Mirrors/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

4.0.0

Browse Source
This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2022-03-21 21:29:55 +02:00
parent 7a337dea4d
commit 5fa10348b5
32 changed files with 1036 additions and 422 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
View File

@ -633,6 +633,12 @@ Generate translation files = Gerar arquivos de tradução
Translation files are generated successfully. = Arquivos de tradução foram gerados com sucesso.
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1534,6 +1540,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID definido com sucesso!
Invalid ID! = ID inválido!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1821,7 +1844,7 @@ Free Social Policy = Politica Social Livre
National Epic = Épica Nacional
# Requires translation!
[amount]% great person generation [cityFilter] =
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
Market = Mercado
@ -1864,7 +1887,8 @@ National Treasury = Tesouro Nacional
# Requires translation!
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham =
Machu Picchu = Machu Picchu
Gold from all trade routes +25% = +25% de Ouro de todas as rotas comerciais
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = Precisa governar [tileFilter] dentro de [amount] painéis
Workshop = Oficina
@ -1914,7 +1938,7 @@ Satrap's Court = Tribunal de Satrap
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 'Muitos de nós podem, com as nossas escolhas, fazer desse mundo inteiro um palácio ou uma prisão' - John Lubbock
Forbidden Palace = Palácio Proibido
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Teatro
@ -4314,8 +4338,6 @@ Free Speech = Liberdade de Expressão
# Requires translation!
[amount] units cost no maintenance =
Democracy = Democracia
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
Freedom Complete = Liberdade Completa
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -4702,9 +4724,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = Fornece
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -5201,7 +5221,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Aircraft =
6 tiles in every direction always visible = 6 hexágonos em toda direção sempre visível
# Requires translation!
Can see over obstacles =
# Requires translation!
@ -5517,8 +5538,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
# Requires translation!
[stats] in cities with [amount] or more population =
# Requires translation!
God of the Open Sky =
@ -7194,8 +7213,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -7235,10 +7252,14 @@ Must not be next to [terrainFilter] =
No defensive terrain penalty =
Embarked units can defend themselves = Unidades embarcadas podem se defender
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
# Requires translation!
when at war =
@ -7283,9 +7304,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

49
android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties
View File

@ -740,6 +740,12 @@ Generate translation files = Генериране на файлове за пр
Translation files are generated successfully. = Файловете са генерирани успешно.
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1738,6 +1744,23 @@ ID successfully set! =
# Requires translation!
Invalid ID! =
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -2093,7 +2116,7 @@ Free Social Policy =
# Requires translation!
National Epic =
# Requires translation!
[amount]% great person generation [cityFilter] =
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
Market =
@ -2152,7 +2175,7 @@ National Treasury =
# Requires translation!
Machu Picchu =
# Requires translation!
Gold from all trade routes +25% =
[amount]% [stat] from Trade Routes =
# Requires translation!
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles =
@ -2225,7 +2248,7 @@ Satrap's Court =
# Requires translation!
Forbidden Palace =
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
# Requires translation!
Theatre =
@ -5402,8 +5425,6 @@ Free Speech =
# Requires translation!
Democracy =
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
# Requires translation!
Freedom Complete =
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -5971,9 +5992,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down =
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -6629,7 +6648,7 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Aircraft =
# Requires translation!
6 tiles in every direction always visible =
Can see over obstacles =
# Requires translation!
@ -7041,8 +7060,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
# Requires translation!
[stats] in cities with [amount] or more population =
# Requires translation!
God of the Open Sky =
@ -8806,8 +8823,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -8848,10 +8863,14 @@ No defensive terrain penalty =
# Requires translation!
Embarked units can defend themselves =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
# Requires translation!
when at war =
@ -8896,9 +8915,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

50
android/assets/jsons/translations/Czech.properties
View File

@ -564,6 +564,12 @@ Enable portrait orientation = Povolit zobrazení na výšku
Generate translation files = Vytvořit soubory pro překlad
Translation files are generated successfully. = Soubory pro překlad úspešně vytvořeny.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Upozorňujeme, že překlady probíhají v komunitě a jsou NEÚPLNÉ! Zobrazené procento udává, kolik jazyka je ve hře přeloženo. Pokud chcete pomoci s překladem hry do vašeho jazyka, klikněte sem.
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1329,6 +1335,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID úspešně nastaveno!
Invalid ID! = Neplatné ID!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1544,7 +1567,8 @@ The Oracle = Věštírna
Free Social Policy = Sociální politika zdarma
National Epic = Národní památník
[amount]% great person generation [cityFilter] = [amount]% získávání velké osobnosti [cityFilter]
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
Market = Tržiště
@ -1580,7 +1604,8 @@ National Treasury = Národní pokladna
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham = 'Těžko se hledá výplod mysli, jenž může překonat žulovou citadelu na čnějící nad srázy Machu Picchu, koruny Incké země.' - Hiram Bingham
Machu Picchu = Machu Picchu
Gold from all trade routes +25% = +25% zlata ze všech obchodních cest
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = Musí být do vzdálenosti [amount] od vlastněného políčka [tileFilter]
Workshop = Dílna
@ -1626,7 +1651,8 @@ Satrap's Court = Satrapův dvůr
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 'Většina z nás se může rozhodnout, jestli si z tohoto světa uděláme palác nebo vězení.' - John Lubbock
Forbidden Palace = Zakázané město
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] = [amount]% nespokojenosti z populace [cityFilter]
# Requires translation!
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Divadlo
@ -3297,7 +3323,6 @@ Civil Society = Občanská společnost
Free Speech = Svoboda projevu
[amount] units cost no maintenance = [amount] jednotek nestojí žádnou údržbu
Democracy = Demokracie
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] = [amount]% nespokojenosti za specialisty [cityFilter]
Freedom Complete = Kompletní Svoboda
[amount]% Yield from every [tileFilter] = [amount]% zisku z [tileFilter]
@ -3620,8 +3645,8 @@ Hill = Kopce
Forest = Les
Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = Při kácení poskytne jednorázavý bonus k produkci nejbližšího města
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation = Blokuje dohled z políček stejné výšky
Resistant to nukes = Odolný proti jaderným útokům
Can be destroyed by nukes = Lze zničit jaderným útokem
# Requires translation!
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
A Camp can be built here without cutting it down = Tábor zde může být postaven bez kácení
Jungle = Džungle
@ -4044,7 +4069,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units = Může vidět neviditelné [mapUnitFil
Aircraft = Letadlo
6 tiles in every direction always visible = 6 políček ve všech směrech je vždy viditelných
# Requires translation!
Can see over obstacles =
Atomic Bomber = Jaderný bombardér
@ -4312,7 +4338,6 @@ Faith Healers = Léčitelé
Fertility Rites = Rituály plodnosti
God of Craftsman = Bůh řemeslníků
[stats] in cities with [amount] or more population = [stats] ve městech s [amount] či více obyvatel
God of the Open Sky = Bůh oblohy
@ -5396,8 +5421,6 @@ Provides [amount] Happiness = Poskytuje [amount] spokojenosti
Provides military units every ≈[amount] turns = Poskytuje vojenskou jednotku každých ≈[amount] tahů
Provides a unique luxury = Poskytuje jedinečnou luxusní surovinu
Cannot build [baseUnitFilter] units = Nelze stavět [baseUnitFilter] jendotky
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Může navíc zvolit [amount] přesvědčení typu [beliefType] vždy při [foundingOrEnhancing] náboženství
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Může koupit [buildingFilter] budovy za [amount] [stat] [cityFilter] se zvyšující se cenou ([amount2])
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Může koupit [baseUnitFilter] jednotky za [amount] [stat] [cityFilter]
@ -5425,9 +5448,13 @@ Requires a [buildingName] in at least [amount] cities =
Must not be next to [terrainFilter] = Nesmí být vedle políčka [terrainFilter]
No defensive terrain penalty = Žádný obranný terénní postih
Embarked units can defend themselves = Naloděné jednotky se mohou bránit
# Requires translation!
No Sight =
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Ihned po obsazení města získá [amount] krát jeho [stat] produkci jako [plunderableStat]
[amount] XP gained from combat = [amount] zkušeností získáno bojem
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
when at war = je-li ve válce
when not at war = není-li ve válce
@ -5458,9 +5485,8 @@ by consuming this unit =
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
if this city has at least [amount] specialists = má-li toto město alespoň [amount] specialistů
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
with a garrison = s posádkou
for [mapUnitFilter] units = pro [mapUnitFilter] jednotky
# Requires translation!

51
android/assets/jsons/translations/Dutch.properties
View File

@ -570,6 +570,12 @@ Enable portrait orientation = Zet portrait orientatie aan
Generate translation files = Genereer vertaalbestanden
Translation files are generated successfully. = Vertaalbestanden werden succesvol gegenereerd.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Merk op dat de vertalingen gemaakt worden door de community en dat ze incompleet zijn! Het percentage laat zien hoeveel vertaald is voor elke taal. Als je bij wilt dragen aan de vertaling in je taal, klik hier.
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1340,6 +1346,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID succesvol gezet!
Invalid ID! = Ongeldige ID!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1563,7 +1586,8 @@ The Oracle = Het Orakel
Free Social Policy = Gratis sociaal beleid
National Epic = Nationaal Epos
[amount]% great person generation [cityFilter] = [amount]% groot persoon generatie [cityFilter]
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
Market = Markt
@ -1605,7 +1629,8 @@ National Treasury = Nationale schatkist
# Requires translation!
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham =
Machu Picchu = Machu Picchu
Gold from all trade routes +25% = Van alle handelroutes +25% goud
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = Moet [tileFilter] bezitten binnen [amount] tegels
Workshop = Werkplaats
@ -1653,7 +1678,8 @@ Satrap's Court = Satraapshof
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 'De meeste van ons kunnen, terwijl we spreken, van deze wereld een paleis of een gevangenis maken' - John Lubbock
Forbidden Palace = Verboden Paleis
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] = [amount]% onvrede van bevolking [cityFilter]
# Requires translation!
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Theater
@ -3946,8 +3972,6 @@ Free Speech =
[amount] units cost no maintenance =
Democracy = Democratie
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
# Requires translation!
Freedom Complete =
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -4422,9 +4446,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = Geeft b
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -4968,7 +4990,7 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Aircraft =
# Requires translation!
6 tiles in every direction always visible =
Can see over obstacles =
# Requires translation!
@ -5341,7 +5363,6 @@ Faith Healers = Gebedsgenezers
Fertility Rites = Vruchtbaarheidsritueel
God of Craftsman = God van de Ambachtslieden
[stats] in cities with [amount] or more population = [stats] in steden met [amount] populatie of meer
God of the Open Sky = God van de Open Lucht
@ -7030,8 +7051,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -7072,10 +7091,14 @@ No defensive terrain penalty =
# Requires translation!
Embarked units can defend themselves =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
# Requires translation!
when at war =
@ -7120,9 +7143,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

49
android/assets/jsons/translations/English.properties
View File

@ -1043,6 +1043,12 @@ Generate translation files =
Translation files are generated successfully. =
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -2474,6 +2480,23 @@ ID successfully set! =
# Requires translation!
Invalid ID! =
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -2829,7 +2852,7 @@ Free Social Policy =
# Requires translation!
National Epic =
# Requires translation!
[amount]% great person generation [cityFilter] =
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
Market =
@ -2888,7 +2911,7 @@ National Treasury =
# Requires translation!
Machu Picchu =
# Requires translation!
Gold from all trade routes +25% =
[amount]% [stat] from Trade Routes =
# Requires translation!
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles =
@ -2961,7 +2984,7 @@ Satrap's Court =
# Requires translation!
Forbidden Palace =
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
# Requires translation!
Theatre =
@ -6171,8 +6194,6 @@ Free Speech =
# Requires translation!
Democracy =
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
# Requires translation!
Freedom Complete =
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -6740,9 +6761,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down =
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -7399,7 +7418,7 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Aircraft =
# Requires translation!
6 tiles in every direction always visible =
Can see over obstacles =
# Requires translation!
@ -7815,8 +7834,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
# Requires translation!
[stats] in cities with [amount] or more population =
# Requires translation!
God of the Open Sky =
@ -9598,8 +9615,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -9640,10 +9655,14 @@ No defensive terrain penalty =
# Requires translation!
Embarked units can defend themselves =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
# Requires translation!
when at war =
@ -9688,9 +9707,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

49
android/assets/jsons/translations/Filipino.properties
View File

@ -907,6 +907,12 @@ Generate translation files =
Translation files are generated successfully. =
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -2341,6 +2347,23 @@ ID successfully set! =
# Requires translation!
Invalid ID! =
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -2696,7 +2719,7 @@ Free Social Policy =
# Requires translation!
National Epic =
# Requires translation!
[amount]% great person generation [cityFilter] =
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
Market =
@ -2755,7 +2778,7 @@ National Treasury =
# Requires translation!
Machu Picchu =
# Requires translation!
Gold from all trade routes +25% =
[amount]% [stat] from Trade Routes =
# Requires translation!
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles =
@ -2828,7 +2851,7 @@ Satrap's Court =
# Requires translation!
Forbidden Palace =
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
# Requires translation!
Theatre =
@ -6038,8 +6061,6 @@ Free Speech =
# Requires translation!
Democracy =
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
# Requires translation!
Freedom Complete =
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -6607,9 +6628,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down =
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -7266,7 +7285,7 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Aircraft =
# Requires translation!
6 tiles in every direction always visible =
Can see over obstacles =
# Requires translation!
@ -7682,8 +7701,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
# Requires translation!
[stats] in cities with [amount] or more population =
# Requires translation!
God of the Open Sky =
@ -9465,8 +9482,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -9507,10 +9522,14 @@ No defensive terrain penalty =
# Requires translation!
Embarked units can defend themselves =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
# Requires translation!
when at war =
@ -9555,9 +9574,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

50
android/assets/jsons/translations/Finnish.properties
View File

@ -716,6 +716,12 @@ Generate translation files = Generoi käännöstiedostot
Translation files are generated successfully. = Käännöstiedostot generoitiin onnistuneesti
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1650,6 +1656,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID asetettu onnistuneesti!
Invalid ID! = Viallinen ID!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1971,7 +1994,7 @@ Free Social Policy = Ilmainen Linjaus
# Requires translation!
National Epic =
# Requires translation!
[amount]% great person generation [cityFilter] =
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
Market = Tori
@ -2022,7 +2045,8 @@ National Treasury =
# Requires translation!
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham =
Machu Picchu = Machu Picchu
Gold from all trade routes +25% = Kasvattaa kauppareittien kullantuotantoa 25%
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
# Requires translation!
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles =
@ -2082,7 +2106,7 @@ Satrap's Court =
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock =
Forbidden Palace = Kielletty Palatsi
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Teatteri
@ -4421,8 +4445,6 @@ Free Speech = Sananvapaus
[amount] units cost no maintenance =
Democracy = Demokratia
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
# Requires translation!
Freedom Complete =
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -4967,9 +4989,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down =
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -5550,7 +5570,7 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Aircraft =
# Requires translation!
6 tiles in every direction always visible =
Can see over obstacles =
# Requires translation!
@ -5945,8 +5965,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
# Requires translation!
[stats] in cities with [amount] or more population =
# Requires translation!
God of the Open Sky =
@ -7718,8 +7736,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -7760,10 +7776,14 @@ No defensive terrain penalty =
# Requires translation!
Embarked units can defend themselves =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
# Requires translation!
when at war =
@ -7808,9 +7828,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

50
android/assets/jsons/translations/French.properties
View File

@ -562,6 +562,12 @@ Enable portrait orientation = Autoriser l'orientation portrait
Generate translation files = Générer les fichiers de traduction
Translation files are generated successfully. = Les fichiers de traduction ont été générés avec succès.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Veuillez noter que la traduction est issue d'un travail communautaire en cours et INCOMPLET ! Le pourcentage affiché représente l'état de la traduction dans votre langue. Si vous désirez aider à la traduction du jeu, cliquez ici.
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -989,7 +995,6 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = Construisez toutes les parties du \
Complete 5 policy branches\n to win! = Complétez 5 branches de doctrines pour gagner !
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = Complétez 5 branches de doctrines et\nconstruisez le Projet Utopia pour gagner !
Destroy all enemies\n to win! = Éliminez tous vos adversaires pour gagner !
# Requires translation!
You have won a [victoryType] Victory! = Vous avez remporté une Victoire [victoryType] !
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = La puissance rayonnante de votre Culture vous a apporté la victoire. La grandeur de votre civilisation - la beauté de ses monuments et le talent de ses artistes, ont subjugué le monde ! Les poètes vous loueront tant que la beauté apportera de la joie à un cœur troublé...
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Le monde a été bouleversé par la guerre. De grandes et puissantes civilisations sont tombées mais vous avez survécu - et en êtes sorti victorieux ! Le monde se rappelera longtemps de votre glorieux triomphe !
@ -1326,6 +1331,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID défini avec succès
Invalid ID! = ID invalide !
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1541,7 +1563,7 @@ The Oracle = L'Oracle
Free Social Policy = Doctrine gratuite
National Epic = Épopée Nationale
[amount]% great person generation [cityFilter] = [amount]% en génération de Personnage Illustre [cityFilter]
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [amount]% en génération de Personnage Illustre [cityFilter]
Market = Marché
@ -1577,7 +1599,8 @@ National Treasury = Trésorerie Nationale
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham = 'Une romance de mille mots ne suffirait à décrire la citadelle de granit surpomblant les précipices verdoyants du Machu Picchu, le joyau de la Terre Inca.' - Hiram Bingham
Machu Picchu = Machu Picchu
Gold from all trade routes +25% = Or de toutes les routes commerciales +25%
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = Vous devez posséder [tileFilter] dans un rayon de [amount] cases
Workshop = Atelier
@ -1623,7 +1646,8 @@ Satrap's Court = Cour de Satrape
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 'La plupart d'entre nous peut, à son gré, faire de ce monde un palais ou une prison.'- John Lubbock
Forbidden Palace = Cité Interdite
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] = [amount]% mécontentement de la population [cityFilter]
# Requires translation!
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Théâtre
@ -3296,7 +3320,6 @@ Civil Society = Société Civile
Free Speech = Liberté d'Expression
[amount] units cost no maintenance = [amount] unités ne coûtent aucune maintenance
Democracy = Démocratie
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] = [amount]% mécontentement pour les spécialistes [cityFilter]
Freedom Complete = Liberté Complète
[amount]% Yield from every [tileFilter] = [amount]% Rendement pour chaque [tileFilter]
@ -3619,8 +3642,8 @@ Hill = Colline
Forest = Forêt
Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = Fournit un bonus unique de Production à la ville la plus proche quand défrichée.
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation = Bloque le champ de vision pour les cases à la même élévation
Resistant to nukes = Résistant aux bombes nucléaires
Can be destroyed by nukes = Peut être détruit(e) par des bombes nucléaires
# Requires translation!
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
A Camp can be built here without cutting it down = Un Campement peut être construit ici sans défricher
Jungle = Jungle
@ -4042,7 +4065,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units = Peut voir les unités [mapUnitFilter]
Aircraft = Avion
6 tiles in every direction always visible = 6 cases dans chaque direction sont toujours visibles
# Requires translation!
Can see over obstacles =
Atomic Bomber = Bombardier Atomique
@ -4310,7 +4334,6 @@ Faith Healers = Guérison par la Foi
Fertility Rites = Rites de Fertilité
God of Craftsman = Dieu des Artisans
[stats] in cities with [amount] or more population = [stats] dans les villes avec une population de [amount] ou plus
God of the Open Sky = Dieu du Ciel Ouvert
@ -5348,7 +5371,6 @@ Provides [amount] Happiness = Fournit [amount] Bonheur
Provides military units every ≈[amount] turns = Fournit des unités militaires tous les ≈[amount] tours
Provides a unique luxury = Fournit une ressource de luxe unique
Cannot build [baseUnitFilter] units = Ne peut pas construire les unités [baseUnitFilter]
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [amount]% en génération de Personnage Illustre [cityFilter]
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Peut choisir [amount] croyance(s) [beliefType] supplémentaire(s) en [foundingOrEnhancing] une religion
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Peut acheter des bâtiments [buildingFilter] pour [amount] [stat] [cityFilter] avec augmentation régulière du prix ([amount2])
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Peut acheter des unités [baseUnitFilter] pour [amount] [stat] [cityFilter]
@ -5369,8 +5391,12 @@ Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Nécessite un(e) [buildi
Must not be next to [terrainFilter] = Ne doit pas être proche de [terrainFilter]
No defensive terrain penalty = Aucune pénalité défensive de terrain
Embarked units can defend themselves = Les unités embarquées peuvent se défendre
# Requires translation!
No Sight =
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = En capturant une ville, recevez [amount] fois sa création de [stat] en [plunderableStat] immédiatement
[amount] XP gained from combat = [amount] XP gagné après combat
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
Irremovable = Insupprimable
when at war = quand en guerre
when not at war = quand en paix
@ -5393,8 +5419,8 @@ for [amount] turns = pour [amount] tours
by consuming this unit = en consommant cette unité
in cities with a [buildingFilter] = dans les villes avec un(e) [buildingFilter]
in cities without a [buildingFilter] = dans les villes sans un(e) [buildingFilter]
if this city has at least [amount] specialists = si cette ville compte au moins [amount] spécialiste(s)
in cities where this religion has at least [amount] followers = dans les villes où cette religion compte au moins [amount] fidèle(s)
# Requires translation!
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
with a garrison = avec une garnison
for [mapUnitFilter] units = pour les unités [mapUnitFilter]
for units with [promotion] = pour les unités avec [promotion]

45
android/assets/jsons/translations/German.properties
View File

@ -563,6 +563,8 @@ Generate translation files = Erstelle Übersetzungsdateien
Translation files are generated successfully. = Die Übersetzungsdateien wurden erfolgreich erstellt.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Bitte beachte, daß die Übersetzungen eine andauernde Leistung einer Gemeinschaft von Freiwilligen sind und damit oft unvollständig. Die angezeigte Prozentzahl bedeutet den Anteil übersetzter Texte im gesamten Spiel. Wenn Du helfen willst, die Übersetzungen zu verbessern - dies ist ein Link zur Anleitung.
Font family = Schriftart
# Requires translation!
Default Font =
You need to restart the game for this change to take effect. = Diese Änderung wird erst beim nächsten Start des Spiels wirksam.
# Notifications
@ -1328,6 +1330,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = Spieler-ID erfolgreich gesetzt!
Invalid ID! = Ungültige Spieler-ID!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1543,7 +1562,7 @@ The Oracle = Das Orakel
Free Social Policy = Kostenlose Sozialpolitik
National Epic = Nationalepos
[amount]% great person generation [cityFilter] = Große Persönlichkeiten generieren [amount]% schneller [cityFilter]
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [amount]% Große Persönlichkeiten Erschaffung [cityFilter]
Market = Markt
@ -1579,7 +1598,8 @@ National Treasury = Nationale Schatzkammer
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham = 'Es gibt nur wenige Romanzen, die die Granitzitadelle auf dem Gipfel der schroffen Abhänge von Machu Picchu, der Krone des Inkalandes, übertreffen.' - Hiram Bingham
Machu Picchu = Machu Picchu
Gold from all trade routes +25% = Gold von allen Handelsrouten um 25% erhöht
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = Benötigt [tileFilter] im Besitz innerhalb von [amount] Feldern
Workshop = Werkstatt
@ -1625,7 +1645,8 @@ Satrap's Court = Satraps Gerichtshaus
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 'Die meisten von uns können, wie sie wollen, aus dieser Welt entweder einen Palast oder ein Gefängnis machen.' - John Lubbock
Forbidden Palace = Verbotener Palast
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] = [amount]% Unzufriedenheit der Bevölkerung [cityFilter]
# Requires translation!
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Theater
@ -3296,7 +3317,6 @@ Civil Society = Zivilgesellschaft
Free Speech = Meinungsfreiheit
[amount] units cost no maintenance = [amount] Einheiten kosten keinen Unterhalt
Democracy = Demokratie
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] = [amount]% Unzufriedenheit durch Spezialisten [cityFilter]
Freedom Complete = Freiheit vollständig
[amount]% Yield from every [tileFilter] = [amount]% Ertrag von jedem [tileFilter]
@ -3619,8 +3639,8 @@ Hill = Hügel
Forest = Wald
Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = Bietet der nächstgelegenen Stadt einen einmaligen Produktionsbonus, wenn niedergeschnitten
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation = Felder mit identischer Erhebung blockieren die Sichtlinie
Resistant to nukes = Resistent gegen Atombomben
Can be destroyed by nukes = Kann durch Atombomben zerstört werden
# Requires translation!
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
A Camp can be built here without cutting it down = Hier kann ein Lager gebaut werden, ohne dass er abgeholzt werden muss
Jungle = Dschungel
@ -4042,7 +4062,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units = Kann unsichtbare [mapUnitFilter] Einhe
Aircraft = Flugzeug
6 tiles in every direction always visible = 6 Felder in jede Richtung sichtbar
# Requires translation!
Can see over obstacles =
Atomic Bomber = Atombomber
@ -4310,7 +4331,6 @@ Faith Healers = Glaubensheiler
Fertility Rites = Fruchtbarkeitsraten
God of Craftsman = Gott der Handwerker
[stats] in cities with [amount] or more population = [stats] in Städten mit [amount] oder mehr Bevölkerung
God of the Open Sky = Gott des offenen Himmels
@ -5346,7 +5366,6 @@ Provides [amount] Happiness = Liefert [amount] Zufriedenheit
Provides military units every ≈[amount] turns = Liefert militärische Einheiten alle ≈[amount] Runden
Provides a unique luxury = Liefert eine einzigartige Luxusressource
Cannot build [baseUnitFilter] units = Kann keine [baseUnitFilter]-Einheiten bauen
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [amount]% Große Persönlichkeiten Erschaffung [cityFilter]
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Kann [amount] zusätzliche [beliefType] Glauben wählen, wenn [foundingOrEnhancing] einer Religion
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Kann [buildingFilter]-Gebäude für [amount] [stat] [cityFilter] zu einem steigenden Preis ([amount2]) kaufen
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Kann [baseUnitFilter]-Einheiten für [amount] [stat] [cityFilter] kaufen
@ -5367,8 +5386,12 @@ Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Erfordert [buildingName]
Must not be next to [terrainFilter] = Darf sich nicht neben [terrainFilter] befinden
No defensive terrain penalty = Keinen Nachteil auf Verteidigungsgebiet
Embarked units can defend themselves = Eingeschiffte Einheiten können sich selbst verteidigen.
# Requires translation!
No Sight =
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Erhalte beim Erobern einer Stadt sofort [amount]-mal ihre [stat] Produktion als [plunderableStat]
[amount] XP gained from combat = [amount] EP im Kampf gewonnen
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
Irremovable = Nicht entfernbar
when at war = wenn im Krieg
when not at war = wenn nicht im Krieg
@ -5391,8 +5414,8 @@ for [amount] turns = für [amount] Runden
by consuming this unit = durch Verbrauch dieser Einheit
in cities with a [buildingFilter] = in Städten mit [buildingFilter]
in cities without a [buildingFilter] = in Städten ohne [buildingFilter]
if this city has at least [amount] specialists = wenn diese Stadt mindestens [amount] Spezialisten hat
in cities where this religion has at least [amount] followers = in Städten, welche mindestens [amount] Anhänger dieser Religion haben
# Requires translation!
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
with a garrison = mit einer Garnison
for [mapUnitFilter] units = für [mapUnitFilter] Einheiten
for units with [promotion] = für Einheiten mit [promotion]

49
android/assets/jsons/translations/Greek.properties
View File

@ -822,6 +822,12 @@ Generate translation files =
Translation files are generated successfully. =
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -2088,6 +2094,23 @@ ID successfully set! =
# Requires translation!
Invalid ID! =
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -2402,7 +2425,7 @@ Free Social Policy =
# Requires translation!
National Epic =
# Requires translation!
[amount]% great person generation [cityFilter] =
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
Market = Αγορά
@ -2456,7 +2479,7 @@ National Treasury =
# Requires translation!
Machu Picchu =
# Requires translation!
Gold from all trade routes +25% =
[amount]% [stat] from Trade Routes =
# Requires translation!
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles =
@ -2524,7 +2547,7 @@ Satrap's Court =
# Requires translation!
Forbidden Palace =
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Θέατρο
@ -5633,8 +5656,6 @@ Free Speech =
# Requires translation!
Democracy =
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
# Requires translation!
Freedom Complete =
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -6189,9 +6210,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down =
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -6824,7 +6843,7 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Aircraft =
# Requires translation!
6 tiles in every direction always visible =
Can see over obstacles =
# Requires translation!
@ -7234,8 +7253,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
# Requires translation!
[stats] in cities with [amount] or more population =
God of the Open Sky = Θεός του ανοικτού ουρανού
@ -8997,8 +9014,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -9039,10 +9054,14 @@ No defensive terrain penalty =
# Requires translation!
Embarked units can defend themselves =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
# Requires translation!
when at war =
@ -9087,9 +9106,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

51
android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties
View File

@ -725,6 +725,12 @@ Generate translation files = Nyelvi fájlok generálása
Translation files are generated successfully. = Nyelvi fájlok generálása sikeres volt!
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1677,6 +1683,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = Azonosító sikeresen beállítva!
Invalid ID! = Hibás azonosító!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1954,7 +1977,7 @@ Free Social Policy = Ingyen társadalompolitika
National Epic = Nemzeti Eposz
# Requires translation!
[amount]% great person generation [cityFilter] =
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
Market = Piac
@ -1998,7 +2021,8 @@ National Treasury = Nemzeti Kincstár
# Requires translation!
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham =
Machu Picchu = Machu Picchu
Gold from all trade routes +25% = +25% arany minden kereskedelmi útvonalról
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
# Requires translation!
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles =
@ -2049,7 +2073,7 @@ Satrap's Court = Satrapa bíróság
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 'A legtöbbünk - választásunktól függően - palotává vagy börténné alakíthatja ezt a világot.' - John Lubbock
Forbidden Palace = Tiltott Város
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Színház
@ -4368,8 +4392,6 @@ Free Speech = Szólásszabadság
# Requires translation!
[amount] units cost no maintenance =
Democracy = Demokrácia
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
Freedom Complete = Függetlenség befejezve
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -4762,9 +4784,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down =
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -5278,7 +5298,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Aircraft =
6 tiles in every direction always visible = 6 terület minden irányba mindig látható
# Requires translation!
Can see over obstacles =
# Requires translation!
@ -5597,8 +5618,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
# Requires translation!
[stats] in cities with [amount] or more population =
# Requires translation!
God of the Open Sky =
@ -7292,8 +7311,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -7334,10 +7351,14 @@ No defensive terrain penalty =
# Requires translation!
Embarked units can defend themselves =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
# Requires translation!
when at war =
@ -7382,9 +7403,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

50
android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
View File

@ -562,6 +562,12 @@ Enable portrait orientation = Perbolehkan orientasi potret
Generate translation files = Buat berkas terjemahan
Translation files are generated successfully. = Berkas terjemahan berhasil dibuat.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Ingat bahwa terjemahan merupakan hasil kerja komunitas yang masih dalam pengerjaan dan belum LENGKAP! Persentase yang ditunjukkan merupakan seberapa banyaknya suatu bahasa sudah diterjemahkan di dalam gim ini. Jika kamu ingin membantu menerjemahkan gim ini ke bahasamu, klik di sini.
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -989,7 +995,6 @@ Complete all the spaceship parts\n to win! = Selesaikan semua bagian pesawat ant
Complete 5 policy branches\n to win! = Selesaikan 5 cabang kebijakan\n untuk menang!
Complete 5 policy branches and build\n the Utopia Project to win! = Selesaikan 5 cabang kebijakan dan bangun\n Proyek Utopia untuk menang!
Destroy all enemies\n to win! = Hancurkan semua musuh\n untuk menang!
# Requires translation!
You have won a [victoryType] Victory! = Anda telah mendapatkan kemenangan [victoryType]!
You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart. = Anda telah mencapai kemenangan melalui kebudayaan Anda yang mengagumkan. Kemegahan peradaban Anda - keagungan monumen-monumen dan kemampuan para seniman Anda- telah mengguncangkan dunia!
The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph! = Dunia telah diguncang oleh peperangan. Banyak peradaban besar dan kuat telah jatuh, tetapi Anda bertahan - dan keluar sebagai pemenang! Dunia akan mengingat kemenangan Anda!
@ -1326,6 +1331,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID sukses disetel!
Invalid ID! = ID tidak valid!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1541,7 +1563,7 @@ The Oracle = Oracle
Free Social Policy = Kebijakan Sosial Gratis
National Epic = Epik Nasional
[amount]% great person generation [cityFilter] = [amount]% kelahiran orang hebat [cityFilter]
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [amount]% pemunculan Orang Hebat [cityFilter]
Market = Pasar
@ -1577,7 +1599,8 @@ National Treasury = Perbendaharaan Nasional
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham = 'Hanya sedikit romansa yang dapat melampaui romansa tentang benteng granit di puncak tebing Machu Picchu, mahkota Negeri Inka.' - Hiram Bingham
Machu Picchu = Machu Picchu
Gold from all trade routes +25% = +25% emas dari seluruh rute perdagangan
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = Harus memiliki [tileFilter] dengan jarak kurang dari [amount] daerah
Workshop = Bengkel
@ -1623,7 +1646,8 @@ Satrap's Court = Pengadilan Satrap
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 'Kebanyakan dari kita dapat, ketika kita mau memilih, membuat dunia ini terasa seperti istana atau penjara' - John Lubbock
Forbidden Palace = Istana Terlarang
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] = [amount]% ketidakbahagiaan dari penduduk [cityFilter]
# Requires translation!
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Teater
@ -3294,7 +3318,6 @@ Civil Society = Masyarakat Sipil
Free Speech = Kebebasan Berbicara
[amount] units cost no maintenance = [amount] unit tidak memerlukan biaya pemeliharaan
Democracy = Demokrasi
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] = [amount]% ketidakbahagiaan dari spesialis [cityFilter]
Freedom Complete = Kebebasan Lengkap
[amount]% Yield from every [tileFilter] = [amount]% Penghasilan dari setiap [tileFilter]
@ -3617,8 +3640,8 @@ Hill = Bukit
Forest = Hutan
Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = Menyediakan bonus Produksi satu kali ke kota terdekat ketika dibabat
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation = Menghalangi pandangan daerah lain di ketinggian yang sama
Resistant to nukes = Tahan terhadap nuklir
Can be destroyed by nukes = Dapat dihancurkan nuklir
# Requires translation!
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
A Camp can be built here without cutting it down = Perkemahan dapat dibangun di sini tanpa harus melakukan pembabatan
Jungle = Hutan Belantara
@ -4040,7 +4063,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units = Dapat melihat unit [mapUnitFilter] yan
Aircraft = Udara
6 tiles in every direction always visible = Memiliki jangkauan penglihatan sejauh 6 daerah ke segala arah
# Requires translation!
Can see over obstacles =
Atomic Bomber = Pengebom Atom
@ -4308,7 +4332,6 @@ Faith Healers = Dukun Penyembuh
Fertility Rites = Ritual Kesuburan
God of Craftsman = Dewa Pertukangan
[stats] in cities with [amount] or more population = [stats] untuk kota yang memiliki populasi sebesar [amount] atau lebih
God of the Open Sky = Dewa Langit
@ -5344,7 +5367,6 @@ Provides [amount] Happiness = Menyediakan [amount] kebahagiaan
Provides military units every ≈[amount] turns = Menyediakan unit militer setiap ≈[amount] giliran
Provides a unique luxury = Menyediakan barang mewah unik
Cannot build [baseUnitFilter] units = Tidak bisa membuat unit [baseUnitFilter]
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [amount]% pemunculan Orang Hebat [cityFilter]
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Dapat memilih [amount] [beliefType] tambahan saat [foundingOrEnhancing] agama
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Dapat membeli bangunan [buildingFilter] dengan [amount] [stat] [cityFilter] dengan peningkatan harga ([amount2])
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Dapat membeli unit [baseUnitFilter] dengan [amount] [stat] [cityFilter]
@ -5365,8 +5387,12 @@ Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Memerlukan [buildingName
Must not be next to [terrainFilter] = Tidak boleh di sebelah [terrainFilter]
No defensive terrain penalty = Tidak mendapat penalti medan defensif
Embarked units can defend themselves = Unit yang melaut dapat bertahan
# Requires translation!
No Sight =
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Saat menaklukkan sebuah kota, langsung menerima [amount] kali produksi [stat]nya sebagai [plunderableStat]
[amount] XP gained from combat = [amount] XP dari pertarungan
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
Irremovable = Tidak dapat disingkirkan
when at war = saat sedang berperang
when not at war = saat tidak sedang berperang
@ -5389,8 +5415,8 @@ for [amount] turns = untuk [amount] giliran
by consuming this unit = dengan mengonsumsi unit ini
in cities with a [buildingFilter] = untuk kota-kota dengan [buildingFilter]
in cities without a [buildingFilter] = untuk kota-kota tanpa [buildingFilter]
if this city has at least [amount] specialists = jika kota ini memiliki setidaknya [amount] spesialis
in cities where this religion has at least [amount] followers = di kota-kota di mana agama ini memiliki setidaknya [amount] pengikut
# Requires translation!
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
with a garrison = dengan garnisun
for [mapUnitFilter] units = untuk unit [mapUnitFilter]
for units with [promotion] = untuk unit dengan [promotion]

49
android/assets/jsons/translations/Italian.properties
View File

@ -564,6 +564,12 @@ Enable portrait orientation = Abilita orientazione ritratto
Generate translation files = Genera file di traduzione
Translation files are generated successfully. = File di traduzione creati con successo.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Nota sempre che le traduzioni sono un lavoro in corso basato sulla comunità e sono incomplete. La percentuale mostrata mostra quanto il gioco sia tradotto in quella lunga. Clicca qui se vuoi contribuire alla traduzione nella tua lingua.
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1328,6 +1334,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID immesso con successo!
Invalid ID! = ID non valido!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1544,7 +1567,7 @@ The Oracle = Oracolo
Free Social Policy = Ricevi una politica sociale gratuita
National Epic = Epica Nazionale
[amount]% great person generation [cityFilter] = [amount]% generazione dei Grandi Personaggi [cityFilter]
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [amount]% generazione di Grandi Personaggi [cityFilter]
Market = Mercato
@ -1580,7 +1603,8 @@ National Treasury = Tesoreria Nazionale
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham = 'Pochi racconti fantastici possono sorpassare quello della cittadella di granito sospesa in cima ai precipizi, Machi Picchu, la corona della terra degli Inca.' - Hiram Bingham
Machu Picchu = Machu Picchu
Gold from all trade routes +25% = +25% oro da ogni rotta commerciale
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = Deve rasentare [tileFilter] entro [amount] caselle
Workshop = Bottega
@ -1626,7 +1650,8 @@ Satrap's Court = Corte del Satrapo
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 'La maggior parte di noi può, a sua volontà, fare di questo mondo un palazzo o una prigione.' - John Lubbock
Forbidden Palace = Città Proibita
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] = [amount]% infelicità dalla popolazione [cityFilter]
# Requires translation!
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Teatro
@ -3297,7 +3322,6 @@ Civil Society = Società civile
Free Speech = Libertà di parola
[amount] units cost no maintenance = Nessuna manutenzione per [amount] unità
Democracy = Democrazia
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] = [amount]% infelicità dagli specialisti [cityFilter]
Freedom Complete = Uguaglianza Completa
[amount]% Yield from every [tileFilter] = [amount]% resa per ogni [tileFilter]
@ -3620,8 +3644,8 @@ Hill = Collina
Forest = Foresta
Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = Quando abbattuta, dona una tantum di Produzione alla Città più vicina
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation = Blocca il raggio visivo alle caselle della stessa elevatura
Resistant to nukes = Resistente alle armi nucleari
Can be destroyed by nukes = Può essere distrutto dalle armi nucleari
# Requires translation!
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
A Camp can be built here without cutting it down = Puoi costruirvi un Campo senza tagliarla
Jungle = Giungla
@ -4043,7 +4067,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units = Può scoprire le unità [mapUnitFilter
Aircraft = Aerea
6 tiles in every direction always visible = 6 caselle in ogni direzione sempre visibili
# Requires translation!
Can see over obstacles =
Atomic Bomber = Bombardiere atomico
@ -4311,7 +4336,6 @@ Faith Healers = Guaritori della fede
Fertility Rites = Riti di fertilità
God of Craftsman = Dio dell'Artigianato
[stats] in cities with [amount] or more population = [stats] nelle Città con almeno [amount] abitanti
God of the Open Sky = Dio del Cielo Aperto
@ -5347,7 +5371,6 @@ Provides [amount] Happiness = Dona [amount] Felicità
Provides military units every ≈[amount] turns = Dona unità militari ogni ≈[amount] turni
Provides a unique luxury = Dona una risorsa di lusso unica
Cannot build [baseUnitFilter] units = Non può costruire unità [baseUnitFilter]
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [amount]% generazione di Grandi Personaggi [cityFilter]
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Puoi scegliere [amount] credenze [beliefType] aggiuntive quando [foundingOrEnhancing] una religione
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Puoi acquistare edifici [buildingFilter] per [amount] [stat] [cityFilter] a un prezzo crescente ([amount2])
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Puoi acquistare unità [baseUnitFilter] per [amount] [stat] [cityFilter]
@ -5368,8 +5391,12 @@ Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Richiede [buildingName]
Must not be next to [terrainFilter] = Non deve trovarsi presso [terrainFilter]
No defensive terrain penalty = Nessuna penalità difensiva di terreno
Embarked units can defend themselves = Le unità imbarcate possono difendersi da sole
# Requires translation!
No Sight =
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Quando conquisti una città, ne ricevi immediatamente [amount] volte la produzione in [stat] pari a [plunderableStat]
[amount] XP gained from combat = [amount] XP dal combattimento
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
Irremovable = Irremovibile
when at war = quando sei in guerra
when not at war = quando non sei in guerra
@ -5392,8 +5419,8 @@ for [amount] turns = per [amount] turni
by consuming this unit = consumando questa unità
in cities with a [buildingFilter] = nelle città che possiedono edifici [buildingFilter]
in cities without a [buildingFilter] = nelle città senza edifici [buildingFilter]
if this city has at least [amount] specialists = se questa città possiede almeno [amount] specialisti
in cities where this religion has at least [amount] followers = nelle città dove questa religione possiede almeno [amount] seguaci
# Requires translation!
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
with a garrison = con una guarnigione
for [mapUnitFilter] units = per le unità [mapUnitFilter]
for units with [promotion] = per le unità con la promozione [promotion]

50
android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
View File

@ -569,6 +569,12 @@ Enable portrait orientation = 縦画面を有効化
Generate translation files = 翻訳ファイルの生成
Translation files are generated successfully. = 翻訳ファイルが正常に生成されました
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = 各言語の翻訳はコミュニティによって進行中ですが未完成です。言語ごとに翻訳済の割合が示されています。翻訳に協力したい場合はここをクリックしてください。
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1390,6 +1396,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = IDが設定されました！
Invalid ID! = IDが無効です！
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1619,7 +1642,7 @@ The Oracle = アポロ神殿
Free Social Policy = 社会制度を1つ無償で供給
National Epic = 民族叙事詩
[amount]% great person generation [cityFilter] = [cityFilter]偉人生成[amount]%
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [cityFilter]偉人生成[amount]%
Market = 市場
@ -1659,7 +1682,8 @@ National Treasury = 国庫
# Requires translation!
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham =
Machu Picchu = マチュ・ピチュ
Gold from all trade routes +25% = 交易路からのゴールド産出量+25%
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = [amount]タイル以内に[tileFilter]がなければならない
Workshop = 工房
@ -1707,7 +1731,8 @@ Satrap's Court = サトラップの王宮
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 「我々のほとんどは選ぶことができる。この世を宮殿にするか、牢獄にするかを。」 - ジョン・ラボック
Forbidden Palace = 紫禁城
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] = [cityFilter]人口による不満度[amount]%
# Requires translation!
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = 劇場
@ -3460,7 +3485,6 @@ Civil Society = 市民社会
Free Speech = 表現の自由
[amount] units cost no maintenance = [amount]つのユニットの維持費が無料になる
Democracy = 民主主義
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] = [cityFilter]専門家の不満[amount]%
Freedom Complete = 自由コンプリート
[amount]% Yield from every [tileFilter] = [tileFilter]の産出量[amount]%
@ -3812,9 +3836,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = 消去
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -4296,7 +4318,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units = [mapUnitFilter]ユニットを視認
Aircraft = 航空機
6 tiles in every direction always visible = 距離6以内のタイル常に視認
# Requires translation!
Can see over obstacles =
# Requires translation!
@ -4581,8 +4604,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
# Requires translation!
[stats] in cities with [amount] or more population =
# Requires translation!
God of the Open Sky =
@ -6176,7 +6197,6 @@ Provides [amount] Happiness = 幸福度[amount]の提供
Provides military units every ≈[amount] turns = 約[amount]ターンごとの軍事ユニットの贈呈
Provides a unique luxury = 固有の高級資源が提供される
Cannot build [baseUnitFilter] units = [baseUnitFilter]ユニットを生産できない
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [cityFilter]偉人生成[amount]%
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
@ -6213,10 +6233,14 @@ Must not be next to [terrainFilter] =
No defensive terrain penalty =
Embarked units can defend themselves = 乗船中のユニットは自衛が可能
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
when at war = 戦時
when not at war = 非戦時
@ -6249,9 +6273,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
for [mapUnitFilter] units = [mapUnitFilter]のユニットに

49
android/assets/jsons/translations/Korean.properties
View File

@ -580,6 +580,12 @@ Enable portrait orientation = 세로 보기
Generate translation files = 번역 파일 생성
Translation files are generated successfully. = 번역 파일 생성 완료
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = 번역은 커뮤니티에서 이루어지고 있으며 불완전하다는 점을 유념해주시기 바랍니다! 아래에 표시된 비율은 게임 내에서 번역이 얼마나 진행되었는지를 나타냅니다. 여러분의 언어로 게임을 번역하는데 도움을 주시려면 여기를 클릭하세요.
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1354,6 +1360,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID가 성공적으로 변경되었습니다!
Invalid ID! = 잘못된 ID입니다!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1569,7 +1592,7 @@ The Oracle = 오라클
Free Social Policy = 무료 정책 획득
National Epic = 건국 서사시
[amount]% great person generation [cityFilter] = [cityFilter]의 위인 출현 속도 [amount]%
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [cityFilter]의 위인 출현 속도 [amount]%
Market = 시장
@ -1605,7 +1628,8 @@ National Treasury = 국고
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham = '잉카 땅의 정수 마추픽추의 들쭉날쭉한 벼랑 위에 우뚝 선 화강암 도시의 낭만보다 더한 낭만은 잘 없을 것이다.' - 하이람 빙엄
Machu Picchu = 마추픽추
Gold from all trade routes +25% = 무역로에서 얻는 골드 +25%
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = [tileFilter]에서 [amount]타일 내에 도시가 있어야 함
Workshop = 작업장
@ -1651,7 +1675,8 @@ Satrap's Court = 사트레프 관청
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = '우리 대부분은 마음 먹기에 따라 세상을 궁궐로 만들 수도 있고 감옥으로 만들 수도 있다.' - 존 러벅
Forbidden Palace = 자금성
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] = [cityFilter]의 시민이 생성하는 불행 [amount]%
# Requires translation!
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = 극장
@ -3323,7 +3348,6 @@ Civil Society = 시민 사회
Free Speech = 표현의 자유
[amount] units cost no maintenance = 유닛 [amount]기의 유지비 무료
Democracy = 민주주의
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] = [cityFilter]의 전문가가 생성하는 불행 [amount]%
Freedom Complete = 평등 완성
[amount]% Yield from every [tileFilter] = [tileFilter]의 해당 분야 산출량 [amount]%
@ -3646,8 +3670,8 @@ Hill = 언덕
Forest = 숲
Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = 제거시 가장 가까운 도시에 일회성 생산력 제공
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation = 같은 높이에서 일직선상의 시야를 제한함
Resistant to nukes = 핵폭탄에 일정 확률로 제거됨
Can be destroyed by nukes = 핵폭탄으로 제거 가능
# Requires translation!
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
A Camp can be built here without cutting it down = 벌목하지 않고도 야영지 건설 가능
Jungle = 정글
@ -4070,7 +4094,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units = [mapUnitFilter] 유닛 탐지 가능
Aircraft = 항공 유닛
6 tiles in every direction always visible = 6타일 반경이 항상 보임
# Requires translation!
Can see over obstacles =
Atomic Bomber = 원자 폭탄
@ -4339,7 +4364,6 @@ Faith Healers = 신앙 치료사
Fertility Rites = 풍년 기원제
God of Craftsman = 장인의 신
[stats] in cities with [amount] or more population = 인구 [amount] 이상인 도시에 [stats]
God of the Open Sky = 창공의 신
@ -5379,7 +5403,6 @@ Provides [amount] Happiness = 행복도 [amount] 제공
Provides military units every ≈[amount] turns = 약 [amount] 턴마다 군사 유닛 제공
Provides a unique luxury = 고유 사치 자원 제공
Cannot build [baseUnitFilter] units = [baseUnitFilter] 유닛 생산 불가
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [cityFilter]의 위인 출현 속도 [amount]%
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = 종교 [foundingOrEnhancing]시 [amount]개의 추가 [beliefType] 교리 선택 가능
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = [cityFilter]에서 [amount] [stat](으)로 [buildingFilter] 구매 가능, 비용 [amount2]씩 증가
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilter]에서 [amount] [stat](으)로 [baseUnitFilter] 유닛 구매 가능
@ -5402,9 +5425,13 @@ Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = 최소 [amount]개 도
Must not be next to [terrainFilter] = [terrainFilter] 옆에 있으면 안됨
No defensive terrain penalty = 지형 방어 페널티 없음
Embarked units can defend themselves = 승선한 유닛의 방어력이 증가함
# Requires translation!
No Sight =
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = 도시 점령시 도시가 생산하던 [stat]의 [amount]배에 해당하는 [plunderableStat] 획득
[amount] XP gained from combat = 전투로 [amount] XP 획득
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
when at war = 전쟁 중에
when not at war = 전쟁이 없을 때
@ -5431,8 +5458,8 @@ for [amount] turns = [amount] 턴 동안
by consuming this unit =
in cities with a [buildingFilter] = [buildingFilter]이(가) 건설된 도시
in cities without a [buildingFilter] = [buildingFilter]이(가) 건설되지 않은 도시
if this city has at least [amount] specialists = 도시에 전문가가 [amount] 이상일 때
in cities where this religion has at least [amount] followers = 도시에 이 종교의 신도가 [amount] 이상일 때
# Requires translation!
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
with a garrison = 유닛 주둔중
for [mapUnitFilter] units = [mapUnitFilter] 유닛에
for units with [promotion] = [promotion] 승급이 있는 유닛에

49
android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties
View File

@ -730,6 +730,12 @@ Generate translation files = Sukurti vertimo failus
Translation files are generated successfully. = Vertimo failai kuriami sėkmingai.
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1784,6 +1790,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID sėkmingai nustatytas!
Invalid ID! = Neteisingas ID!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -2139,7 +2162,7 @@ Free Social Policy =
# Requires translation!
National Epic =
# Requires translation!
[amount]% great person generation [cityFilter] =
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
Market =
@ -2198,7 +2221,7 @@ National Treasury =
# Requires translation!
Machu Picchu =
# Requires translation!
Gold from all trade routes +25% =
[amount]% [stat] from Trade Routes =
# Requires translation!
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles =
@ -2271,7 +2294,7 @@ Satrap's Court =
# Requires translation!
Forbidden Palace =
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
# Requires translation!
Theatre =
@ -5438,8 +5461,6 @@ Free Speech =
# Requires translation!
Democracy =
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
# Requires translation!
Freedom Complete =
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -6007,9 +6028,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down =
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -6663,7 +6682,7 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Aircraft =
# Requires translation!
6 tiles in every direction always visible =
Can see over obstacles =
# Requires translation!
@ -7075,8 +7094,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
# Requires translation!
[stats] in cities with [amount] or more population =
# Requires translation!
God of the Open Sky =
@ -8835,8 +8852,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -8877,10 +8892,14 @@ No defensive terrain penalty =
# Requires translation!
Embarked units can defend themselves =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
# Requires translation!
when at war =
@ -8925,9 +8944,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

49
android/assets/jsons/translations/Malay.properties
View File

@ -684,6 +684,12 @@ Generate translation files = Bina fail terjemahan
Translation files are generated successfully. = Fail terjemahan berjana dibina
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1555,6 +1561,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID berjaya ditetapkan!
Invalid ID! = ID tidak sah!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1841,7 +1864,7 @@ Free Social Policy = Polisi Sosial Percuma
# Requires translation!
National Epic =
# Requires translation!
[amount]% great person generation [cityFilter] =
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
Market = Pasar
@ -1895,7 +1918,7 @@ National Treasury = Perbendaharaan Nasional
# Requires translation!
Machu Picchu =
# Requires translation!
Gold from all trade routes +25% =
[amount]% [stat] from Trade Routes =
# Requires translation!
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles =
@ -1961,7 +1984,7 @@ Satrap's Court =
# Requires translation!
Forbidden Palace =
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Teater
@ -5070,8 +5093,6 @@ Free Speech = Kebebasan Bersuara
[amount] units cost no maintenance =
Democracy = Demokrasi
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
# Requires translation!
Freedom Complete =
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -5546,9 +5567,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down =
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -6160,7 +6179,7 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Aircraft =
# Requires translation!
6 tiles in every direction always visible =
Can see over obstacles =
Atomic Bomber = Pengebom Atomik
@ -6563,8 +6582,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
# Requires translation!
[stats] in cities with [amount] or more population =
# Requires translation!
God of the Open Sky =
@ -8334,8 +8351,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -8376,10 +8391,14 @@ No defensive terrain penalty =
# Requires translation!
Embarked units can defend themselves =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
# Requires translation!
when at war =
@ -8424,9 +8443,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

49
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties
View File

@ -759,6 +759,12 @@ Generate translation files = Sāḵt e fāyl e tajome
Translation files are generated successfully. = Fāyl hāye tarjome bā movaffaği’at sāḵte šodand.
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1784,6 +1790,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID bā movafağiat tanzim šod
Invalid ID! = ID e nā motabar!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -2116,7 +2139,7 @@ Free Social Policy =
# Requires translation!
National Epic =
# Requires translation!
[amount]% great person generation [cityFilter] =
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
Market =
@ -2174,7 +2197,7 @@ National Treasury =
# Requires translation!
Machu Picchu =
# Requires translation!
Gold from all trade routes +25% =
[amount]% [stat] from Trade Routes =
# Requires translation!
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles =
@ -2247,7 +2270,7 @@ Satrap's Court =
# Requires translation!
Forbidden Palace =
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
# Requires translation!
Theatre =
@ -5431,8 +5454,6 @@ Free Speech =
# Requires translation!
Democracy =
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
# Requires translation!
Freedom Complete =
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -6000,9 +6021,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down =
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -6659,7 +6678,7 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Aircraft =
# Requires translation!
6 tiles in every direction always visible =
Can see over obstacles =
# Requires translation!
@ -7071,8 +7090,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
# Requires translation!
[stats] in cities with [amount] or more population =
# Requires translation!
God of the Open Sky =
@ -8852,8 +8869,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -8894,10 +8909,14 @@ No defensive terrain penalty =
# Requires translation!
Embarked units can defend themselves =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
# Requires translation!
when at war =
@ -8942,9 +8961,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

49
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties
View File

@ -756,6 +756,12 @@ Generate translation files = Saakht e faayl e tajome
Translation files are generated successfully. = Faayl haaye tarjome baa movaffaghi’at saakhte shodand.
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1781,6 +1787,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID baa movafaghiat tanzim shod
Invalid ID! = ID e naa motabar!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -2113,7 +2136,7 @@ Free Social Policy =
# Requires translation!
National Epic =
# Requires translation!
[amount]% great person generation [cityFilter] =
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
Market =
@ -2171,7 +2194,7 @@ National Treasury =
# Requires translation!
Machu Picchu =
# Requires translation!
Gold from all trade routes +25% =
[amount]% [stat] from Trade Routes =
# Requires translation!
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles =
@ -2244,7 +2267,7 @@ Satrap's Court =
# Requires translation!
Forbidden Palace =
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
# Requires translation!
Theatre =
@ -5428,8 +5451,6 @@ Free Speech =
# Requires translation!
Democracy =
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
# Requires translation!
Freedom Complete =
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -5997,9 +6018,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down =
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -6656,7 +6675,7 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Aircraft =
# Requires translation!
6 tiles in every direction always visible =
Can see over obstacles =
# Requires translation!
@ -7068,8 +7087,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
# Requires translation!
[stats] in cities with [amount] or more population =
# Requires translation!
God of the Open Sky =
@ -8849,8 +8866,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -8891,10 +8906,14 @@ No defensive terrain penalty =
# Requires translation!
Embarked units can defend themselves =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
# Requires translation!
when at war =
@ -8939,9 +8958,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

51
android/assets/jsons/translations/Polish.properties
View File

@ -574,6 +574,12 @@ Generate translation files = Generuj pliki tłumaczeń
Translation files are generated successfully. = Pliki tłumaczeń wygenerowane poprawnie.
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1407,6 +1413,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = Zresetowano ID!
Invalid ID! = Nieprawidłowe ID
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1671,7 +1694,7 @@ Free Social Policy = Darmowy ustrój społeczny
National Epic = Epos Narodowy
# Requires translation!
[amount]% great person generation [cityFilter] =
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
Market = Targowisko
@ -1714,7 +1737,8 @@ National Treasury = Skarbiec Państwa
# Requires translation!
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham =
Machu Picchu = Machu Picchu
Gold from all trade routes +25% = +25% złota ze wszystkich szlaków handlowych
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = Musisz posiadać [tileFilter] na [amount] polach
Workshop = Warsztat
@ -1763,7 +1787,7 @@ Satrap's Court = Sąd Satrapy
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 'Większość z nas może wybrać, czy świat będzie nam pałacem, czy więzieniem.' – John Lubbock
Forbidden Palace = Zakazany Pałac
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Teatr
@ -3593,8 +3617,6 @@ Free Speech = Wolność Słowa
# Requires translation!
[amount] units cost no maintenance =
Democracy = Demokracja
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
Freedom Complete = Ukończone Swobody
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -3974,9 +3996,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = Gdy śc
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -4460,7 +4480,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
Aircraft = Samoloty
6 tiles in every direction always visible = 6 pól w każdą stronę jest zawsze widoczne
# Requires translation!
Can see over obstacles =
Atomic Bomber = Bombowiec Nuklearny
@ -4753,8 +4774,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
# Requires translation!
[stats] in cities with [amount] or more population =
# Requires translation!
God of the Open Sky =
@ -6341,8 +6360,6 @@ Provides a unique luxury = Zapewnia unikatowy surowiec luksusowy
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -6379,8 +6396,12 @@ Must not be next to [terrainFilter] = Musi być obok [terrainFilter]
No defensive terrain penalty =
Embarked units can defend themselves = Zaokrętowane jednostki mogą same się obronić
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
[amount] XP gained from combat = [amount] XP otrzymywanego z walki
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
Irremovable = Nieusuwalne
when at war = podczas wojny
when not at war = poza wojną
@ -6403,8 +6424,8 @@ for [amount] turns = na [amount] tur
by consuming this unit = przez wykorzystanie tej jednostki
in cities with a [buildingFilter] = w miastach z [buildingFilter]
in cities without a [buildingFilter] = w miastach bez [buildingFilter]
if this city has at least [amount] specialists = jeśli to miasto ma co najmniej [amount] specjalistów
in cities where this religion has at least [amount] followers = w miastach gdzie ta religia ma co najmniej [amount] wyznawców
# Requires translation!
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
with a garrison = z garnizonem
for [mapUnitFilter] units = dla jednostek [mapUnitFilter]
for units with [promotion] = dla jednostek z [promotion]

51
android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties
View File

@ -648,6 +648,12 @@ Generate translation files = Criar arquivos de tradução
Translation files are generated successfully. = Ficheiros de tradução foram criados com sucesso.
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1502,6 +1508,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID definido com sucesso!
Invalid ID! = ID Inválido
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1752,7 +1775,8 @@ The Oracle = O Oráculo
Free Social Policy = Politica social grátis
National Epic = Epopeia Nacional
[amount]% great person generation [cityFilter] = [amount]% de ótima geração de pessoas [cityFilter]
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
Market = Mercado
@ -1795,7 +1819,8 @@ National Treasury = Tesouro Nacional
# Requires translation!
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham =
Machu Picchu = Machu Picchu
Gold from all trade routes +25% = +25% de ouro de todas as rotas comerciais
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = Deve ter um [tileFilter] próprio dentro de [amount] de blocos
Workshop = Oficina
@ -1844,7 +1869,7 @@ Satrap's Court = Tribunal de Satrap
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 'Muitos de nós podem, com as nossas escolhas, fazer desse mundo inteiro um palácio ou uma prisão' - John Lubbock
Forbidden Palace = Palácio Proibido
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Teatro
@ -4131,8 +4156,6 @@ Free Speech = Liberdade de Expressão
# Requires translation!
[amount] units cost no maintenance =
Democracy = Democracia
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
Freedom Complete = Liberdade Completa
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -4556,8 +4579,8 @@ Forest = Floresta
Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down =
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
Resistant to nukes = Resistente contra nukes
Can be destroyed by nukes = Pode ser destruído por nukes
# Requires translation!
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -5057,7 +5080,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Aircraft =
6 tiles in every direction always visible = 6 hexágonos em toda direção sempre visível
# Requires translation!
Can see over obstacles =
# Requires translation!
@ -5356,7 +5380,6 @@ Faith Healers = Curandeiros da fé
Fertility Rites = Ritos de fertilidade
God of Craftsman = Deus do artesão
[stats] in cities with [amount] or more population = [stats] em cidades com [amount] ou mais população
God of the Open Sky = Deus do céu aberto
@ -6955,8 +6978,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -6997,10 +7018,14 @@ No defensive terrain penalty =
# Requires translation!
Embarked units can defend themselves =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
# Requires translation!
when at war =
@ -7045,9 +7070,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

50
android/assets/jsons/translations/Romanian.properties
View File

@ -587,6 +587,12 @@ Enable portrait orientation = Activează orientarea portret
Generate translation files = Generați fișiere de traducere
Translation files are generated successfully. = Fișierele de traducere sunt generate cu succes.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Rețîne că traducerile sunt bazate pe comunitatese șî sunt INCOMPLETE! Procentul afișat reprezintă măsura în care a fost tradus jocul într-o anumită limbă. Dacă dorești să ajuți la traducerea jocului în limba ta, dă click aici
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1663,6 +1669,23 @@ ID successfully set! =
# Requires translation!
Invalid ID! =
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1983,7 +2006,7 @@ Free Social Policy = Politică socială gratuită
# Requires translation!
National Epic =
# Requires translation!
[amount]% great person generation [cityFilter] =
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
Market = Piață
@ -2029,7 +2052,8 @@ National Treasury =
# Requires translation!
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham =
Machu Picchu = Machu Picchu
Gold from all trade routes +25% = Aur din toate rutele comerciale +25%
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
# Requires translation!
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles =
@ -2082,7 +2106,7 @@ Satrap's Court =
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 'Cei mai mulți dintre noi, după cum alegem, putem face din această lume fie un palat, fie o închisoare' - John Lubbock
Forbidden Palace = Palatul interzis
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Teatru
@ -5141,8 +5165,6 @@ Free Speech = Exprimare liberă
# Requires translation!
[amount] units cost no maintenance =
Democracy = Democrație
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
Freedom Complete = Libertate realizată
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -5613,9 +5635,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down =
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -6175,7 +6195,7 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Aircraft =
# Requires translation!
6 tiles in every direction always visible =
Can see over obstacles =
# Requires translation!
@ -6509,8 +6529,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
# Requires translation!
[stats] in cities with [amount] or more population =
# Requires translation!
God of the Open Sky =
@ -8259,8 +8277,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -8301,10 +8317,14 @@ No defensive terrain penalty =
# Requires translation!
Embarked units can defend themselves =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
# Requires translation!
when at war =
@ -8349,9 +8369,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

49
android/assets/jsons/translations/Russian.properties
View File

@ -565,6 +565,12 @@ Enable portrait orientation = Включить портретную ориент
Generate translation files = Создать файлы перевода
Translation files are generated successfully. = Файлы перевода созданы успешно.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Обратите внимание, что переводы - это работа сообщества, которая НЕ ЗАВЕРШЕНА! Показанный процент отображает, какая часть текста переведена в игре. Если вы хотите помочь с переводом игры на ваш язык, нажмите здесь.
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1336,6 +1342,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID успешно установлен!
Invalid ID! = Неверный ID!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1552,7 +1575,7 @@ The Oracle = Оракул
Free Social Policy = Бесплатный общественный институт
National Epic = Национальный эпос
[amount]% great person generation [cityFilter] = [amount]% к скорости появления Великих людей [cityFilter]
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [amount]% к скорости появления Великих людей [cityFilter]
Market = Рынок
@ -1588,7 +1611,8 @@ National Treasury = Национальная казна
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham = 'Даже самый захватывающий вид не вызовет такого движения сердца, как гранитная крепость на крутых уступах Мачу Пикчу - короны земли инков.' - Хирам Бингам
Machu Picchu = Мачу-Пикчу
Gold from all trade routes +25% = +25% золота от торговых путей
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = Городу должна принадлежать клетка [tileFilter] в радиусе [amount] клеток
Workshop = Мастерская
@ -1634,7 +1658,8 @@ Satrap's Court = Двор сатрапа
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 'Фактически любой из нас может по собственному желанию превратить мир во дворец или в темницу' - Джон Лаббок
Forbidden Palace = Запретный город
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] = [amount]% к недовольству от населения [cityFilter]
# Requires translation!
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Театр
@ -3308,7 +3333,6 @@ Civil Society = Гражданское Общество
Free Speech = Свобода Слова
[amount] units cost no maintenance = [amount] юнитов содержатся бесплатно
Democracy = Демократия
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] = [amount]% к недовольству от специалистов [cityFilter]
Freedom Complete = Свобода Завершена
[amount]% Yield from every [tileFilter] = [amount]% к доходу от каждого: [tileFilter]
@ -3633,8 +3657,8 @@ Hill = Холм
Forest = Лес
Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = При вырубке даёт одноразовый бонус производства в ближайшем городе
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation = Блокирует прямую видимость с местности на той же высоте
Resistant to nukes = Устойчиво к ядерному оружию
Can be destroyed by nukes = Можно уничтожить ядерным оружием
# Requires translation!
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
A Camp can be built here without cutting it down = Здесь можно построить лагерь без вырубки леса
Jungle = Джунгли
@ -4057,7 +4081,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units = Может обнаруживать н
Aircraft = Самолёт
6 tiles in every direction always visible = Всегда видит 6 клеток вокруг
# Requires translation!
Can see over obstacles =
Atomic Bomber = Атомный бомбардировщик
@ -4326,7 +4351,6 @@ Faith Healers = Целители
Fertility Rites = Обряды плодородия
God of Craftsman = Бог ремесленников
[stats] in cities with [amount] or more population = [stats] в городах с населением [amount] или больше
God of the Open Sky = Бог открытого неба
@ -5384,7 +5408,6 @@ Provides [amount] Happiness = Даёт [amount] счастья
Provides military units every ≈[amount] turns = Даёт военных юнитов каждые ≈[amount] ходов
Provides a unique luxury = Даёт уникальный ресурс
Cannot build [baseUnitFilter] units = Не может строить юниты: [baseUnitFilter]
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [amount]% к скорости появления Великих людей [cityFilter]
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Можно дополнительно выбрать [amount] верований [beliefType] когда [foundingOrEnhancing] религия
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Можно покупать здания: [buildingFilter] за [amount] [stat] [cityFilter] по возрастающей стоимости ([amount2])
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Можно покупать юниты: [baseUnitFilter] за [amount] [stat] [cityFilter]
@ -5407,9 +5430,13 @@ Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Требуется [buil
Must not be next to [terrainFilter] = Не должен быть рядом с клеткой [terrainFilter]
No defensive terrain penalty = Нет штрафа защиты от местности
Embarked units can defend themselves = Юниты на борту могут защищаться
# Requires translation!
No Sight =
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = По взятию города, мгновенно получает его производство [stat] в виде [plunderableStat] в [amount]-кратном размере
[amount] XP gained from combat = [amount] ОО от боя
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
when at war = во время войны
when not at war = в мирное время
@ -5435,8 +5462,8 @@ for [amount] turns = на [amount] ходов
by consuming this unit =
in cities with a [buildingFilter] = в городах, имеющих [buildingFilter]
in cities without a [buildingFilter] = в городах, не имеющих [buildingFilter]
if this city has at least [amount] specialists = если в этом городе имеется как минимум [amount] специалистов
in cities where this religion has at least [amount] followers = в городах, где данная религия имеет как минимум [amount] последователей
# Requires translation!
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
with a garrison = с гарнизоном
for [mapUnitFilter] units = для юнитов: [mapUnitFilter]
for units with [promotion] = для юнитов с повышением [promotion]

45
android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties
View File

@ -1339,6 +1339,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID 设置成功！
Invalid ID! = 无效的 ID！
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1554,7 +1571,8 @@ The Oracle = 神谕所
Free Social Policy = 免费推行 1 项社会政策
National Epic = 民族史诗
[amount]% great person generation [cityFilter] = [cityFilter]的伟人点数积累速率[amount]%
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
Market = 市场
@ -1590,7 +1608,8 @@ National Treasury = 国家金库
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham = “几乎没有什么浪漫故事能超过印加王国的王冠马丘比丘悬崖顶上的花岗岩城堡。” —— 海勒姆 · 宾厄姆
Machu Picchu = 马丘比丘
Gold from all trade routes +25% = 所有贸易路线的金币收益 +25%
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = 城市 [amount] 格内的己方地块必须有[tileFilter]
Workshop = 工坊
@ -1636,7 +1655,8 @@ Satrap's Court = 总督府
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = “我们中的大多数都能够自己做出选择，是把这个世界变成一座宫殿还是一座监狱。” —— 约翰 · 鲁伯克（英国学者）
Forbidden Palace = 紫禁城
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] = [cityFilter]的人口导致的不满[amount]%
# Requires translation!
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = 剧院
@ -3309,7 +3329,6 @@ Civil Society = 公民社会
Free Speech = 言论自由
[amount] units cost no maintenance = [amount]个单位无需维护费
Democracy = 民主主义
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] = [amount]% [cityFilter]的专家产生的不满
Freedom Complete = 完整的自由政策
[amount]% Yield from every [tileFilter] = [amount]%来自每个[tileFilter]的产出
@ -3632,8 +3651,8 @@ Hill = 丘陵
Forest = 森林
Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = 砍伐时为最近的城市提供一次性产能奖励
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation = 可挡住来自同海拔地块的视线
Resistant to nukes = 对核弹有抵抗力
Can be destroyed by nukes = 可被核弹摧毁
# Requires translation!
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
A Camp can be built here without cutting it down = 可以在此建造营地而无需砍掉它
Jungle = 丛林
@ -4056,7 +4075,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units = 能发现隐形的[mapUnitFilter]单
Aircraft = 航空器
6 tiles in every direction always visible = 全方向6格视野范围
# Requires translation!
Can see over obstacles =
Atomic Bomber = 原子弹
@ -4325,7 +4345,6 @@ Faith Healers = 治疗之神
Fertility Rites = 入教仪式
God of Craftsman = 工匠之神
[stats] in cities with [amount] or more population = 人口在 [amount] 及以上的城市 [stats]
God of the Open Sky = 天空之神
@ -5363,8 +5382,6 @@ Provides [amount] Happiness = 提供[amount]快乐
Provides military units every ≈[amount] turns = 每≈[amount]回合提供一个军事单位
Provides a unique luxury = 提供独特的奢侈品
Cannot build [baseUnitFilter] units = 无法建造[baseUnitFilter]单位
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = 在[foundingOrEnhancing]一个宗教时，可以选择额外 [amount] [beliefType]的信仰
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = [cityFilter]中可以[amount] [stat] 的一个增长的价格([amount2])购买[buildingFilter]建筑
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilter]中可以用[amount] [stat]购买[baseUnitFilter]单位
@ -5388,9 +5405,13 @@ Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = 需要在至少[amount]
Must not be next to [terrainFilter] = 必须在建立在[terrainFilter]附近
No defensive terrain penalty = 不受防御形地形的负面影响
Embarked units can defend themselves = 单位船运时有自卫能力
# Requires translation!
No Sight =
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = 占领一个城市后，立即以[plunderableStat]形式获得它[stat]生产的[amount]倍
[amount] XP gained from combat = 从战斗中获得了[amount] XP
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
when at war = 当处于战争时
when not at war = 当不处于战争时
@ -5414,8 +5435,8 @@ for [amount] turns = 需要[amount]回合
by consuming this unit = 在组建这个单位时
in cities with a [buildingFilter] = 在正在建造[buildingFilter]的城市中
in cities without a [buildingFilter] = 在未建造[buildingFilter]的城市中
if this city has at least [amount] specialists = 若此城市有至少[amount]专家
in cities where this religion has at least [amount] followers = 在拥有至少[amount]信徒的城市中
# Requires translation!
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
with a garrison = 如果城市有军队驻扎
for [mapUnitFilter] units = 对与处在[mapUnitFilter]单位
for units with [promotion] = 对于拥有[promotion]的单位

49
android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
View File

@ -562,6 +562,12 @@ Enable portrait orientation = Permitir orientación de retrato
Generate translation files = Generar archivos de traducción
Translation files are generated successfully. = Los archivos de traducción se generaron con éxito.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Por favor ten en cuenta que las traducciones son hechas por la comunidad, ¡están en progreso e INCOMPLETAS! El porcentaje mostrado és cuanto del juego está traducido. Si quieres ayudar a traducir el juego, toca aquí.
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1326,6 +1332,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID asignado con éxito
Invalid ID! = ID inválido
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1541,7 +1564,7 @@ The Oracle = El Oráculo
Free Social Policy = Política social gratis
National Epic = Épica Nacional
[amount]% great person generation [cityFilter] = [amount]% generación de Grandes Personas [cityFilter]
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [amount]% Gran generación de persona [cityFilter]
Market = Mercado
@ -1577,7 +1600,8 @@ National Treasury = Tesoro Nacional
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham = 'Pocos romances pueden superar aquello de la ciudadela de granito en la sima de los sobresalientes precipicios de Machu Pichu, la joya de la tierra Inca.' - Hiram Bingham
Machu Picchu = Machu Picchu
Gold from all trade routes +25% = +25% de oro en todas las rutas de comercio
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = Debe tener un [tileFilter] propio dentro de [amount] casillas
Workshop = Taller
@ -1623,7 +1647,8 @@ Satrap's Court = Corte del sátrapa
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 'Con nuestras elecciones, todos podemos hacer de este mundo un palacio o una prisión.' - John Lubbock
Forbidden Palace = Palacio Prohibido
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] = [amount]% infelicidad de población [cityFilter]
# Requires translation!
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Teatro
@ -3294,7 +3319,6 @@ Civil Society = Sociedad Civil
Free Speech = Libertad de Expresión
[amount] units cost no maintenance = [amount] unidades no cuestan mantenimiento
Democracy = Democracia
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] = [amount]% infelicidad de especialistas [cityFilter]
Freedom Complete = Emancipación Completada
[amount]% Yield from every [tileFilter] = [amount]% Cosecha de cada [tileFilter]
@ -3617,8 +3641,8 @@ Hill = Colinas
Forest = Bosque
Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = Proporciona una bonificación de producción única a la ciudad más cercana cuando se corta
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation = Bloquea la visión desde casillas de misma elevación
Resistant to nukes = Resistente a bombas nucleares
Can be destroyed by nukes = Puede ser destruido por bombas nucleares
# Requires translation!
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
A Camp can be built here without cutting it down = Un Campamento puede ser construido aquí sin tener que talar
Jungle = Selva
@ -4040,7 +4064,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units = Puede ver unidades [mapUnitFilter] inv
Aircraft = Aeronave
6 tiles in every direction always visible = Quedan visibles 6 casillas en cada dirección
# Requires translation!
Can see over obstacles =
Atomic Bomber = Bombardero Atómico
@ -4308,7 +4333,6 @@ Faith Healers = Sanadores por Fé
Fertility Rites = Ritos de Fertilidad
God of Craftsman = Dios de Artesanos
[stats] in cities with [amount] or more population = [stats] en ciudades con [amount] o más de población
God of the Open Sky = Dios del Cielo Despejado
@ -5344,7 +5368,6 @@ Provides [amount] Happiness = proporciona [amount] Felicidad
Provides military units every ≈[amount] turns = Proporciona unidades militares cada ≈[amount] turnos
Provides a unique luxury = Proporciona un lujo único.
Cannot build [baseUnitFilter] units = No se puede construír unidades [baseUnitFilter]
[amount]% Great Person generation [cityFilter] = [amount]% Gran generación de persona [cityFilter]
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Puede elegir [amount] creencias adicionales [beliefType] cuando [foundingOrEnhancing] una religion
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Puede comprar [buildingFilter] edificios pora [amount] [stat] [cityFilter] a un precio creciente ([amount2])
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Puede comprar unidades [baseUnitFilter] por [amount] [stat] [cityFilter]
@ -5365,8 +5388,12 @@ Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = requerir a [buildingName
Must not be next to [terrainFilter] = no debe estar al lado [terrainFilter]
No defensive terrain penalty = Sin penalización de terreno defensivo
Embarked units can defend themselves = Las unidades embarcadas pueden defenderse
# Requires translation!
No Sight =
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Al capturar una ciudad, recibe [amount] veces es [stat] producción como [plunderableStat] inmediatamente
[amount] XP gained from combat = [amount] XP obtenido del combate
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
Irremovable = Inremovible
when at war = si está en guerra
when not at war = si no está en guerra
@ -5389,8 +5416,8 @@ for [amount] turns = Por [amount] turnos
by consuming this unit = al consumar esta unidad
in cities with a [buildingFilter] = en ciudades con un/a [buildingFilter]
in cities without a [buildingFilter] = en ciudades sin un/a [buildingFilter]
if this city has at least [amount] specialists = si esta ciudad tiene por lo menos [amount] especialistas
in cities where this religion has at least [amount] followers = en ciudades donde esta religión tiene al menos [amount] seguidores
# Requires translation!
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
with a garrison = con una guarnición
for [mapUnitFilter] units = para unidades [mapUnitFilter]
for units with [promotion] = para unidades con [promotion]

50
android/assets/jsons/translations/Swedish.properties
View File

@ -578,6 +578,12 @@ Enable portrait orientation = Möjliggör porträttorientering
Generate translation files = Generera översättningsfiler
Translation files are generated successfully. = Översättningsfiler framgångsrikt genererade.
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. = Observera att översättningar är ett pågående gemenskapsbaserat arbete och de är OFULLSTÄNDIGA! Procentandelen som visas är hur mycket av språket som översätts i spelet. Om du vill hjälpa till att översätta spelet till ditt språk, klicka här.
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1355,6 +1361,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID inställt framgångsrikt!
Invalid ID! = Ogiltigt ID!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1572,7 +1595,8 @@ The Oracle = Oraklet
Free Social Policy = Gratis socialpolicy
National Epic = Nationalepos
[amount]% great person generation [cityFilter] = [amount]% generation av stora personer [cityFilter]
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
Market = Marknad
@ -1610,7 +1634,8 @@ National Treasury = Riksbank
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham = 'Få romanser kan någonsin överträffa den av granitfästningen högst up på de svindlade höjderna av Machu Picchu, Inkalandets krona.' - Hiram Bingham
Machu Picchu = Machu Picchu
Gold from all trade routes +25% = Guld från alla handelsrutter +25%
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = Måste ha en ägd [tileFilter] inom [amount] rutor
Workshop = Verkstad
@ -1656,7 +1681,8 @@ Satrap's Court = Satraphov
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 'De flesta av oss kan, efter eget behag, göra denna värld till antingen ett palats eller ett fängelse' - John Lubbock
Forbidden Palace = Förbjudna Palatset
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] = [amount]% olycklighet från befolkning [cityFilter]
# Requires translation!
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Teater
@ -3342,7 +3368,6 @@ Civil Society = Civilsamhälle
Free Speech = Yttrandefrihet
[amount] units cost no maintenance = [amount] enheter kostar ingen driftkostnad
Democracy = Demokrati
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] = [amount]% olycklighet från specialister [cityFilter]
Freedom Complete = Frihet Fullbordat
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -3667,8 +3692,8 @@ Hill = Kulle
Forest = Skog
Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = Ger en engångs Produktionsbonus till närmsta stad då den huggs ned.
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation = Stoppar siktlinjer från rutor i samma höjd
Resistant to nukes = Motståndskraftig mot kärnvapen
Can be destroyed by nukes = Kan förstöras av kärnvapen
# Requires translation!
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
A Camp can be built here without cutting it down = Ett Läger kan byggas här utan att hugga ner det
Jungle = Djungel
@ -4093,7 +4118,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units = Kan se osynliga [mapUnitFilter] enhete
Aircraft = Flygplan
6 tiles in every direction always visible = 6 rutor i varje riktning alltid synliga
# Requires translation!
Can see over obstacles =
Atomic Bomber = Atombombare
@ -4362,7 +4388,6 @@ Faith Healers = Helbrägdagörare
Fertility Rites = Fruktbarhetsriter
God of Craftsman = Hantverkarnas Gud
[stats] in cities with [amount] or more population = [stats] i städer med [amount] eller mer befolkning
God of the Open Sky = Den Öppna Himlens Gud
@ -5405,8 +5430,6 @@ Provides military units every ≈[amount] turns = Ger militära enheter vart ≈
Provides a unique luxury = Ger en unik lyxresurs
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Får välja [amount] extra [beliefType]-trossatser vid [foundingOrEnhancing] av en religion
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Får köpa [buildingFilter]-byggnader för [amount] [stat] [cityFilter] till en ökande kostnad ([amount2])
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Får köpa [baseUnitFilter]-enheter för [amount] [stat] [cityFilter]
@ -5438,10 +5461,14 @@ Must not be next to [terrainFilter] = Får inte vara bredvid [terrainFilter]
No defensive terrain penalty =
Embarked units can defend themselves = Ombordstigna enheter kan försvara sig
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
when at war = medan i krig
when not at war = medan ej i krig
@ -5474,9 +5501,8 @@ by consuming this unit =
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
if this city has at least [amount] specialists = om denna stad har minst [amount] specialister
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
for [mapUnitFilter] units = för [mapUnitFilter]-enheter

51
android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties
View File

@ -718,6 +718,12 @@ Generate translation files = 生成翻譯檔案
Translation files are generated successfully. = 翻譯檔案已成功生成。
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1682,6 +1688,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID設置成功！
Invalid ID! = 無效的ID！
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1964,7 +1987,7 @@ Free Social Policy = 免費推行1項社會政策
National Epic = 民族史詩
# Requires translation!
[amount]% great person generation [cityFilter] =
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
Market = 市場
@ -2007,7 +2030,8 @@ National Treasury = 國家金庫
# Requires translation!
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham =
Machu Picchu = 馬丘比丘
Gold from all trade routes +25% = 所有貿易路線的金錢收益+25%
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = 城市[amount]格內的己方地塊必須有[tileFilter]
Workshop = 工坊
@ -2056,7 +2080,7 @@ Satrap's Court = 總督府
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = “我們中的大多數都能夠自己做出選擇，是把這個世界變成一座宮殿還是一座監獄。”——約翰·魯伯克（英國學者）
Forbidden Palace = 紫禁城
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = 劇院
@ -3859,8 +3883,6 @@ Free Speech = 言論自由
# Requires translation!
[amount] units cost no maintenance =
Democracy = 民主主義
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
Freedom Complete = 完整的自由政策
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -4247,9 +4269,7 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = 砍伐
# Requires translation!
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation =
# Requires translation!
Resistant to nukes =
# Requires translation!
Can be destroyed by nukes =
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -4742,7 +4762,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Aircraft =
6 tiles in every direction always visible = 全方向6格視野範圍
# Requires translation!
Can see over obstacles =
# Requires translation!
@ -5057,8 +5078,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
# Requires translation!
[stats] in cities with [amount] or more population =
# Requires translation!
God of the Open Sky =
@ -6741,8 +6760,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -6782,10 +6799,14 @@ Must not be next to [terrainFilter] =
No defensive terrain penalty =
Embarked units can defend themselves = 單位船運時有自衛能力
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
# Requires translation!
when at war =
@ -6830,9 +6851,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

50
android/assets/jsons/translations/Turkish.properties
View File

@ -640,6 +640,12 @@ Generate translation files = Çeviri dosyaları oluştur
Translation files are generated successfully. = Çeviri dosyaları başarıyla oluşturuldu
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1488,6 +1494,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = Kimlik başarıyla ayarlandı!
Invalid ID! = Geçersiz kimlik!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1721,7 +1744,7 @@ Free Social Policy = Ücretsiz Sosyal Politika
National Epic = Milli Destan
# Requires translation!
[amount]% great person generation [cityFilter] =
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
Market = Çarşı
@ -1761,7 +1784,8 @@ National Treasury = Ulusal Hazine
# Requires translation!
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham =
Machu Picchu = Machu Picchu
Gold from all trade routes +25% = Bütün ticaret yollarından +%25 altın
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = [amount] karo içinde sahip olunan bir [tileFilter] olmalıdır
Workshop = Atölye
@ -1809,7 +1833,7 @@ Satrap's Court = Satrap Mahkemesi
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = 'Birçoğumuz, seçtiğimiz gibi, bu dünyayı bir saray ya da bir hapishane haline getirebiliriz' - John Lubbock
Forbidden Palace = Yasaklı Saray
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] =
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Tiyatro
@ -3582,8 +3606,6 @@ Civil Society = Sivil Toplum
Free Speech = İfade Özgürlüğü
[amount] units cost no maintenance = [amount] birlik bakım gerektirmez
Democracy = Demokrasi
# Requires translation!
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] =
Freedom Complete = Özgürlük Tamamlandı
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -3941,8 +3963,8 @@ Hill = Tepe
Forest = Orman
Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = Kesildiğinde en yakın şehre bir kerelik Üretim bonusu sağlar
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation = Aynı yükseltideki karolardan görüşü engeller
Resistant to nukes = Nükleer füzelere karşı dayanıklıdır.
Can be destroyed by nukes = Nükleer füzelerce yok edilebilir.
# Requires translation!
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
A Camp can be built here without cutting it down = Buraya buradaki ağaçların kesimi gerekmeden bir kamp inşa edilebilir
Jungle = Cengel
@ -4391,7 +4413,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
Aircraft = Havaaracı
6 tiles in every direction always visible = Her yönde 6 karo her zaman görünür
# Requires translation!
Can see over obstacles =
Atomic Bomber = Atom Bombası
@ -4683,7 +4706,6 @@ Fertility Rites =
# Requires translation!
God of Craftsman =
[stats] in cities with [amount] or more population = [amount] veya daha fazla nüfuslu şehirlerde [stats]
God of the Open Sky = Gök Tanrısı
@ -6197,8 +6219,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -6238,10 +6258,14 @@ Must not be next to [terrainFilter] =
No defensive terrain penalty =
Embarked units can defend themselves = Denizdeki birlikler kendini koruyabilir
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
when at war = savaştayken
when not at war = savaşta değilken
@ -6282,9 +6306,7 @@ in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
# Requires translation!
if this city has at least [amount] specialists =
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

50
android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties
View File

@ -582,6 +582,12 @@ Generate translation files = Створити файли для переклад
Translation files are generated successfully. = Файли для перекладу успішно створені.
# Requires translation!
Please note that translations are a community-based work in progress and are INCOMPLETE! The percentage shown is how much of the language is translated in-game. If you want to help translating the game into your language, click here. =
# Requires translation!
Font family =
# Requires translation!
Default Font =
# Requires translation!
You need to restart the game for this change to take effect. =
# Notifications
@ -1387,6 +1393,23 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = Ідентифікатор успішно встановлено!
Invalid ID! = Ідентифікатор недійсний!
# Multiplayer options menu
# Requires translation!
Current IP address =
# Requires translation!
Server's IP address =
# Requires translation!
Reset to Dropbox =
# Requires translation!
Check connection to server =
# Requires translation!
Awaiting response... =
# Requires translation!
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Mods
@ -1612,7 +1635,8 @@ The Oracle = Оракул
Free Social Policy = Надає безкоштовну соціальну інституцію
National Epic = Національний епос
[amount]% great person generation [cityFilter] = Видатні особи з'являються на [amount]% швидше [cityFilter]
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
Market = Ринок
@ -1654,7 +1678,8 @@ National Treasury = Національна скарбниця
# Requires translation!
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham =
Machu Picchu = Мачу-Пікчу
Gold from all trade routes +25% = З усіх торгових шляхів золото +25%
# Requires translation!
[amount]% [stat] from Trade Routes =
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = На відстані [amount] клітинок мусить бути [tileFilter]
Workshop = Майстерня
@ -1702,7 +1727,8 @@ Satrap's Court = Двір сатрапа
'Most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison' - John Lubbock = «Більшість з нас може, за власним вибором, зробити цей світ палацом або в’язницею» — Джон Лаббок.
Forbidden Palace = Заборонене місто
[amount]% unhappiness from population [cityFilter] = [amount]% нещастя від жителів [cityFilter]
# Requires translation!
[amount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] =
Theatre = Театр
@ -3461,7 +3487,6 @@ Civil Society = Громадянське суспільство
Free Speech = Свобода слова
[amount] units cost no maintenance = [amount] підрозділів утримуються безкоштовно
Democracy = Демократія
[amount]% unhappiness from specialists [cityFilter] = [amount]% нещастя від спеціалістів [cityFilter]
Freedom Complete = Свобода завершена
# Requires translation!
[amount]% Yield from every [tileFilter] =
@ -3817,8 +3842,8 @@ Hill = Пагорби
Forest = Ліс
Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = Забезпечує одноразовий бонус до виробництва найближчому місті при вирубці
Blocks line-of-sight from tiles at same elevation = Блокує лінію огляду з клітинок на цій же висоті
Resistant to nukes = Стійке до ядерних боєголовок
Can be destroyed by nukes = Може бути зруйноване ядерною зброєю
# Requires translation!
[amount]% Chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
A Camp can be built here without cutting it down =
@ -4272,7 +4297,8 @@ Can see invisible [mapUnitFilter] units =
Aircraft = Літак
6 tiles in every direction always visible = Завжди видно 6 клітинок у всіх напрямках
# Requires translation!
Can see over obstacles =
Atomic Bomber = Ядерний бомбардувальний
@ -4548,7 +4574,6 @@ Faith Healers = Релігійні цілителі
Fertility Rites = Обряди родючості
God of Craftsman = Бог ремісників
[stats] in cities with [amount] or more population = [stats] у містах, де мешкають щонайменше [amount] осіб
God of the Open Sky = Бог неба
@ -5781,8 +5806,6 @@ Provides a unique luxury =
# Requires translation!
Cannot build [baseUnitFilter] units =
# Requires translation!
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
# Requires translation!
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
# Requires translation!
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
@ -5822,10 +5845,14 @@ Must not be next to [terrainFilter] =
No defensive terrain penalty =
Embarked units can defend themselves = Підрозділи, що сіли на корабель, можуть самотужки оборонятися
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
[amount] XP gained from combat =
# Requires translation!
[amount]% chance to be destroyed by nukes =
# Requires translation!
Irremovable =
when at war = коли воює
when not at war = у мирний час
@ -5865,9 +5892,8 @@ by consuming this unit =
in cities with a [buildingFilter] =
# Requires translation!
in cities without a [buildingFilter] =
if this city has at least [amount] specialists = якщо це місто має хоча б [amount] спеціалістів
# Requires translation!
in cities where this religion has at least [amount] followers =
in cities with at least [amount] [populationFilter] =
# Requires translation!
with a garrison =
# Requires translation!

2
android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@ Italian = 99
Russian = 98
German = 99
Swedish = 97
Turkish = 78
Turkish = 77
Ukrainian = 87
Filipino = 3
French = 99

2
buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt
View File

@ -4,7 +4,7 @@ object BuildConfig {
const val kotlinVersion = "1.5.30"
const val appName = "Unciv"
const val appCodeNumber = 690
const val appVersion = "3.19.19"
const val appVersion = "4.0.0"
const val gdxVersion = "1.10.0"
const val roboVMVersion = "2.3.1"

20
changelog.md
View File

@ -1,24 +1,18 @@
## 3.19.19
## 4.0.0
Unciv server
Don't drop uploads due to itch.io failure
Can now host your own Unciv server for Multiplayer - details in the wiki!
By SomeTroglodyte:
- Prevent Char-to-code crash
- Moddable Ice generation (any impassable feature on Water possible)
- Empire Overview Religion: Fixed header, selection more visible
- Empire Overview Diplomacy
- Empire Overview Units: Persist scroll, unit select, show due, jump city, fixed header
- Reduce warnings
- Moddable Ice generation
- Empire Overview improvements
- Fix CS unit gift crash
By xlenstra:
- Unified two uniques into one more descriptive unique
- Split 6 tiles visible unique into its parts, making it more moddable
- Fixed a bug where the resource supply overview would not add up
- Added an AI for building & using spaceship parts
- Unified & generalized a few uniques
- Split 6 tiles visible unique into its parts, making it more moddable
- Fixed a bug where the resource supply overview would not add up
- Unified & generalized a few uniques
## 3.19.18