mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
4.5.5
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
67bfd6c4e5
commit
3e43e03e43
|
|
@ -2244,6 +2244,12 @@ Movement cost =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
for =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Missing translations: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -3353,6 +3359,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2503,6 +2503,12 @@ Movement cost =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
for =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Missing translations: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -3612,6 +3618,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1378,6 +1378,12 @@ Can be created instantly by = Pode ser criado instantâneamente por
|
|||
Defence bonus = Bônus de defesa
|
||||
Movement cost = Custo de movimento
|
||||
for = por
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Traduções faltando:
|
||||
Screen Size = Tamanho da Tela
|
||||
Screen Mode = Modo de tela
|
||||
|
|
@ -1971,6 +1977,8 @@ by consuming this unit = Por consumir esta unidade
|
|||
for [amount] movement = para [amount] movimento
|
||||
once = uma vez
|
||||
[amount] times = [amount] vezes
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
after which this unit is consumed = após o qual esta unidade é consumida
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Concede 500 de Ouro para a primeira civilização que a descubra
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Unidades que terminam seu turno neste terreno recebem [amount] de dano
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -815,7 +815,6 @@ Auto-build roads = Автоматично построяване на пътищ
|
|||
Automated workers replace improvements = Автоматизирани работници заменят подобрения
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Automated units move on turn start =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Minimap size = Размер на миникарта
|
||||
# Requires translation!
|
||||
off =
|
||||
|
|
@ -840,7 +839,6 @@ Continuous rendering = Продължително рендване
|
|||
Experimental rendering improvements =
|
||||
When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = Когато е спряно, запазва батерията, но някои анимации няма да бъдат показвани
|
||||
Order trade offers by amount = Подредба на офертите за търговия по стойност
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ask for confirmation when pressing next turn = Потвърждение при натискане на следващ ход
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notifications log max turns =
|
||||
|
|
@ -1686,6 +1684,12 @@ Can be created instantly by = Може да бъде създадено ведн
|
|||
Defence bonus = Защитен бонус
|
||||
Movement cost = Струва (движение)
|
||||
for = за
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Липса на превод:
|
||||
Screen Size = Размер на екрана
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2732,6 +2736,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it =
|
||||
|
|
@ -3710,29 +3716,18 @@ Future era = Бъдеще
|
|||
|
||||
#################### Lines from Nations from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Spectator = Наблюдател
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nebuchadnezzar II = Навуходоносор II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The demon wants the blood of soldiers! = Демонът иска кръв от войни!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oh well, I presume you know what you're doing. = Предполагам, че знаеш какво правиш.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
It is over. Perhaps now I shall have peace, at last. = Всичко свърши. Може би сега най-сетне ще имам мир.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you real or a phantom? = Истински ли си или си фантом?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = Изглежда, че има смисъл в съществуването ти - да направиш тази сделка с мен.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Greetings. = Поздрави.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What do YOU want?! = Какво исакаш ТИ?!
|
||||
Ingenuity = Изобретателност
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Babylon = Вавилон
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Akkad = Акад
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dur-Kurigalzu =
|
||||
|
|
@ -3811,42 +3806,24 @@ Riblah =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Tayma =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Alexander = Александър
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are in my way, you must be destroyed. = Ти си на пътя ми, трябва да бъдеш унищожен.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
As a matter of fact I too grow weary of peace. = Всъщност и аз се уморявам от мира.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have somehow become my undoing! What kind of beast are you? = Ти по някакъв начин се превърна в моя гибел! Какъв звяр си ти?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = Здравей страннико! Аз съм Александър, син на крале и внук на боговете!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
My friend, does this seem reasonable to you? = Приятелю, това изглежда ли ти разумно?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Greetings! = Поздрави!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What? = Какво?
|
||||
Hellenic League = Лига Hellenic
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Athens = Атина
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sparta = Спарта
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Corinth = Коринт
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Argos = Аргос
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Knossos = Кносос
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mycenae = Микена
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pharsalos = Фарсала
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ephesus = Ефес
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Halicarnassus = Халикарнас
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rhodes = Родос
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eretria =
|
||||
|
|
@ -3910,45 +3887,28 @@ Lamia =
|
|||
Nafplion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Apolyton =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Greece = Гърция
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Wu Zetian =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You won't ever be able to bother me again. Go meet Yama. = Никога повече няма да ме притесняваш. Запознай се с Яма.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fool! I will disembowel you all! = Глупак! Ще ви изкормя всичките!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have proven to be a cunning and competent adversary. I congratulate you on your victory. = Доказахте се се като хитър и компетентен противник. Поздравявам ви за победата.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leave us alone, we'll leave you alone. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
My friend, do you think you can accept this request? = Приятелю, мислиш ли, че можеш да приемеш тази молба?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
How are you today? = Как сте днес?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oh. It's you? = Това си ти?
|
||||
Art of War = Изкуството на войната
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Beijing = Пекин
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Shanghai = Шанхай
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Guangzhou = Гуанджоу
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nanjing = Нанкин
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Xian = Сиан
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Chengdu = Чънду
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hangzhou = Ханджоу
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tianjin = Тиендзин
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Macau = Макао
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Shandong = Шандун
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kaifeng =
|
||||
|
|
@ -4015,36 +3975,23 @@ Xikang =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
China =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ramesses II = Рамзес II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are but a pest on this Earth, prepare to be eliminated! = Ти си просто една напаст на тази Земя, приготви се да бъдеш елиминиран!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are a fool who evokes pity. You have brought my hostility upon yourself and your repulsive civilization! = Ти си глупак, който поражда съжаление. Донесе моята враждебност върху себе си и твоята отблъскваща цивилизация!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Strike me down and my soul will torment yours forever, you have won nothing. = Порази ме и душата ми ще мъчи твоята завинаги, нищо не си спечелил.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother and father of all civilizations. = Поздрави, аз съм богът Рамзес. Аз съм живото въплъщение на Египет, майка и баща на всички цивилизации.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Generous Egypt makes you this offer. = Щедър Египет ви предлага тази оферта.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Good day. = Добър ден.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oh, it's you. = Това си ти.
|
||||
Monument Builders = Строители на паметници
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Thebes = Тива
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Memphis = Мемфис
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Heliopolis = Хелиополис
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Elephantine =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Alexandria = Александрия
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pi-Ramesses =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Giza = Гиза
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Byblos =
|
||||
|
|
@ -4128,335 +4075,176 @@ Naqada =
|
|||
Semna =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Soleb =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Egypt = Египет
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Elizabeth = Елизабет
|
||||
# Requires translation!
|
||||
By the grace of God, your days are numbered. = Кълна се в Бог, дните ти са преброени.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We shall never surrender. = Никога няма да се предадем,
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have triumphed over us. The day is yours. = Вие триумфирахте над нас. Денят е ваш.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We are pleased to meet you. = Радваме се да се запознаем.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Would you be interested in a trade agreement with England? = Заинтересовани ли сте от търговска сделка с Англия?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hello, again. = Здравей, отново.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oh, it's you! = Това си ти!
|
||||
Sun Never Sets = Слънцето Никога не Залязва
|
||||
# Requires translation!
|
||||
London = Лондон
|
||||
# Requires translation!
|
||||
York = Йорк
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nottingham = Нотингам
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hastings = Хейстингс
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Canterbury = Кентърбъри
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coventry = Ковънтри
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Warwick = Уорик
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Newcastle = Нюкасъл
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oxford = Оксфорд
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liverpool = Ливърпул
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dover = Доувър
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brighton = Брайтън
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Norwich = Норич
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Leeds = Лийдс
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reading = Рединг
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Birmingham = Бирмингам
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Richmond = Ричмънд
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Exeter = Екситър
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cambridge = Кеймбридж
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gloucester = Глостър
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Manchester = Манчестър
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bristol = Бристъл
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Leicester = Лестър
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Carlisle = Карлайл
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ipswich = Ипсуич
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portsmouth = Портсмът
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Berwick = Бъруик
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bath = Бат
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mumbles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Southampton = Саутхамптън
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sheffield = Шефилд
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Salisbury = Солсбъри
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Colchester = Колчестър
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Plymouth = Плимут
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lancaster = Ланкастър
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Blackpool = Блекпул
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Winchester = Уинчестър
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hull = Хъл
|
||||
# Requires translation!
|
||||
England = Англия
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Napoleon = Наполеон
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You're disturbing us, prepare for war. = Вие ни безпокоите, подгответе се за война.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You've fallen into my trap. I'll bury you. = Попадна в капана ми. Ще те заровя.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I congratulate you for your victory. = Поздравявам те за победата ти.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Welcome. I'm Napoleon, of France; the smartest military man in world history. = Добре дошъл. Аз съм Наполеон, от Франция; Най-умният военноначалник в световната история.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
France offers you this exceptional proposition. = Франция ви предлага това изключително предложение.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hello. = Здравей.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
It's you. = Това си ти.
|
||||
Ancien Régime = Древен Режим
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paris = Париш
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Orleans = Орлеан
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lyon = Лион
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Troyes = Троа
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tours = Тур
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Marseille = Марсилия
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Chartres = Шартър
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Avignon = Авиньон
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rouen = Руан
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grenoble = Гренобъл
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dijon = Дижон
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Amiens = Амиен
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cherbourg = Шербур
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Poitiers = Поатие
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Toulouse = Тулуза
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bayonne = Байон
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Strasbourg = Страсбург
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brest = Брест
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bordeaux = Бордо
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rennes = Рен
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nice = Ница
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Saint Etienne = Сент Етиен
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nantes = Нант
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reims = Реймс
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Le Mans = Льо Ман
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Montpellier = Монпелие
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Limoges = Лимож
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nancy = Нанси
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lille = Лил
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Caen = Кан
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Toulon = Тулон
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Le Havre = Хавър
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lourdes = Лурдес
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannes = Кан
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Aix-En-Provence = Екс Ан Прованс
|
||||
# Requires translation!
|
||||
La Rochelle = Ла Рошел
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bourges = Бурж
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Calais = Кале
|
||||
# Requires translation!
|
||||
France = Франция
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Catherine = Екатерина
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You've behaved yourself very badly, you know it. Now it's payback time. = Държал си се много лошо, знаеш го. Сега е време за разплата.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You've mistaken my passion for a weakness, you'll regret about this. = Сбъркал си страстта ми със слабост, ще съжаляваш за това.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We were defeated, so this makes me your prisoner. I suppose there are worse fates. = Бяхме победени, това ме прави ваш затворник. Предполагам, че има и по-лоши съдби.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I greet you, stranger! If you are as intelligent and tactful as you are attractive, we'll get along just fine. = Поздравявам те, страннико! Ако сте толкова интелигентни и тактични колкото привлекателни, ще се разбираме добре.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
How would you like it if I propose this kind of exchange? = Как ще се почуствате ако ви предложа такъв вид сделка?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hello! = Здравей!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What do you need?! = Какво ви трябва?
|
||||
Siberian Riches = Богатства от Сибир
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Moscow = Москва
|
||||
# Requires translation!
|
||||
St. Petersburg = Санкт Петербург
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Novgorod = Новгород
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rostov = Ростов
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Yaroslavl = Ярославъл
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Yekaterinburg = Екатерининбург
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Yakutsk = Якутск
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Vladivostok = Владивосток
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Smolensk = Смоленск
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Orenburg = Оренбург
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Krasnoyarsk = Красноярск
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Khabarovsk = Хабаровск
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bryansk = Брянск
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tver = Твер
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Novosibirsk = Новосибирск
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Magadan = Магадан
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Murmansk = Мурманск
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Irkutsk = Иркутск
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Chita = Чита
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Samara = Самара
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Arkhangelsk = Архангелск
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Chelyabinsk = Челябинск
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tobolsk = Тоболск
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Vologda = Вологда
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Omsk = Омск
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Astrakhan = Астрахан
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kursk = Курск
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Saratov = Саратов
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tula = Тула
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Vladimir = Владимир
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perm = Перм
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Voronezh = Воронеж
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pskov = Псков
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starayarussa = Старая Руса
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kostoma = Костома
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nizhniy Novgorod = Нижни Новгород
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Suzdal = Суздал
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Magnitogorsk = Магнитогорск
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Russia = Русия
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Augustus Caesar = Октавиан Август
|
||||
# Requires translation!
|
||||
My treasury contains little and my soldiers are getting impatient... (sigh) ...therefore you must die. = Съкровищницата ми е почти празна, а войниците ми стават нетърпеливи... (въздишка) ... Затова трябва да умреш.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
So brave, yet so stupid! If only you had a brain similar to your courage. = Толкова смел, но толкова глупав! Само ако имахте мозък, подобен на смелостта ви.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The gods have deprived Rome of their favour. We have been defeated. = Боговете лишиха Рим от любимецът им. Бяхме победени.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I greet you. I am Augustus, Imperator and Pontifex Maximus of Rome. If you are a friend of Rome, you are welcome. = Поздравявам ви. Аз съм Август, Император и Понтифекс Максимус на Рим. Ако сте приятел на Рим, заповядайте.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I offer this, for your consideration. = Предлагам това, за да го обмислите.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hail. = Да живее.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What do you want? = Какво иксате?
|
||||
The Glory of Rome = Славата на Рим
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rome = Рим
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antium = Анцио
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cumae = Куме
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Neapolis = Неапол
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ravenna = Равена
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Arretium = Арециум
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mediolanum = Милано
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Arpinum = Арпино
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Circei =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Setia = Сеция
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Satricum = Сатрикум
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ardea =
|
||||
|
|
@ -4515,42 +4303,24 @@ Interrama =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Adria =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Harun al-Rashid = Харун ал-Рашид
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = Светът ще бъде по-красив без вас. Пригответе се за война.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fool! You will soon regret dearly! I swear it! = Глупак! Много скоро ще съжаляваш! Кълна се!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have won, congratulations. My palace is now in your possession, and I beg that you care well for the peacock. = Вие спечелихте, поздравления. Моят дворец сега е в твое притежание и те моля да се грижиш добре за пауна.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me about your empire. = Добре дошъл чужденецо, аз съм Харун ал-Рашид, халиф на арабите. Ела и ми разкажи за империята си.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Come forth, let's do business. = Приближи се, нака да правим бизнес.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace be upon you. = Нека мирът бъде с вас.
|
||||
Trade Caravans = Търговски Каравани
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mecca = Мека
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Medina = Медина
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Damascus = Дамаск
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Baghdad = Багдад
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Najran = Наджран
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kufah = Куфа
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Basra = Басра
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Khurasan = Хорасан
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anjar = Анджар
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fustat = Фустат
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Aden = Аден
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Yamama =
|
||||
|
|
@ -4596,91 +4366,49 @@ Kairouan =
|
|||
Algiers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oran =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Arabia = Арабия
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
George Washington = Джордж Вашингтон
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your wanton aggression leaves us no choice. Prepare for war! = Вашата безразсъдна агресия не ни оставя избор. Пригответе се за война!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You have mistaken our love of peace for weakness. You shall regret this! = Вие сбъркахте нашата любов към мира със слабост. Ще съжалявате за това!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The day...is yours. I hope you will be merciful in your triumph. = Денят... е ваш. Надявам се, че ще бъдете милостиви в триумфа си.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The people of the United States of America welcome you. = Народът на Съединените американски щати ви приветства.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Is the following trade of interest to you? = Интересувате ли се от следната сделка?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Well? = Добре?
|
||||
Manifest Destiny = Ясна Съдба
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Washington = Вашингтон
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New York = Ню Йорк
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Boston = Бостън
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Philadelphia = Филаделфия
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Atlanta = Атланта
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Chicago = Чикаго
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Seattle = Сиатъл
|
||||
# Requires translation!
|
||||
San Francisco = сан Франциско
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Los Angeles = Лос Анджелис
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Houston = Хюстън
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portland = Портланд
|
||||
# Requires translation!
|
||||
St. Louis = Сейнт Луис
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Miami = Маями
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buffalo = Бъфало
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Detroit = Детройт
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New Orleans = Ню Орлиънс
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Baltimore = Балтимор
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Denver = Денвър
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cincinnati = Синсинати
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dallas = Далас
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cleveland = Кливланд
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kansas City = Канзас Сити
|
||||
# Requires translation!
|
||||
San Diego = Сан Диего
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Las Vegas = Лас Вегас
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Phoenix = Финикс
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Albuquerque = Албъкърки
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Minneapolis = Минеаполис
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pittsburgh = Питсбърг
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oakland = Окланд
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tampa Bay = Тампа
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Orlando = Орландо
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tacoma = Такома
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Santa Fe = Санта Фе
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Olympia = Олимпия
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hunt Valley =
|
||||
|
|
@ -4716,29 +4444,18 @@ Milwaukee =
|
|||
Santa Cruz =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Little Rock =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
America = Америка
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oda Nobunaga = Ода Нобунага
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I hereby inform you of our intention to wipe out your civilization from this world. = Информирам ви за нашето намерение да унищожим вашата цивилизация от този свят.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pitiful fool! Now we shall destroy you! = Жалък глупак! Сега ще ви унищожим!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You were much wiser than I thought. = Беше по-мъдър от колкото си мислех.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We hope for a fair and just relationship with you, who are renowned for military bravery. = Надяваме се на справедливи отношения с вас, известни с военната си смелост.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I would be grateful if you agreed on the following proposal. = Ще Ви бъда благодарен, ако се съгласите със следното предложение.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oh, it's you... = Това си ти...
|
||||
Bushido = Бушидо
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kyoto = Киото
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Osaka = Осака
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tokyo = Токио
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Satsuma =
|
||||
|
|
@ -4814,29 +4531,18 @@ Yamaguchi =
|
|||
Ota =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tottori =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Japan = Япония
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gandhi = Ганди
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I have just received a report that large numbers of my troops have crossed your borders. = Получих доклад, че голям брой от моите войници са преминали границите ви.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
My attempts to avoid violence have failed. An eye for an eye only makes the world blind. = Опитите ми да избегна насилието се провалиха. Око за око само прави света сляп.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind. = Можеш да ме завържеш, можеш да ме измъчваш, можеш дори да унищожиш това тяло, но никога няма да поробиш ума ми.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hello, I am Mohandas Gandhi. My people call me Bapu, but please, call me friend. = Здравейте, аз съм Махатма Ганди. Моите хора ме наричат Бапу, но моля ви, наречете ме приятел.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
My friend, are you interested in this arrangement? = Приятелю, интересуваш ли се от тази уговорка?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I wish you peace. = Пожелавам ти мир.
|
||||
Population Growth = Разрастване на Популацията
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Delhi = Делхи
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mumbai = Мумбай
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Vijayanagara = Виджаянагара
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pataliputra =
|
||||
|
|
@ -4894,53 +4600,30 @@ Gwalior =
|
|||
Jaipur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Karachi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
India = Индия
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Otto von Bismarck = Ото фон Бисмарк
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Не мога да чакам, докато станете още по-силни. Затова се пригответе за война!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Corrupted villain! We will bring you into the ground! = Покварен злодей! Ние ще те заровим в земята!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Germany has been destroyed. I weep for the future generations. = Германия е унищожена. Плача за бъдещите поколения.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Guten tag. In the name of the great German people, I bid you welcome. = Guten tag. В името на великия германски народ ви приветствам с добре дошли.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
It would be in your best interest, to carefully consider this proposal. = Би било във ваш интерес, внимателно да обмислите това предложение.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What now? = Какво сега?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
So, out with it! = Така че, вън!
|
||||
Furor Teutonicus = Тектоничен Фурор
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Berlin = Берлин
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hamburg = Хамбург
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Munich = Мюнхен
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cologne = Кьолн
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Frankfurt = Франкфурт
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Essen = Есен
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dortmund = Дортмунт
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Stuttgart = Щутгарт
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Düsseldorf = Дюселдорф
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bremen = Бремен
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hannover = Хановер
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Duisburg = Дуйсбург
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Leipzig = Лайпциг
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dresden = Дресден
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bonn =
|
||||
|
|
@ -5027,36 +4710,21 @@ Erlangen =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Germany =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Suleiman I = Сюлейман I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your continued insolence and failure to recognize and preeminence leads us to war. = Вашата продължителна наглост и неспособност да разпознаете превъзходството ни води към война.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Good. The world shall witness the incontestable might of my armies and the glory of the Empire. = Добре. Светът ще стане свидетел на неоспоримата мощ на моите армии и славата на империята.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ruin! Ruin! Istanbul becomes Iram of the Pillars, remembered only by the melancholy poets. = Разруха! Разруха! Истанбул се превръща в Ирам, запомнен само от меланхоличните поети.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm Suleiman, Kayser-I Rum, and I bestow upon you my welcome! = От великолепието на Топкапъ ви поздравява османският народ, страннико! Аз съм Сюлейман, Кайзер-I Рум, и ви приветствам с добре дошли!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Let us do business! Would you be interested? = Нека правим бизнес! Заинтересувани ли сте?
|
||||
Barbary Corsairs = Корскарски Варвари
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Istanbul = Истанбул
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edirne = Одрин
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ankara = Анкара
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bursa = Бурса
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Konya = Коня
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Samsun = Самсун
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gaziantep = Газиантеп
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diyarbakır = Диарбекир
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Izmir = Измир
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kayseri =
|
||||
|
|
@ -5110,10 +4778,8 @@ Afyonkarahisar =
|
|||
Bitlis =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Yalova =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The Ottomans = Османците
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sejong = Седжон
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jip-hyun-jun (Hall of Worthies) will no longer tolerate your irksome behavior. We will liberate the citizens under your oppression even with force, and enlighten them! =
|
||||
|
|
@ -5128,15 +4794,10 @@ We have many things to discuss and have much to benefit from each other. =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Oh, it's you =
|
||||
Scholars of the Jade Hall = Учениците на Джейд Хол
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Seoul = Сеул
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Busan = Пусан
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jeonju = Чонджу
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Daegu = Тегу
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pyongyang = Пхенян
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kaesong =
|
||||
|
|
@ -5186,10 +4847,8 @@ Sacheon =
|
|||
Gimje =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anju =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Korea = Корея
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hiawatha = Хайауата
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are a plague upon Mother Earth! Prepare for battle! =
|
||||
|
|
@ -5202,7 +4861,6 @@ Greetings, stranger. I am Hiawatha, speaker for the Iroquois. We seek peace with
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Does this trade work for you, my friend? =
|
||||
The Great Warpath = Великият Поход
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Onondaga = Онондага
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Osininka =
|
||||
|
|
@ -5264,11 +4922,9 @@ Kanatsiokareke =
|
|||
Tyendinaga =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hahta =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Iroquois = Ирокезите
|
||||
All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they have roads. These tiles can be used to establish City Connections upon researching the Wheel. = Всички единици се придвижват през плочки Гора и Джунгла все едно има пътища. Тези плочки могат да се използват за установяване на Градски Връзки след изучаването на Колело.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Darius I = Дарий I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your continue existence is an embarrassment to all leaders everywhere! You must be destroyed! =
|
||||
|
|
@ -5285,11 +4941,8 @@ Good day to you! =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Ahh... you... =
|
||||
Achaemenid Legacy = Заветът на Ахменидите
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Persepolis = Персеполис
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Parsagadae = Пасаргада
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Susa = Суза
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ecbatana =
|
||||
|
|
@ -5413,10 +5066,8 @@ Paishiyauvada =
|
|||
Patigrbana =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Phrada =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Persia = Персия
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kamehameha I = Камеамеа I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The ancient fire flashing across the sky is what proclaimed that this day would come, though I had foolishly hoped for a different outcome. =
|
||||
|
|
@ -5431,13 +5082,9 @@ Come, let our people feast together! =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Welcome, friend! =
|
||||
Wayfinding = Разчитане на Звездите
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Honolulu = Хонолулу
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Samoa = Самоа
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tonga = Тонга
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nuku Hiva = Нуку-Хива
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Raiatea =
|
||||
|
|
@ -5511,7 +5158,6 @@ Nuguria =
|
|||
Pileni =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nukumanu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Polynesia = Полинезия
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -5529,7 +5175,6 @@ Greetings. I believe this is a fair proposal for both parties. What do you think
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Welcome. =
|
||||
Father Governs Children = Военачалник от Реката
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sukhothai = Сукотай
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Si Satchanalai =
|
||||
|
|
@ -5589,7 +5234,6 @@ Loci =
|
|||
Khon Kaen =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Surin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Siam = Сиам
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1378,6 +1378,12 @@ Can be created instantly by = Es pot crear instantàniament amb
|
|||
Defence bonus = Bonificació de defensa
|
||||
Movement cost = Cost de moviment
|
||||
for = per a
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Traduccions que falten:
|
||||
Screen Size = Mida de la pantalla
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1979,6 +1985,8 @@ by consuming this unit = per consumir aquesta unitat
|
|||
for [amount] movement = per [amount] de moviment
|
||||
once = una vegada
|
||||
[amount] times = [amount] vegades
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
after which this unit is consumed = i després la unitat desapareix
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = La primera civilització que el descobreixi guanya 500 d’or
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Les unitats que acabin el torn en aquest terreny reben [amount] de dany.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1529,6 +1529,12 @@ Can be created instantly by =
|
|||
Defence bonus = Obranný bonus
|
||||
Movement cost = Náročnost pohybu
|
||||
for = za
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Chybějící překlady:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -2259,6 +2265,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = První civilizce, která ho objeví, získá 500 zlata
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Jednotky končící tah na tomto terénu dostávají [amount] poškození
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1441,6 +1441,12 @@ Can be created instantly by = Kan onmiddelijk gemaakt worden door
|
|||
Defence bonus = Verdedigingsbonus
|
||||
Movement cost = Bewegingskosten
|
||||
for = voor
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Ontbrekende vertalingen:
|
||||
Screen Size = Schermgrootte
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2152,6 +2158,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Geeft 500 Goud aan de eerste beschaving die het ontdekt
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Eenheden die hun beurt eindigen op dit terrein krijgen [amount] schade
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2593,6 +2593,12 @@ Movement cost =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
for =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Missing translations: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -3703,6 +3709,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1387,6 +1387,12 @@ Can be created instantly by = Kayang malikha kaagad ng
|
|||
Defence bonus = Kalamangan sa depensa
|
||||
Movement cost = Gastos sa paggalaw
|
||||
for = para sa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Mga nawawalang pagsasalin:
|
||||
Screen Size = Laki ng Screen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1997,6 +2003,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Nagbibigay ng 500 Ginto para sa unang Sibilisasyon na makadiskubre nito
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Ang mga unit na nagtatapos sa kanilang turno sa lupain na ito ay tatanggap ng [amount] ng pinsala
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1859,6 +1859,12 @@ Defence bonus = Puolustusbonus
|
|||
Movement cost = Liikkumisen hinta
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Puuttuvat käännökset
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -2869,6 +2875,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Ensimmäinen löytäjä saa 500 Kultaa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1378,12 +1378,17 @@ Can be created instantly by = Peut être créé instantanément par
|
|||
Defence bonus = Bonus de défense
|
||||
Movement cost = Coût de mouvement
|
||||
for = pour
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Traductions manquantes :
|
||||
Screen Size = Taille d'écran
|
||||
Screen Mode = Mode d'affichage
|
||||
Windowed = Fenêtré
|
||||
Fullscreen = Plein écran
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Borderless = Sans bordure
|
||||
Tileset = Style des cases
|
||||
Unitset = Style des unités
|
||||
|
|
@ -1972,6 +1977,8 @@ by consuming this unit = en consommant cette unité
|
|||
for [amount] movement = pour [amount] mouvement(s)
|
||||
once = une fois
|
||||
[amount] times = [amount] fois
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
after which this unit is consumed = après quoi cette unité est consommée
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Accorde 500 Or à la première civilisation qui le découvre
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Les unités terminant leur tour sur ce terrain subissent [amount] dégâts
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1378,6 +1378,12 @@ Can be created instantly by = Kann sofort erschaffen werden von
|
|||
Defence bonus = Verteidigungsbonus
|
||||
Movement cost = Bewegungskosten
|
||||
for = für
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Fehlende Übersetzungen:
|
||||
Screen Size = Bildschirmgröße
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -1979,6 +1985,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Gewährt 500 Gold für die erste Zivilisation, die es entdeckt
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Einheiten, die ihre Runde in diesem Gebiet beenden, erhalten [amount] Schaden
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2248,6 +2248,12 @@ Defence bonus =
|
|||
Movement cost =
|
||||
for = γιά
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Missing translations: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -3318,6 +3324,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1399,6 +1399,12 @@ Can be created instantly by = Azonnali megépítésére képes:
|
|||
Defence bonus = Védelmi bónusz
|
||||
Movement cost = Mozgási költség
|
||||
for = számára
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Hiányzó fordítások:
|
||||
Screen Size = Képernyőméret
|
||||
Screen Mode = Megjelenítési mód
|
||||
|
|
@ -2051,6 +2057,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = 500 arany a jutalma az első civilizációnak, amelyik felfedezi
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Ha egy egység ilyen felszínnel rendelkező mezőn fejezi be a körét, akkor [amount] sebzést szenved el
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1404,6 +1404,12 @@ Can be created instantly by = Dapat dibuat langsung oleh
|
|||
Defence bonus = Bonus pertahanan
|
||||
Movement cost = Biaya pergerakan
|
||||
for = untuk
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Terjemahan belum ada:
|
||||
Screen Size = Ukuran Layar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2018,6 +2024,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Memberikan 500 Emas kepada peradaban pertama yang menemukannya
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Unit yang mengakhiri gilirannya di medan ini mendapatkan [amount] kerusakan
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1384,6 +1384,12 @@ Can be created instantly by = Creabile all'istante da
|
|||
Defence bonus = Bonus di Difesa
|
||||
Movement cost = Costi di movimento
|
||||
for = per
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Traduzioni mancanti:
|
||||
Screen Size = Dimensioni schermo
|
||||
Screen Mode = Modalità schermata
|
||||
|
|
@ -1978,6 +1984,8 @@ by consuming this unit = consumando questa unità
|
|||
for [amount] movement = per [amount] movimento
|
||||
once = una volta
|
||||
[amount] times = [amount] volte
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
after which this unit is consumed = dopo la quale l'unità viene consumata
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Fornisce 500 Oro al primo giocatore che la scopre
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Le unità che terminano il loro turno su questo terreno subiscono [amount] danno
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1554,6 +1554,12 @@ Defence bonus = 防衛ボーナス
|
|||
Movement cost = 移動コスト
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = 欠落している翻訳:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -2370,6 +2376,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = 最初に発見した文明に500ゴールド
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1401,6 +1401,12 @@ Can be created instantly by = 즉시 건설하는 유닛:
|
|||
Defence bonus = 방어 보너스
|
||||
Movement cost = 소모 행동력
|
||||
for = 이(가) 다음 자원에 추가됨:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = 누락된 번역:
|
||||
Screen Size = 화면 크기
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2015,6 +2021,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = 최초로 발견한 문명에게 500골드 제공
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = 이 지형에서 턴을 마친 유닛에게 [amount] HP 피해
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1458,6 +1458,12 @@ Can be created instantly by = Galima nedelsiant pastatyti per
|
|||
Defence bonus = Gynybos priedas
|
||||
Movement cost = Judėjimo vertė
|
||||
for = už
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Nerasti vertimai:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -2086,6 +2092,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Dovanoja 500 aukso pirmiesiems atradėjams
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Daliniai, pabaigę ėjimą šioje vietovėje, gauna [amount] žalos
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1884,6 +1884,12 @@ Can be created instantly by =
|
|||
Defence bonus = Bonus pertahanan
|
||||
Movement cost = Kos pergerakan
|
||||
for = untuk
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Terjemahan hilang:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -2878,6 +2884,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2042,6 +2042,12 @@ Can be created instantly by =
|
|||
Defence bonus = Emtiāz e defāi
|
||||
Movement cost = Hazine ye harekat
|
||||
for = barāye
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Tarjome hāye nāmojood:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -3096,6 +3102,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1971,6 +1971,12 @@ Can be created instantly by =
|
|||
Defence bonus = Emtiaaz e defaai
|
||||
Movement cost = Hazine ye harekat
|
||||
for = baraaye
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Tarjome haaye naamojood:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -3025,6 +3031,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1381,12 +1381,17 @@ Can be created instantly by = Może być natychmiast stworzone przez
|
|||
Defence bonus = Premia do obrony
|
||||
Movement cost = Koszt ruchu
|
||||
for = dla
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Brakujące tłumaczenia:
|
||||
Screen Size = Rozdzielczość ekranu
|
||||
Screen Mode = Tryb ekranu
|
||||
Windowed = Tryb okienkowy
|
||||
Fullscreen = Pełny ekran
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Borderless = Bez obramowania
|
||||
Tileset = Zestaw graficzny
|
||||
Unitset = Zestaw jednostek
|
||||
|
|
@ -1978,6 +1983,8 @@ for [amount] movement = na [amount] ruchy
|
|||
once = jeden raz
|
||||
[amount] times = [amount] razy
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = +500¤ Złota dla pierwszej cywilizacji, która dokona odkrycia!
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Jednostki kończące turę w górach odnoszą obrażenia -[amount] PŻ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1426,6 +1426,12 @@ Can be created instantly by = Pode ser criado instantaneamente por
|
|||
Defence bonus = Bonus de defesa
|
||||
Movement cost = Custo de movimento
|
||||
for = para
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Traduções a faltar:
|
||||
Screen Size = Tamanho da tela
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2158,6 +2164,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Concede 500 de Ouro para a primeira civilização que a descubra
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1522,6 +1522,12 @@ Can be created instantly by = Poate fi creat instantaneu de
|
|||
Defence bonus = Bonus de apărare
|
||||
Movement cost = Cost de deplasare
|
||||
for = pentru
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Traduceri lipsă:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -2305,6 +2311,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Dă 500 de aur către prima civilizație sa o descopere
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Unitățile care își încheie rândul pe acest teren primesc [amount] daune
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1453,6 +1453,12 @@ Can be created instantly by = Можно создать сразу при пом
|
|||
Defence bonus = Бонус к защите
|
||||
Movement cost = Стоимость передвижения
|
||||
for = за
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Отсутствующие переводы:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -2077,6 +2083,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Дарит 500 золота первой цивилизации открывшей его
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Юниты, закончившие ход на этой местности, получают [amount] урона
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1378,6 +1378,12 @@ Can be created instantly by = 可以被立即创建。需要
|
|||
Defence bonus = 防御力加成
|
||||
Movement cost = 移动力消耗
|
||||
for = ，当建造在拥有下列资源的地块上时：
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = 未翻译的词条：
|
||||
Screen Size = 屏幕尺寸（分辨率）
|
||||
Screen Mode = 屏幕模式
|
||||
|
|
@ -1972,6 +1978,8 @@ by consuming this unit = 通过消耗此单位
|
|||
for [amount] movement = 对 [amount] 次移动
|
||||
once = 一次
|
||||
[amount] times = [amount]次
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
after which this unit is consumed = 在单元被消耗后
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = 第一个发现此自然奇观的文明获得500金钱
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = 单位在此地形结束回合时将受到[amount]伤害
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1378,13 +1378,17 @@ Can be created instantly by = Puede ser creado instantaneamente por
|
|||
Defence bonus = Bonus de Defensa
|
||||
Movement cost = Coste de movimiento
|
||||
for = para
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Traducciones faltantes:
|
||||
Screen Size = Tamaño de Pantalla
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Mode = Modo de Pantalla
|
||||
Windowed = Ventana
|
||||
Fullscreen = Pantalla Completa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Borderless = Sin Bordes
|
||||
Tileset = Aspecto de Casillas
|
||||
Unitset = Aspecto de Unidades
|
||||
|
|
@ -1471,9 +1475,7 @@ Units: = Unidades:
|
|||
Unit types = Clases de Unidades
|
||||
Domain: [param] = Dominio: [param]
|
||||
Toggle UI (World Screen only) = Ocultar IU (Solo para el mapa)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overrides yields from underlying terrain = Sobrepone su rendimiento a los del terreno en el que se situa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
No yields = Sin rendimiento
|
||||
|
||||
# Policies
|
||||
|
|
@ -1526,17 +1528,11 @@ Followers of this religion: = Seguidores de esta religión:
|
|||
Click an icon to see the stats of this religion = Toca un icono para ver las estadísticas de esta religión
|
||||
Religion: Off = Religión: Desactivada
|
||||
Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = Fé mínima requerida para\nel siguiente [Great Prophet]:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religions to be founded: [amount] = Religiones a fundar: [amount]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Available religion symbols = Símbolos religiosos disponibles
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Number of civilizations * [amount] + [amount2] = Número de Civilizaciones * [amount] + [amount2]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religions already founded = Religiones ya fundadas
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Available founder beliefs = Creencias de Fundador disponibles
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Available follower beliefs = Creencias de Seguidor disponibles
|
||||
Religious status: = Estado religioso:
|
||||
|
||||
|
|
@ -1978,13 +1974,11 @@ Spaceship part = Parte de Nave Espacial
|
|||
Takes your religion over the one in their birth city = Adquiere tu religión sobre aquella en la que nació
|
||||
Great Person - [comment] = Gran Personaje - [comment]
|
||||
by consuming this unit = al consumar esta unidad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] movement = por [amount] movimiento
|
||||
# Requires translation!
|
||||
once = una vez
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times = [amount] veces
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
after which this unit is consumed = después de ser consumida esta unidad
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Otorga 500 de oro a la primera civilización que la descubra
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Unidades finalizando turno en este terreno [amount] toman daño
|
||||
|
|
@ -2083,7 +2077,6 @@ Free [baseUnitFilter] found in the ruins = Gratis [baseUnitFilter] encontrado en
|
|||
Free Social Policy = Política social gratis
|
||||
[amount] Free Social Policies = [amount] Políticas sociales gratis
|
||||
Empire enters golden age = El imperio comienza una Edad de Oro
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Empire enters a [amount]-turn Golden Age = El Imperio entra en una Edad de Oro de [amount] turnos
|
||||
Free Great Person = Gran Personaje gratis
|
||||
[amount] population [cityFilter] = [amount] población [cityFilter]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1509,6 +1509,12 @@ Can be created instantly by = Kan skapas omedelbart av
|
|||
Defence bonus = Försvarsbonus
|
||||
Movement cost = Förflyttningskostnad
|
||||
for = för
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Saknade översättningar:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -2154,6 +2160,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Ger 500 Guld till den första civilisationen som upptäcker den
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Enheter som slutar sitt drag på denna terräng tar [amount] skada
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1401,6 +1401,12 @@ Can be created instantly by = 可以立即建造由
|
|||
Defence bonus = 防禦力加成
|
||||
Movement cost = 移動力消耗
|
||||
for = ，當建造在擁有下列資源的地區上時：
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = 未翻譯的字串:
|
||||
Screen Size = 視窗大小
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -2015,6 +2021,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = 第一個發現此自然奇觀的文明獲得500金錢
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = 單位在此地形結束回合時將受到[amount]傷害
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1651,6 +1651,12 @@ Can be created instantly by =
|
|||
Defence bonus = Savunma bonusu
|
||||
Movement cost = Hareket maliyeti
|
||||
for = için
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Eksik çeviriler:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -2490,6 +2496,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Onu keşfeden ilk medeniyete 500 Altın verir
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1974,6 +1974,8 @@ by consuming this unit = використавши цей підрозділ
|
|||
for [amount] movement = за [amount] ➡Переміщення
|
||||
once = один раз
|
||||
[amount] times = [amount] рази
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
after which this unit is consumed = після чого цей підрозділ знищується
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Дарує 500 ¤Золота першій цивілізації яка відкрила його
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Підрозділи, що закінчують свій хід на цій місцевості, отримують [amount] пошкоджень
|
||||
|
|
@ -2072,7 +2074,6 @@ Free [baseUnitFilter] found in the ruins = Безкоштовний підроз
|
|||
Free Social Policy = Надає безкоштовну соціальну політику
|
||||
[amount] Free Social Policies = [amount] безкоштовних соціальних політик
|
||||
Empire enters golden age = Розпочинається Золота доба
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Empire enters a [amount]-turn Golden Age = Розпочинається золота доба на [amount]⏳ ходів
|
||||
Free Great Person = Безкоштовно з’являється Видатна особа
|
||||
[amount] population [cityFilter] = [amount] населення [cityFilter]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1457,6 +1457,12 @@ Can be created instantly by = Có thể được tạo ngay lập tức bằng
|
|||
Defence bonus = Thưởng phòng thủ
|
||||
Movement cost = Chi phí di chuyển
|
||||
for = cho
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Portrait (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Auto (sensor adjusted) =
|
||||
Missing translations: = Phiên dịch còn thiếu:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
|
|
@ -2085,6 +2091,8 @@ once =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
[amount] times =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] additional time(s) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after which this unit is consumed =
|
||||
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Cấp 500 Vàng cho nền văn minh đầu tiên phát hiện ra nó
|
||||
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Các đơn vị kết thúc lượt của họ trên địa hình này sẽ nhận [amount] thiệt hại
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
Persian_(Pinglish-UN) = 15
|
||||
Italian = 99
|
||||
Russian = 96
|
||||
Belarusian = 0
|
||||
Belarusian = 1
|
||||
Afrikaans = 7
|
||||
German = 99
|
||||
Swedish = 88
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ Polish = 99
|
|||
Lithuanian = 96
|
||||
Romanian = 74
|
||||
Simplified_Chinese = 99
|
||||
Bulgarian = 24
|
||||
Bulgarian = 31
|
||||
Korean = 98
|
||||
Persian_(Pinglish-DIN) = 13
|
||||
Japanese = 70
|
||||
|
|
|
|||
42
changelog.md
42
changelog.md
|
|
@ -1,51 +1,11 @@
|
|||
## 4.5.5
|
||||
|
||||
Finalize needs 'build' dependency to get the tag and release notes
|
||||
|
||||
Split upload of Unciv.jar and linux files
|
||||
|
||||
I don't know where the zip has gone
|
||||
|
||||
Hopefully fixed packr build
|
||||
|
||||
Parallelize Android build, try fix 'no deployed zips'
|
||||
|
||||
yaml fix
|
||||
|
||||
separate itch and steam uploads from packr build
|
||||
|
||||
fix id
|
||||
|
||||
Multi job deploy
|
||||
|
||||
Change release_body from env to step and job output
|
||||
|
||||
Move Unciv.jar into correct folder for gradle packr
|
||||
|
||||
download jar after git setup
|
||||
|
||||
fix job id
|
||||
|
||||
Test upload 'prerelease' versions when testing Github actions
|
||||
|
||||
Split itch upload to separate job - test5
|
||||
|
||||
Split itch upload to separate job - test4
|
||||
|
||||
Split itch upload to separate job - test3
|
||||
|
||||
Split itch upload to separate job - test2
|
||||
|
||||
Split itch upload to separate job - test1
|
||||
Dynamic minimap - By Gualdimar
|
||||
|
||||
Better AI evaluation of which improvement to build on a tile
|
||||
|
||||
chore: convert 'provides resources' to separate function
|
||||
|
||||
Added 'additional times' to limited actions
|
||||
|
||||
Updated checkout CI action to v3 to fix deprecation warnings - By CrsiX
|
||||
|
||||
Android: selectable orientation - By vegeta1k95
|
||||
|
||||
## 4.5.4
|
||||
|
|
|
|||
1
fastlane/metadata/android/be/short_description.txt
Normal file
1
fastlane/metadata/android/be/short_description.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
4X гульня пра будаванне цывілізацыі
|
||||
|
|
@ -1,49 +1,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
Finalize needs 'build' dependency to get the tag and release notes
|
||||
|
||||
Split upload of Unciv.jar and linux files
|
||||
|
||||
I don't know where the zip has gone
|
||||
|
||||
Hopefully fixed packr build
|
||||
|
||||
Parallelize Android build, try fix 'no deployed zips'
|
||||
|
||||
yaml fix
|
||||
|
||||
separate itch and steam uploads from packr build
|
||||
|
||||
fix id
|
||||
|
||||
Multi job deploy
|
||||
|
||||
Change release_body from env to step and job output
|
||||
|
||||
Move Unciv.jar into correct folder for gradle packr
|
||||
|
||||
download jar after git setup
|
||||
|
||||
fix job id
|
||||
|
||||
Test upload 'prerelease' versions when testing Github actions
|
||||
|
||||
Split itch upload to separate job - test5
|
||||
|
||||
Split itch upload to separate job - test4
|
||||
|
||||
Split itch upload to separate job - test3
|
||||
|
||||
Split itch upload to separate job - test2
|
||||
|
||||
Split itch upload to separate job - test1
|
||||
Dynamic minimap - By Gualdimar
|
||||
|
||||
Better AI evaluation of which improvement to build on a tile
|
||||
|
||||
chore: convert 'provides resources' to separate function
|
||||
|
||||
Added 'additional times' to limited actions
|
||||
|
||||
Updated checkout CI action to v3 to fix deprecation warnings - By CrsiX
|
||||
|
||||
Android: selectable orientation - By vegeta1k95
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user