mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
4.8.15
This commit is contained in:
parent
e76298b890
commit
3929988722
|
|
@ -3779,6 +3779,8 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4005,6 +4005,8 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2211,6 +2211,8 @@ if starting in the [era] = se começar no período [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = se nenhuma outra Civilização pesquisou isso
|
||||
after discovering [tech] = depois de descobrir [tech]
|
||||
before discovering [tech] = antes de descobrir [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = depois de adotar [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = antes de adotar [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = antes de fundar um Panteão
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3018,6 +3018,8 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2212,6 +2212,8 @@ if starting in the [era] = si es comença a l’[era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = si cap altra civilització l’ha recercat
|
||||
after discovering [tech] = després de descobrir «[tech]»
|
||||
before discovering [tech] = abans de descobrir «[tech]»
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = després d’adoptar «[policy/belief]»
|
||||
before adopting [policy/belief] = abans d’adoptar «[policy/belief]»
|
||||
before founding a Pantheon = abans de fundar un panteó
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2530,6 +2530,8 @@ if starting in the [era] =
|
|||
if no other Civilization has researched this =
|
||||
after discovering [tech] = po objevu technologie [tech]
|
||||
before discovering [tech] = před objevem technologie [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = po přijetí politiky [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = před přijetím politiky [policy/belief]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2212,6 +2212,8 @@ if starting in the [era] = indien men start in het [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = als geen andere Beschavingen dit reeds ontdekt hebben
|
||||
after discovering [tech] = na ontdekking van [tech]
|
||||
before discovering [tech] = voor het ontdekken van [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = Na het aannemen van [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = voor het aannemen van [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = voor het stichten van een Pantheon
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4128,6 +4128,8 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2351,6 +2351,8 @@ if starting in the [era] = kapag ito'y nagsisimula sa [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = kung walang sibilisasyon na nakasaliksik nito
|
||||
after discovering [tech] = pagkatapos madiskubre ang [tech]
|
||||
before discovering [tech] = bago madiskubre ang [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = pagkatapos ipagtibay ang [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = bago magtakda ng [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = bago itatag ang isang Panteon
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3294,6 +3294,8 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1952,7 +1952,6 @@ Roads connect tiles across rivers = Les routes relient les cases par-delà les r
|
|||
No Maintenance costs for improvements in [tileFilter] tiles = Pas de coûts d'entretien pour les aménagements sur les cases [tileFilter]
|
||||
[relativeAmount]% tile improvement construction time = [relativeAmount]% temps nécessaire à la construction d'un aménagement de case
|
||||
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% coût d'entretien pour les bâtiments [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Remove [buildingFilter] [cityFilter] = Supprime [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
[relativeAmount]% Culture cost of natural border growth [cityFilter] = [relativeAmount]% coût en Culture pour l'expansion des frontières [cityFilter]
|
||||
[relativeAmount]% Gold cost of acquiring tiles [cityFilter] = [relativeAmount]% coût en Or pour l'achat des cases [cityFilter]
|
||||
|
|
@ -2212,6 +2211,8 @@ if starting in the [era] = si débute à [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = si aucune autre Civilisation n'a recherché ceci
|
||||
after discovering [tech] = après avoir découvert [tech]
|
||||
before discovering [tech] = avant de découvrir [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = après avoir adopté [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = avant d'adopter [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = avant de fonder un Panthéon
|
||||
|
|
@ -2225,9 +2226,7 @@ with [resource] = avec [resource]
|
|||
without [resource] = sans [resource]
|
||||
when above [amount] [stat/resource] = quand à plus de [amount] [stat/resource]
|
||||
when below [amount] [stat/resource] = quand à moins de [amount] [stat/resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when above [amount] [stat] (modified by game speed) = quand à plus de [amount] [stat] (modifié par vitesse de jeu)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when below [amount] [stat] (modified by game speed) = quand à moins de [amount] [stat] (modifié par vitesse de jeu)
|
||||
in this city = dans cette ville
|
||||
in cities with a [buildingFilter] = dans les villes avec [buildingFilter]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2212,6 +2212,8 @@ if starting in the [era] = wenn mit der [era] gestartet wird
|
|||
if no other Civilization has researched this = wenn keine andere Zivilisation dies bereits erforscht hat
|
||||
after discovering [tech] = nach dem Entdecken von [tech]
|
||||
before discovering [tech] = vor dem Entdecken von [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = nach dem Verabschieden von [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = vor dem Verabschieden von [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = vor der Gründung eines Pantheons
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3742,6 +3742,8 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2262,6 +2262,8 @@ if starting in the [era] = ha a [era]ban kezdődik a játék
|
|||
if no other Civilization has researched this = ha még nem találta fel ezt más civilizáció
|
||||
after discovering [tech] = [tech] feltalálása után
|
||||
before discovering [tech] = a(z) [tech] feltalálása előtt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = a(z) [policy/belief] beiktatása után
|
||||
before adopting [policy/belief] = a(z) [policy/belief] beiktatása előtt
|
||||
before founding a Pantheon = a panteon megalapítása előtt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2212,6 +2212,8 @@ if starting in the [era] = jika memulai dari [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = jika tidak ada Peradaban lain yang telah meriset ini
|
||||
after discovering [tech] = setelah menemukan [tech]
|
||||
before discovering [tech] = sebelum menemukan [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = setelah menerapkan [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = sebelum menerapkan [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = sebelum menemukan kepercayaan
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2211,6 +2211,8 @@ if starting in the [era] = se inizi nell'[era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = se nessun'altra civiltà l'ha scoperta
|
||||
after discovering [tech] = quando scopri [tech]
|
||||
before discovering [tech] = finché non scopri [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = quando adotti [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = prima di adottare [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = prima di fondare un Pantheon
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2289,6 +2289,8 @@ if starting in the [era] = [era]から開始した場合
|
|||
if no other Civilization has researched this = 他の文明がこのテクノロジーをまだ研究していない場合
|
||||
after discovering [tech] = [tech]を研究してから
|
||||
before discovering [tech] = [tech]を研究するまで
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = [policy/belief]を採用してから
|
||||
before adopting [policy/belief] = [policy/belief]を採用するまで
|
||||
before founding a Pantheon = パンテオン建設前
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2275,6 +2275,8 @@ if starting in the [era] = [era] 시대로 시작시
|
|||
if no other Civilization has researched this = 이 기술을 연구한 다른 문명이 없을 때
|
||||
after discovering [tech] = [tech] 연구 후
|
||||
before discovering [tech] = [tech] 연구 전
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = [policy/belief] 채택 후
|
||||
before adopting [policy/belief] = [policy/belief] 채택 전
|
||||
before founding a Pantheon = 종교관 선택 전
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2474,6 +2474,8 @@ if starting in the [era] =
|
|||
if no other Civilization has researched this = jei to neatrado kita civilizacija
|
||||
after discovering [tech] = po: [tech] atradimo
|
||||
before discovering [tech] = iki [tech] atradimo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = priėmus: [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = prieš priimant [policy/belief]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3303,6 +3303,8 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3521,6 +3521,8 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3092,6 +3092,8 @@ after discovering [tech] =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
before discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before adopting [policy/belief] =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1952,7 +1952,6 @@ Roads connect tiles across rivers = Pozwala tworzyć mosty nad rzekami (brak kar
|
|||
No Maintenance costs for improvements in [tileFilter] tiles = Brak kosztów utrzymania dla ulepszeń na polach [tileFilter]
|
||||
[relativeAmount]% tile improvement construction time = [relativeAmount]% krótszy czas budowy Ulepszeń przez Robotników
|
||||
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = Koszt utrzymania budynków [cityFilter] mniejszy o [relativeAmount]% ¤Złota
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Remove [buildingFilter] [cityFilter] = Usuń [buildingFilter] w [cityFilter]
|
||||
[relativeAmount]% Culture cost of natural border growth [cityFilter] = [relativeAmount]% mniej kosztów ♪Kultury podczas naturalnego rozszerzania granic [cityFilter]
|
||||
[relativeAmount]% Gold cost of acquiring tiles [cityFilter] = [relativeAmount]% mniej ¤Złota na zakup nowych terenów [cityFilter]
|
||||
|
|
@ -2212,6 +2211,8 @@ if starting in the [era] = jeśli zaczyna się w [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = kiedy żadna inna Cywilizacja jeszcze tego nie odkryła
|
||||
after discovering [tech] = po odkryciu → [tech]
|
||||
before discovering [tech] = przed odkryciem → [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = po przyjęciu ustroju → [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = jeśli wcześniej nie wybrano ustroju → [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = przed założeniem Panteonu
|
||||
|
|
@ -2225,9 +2226,7 @@ with [resource] = z [resource]
|
|||
without [resource] = bez [resource]
|
||||
when above [amount] [stat/resource] = gdy posiadasz ponad [amount] [stat/resource]
|
||||
when below [amount] [stat/resource] = gdy posiadasz mniej niż [amount] [stat/resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when above [amount] [stat] (modified by game speed) = gdy posiadasz więcej niż [amount] [stat] (modyfikowane przez szybkość gry)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when below [amount] [stat] (modified by game speed) = gdy posiadasz mniej niż [amount] [stat] (modyfikowane przez szybkość gry)
|
||||
in this city = w tym mieście
|
||||
in cities with a [buildingFilter] = w miastach z [buildingFilter]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2579,6 +2579,8 @@ if no other Civilization has researched this =
|
|||
after discovering [tech] = depois de descobrir [tech]
|
||||
before discovering [tech] = antes de descobrir [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
before adopting [policy/belief] = antes de adotar [policy/belief]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2716,6 +2716,8 @@ if no other Civilization has researched this =
|
|||
after discovering [tech] = după ce am descoperit [tech]
|
||||
before discovering [tech] = înainte de a descoperi [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
before adopting [policy/belief] = înainte de a adopta [policy/belief]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2212,6 +2212,8 @@ if starting in the [era] = если начинать в [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = если никакая другая цивилизация не исследовала
|
||||
after discovering [tech] = после исследования: [tech]
|
||||
before discovering [tech] = до исследования: [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = после принятия: [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = до принятия: [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = до основания пантеона
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2211,6 +2211,8 @@ if starting in the [era] = 如果以[era]开始
|
|||
if no other Civilization has researched this = 其他文明尚未研究这个科技时
|
||||
after discovering [tech] = 当发现[tech]后
|
||||
before discovering [tech] = 在发现[tech]前
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = 在推行[policy/belief]后
|
||||
before adopting [policy/belief] = 在推行[policy/belief]前
|
||||
before founding a Pantheon = 在建立万神殿之后
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1952,7 +1952,6 @@ Roads connect tiles across rivers = Las carreteras conectan casillas a través d
|
|||
No Maintenance costs for improvements in [tileFilter] tiles = Sin costo de ¤Mantenimiento para mejoras en casillas de [tileFilter]
|
||||
[relativeAmount]% tile improvement construction time = [relativeAmount]% tiempo de construcción de mejoras de casilla
|
||||
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% coste de mantenimiento para edificios [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Remove [buildingFilter] [cityFilter] = Remueve [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
[relativeAmount]% Culture cost of natural border growth [cityFilter] = [relativeAmount]% Costo cultural del crecimiento de la frontera natural [cityFilter]
|
||||
[relativeAmount]% Gold cost of acquiring tiles [cityFilter] = [relativeAmount]% Costo de oro de adquirir casillas [cityFilter]
|
||||
|
|
@ -2212,6 +2211,8 @@ if starting in the [era] = si se empieza en la [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = si nadie más la ha investigado
|
||||
after discovering [tech] = después de descubrir [tech]
|
||||
before discovering [tech] = antes de descubrir [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = después de adoptar [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = antes de adoptar [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = antes de fundar un Panteón
|
||||
|
|
@ -2225,9 +2226,7 @@ with [resource] = con [resource]
|
|||
without [resource] = sin [resource]
|
||||
when above [amount] [stat/resource] = al tener más de [amount] [stat/resource]
|
||||
when below [amount] [stat/resource] = al tener menos de [amount] [stat/resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when above [amount] [stat] (modified by game speed) = al tener más de [amount] [stat] (alterado por la velocidad del juego)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when below [amount] [stat] (modified by game speed) = al tener menos de [amount] [stat] (alterado por la velocidad del juego)
|
||||
in this city = en esta ciudad
|
||||
in cities with a [buildingFilter] = en ciudades con un/a [buildingFilter]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2486,6 +2486,8 @@ if starting in the [era] =
|
|||
if no other Civilization has researched this = om ingen annan Civilisation har upptäckt detta
|
||||
after discovering [tech] = efter upptäckten av [tech]
|
||||
before discovering [tech] = innan upptäckten av [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = efter att [policy/belief] anammats
|
||||
before adopting [policy/belief] = innan [policy/belief] anammats
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2286,6 +2286,8 @@ if starting in the [era] = 如果開始於[era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = 如果沒有其他文明研究這個科技的時候
|
||||
after discovering [tech] = 發現[tech]後
|
||||
before discovering [tech] = 在發現[tech]之前
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = 在採用[policy/belief]之後
|
||||
before adopting [policy/belief] = 在採用[policy/belief]之前
|
||||
before founding a Pantheon = 在建立萬神殿之前
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2541,6 +2541,8 @@ if no other Civilization has researched this =
|
|||
after discovering [tech] = [tech] keşfedildikten sonra
|
||||
before discovering [tech] = [tech] keşfedilmeden önce
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy/belief] =
|
||||
before adopting [policy/belief] = [policy/belief] siyasetini benimsemeden önce
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -926,25 +926,19 @@ Our [interceptorName] ([amount] HP) intercepted and attacked an enemy [attackerN
|
|||
Nothing tried to intercept our [attackerName] = Ніхто не намагався перехопити наш підрозділ [attackerName]
|
||||
An enemy [unit] was spotted near our territory = Ворожий підрозділ [unit] помічено біля нашої території
|
||||
An enemy [unit] was spotted in our territory = Ворожий підрозділ [unit] помічено на нашій території
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An enemy [unit] has destroyed our tile improvement [improvement] = Ворожий підрозділ [unit] знищив покращення нашої клітинки [improvement]
|
||||
Your city [cityName] can bombard the enemy! = Ваше місто [cityName] може обстріляти ворога!
|
||||
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] ваших міст(а) можуть обстріляти ворога!
|
||||
[amount] enemy units were spotted near our territory = Біля нашої території помічено ворожих підрозділів: [amount]
|
||||
[amount] enemy units were spotted in our territory = На нашій території помічено ворожих підрозділів: [amount]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! = [nukeType] від нації [civName] вибухнула на нашій території!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! = [nukeType] було детоновано нацією [civName]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! = [nukeType] було детоновано невідомою нацією!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Після нашої спроби нападу за допомогою [nukeType], нація [civName] оголосила нам війну!
|
||||
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Потрапивши під удар нашої [nukeType], нація [civName] оголосила нам війну!
|
||||
The civilization of [civName] has been destroyed! = Цивілізацію [civName] було знищено!
|
||||
The City-State of [name] has been destroyed! = Місто-держава [name] було зруйновано!
|
||||
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Ваш підрозділ [ourUnit] захопив ворожий підрозділ [theirUnit]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your captured [unitName] has been returned by [civName] = Ваш захоплений підрозділ [unitName] було повернено вам нацією [civName]
|
||||
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Ваш підрозділ [ourUnit] награбував [amount] [Stat] з [theirUnit]
|
||||
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Ми захопили Варварський табір і отримали [goldAmount] ¤Золота!
|
||||
|
|
@ -1472,7 +1466,6 @@ Voted for = Проголосував за
|
|||
[number] vote = [number] голос
|
||||
No valid votes were cast. = Не було жодних дійсних голосів.
|
||||
Minimum votes for electing a world leader: [number] = Мінімальна кількість голосів для обрання Світового лідера: [number]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tied in first position: [civNames] = Нічия на першому місці: [civNames]
|
||||
No world leader was elected. = Світового лідера не обрано.
|
||||
You have been elected world leader! = Вас було обрано Світовим лідером!
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1952,6 @@ Roads connect tiles across rivers = Дороги з’єднують кліти
|
|||
No Maintenance costs for improvements in [tileFilter] tiles = Покращення на клітинках типу [tileFilter] утримуються безкоштовно
|
||||
[relativeAmount]% tile improvement construction time = [relativeAmount]% часу на покращення клітинок
|
||||
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% до вартості утримання споруд [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Remove [buildingFilter] [cityFilter] = Прибрати [buildingFilter] [cityFilter]
|
||||
[relativeAmount]% Culture cost of natural border growth [cityFilter] = [relativeAmount]% ♪Культури за розширення кордонів [cityFilter]
|
||||
[relativeAmount]% Gold cost of acquiring tiles [cityFilter] = [relativeAmount]% ¤Золота за придбання клітинок [cityFilter]
|
||||
|
|
@ -2219,6 +2211,8 @@ if starting in the [era] = якщо розпочати гру в [era]
|
|||
if no other Civilization has researched this = якщо жодна інша Цивілізація не дослідила це
|
||||
after discovering [tech] = після дослідження технології [tech]
|
||||
before discovering [tech] = перед дослідженням технології [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = після прийняття [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = до прийняття [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = перед заснуванням Пантеону
|
||||
|
|
@ -2232,9 +2226,7 @@ with [resource] = з [resource]
|
|||
without [resource] = без [resource]
|
||||
when above [amount] [stat/resource] = коли більше [amount] [stat/resource]
|
||||
when below [amount] [stat/resource] = коли менше [amount] [stat/resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when above [amount] [stat] (modified by game speed) = коли більше [amount] [stat] (під впливом швидкості гри)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when below [amount] [stat] (modified by game speed) = коли менше [amount] [stat] (під впливом швидкості гри)
|
||||
in this city = у цьому місті
|
||||
in cities with a [buildingFilter] = у містах з [buildingFilter]
|
||||
|
|
@ -6578,3 +6570,4 @@ However, it will reflect the mods you are playing! The combination of base rules
|
|||
If you opened the Civilopedia from the main menu, the "Ruleset" will be that of the last game you started. = Якщо ви відкрили Цивілопедію з головного меню, то "Набір правил" буде з останньої гри, яку ви починали.
|
||||
Letters can select categories, and when there are multiple categories matching the same letter, you can press that repeatedly to cycle between these. = Буквами можна вибирати категорії, а якщо є кілька категорій, що відповідають одній і тій же букві, ви можете натискати її кілька разів, щоб переходити між ними.
|
||||
The arrow keys allow navigation as well - left/right for categories, up/down for entries. = Клавіші зі стрілками також забезпечують навігацію - вліво/вправо для категорій, вгору/вниз для записів.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2471,6 +2471,8 @@ if starting in the [era] =
|
|||
if no other Civilization has researched this = nếu không có nền Văn minh nào khác nghiên cứu điều này
|
||||
after discovering [tech] = sau khi khám phá [tech]
|
||||
before discovering [tech] = trước khi khám phá [tech]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has adopted this =
|
||||
after adopting [policy/belief] = sau khi áp dụng [policy/belief]
|
||||
before adopting [policy/belief] = trước khi áp dụng [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon = trước khi thành lập một điện Pantheon
|
||||
|
|
|
|||
24
changelog.md
24
changelog.md
|
|
@ -1,23 +1,21 @@
|
|||
## 4.8.15
|
||||
|
||||
By tuvus:
|
||||
- AI units swap-retreat
|
||||
- Melee units are now more likely to attack cities
|
||||
- Nukes now value hitting units directly more and will account for multiple military units on the same tile
|
||||
- AI trading uses gold inflation
|
||||
- AI units swap-retreat
|
||||
- Melee units are now more likely to attack cities
|
||||
- Nukes AI tweaks
|
||||
- AI values traded gold using inflation
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Custom save/load UI tweaks and blocking saving online MP games locally
|
||||
- Tighten RulesetValidator for Terrain
|
||||
- Automated units stay automated after upgrade
|
||||
- Fix Mod checker crash on RekMod
|
||||
- Hack Android NotoSansSymbols font into submission
|
||||
- City overview refreshes for changes done in a CityScreen called from it
|
||||
- Move Future Tech so Nanotechnology isn't covered by lines in Vanilla (not G&K)
|
||||
- Tighten Ruleset validation for Terrain
|
||||
- Automated units stay automated after upgrade
|
||||
- Fix Mod checker crash on RekMod
|
||||
- Account for badly-defined Android font
|
||||
- City overview refreshes for changes done in city
|
||||
|
||||
💚 add tests for city population manager - By Framonti
|
||||
💚 add tests for city population manager - By Framonti
|
||||
|
||||
Fix [stats] unique adding multiple times - By SeventhM
|
||||
Fix [stats] unique adding multiple times - By SeventhM
|
||||
|
||||
## 4.8.14
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,16 @@
|
|||
|
||||
|
||||
By tuvus:
|
||||
- AI units swap-retreat
|
||||
- Melee units are now more likely to attack cities
|
||||
- Nukes now value hitting units directly more and will account for multiple military units on the same tile
|
||||
- AI trading uses gold inflation
|
||||
- AI units swap-retreat
|
||||
- Melee units are now more likely to attack cities
|
||||
- Nukes AI tweaks
|
||||
- AI values traded gold using inflation
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Custom save/load UI tweaks and blocking saving online MP games locally
|
||||
- Tighten RulesetValidator for Terrain
|
||||
- Automated units stay automated after upgrade
|
||||
- Fix Mod checker crash on RekMod
|
||||
- Hack Android NotoSansSymbols font into submission
|
||||
- City overview refreshes for changes done in a CityScreen called from it
|
||||
- Move Future Tech so Nanotechnology isn't covered by lines in Vanilla (not G&K)
|
||||
- Tighten Ruleset validation for Terrain
|
||||
- Automated units stay automated after upgrade
|
||||
- Fix Mod checker crash on RekMod
|
||||
- Account for badly-defined Android font
|
||||
- City overview refreshes for changes done in city
|
||||
|
||||
💚 add tests for city population manager - By Framonti
|
||||
💚 add tests for city population manager - By Framonti
|
||||
|
||||
Fix [stats] unique adding multiple times - By SeventhM
|
||||
Fix [stats] unique adding multiple times - By SeventhM
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user