Mirrors/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix translation placeholder mismatches failing unit tests (#11133)

Browse Source
This commit is contained in:
SomeTroglodyte 2024-02-14 18:43:04 +01:00 committed by GitHub
parent 90eb08734f
commit 63243fd775
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
17 changed files with 17 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
View File

@ -1731,7 +1731,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = Recrutamos [spyName] como espião!
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Seu espião [name] não pode roubar mais nenhuma tecnologia dos [civilization], pois já pesquisamos toda a tecnologia que eles conhecem!
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Seu espião [spyName] não pode roubar mais nenhuma tecnologia dos [civName], pois já pesquisamos toda a tecnologia que eles conhecem!
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = Um espião não identificado roubou a Tecnologia [techName] de [cityName]!
@ -6774,4 +6774,3 @@ Reveal known resources on world screen = Revele recursos conhecidos na tela do m
In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen on tiles already discovered and providing this resource. = Na visão geral dos Recursos, clique em um ícone de recurso para centralizar a tela do mundo nos paineis já descobertos e que fornecem esse recurso.
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. = Alternativamente, clique no número "Não melhorado" para centralizar a tela do mundo apenas nos paineis possuídos onde o recurso não foi melhorado.
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. = Se mais de um painel estiver disponível, clique repetidamente na notificação para percorrer todos eles.

3
android/assets/jsons/translations/Catalan.properties
View File

@ -1731,7 +1731,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = Hem reclutat a [spyName] com a espia!
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = [name], un espia que treballa per a vós, no pot robar més tecnologies de [civilization], perquè ja hem descobert tot el que saben!
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = [spyName], un espia que treballa per a vós, no pot robar més tecnologies de [civName], perquè ja hem descobert tot el que saben!
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = Un espia sense identificar ha robat la tecnologia «[techName]» mentre estava a [cityName]!
@ -6820,4 +6820,3 @@ Reveal known resources on world screen = Revela els recursos coneguts a la vista
In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen on tiles already discovered and providing this resource. = A la vista de recursos, feu clic en un recurs per a entrar a la vista del món en caselles descobertes que tinguin el recurs.
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. = Alternativament, feu clic al nombre «Sense millorar» per a centrar a la vista del món només caselles de dins de la vostra frontera que tinguin el recurs i no estiguin millorades.
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. = Si hi ha més d’una casella disponible, feu clic diverses vegades a les notificacions per a recórrer-les totes.

3
android/assets/jsons/translations/Dutch.properties
View File

@ -1732,7 +1732,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = We hebben [spyName] gerecruteerd als spion!
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Jouw spion [name] kan niet meer technologieën stelen van [civilization]. We hebben alle technologieën die zij kennen reeds ontdekt!
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Jouw spion [spyName] kan niet meer technologieën stelen van [civName]. We hebben alle technologieën die zij kennen reeds ontdekt!
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = Een onbekende spion heeft de Technologie [techName] van [cityName] gestolen!
@ -6878,4 +6878,3 @@ In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen o
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. =
# Requires translation!
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. =

3
android/assets/jsons/translations/French.properties
View File

@ -1731,7 +1731,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = Nous avons recruté [spyName] comme espion !
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Votre espion [name] ne peut plus voler de technologies à [civilization] puisque nous avons déjà recherché toutes celles qu'ils connaissent !
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Votre espion [spyName] ne peut plus voler de technologies à [civName] puisque nous avons déjà recherché toutes celles qu'ils connaissent !
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = Un espion non identifié a volé la technologie [techName] dans [cityName] !
@ -6772,4 +6772,3 @@ Reveal known resources on world screen = Révéler les ressources connues sur l'
In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen on tiles already discovered and providing this resource. = Dans la Vue d'ensemble des Ressources, cliquez sur une icône de ressource pour centrer la carte sur les cases déjà découvertes et fournissant cette ressource.
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. = Il est également possible de cliquer sur la valeur "Non-Aménagées" pour centrer la carte uniquement sur les cases de votre empire où la ressource n'est pas aménagée.
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. = Si plus d'une case est disponible, cliquez plusieurs fois sur la notification afin de les parcourir en boucle.

3
android/assets/jsons/translations/German.properties
View File

@ -1731,7 +1731,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = Wir haben [spyName] als Spion rekrutiert.
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Dein Spion [name] kann keine weiteren Technologien von [civilization] stehlen, da wir bereits alle Technologien erforscht haben, die sie kennen!
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Dein Spion [spyName] kann keine weiteren Technologien von [civName] stehlen, da wir bereits alle Technologien erforscht haben, die sie kennen!
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = Ein nicht identifizierter Spion hat die Technologie [techName] aus [cityName] gestohlen!
@ -6797,4 +6797,3 @@ Reveal known resources on world screen = Bekannte Ressourcen auf der Weltansicht
In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen on tiles already discovered and providing this resource. = In der Ressource-Übersicht kann man auf das Symbol klicken und erhält eine Benachrichtigung auf der Weltansicht, die bekannte Vorkommen zeigt.
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. = Klickt man stattdessen auf die Zahl unter "Unverbessert", bekommt man nur diejenigen gezeigt, die man erschließen könnte, dies aber noch nicht getan ist.
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. = Wie bei den meisten solchen Benachrichtigungen, kann wiederholtes Klicken alle Vorkommen reihum zeigen.

3
android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties
View File

@ -1731,7 +1731,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = [spyName] a mi kémünk lett!
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = [name] kémed már nem tud több technológiát lopni [civilization] nemzetétől, mivel már minden általuk ismert technológiát kifejlesztettünk!
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = [spyName] kémed már nem tud több technológiát lopni [civName] nemzetétől, mivel már minden általuk ismert technológiát kifejlesztettünk!
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = Egy azonosítatlan kém ellopta a(z) [techName] technológiáját [cityName] városából!
@ -7944,4 +7944,3 @@ In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen o
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. =
# Requires translation!
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. =

3
android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
View File

@ -1731,7 +1731,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = Kita telah merekrut [spyName] sebagai mata-mata!
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Mata-matamu, [name], tidak bisa mencuri teknologi lagi dari [civilization] karena kita telah meriset semua teknologi yang mereka ketahui!
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Mata-matamu, [spyName], tidak bisa mencuri teknologi lagi dari [civName] karena kita telah meriset semua teknologi yang mereka ketahui!
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = Mata-mata yang tidak teridentifikasi mencuri teknologi [techName] dari [cityName]!
@ -6839,4 +6839,3 @@ Reveal known resources on world screen = Tampilkan sumber daya yang diketahui pa
In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen on tiles already discovered and providing this resource. = Pada tampilan Sumber Daya, klik salah satu ikon sumber daya untuk menyorot layar dunianya pada daerah yang sudah terjelajahi yang menyediakan sumber daya tersebut.
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. = Selain itu, kamu bisa mengeklik angka pada "Belum ditingkatkan" untuk menyorot layar dunianya pada daerah yang dimiliki saja yang sumber dayanya belum ditingkatkan.
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. = Jika lebih dari satu daerah tersedia, klik beberapa kali pada notifikasi untuk melihat semuanya satu-satu.

3
android/assets/jsons/translations/Italian.properties
View File

@ -1731,7 +1731,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = Abbiamo reclutato una nuova spia, [spyName]!
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = La tua spia, [name], non può rubare altre tecnologie da [civilization] perché possediamo tutte le tecnologie che conoscono!
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = La tua spia, [spyName], non può rubare altre tecnologie da [civName] perché possediamo tutte le tecnologie che conoscono!
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = Una spia non identificata ci ha rubato la tecnologia [techName] da [cityName]!
@ -6775,4 +6775,3 @@ Reveal known resources on world screen = Rivela risorse note sulla schermata mon
In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen on tiles already discovered and providing this resource. = Nella panoramica Risorse, clicca su un'icona per centrare la schermata mondiale su caselle già scoperte in possesso di tale risorsa.
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. = In alternativa, clicca sul numero "Non migliorate" per centrare la schermata mondiale solo sulle caselle in tuo possesso dove la risorsa non è migliorata.
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. = Se esiste più di una casella di tale tipo, clicca ripetutamente sulla notifica per ciclare tra di esse.

3
android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
View File

@ -1805,7 +1805,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = [spyName]をスパイとして雇用しました
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = あなたのスパイ[name]は[civilization]から新たに盗める技術はありません。研究済みです。
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = あなたのスパイ[spyName]は[civName]から新たに盗める技術はありません。研究済みです。
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = 所属不明のスパイが技術[techName]を[cityName]から盗みました！
@ -7579,4 +7579,3 @@ In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen o
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. =
# Requires translation!
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. =

3
android/assets/jsons/translations/Korean.properties
View File

@ -1743,7 +1743,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = 아군 스파이 [spyName]이(가) 고용되었습니다!
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = [civilization]의 기술을 모두 연구하여 아군 스파이 [name]이(가) 훔칠 새로운 기술이 없습니다!
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = [civName]의 기술을 모두 연구하여 아군 스파이 [spyName]이(가) 훔칠 새로운 기술이 없습니다!
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = [cityName]에서 알 수 없는 스파이가 [techName] 기술을 훔쳤습니다!
@ -6969,4 +6969,3 @@ In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen o
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. =
# Requires translation!
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. =

3
android/assets/jsons/translations/Polish.properties
View File

@ -1731,7 +1731,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = Zwerbowaliśmy [spyName] jako szpiega!
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Twój szpieg [name] nie może skraść więcej technologii cywilizacji [civilization] bo odkryliśmy wszystkie technologie które znają!
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Twój szpieg [spyName] nie może skraść więcej technologii cywilizacji [civName] bo odkryliśmy wszystkie technologie które znają!
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = Nieznany szpieg skradł Technologię [techName] z [cityName]!
@ -6841,4 +6841,3 @@ Reveal known resources on world screen = Pokaż znane złoża surowców na Ekran
In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen on tiles already discovered and providing this resource. = W Przeglądzie Surowców, kliknij na ikonkę surowca żeby wyśrodkować Ekran Świata na już znane pola ze złożami tego surowca.
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. = Alternatywnie, kliknij na liczbę w rzędzie "Nieulepszone" aby wyśrodkować Ekran Świata tylko na posiadane i nieulepszone pola ze złożami tego surowca.
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. = Jeżeli więcej niż jedno pole jest dostępne, wielokrotnie klikaj powiadomienie żeby przechodzić pomiędzy tymi złożami.

3
android/assets/jsons/translations/Romanian.properties
View File

@ -1841,7 +1841,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! =
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = [name], spionul tău, nu mai poate fura tehnologii de la [civilization] deoarece am cercetat deja toate tehnologiile pe care le știu!
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = [spyName], spionul tău, nu mai poate fura tehnologii de la [civName] deoarece am cercetat deja toate tehnologiile pe care le știu!
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = Un spion neidentificat a furat tehnologia [techName] din [cityName]!
@ -7978,4 +7978,3 @@ In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen o
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. =
# Requires translation!
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. =

3
android/assets/jsons/translations/Russian.properties
View File

@ -1739,7 +1739,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = Мы наняли [spyName] в качестве шпиона!
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Ваш шпион [name] больше не сможет красть технологии у [civilization], поскольку мы уже исследовали все известные им технологии!
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Ваш шпион [spyName] больше не сможет красть технологии у [civName], поскольку мы уже исследовали все известные им технологии!
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = Неизвестный шпион украл технологию [techName] у [cityName]!
@ -6913,4 +6913,3 @@ In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen o
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. =
# Requires translation!
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. =

3
android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties
View File

@ -1731,7 +1731,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = 我们培养了一位名为[spyName]的间谍！
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = 由于我们已经在研究上全面超越了他们，你的间谍[name]无法从[civilization]窃取更多科技！
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = 由于我们已经在研究上全面超越了他们，你的间谍[spyName]无法从[civName]窃取更多科技！
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = 一个未知的间谍从[cityName]窃取了[techName]科技！
@ -6775,4 +6775,3 @@ Reveal known resources on world screen = 在世界屏幕上揭示已知资源
In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen on tiles already discovered and providing this resource. = 在资源概述中，单击某一资源图标，将在世界屏幕提示已经发现提供此资源的地块。
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. = 另外，单击「未开发」数目，仅提示没有地块设施的所属地块上显示。
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. = 如果有多个地块可用，请在通知上重复单击此通知以循环浏览所有地块。

3
android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
View File

@ -1731,7 +1731,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = ¡[spyName] es el nuevo espía reclutado!
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = ¡Tu espía [name] no pudo robarle más tecnologías a [civilization], porque ya descubrimos todas las tecnologías que ellos tienen!
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = ¡Tu espía [spyName] no pudo robarle más tecnologías a [civName], porque ya descubrimos todas las tecnologías que ellos tienen!
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = Un espía desconocido robó la Tecnología [techName] desde [cityName]
@ -6829,4 +6829,3 @@ Reveal known resources on world screen = Revelar recursos conocidos en el mapa
In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen on tiles already discovered and providing this resource. = En la Vista General de los Recursos, se puede tocar en el ícono del recurso para indicar en el mapa descubierto las casillas que dan este recurso.
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. = También se puede indicar los recursos que no están explotados dentro de tus fronteras dandole en el número bajo "Sin Mejorar".
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. = Si existe más de una casilla, se puede tocar varias veces la notificación para recorrer todas las ubicaciones.

3
android/assets/jsons/translations/Turkish.properties
View File

@ -1759,7 +1759,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = [spyName] casus olarak işe alındı!
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Casusun [name], [civilization] uygarlığından çalabileceği her şeyi çaldı!
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Casusun [spyName], [civName] uygarlığından çalabileceği her şeyi çaldı!
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = Tespit edilemeyen bir casus, [cityName] şehrinden [techName] teknolojisini çaldı!
@ -7849,4 +7849,3 @@ In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen o
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. =
# Requires translation!
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. =

3
android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties
View File

@ -1757,7 +1757,7 @@ After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName]
We have recruited [spyName] as a spy! = Ми завербували [spyName] як шпигуна!
# Requires translation!
Your spy [spyName] has leveled up! =
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Ваш шпигун [name] не може красти технології у [civilization], бо ми вже дослідили усі технології, які вони знають!
Your spy [spyName] cannot steal any more techs from [civName] as we've already researched all the technology they know! = Ваш шпигун [spyName] не може красти технології у [civName], бо ми вже дослідили усі технології, які вони знають!
# Stealing Technology defending civ
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = Невідомий шпигун викрав технологію [techName] у [cityName]!
@ -6962,4 +6962,3 @@ In the Resources overview, click on a resource icon to center the world screen o
Alternatively, click on the "Unimproved" number to center the world screen only on owned tiles where the resource is not improved. =
# Requires translation!
If more than one tile is available, click repeatedly on the notification to cycle through all of them. =