mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
Fix Maya "Long Count" unlock translations (#11157)
* Mayan Long-Count unlock: Match translation template and existing translations to actual notification * A TFW run adds another empty line at the end...
This commit is contained in:
SomeTroglodyte
GitHub
parent
d3356c94fd
commit
4661ee2496
|
|
@ -1461,7 +1461,7 @@ An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityN
|
|||
# Requires translation!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have unlocked [ability] =
|
||||
You have unlocked [ability]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1384,7 +1384,7 @@ An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityN
|
|||
# Requires translation!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have unlocked [ability] =
|
||||
You have unlocked [ability]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1695,7 +1695,7 @@ An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityN
|
|||
# Requires translation!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have unlocked [ability] =
|
||||
You have unlocked [ability]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Sua cidade [cityName] fo
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = Seu [unitName] perdeu a fé depois de passar muito tempo dentro do território inimigo!
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = Um(a) [unitName] removeu sua religião [religionName] de sua Cidade Sagrada [cityName]!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = Um(a) [unitName] restaurou [cityName] como a Cidade Sagrada de sua religião [religionName]!
|
||||
You have unlocked [ability] = Você desbloqueou [ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = Você desbloqueou [ability]!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Um novo b'ak'tun está apenas começando!
|
||||
A Great Person joins you! = Uma Grande Personalidade se junta a você!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] liberou [civ2]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1168,7 +1168,7 @@ An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityN
|
|||
# Requires translation!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have unlocked [ability] =
|
||||
You have unlocked [ability]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = [cityName] s’ha conver
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = El vostre [unitName] ha perdut la seva fe després de passar massa temps en territori enemic.
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = Un [unitName] ha eliminat la vostra religió ([religionName]) de la seva ciutat sagrada ([cityName]).
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = Un [unitName] ha restaurat la vostra religió ([religionName]) a la ciutat sagrada de [cityName].
|
||||
You have unlocked [ability] = Heu desblocat [ability].
|
||||
You have unlocked [ability]! = Heu desblocat [ability]!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Ha començat un b'ak'tun!
|
||||
A Great Person joins you! = Un gran personatge s’uneix a la nostra civilització.
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] ha alliberat [civ2].
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1065,7 +1065,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Město [cityName] bylo k
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = Jednotka [unitName] ztratila víru strávením příliš dlouhé doby na nepřátelském území!
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = Jednotka [unitName] odebrala vaše náboženství [religionName] ze svého Svatého města [cityName]!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = Jednotka [unitName] obnovila město [cityName] jako Svaté město vašeho náboženství [religionName]!
|
||||
You have unlocked [ability] = Odemčena schopnost [ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = Odemčena schopnost [ability]!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Nový b'ak'tun právě započal!
|
||||
A Great Person joins you! = Velká osobnost se připojila!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = Civilizace [civ1] osvobodila civilizaci [civ2]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Je stad [cityName] bekee
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = Je [unitName] verloor zijn geloof na te lang in vijandelijk gebied te hebben verbleven!
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = Een [unitName] verwijderde je religie [religionName] van hun Heilige Stad [cityName]!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = Een [unitName] herstelde [cityName] als Heilige Stad van je religie [religionName]!
|
||||
You have unlocked [ability] = Je hebt [ability] ontgrendeld
|
||||
You have unlocked [ability]! = Je hebt [ability] ontgrendeld!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Een nieuwe b'ak'tun is zojuist begonnen!
|
||||
A Great Person joins you! = Een Groot Persoon heeft zich bij jou aangesloten!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] heeft [civ2] bevrijd
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1890,7 +1890,7 @@ An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityN
|
|||
# Requires translation!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have unlocked [ability] =
|
||||
You have unlocked [ability]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1107,8 +1107,8 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Ang ating lungsod ng [ci
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = Nawalan ng pananalig ang iyong [unitName] sa matagal na pananatili sa sinasakupan ng kalaban!
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = Inalis ng isang [unitName] ang iyong relihiyon [religionName] mula sa Banal na Lungsod ng [cityName]!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = Isang [unitName] ang nagpanumbalik ng [cityName] bilang Banal na Lungsod ng iyong relihiyon [religionName]!
|
||||
You have unlocked [ability] = Na-unlock mo na ang [ability]
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Nagsimula na ang isang panibagong b'ak'tun!
|
||||
You have unlocked [ability]! = Na-unlock mo na ang [ability]!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Nagsimula na ang isang panibagong b'ak'tun!
|
||||
A Great Person joins you! = Isang Dakilang Tao ang sumali sa inyo!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = Pinalaya ng [civ1] ang [civ2]
|
||||
[civ] has liberated an unknown civilization = Pinalaya ng [civ] ang isang di-kilalang sibilisasyon
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1290,7 +1290,7 @@ An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityN
|
|||
# Requires translation!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have unlocked [ability] =
|
||||
You have unlocked [ability]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Votre ville [cityName] s
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = Votre [unitName] a perdu la foi après avoir passé trop de temps en territoire ennemi !
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = Un(e) [unitName] a supprimé votre religion [religionName] de sa ville sainte [cityName] !
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = Un(e) [unitName] a rétabli [cityName] comme ville sainte de votre religion [religionName] !
|
||||
You have unlocked [ability] = Vous avez débloqué [ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = Vous avez débloqué [ability] !
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Un nouveau baktun vient de débuter !
|
||||
A Great Person joins you! = Un Personnage Illustre vous rejoint !
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] a libéré [civ2]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Deine Stadt [cityName] k
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = Deine [unitName] Einheit hat ihren Glauben verloren, nachdem sie zu lange in feindlichem Gebiet war!
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = Eine [unitName] Einheit hat deine Religion [religionName] von ihrer heiligen Stadt [cityName] entfernt!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = Eine [unitName] Einheit hat die Stadt [cityName] zur heiligen Stadt deiner Religion [religionName] erklärt!
|
||||
You have unlocked [ability] = Du hast [ability] freigeschaltet
|
||||
You have unlocked [ability]! = Du hast [ability] freigeschaltet!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Ein neues b'ak'tun hat gerade begonnen!
|
||||
A Great Person joins you! = Eine Große Persönlichkeit schließt sich dir an!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] hat [civ2] befreit
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1650,7 +1650,7 @@ An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityN
|
|||
# Requires translation!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have unlocked [ability] =
|
||||
You have unlocked [ability]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Városod, [cityName] [re
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = [unitName] egységed elvesztette hitét, mert túl sokáig volt ellenséges területen!
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = Egy [unitName] kiűzte [religionName] vallásodat [cityName] szent városából!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = Egy [unitName] újra [religionName] vallásod szent városává tette [cityName] városát!
|
||||
You have unlocked [ability] = [ability] feloldva
|
||||
You have unlocked [ability]! = [ability] feloldva
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Új baktun kezdődött!
|
||||
A Great Person joins you! = Egy híres ember csatlakozik hozzád!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] felszabadította [civ2] civilizációját
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Kotamu, [cityName], tela
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = [unitName] kepunyaanmu murtad setelah menetap terlalu lama di daerah musuh!
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = Seorang [unitName] telah menyingkirkan [religionName] dari Kota Sucinya, [cityName]!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = Seorang [unitName] telah mengembalikan [cityName] menjadi Kota Suci agamamu, [religionName]!
|
||||
You have unlocked [ability] = Kamu telah memperoleh [ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = Kamu telah memperoleh [ability]
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = B'ak'tun baru telah dimulai!
|
||||
A Great Person joins you! = Ada Orang Hebat yang bergabung denganmu!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] telah membebaskan [civ2]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = [cityName] si è convert
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = [unitName] ha perso la sua fede dopo la sua permanenza in territorio nemico!
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = Un [unitName] ha rimosso la tua religione [religionName] dalla sua Città Santa di [cityName]!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = Un [unitName] ha ripristinato a [cityName] il titolo di Città Santa della tua religione [religionName]!
|
||||
You have unlocked [ability] = Abilità sbloccata: [ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = Abilità sbloccata: [ability]
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = È iniziato un nuovo b'ak'tun
|
||||
A Great Person joins you! = Hai ricevuto un Grande Personaggio!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] ha liberato [civ2]!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1068,7 +1068,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = [cityName]が[religionNa
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = あなたの[unitName]は敵の領土に長い間留まっていたので信仰を失ってしまいました
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = [unitName]があなたの宗教[religionName]を聖地[cityName]から排除しました
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = [unitName]が[cityName]をあなたの宗教[religionName]の聖地に復帰させました
|
||||
You have unlocked [ability] = [ability]を解禁しました
|
||||
You have unlocked [ability]! = [ability]を解禁しました
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = 新しいバクトゥンが始まりました
|
||||
A Great Person joins you! = 偉人があなたの文明に加わりました。
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1]は[civ2]を解放しました
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = [cityName]이(가) [reli
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 아군 [unitName]이(가) 적 영토에 너무 오래 머물러 신앙심을 잃었습니다.
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = [unitName]이(가) [religionName]를 성도 [cityName]에서 제거했습니다!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = [unitName]이(가) [religionName]를 성도 [cityName]에 회복했습니다!
|
||||
You have unlocked [ability] = [ability]이(가) 해금되었습니다
|
||||
You have unlocked [ability]! = [ability]이(가) 해금되었습니다!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = 새 박툰이 시작되었습니다!
|
||||
A Great Person joins you! = 우리 문명에 위인이 합류합니다!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1]이(가) [civ2]을(를) 해방했습니다.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1722,7 +1722,7 @@ An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityN
|
|||
# Requires translation!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have unlocked [ability] =
|
||||
You have unlocked [ability]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Jūsų miestas: [cityNam
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = Jūsų [unitName] prarado viltį, nes per ilgai užsibuvo priešo žemėse!
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = [unitName] pašalino jūsų religiją: [religionName] iš jos Švento miesto: [cityName]!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = [unitName] atstatė miesto: [cityName] šventumą religijai: [religionName]!
|
||||
You have unlocked [ability] = Atrakintas sugebėjimas: [ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = Atrakintas sugebėjimas: [ability]
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Prasidėjo naujas baktūnas!
|
||||
A Great Person joins you! = Prie jūsų prisijungė Didis žmogus!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] išlaisvino: [civ2]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1229,7 +1229,7 @@ An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityN
|
|||
# Requires translation!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have unlocked [ability] =
|
||||
You have unlocked [ability]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1564,7 +1564,7 @@ An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityN
|
|||
# Requires translation!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have unlocked [ability] =
|
||||
You have unlocked [ability]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1293,7 +1293,7 @@ Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! =
|
|||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! =
|
||||
You have unlocked [ability] = Shomaa [ability] raa baaz kardid
|
||||
You have unlocked [ability]! = Shomaa [ability] raa baaz kardid
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = [cityName] nawraca się
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = Twoja jednostka [unitName] staciła swoją wiarę, ponieważ zbyt długo przebywała na terytorium wroga!
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = [unitName] usunął Twoją religię [religionName] ze Świętego Miasta [cityName]!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = [cityName] dzięki działaniom [unitName] ponownie zostaje Świętym Miastem religii [religionName]!
|
||||
You have unlocked [ability] = Odblokowałeś zdolność [ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = Odblokowałeś zdolność [ability]!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Nowy B'ak'tun właśnie się rozpoczął!
|
||||
A Great Person joins you! = Wielki Człowiek dołączył do Ciebie!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] wyzwoliła cywilizację [civ2]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = A tua cidade [cityName]
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = A tua [unitName] perdeu a fé depois de passar muito tempo dentro do território inimigo!
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = Uma [unitName] removeu a tua religião [religionName] da sua cidade sagrada [cityName]!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = Uma [unitName] restaurou [cityName] como a cidade sagrada da tua religião [religionName]!
|
||||
You have unlocked [ability] = Desbloqueaste [ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = Desbloqueaste [ability]!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Um novo b'ak'tun começou!
|
||||
A Great Person joins you! = Uma Grande Pessoa junta-se a ti!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] libertou [civ2]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1095,7 +1095,7 @@ Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! =
|
|||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! =
|
||||
You have unlocked [ability] = Ai deblocat [ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = Ai deblocat [ability]!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Un nou b'ak'tun tocmai a început!
|
||||
A Great Person joins you! = O persoană grozavă ți se alătură!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] a eliberat [civ2]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1030,7 +1030,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Ваш город [cityN
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = Ваш [unitName] потерял веру, поскольку слишком долго находился на вражеской территории!
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = [unitName] искореняет вашу религию [religionName] из её священной столицы [cityName]!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = [unitName] возрождает [cityName] в качестве священного города вашей религии [religionName]!
|
||||
You have unlocked [ability] = Вы разблокировали способность [ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = Вы разблокировали способность [ability]!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Новый бактун только что начался!
|
||||
A Great Person joins you! = К вам присоединяется Великий человек!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = Держава [civ1] освобождает: [civ2]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1645,7 +1645,7 @@ An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityN
|
|||
# Requires translation!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have unlocked [ability] =
|
||||
You have unlocked [ability]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 城市[cityName]开始
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 你的[unitName]在敌对领土停留太久而丧失斗志
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = 由于你宗教 [religionName] 圣城[cityName]目前所有者[unitName]的决定，[cityName]不再是你宗教的圣城了！
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = [unitName]已将[cityName]恢复为你宗教[religionName]的圣城
|
||||
You have unlocked [ability] = 你已经解锁了[ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = 你已经解锁了[ability]！
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = 玛雅历法开始了新的一年！
|
||||
A Great Person joins you! = 一位伟人加入了我们！
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1]解放了正处于水深火热之中的[civ2]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = ¡Tu ciudad [cityName] s
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = ¡Tu [unitName] perdió su fe por pasar demasiado tiempo en territorio enemigo!
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = ¡Un [unitName] ha removido tu religión "[religionName]" de la Ciudad Santa de [cityName]
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = ¡Un [unitName] ha restaurado [cityName] como la Ciudad Santa de tu religión "[religionName]"!
|
||||
You have unlocked [ability] = Has desbloqueado [ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = Has desbloqueado [ability]!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = ¡Un nuevo b'ak'tun acaba de empezar!
|
||||
A Great Person joins you! = ¡Un Gran Personaje se ha unido a ti!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] ha liberado [civ2]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1156,7 +1156,7 @@ Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! =
|
|||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! =
|
||||
You have unlocked [ability] = Du har aktiverat [ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = Du har aktiverat [ability]!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = En ny baktun har börjat!
|
||||
A Great Person joins you! = En Stor Person går med dig!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] har befriat [civ2]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have unlocked [ability] =
|
||||
You have unlocked [ability]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -9239,4 +9239,3 @@ Once active, the game's year display will use mayan notation. =
|
|||
The Maya measured time in days from what we would call 11th of August, 3114 BCE. A day is called K'in, 20 days are a Winal, 18 Winals are a Tun, 20 Tuns are a K'atun, 20 K'atuns are a B'ak'tun, 20 B'ak'tuns a Piktun, and so on. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Unciv only displays ය B'ak'tuns, ඹ K'atuns and ම Tuns (from left to right) since that is enough to approximate gregorian calendar years. The Maya numerals are pretty obvious to understand. Have fun deciphering them! =
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1067,7 +1067,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 您的城市[cityName]
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 您的[unitName]在敵方領土內停留太久後失去了信心！
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = [unitName]將你的宗教[religionName]從聖城[cityName]中移除了！
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = [unitName]將[cityName]恢復成你的宗教[religionName]的聖城！
|
||||
You have unlocked [ability] = 你已解鎖[ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = 你已解鎖[ability]！
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = 瑪雅曆法開始了新的一年！
|
||||
A Great Person joins you! = 一個偉大的人加入了你！
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1]解放了[civ2]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1030,7 +1030,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = [cityName] şehriniz [re
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = [unitName] birimin düşman bölgesi içinde fazla vakit geçirdiği için inancını kaybetti
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = [religionName] dininin Kutsal Şehri [cityName], bir [unitName] tarafından dininden vazgeçirildi!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = [cityName] şehri, bir [unitName] tarafından tekrardan [religionName] dininin kutsal şehri olarak belirlendi!
|
||||
You have unlocked [ability] = [ability] kilidini açtın
|
||||
You have unlocked [ability]! = [ability] kilidini açtın!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Yeni bir b'ak'tun başladı!
|
||||
A Great Person joins you! = Sana bir Harika Kişi katıldı!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] uygarlığı, [civ2] uygarlığını özgürlüğüne kavuşturdu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1045,7 +1045,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Ваше місто [cit
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = Ваш підрозділ [unitName] втратив свою ☮Віру після надто довгого перебування на ворожій території!
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = Підрозділ [unitName] прибрав вашу релігію [religionName] зі Святого міста [cityName]!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = Підрозділ [unitName] відновив місто [cityName] як Святе місто вашої релігії [religionName]!
|
||||
You have unlocked [ability] = Ви відкрили [ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = Ви відкрили [ability]!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Тільки що розпочався новий бактун!
|
||||
A Great Person joins you! = Видатна особа приєднується до вас!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = Нація [civ1] звільнила націю [civ2]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Thành phố của bạn
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = [unitName] của bạn đã mất niềm tin sau khi ở trong lãnh thổ của kẻ thù quá lâu!
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = [unitName] đã loại tôn giáo của bạn [religionName] khỏi Thánh Thành [cityName] của nó!
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = [unitName] đã khôi phục [cityName] làm Thánh Thành của tôn giáo [religionName] của bạn!
|
||||
You have unlocked [ability] = Bạn đã mở khóa [ability]
|
||||
You have unlocked [ability]! = Bạn đã mở khóa [ability]!
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! = Một b'ak'tun mới vừa bắt đầu!
|
||||
A Great Person joins you! = Một người tuyệt vời tham gia cùng bạn!
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] = [civ1] đã giải phóng [civ2]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ Your city [cityName] was converted to [religionName]! =
|
|||
Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! =
|
||||
An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! =
|
||||
An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! =
|
||||
You have unlocked [ability] =
|
||||
You have unlocked [ability]! =
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! =
|
||||
A Great Person joins you! =
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] =
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user