто:
|
||||
Cities following this religion: = Міста, що сповідують цю релігію:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers of this religon: =
|
||||
Click an icon to see the stats of this religion = Натисніть на іконку, щоб побачити статистику
|
||||
Religion: Off = Релігії: вимк
|
||||
Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = Мінімальна віра потрібна для\nнаступного [Great Prophet]
|
||||
|
|
@ -4635,13 +4653,15 @@ Destroy all enemies\nto win! =
|
|||
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Світ заплутаний війною. Занепало багато великих і могутніх цивілізацій, але ви вижили — і вийшли переможцями! Світ надовго запам’ятає твій славний тріумф!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
Build the UN and be voted\nworld leader to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anyone should build [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Win diplomatic vote =
|
||||
You have triumphed over your foes through the art of diplomacy! Your cunning and wisdom have earned you great friends - and divided and sown confusion among your enemies! Forever will you be remembered as the leader who brought peace to this weary world! = Ви торжествуєте над Вашими ворогами завдяки мистецтву дипломатії! Ваш розум та мудрість здобули Вам великих друзів - та посіяли розбрат серед ваших ворогів! Вас навіки запам'ятають, як лідера, що приніс мир до цього втомленного світу!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do things to win! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Have highest score after max turns =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
21
changelog.md
21
changelog.md
|
|
@ -1,29 +1,20 @@
|
|||
## 4.0.12
|
||||
|
||||
Minor performance improvement for border strings
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Optimize String to Stat and Translation mod list somewhat
|
||||
- Implement fastlane step 2: Translating
|
||||
- Show available resources from CityScreen (bottom right info only)
|
||||
- Fastlane - sort screenshots by renaming
|
||||
- Unciv Adaptive Android Icon
|
||||
- Fix TileInfo.neighbors being incomplete in rare circumstances
|
||||
- Show available resources from CityScreen
|
||||
- F-droid integration improvements!
|
||||
|
||||
By JackRainy:
|
||||
- Allow city connections via open borders and own harbors only
|
||||
- Fix of the broken link in the uniques.md (once again)
|
||||
- Enable scrolling for the oversized popups
|
||||
- Enable scrolling for the oversized popups
|
||||
|
||||
Make 'Followers of this religion" translatable - By heipizhu4
|
||||
|
||||
Fix minimap actor leak - By Azzurite
|
||||
Performance improvements - By Azzurite
|
||||
|
||||
By xlenstra:
|
||||
- Fixed `provides [amount] [resource]` on buildings not accepting conditionals
|
||||
- Implemented most easy things from comments on moddable victory PR
|
||||
- Implemented most things for moddable victory conditions
|
||||
|
||||
check for internet before starting a mp game to avoid freeze - By alexban011
|
||||
Check internet before starting mp game to avoid freeze - By alexban011
|
||||
|
||||
## 4.0.11
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,19 @@
|
|||
Eine Neuimplementierung vom berühmtesten Zivilisations-Aufbau-Spiel aller Zeiten. Schnell, klein, Spam-los und für immer frei!
|
||||
Eine Neuimplementierung vom berühmtesten Zivilisations-Aufbau-Spiel aller Zeiten. Schnell, klein, ohne Spam und für immer frei!
|
||||
|
||||
Baue Deine Zivilisation auf, erforsche Technologien, entwickle Deine Städte und besiege Deine Kontrahenten!
|
||||
|
||||
Wünsche? Bugs? Die Liste der zu erledigenden Probleme is die [github issues - Seite](https://github.com/yairm210/UnCiv/issues) - jede noch so kleine Hilfe ist willkommen!
|
||||
Wünsche? Bugs? Die Liste der offenen Themen findest du auf der <a href="https://github.com/yairm210/UnCiv/issues">GitHub Issues - Seite</a> - jede noch so kleine Hilfe ist willkommen!
|
||||
|
||||
Fragen? Kommentare? Einfach nur gelangweilt? Chatte mit uns auf [Discord](https://discord.gg/bjrB4Xw).
|
||||
Fragen? Kommentare? Einfach nur gelangweilt? Chatte mit uns auf <a href="https://discord.gg/bjrB4Xw">Discord</a>.
|
||||
|
||||
Willst Du bei der Übersetzung helfen? Schau auf [dem Wiki](https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating/), wie man Übersetzungen vorschlägt.
|
||||
Willst Du bei der Übersetzung helfen? Schau im <a href="https://yairm210.github.io/Unciv/Other/Translating">Wiki</a> vorbei, dort ist detailliert beschrieben, wie Übersetzungen erstellt und vorgeschlagen werden.
|
||||
|
||||
Schnallst Du Kotlin oder Java? Mach bei der Entwicklung im [github repository](https://github.com/yairm210/UnCiv) mit.
|
||||
Schnallst Du Kotlin oder Java? Unterstütze gerne bei der Entwicklung im <a href="https://github.com/yairm210/UnCiv">GitHub Repository</a>.
|
||||
|
||||
Die Welt erwartet Dich! Wirst Du Deine Zivilisations zu einem Imperium entwickeln, das dem Zahn der Zeit standhält?
|
||||
Die Welt erwartet Dich! Wirst Du deine Zivilisation zu einem Imperium entwickeln, das dem Zahn der Zeit standhält?
|
||||
|
||||
Die App-Berechtigung 'Auf alle Netzwerke zugreifen' wird benötigt für vom Benutzer initiierte Downloads und das Online Mehrspieler-Feature. Alle anderen aufgeführten Berechtigungen werden vom API automatisch hinzugefügt durch die Implementierung der Zug-Benachrichtigungen für das Mehrspieler-Feature. Netzwerk-Berechtigungen werden verwendet für das Abfragen verfügbarer Mods und deren Download, den Download von Musik und das Hoch-und Herunterladen der Spielstände für Online Mehrspieler. Unciv initiiert keine anderen Verbindungen ins Internet.
|
||||
Die App-Berechtigung 'Auf alle Netzwerke zugreifen' wird für die folgenden Funktionen benötigt:
|
||||
- Abfrage und Herunterladen der verfügbaren Mods
|
||||
- Herunterladen von Musik
|
||||
- Hoch- und Herunterladen der Speicherstände im Online Mehrspieler-Modus
|
||||
Durch die Implementierung der Zug-Benachrichtigung für den Mehrspieler-Modus werden alle anderen aufgeführten Berechtigungen vom API automatisch hinzugefügt.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
4X-Spiel: Zivilisationen bauen
|
||||
4X-Spiel: Zivilisationen aufbauen
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user