Mirrors/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-02-20 19:56:51 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

3.15.1

Browse Source
This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2021-06-16 10:59:15 +03:00
parent 625c4c9139
commit 11af49e6da
38 changed files with 3153 additions and 2464 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
android/Images/PolicyIcons/Merchant Navy.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 6.0 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.7 KiB

BIN
android/Images/PolicyIcons/Naval Tradition.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 18 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.9 KiB

BIN
android/Skin/select-box-pressed.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 614 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 381 B

BIN
android/Skin/select-box.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 621 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 385 B

BIN
android/assets/Skin.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.6 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.2 KiB

4124
android/assets/game.atlas
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
android/assets/game.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 989 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 962 KiB

54
android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
View File

@ -90,6 +90,12 @@ We will remember this. = Nós iremos lembrar disto.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] e [targetCivName] assinaram um Tratado de Paz!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] e [targetCivName] assinaram a Declaração de Amizade!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] condenou [targetCivName]!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Imperdoável
Enemy = Inimigos
@ -436,6 +442,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Não é p
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Os trabalhos começaram no(a) [construction]
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] não pode continuar a construção de [construction]
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] expandiu suas fronteiras!
@ -1096,7 +1108,7 @@ Stone Works = Obras de pedras
Stonehenge = Stonehenge
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Library = Biblioteca
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Bibliotecas são como um santuário onde todas as relíquias dos santos anciãos, cheios da verdadeira virtudade, e onde tudo aquilo sem ilusão ou desenvoltura estão preservados e descansando.' - Sir Francis Bacon
@ -1150,7 +1162,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = Mausoléu de Halicarnasso
Lighthouse = Farol
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 'Os navios que descem no mar, negociam em grandes águas; estes vêem as obras do Senhor, e suas maravilhas nas profundezas.' - A Bíblia, Salmos 107:23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Todas as unidades navais recebem +1 movimento e +1 no alcance de visão
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = O Grande Farol
Stable = Estábulos
@ -1305,7 +1318,8 @@ Taj Mahal = Taj Mahal
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = 'As coisas sempre parecem mais justas quando nos lembramos delas, e é dessa torre inacessível do passado que a saudade se inclina e acena.' - James Russel Lowell
Free [unit] appears = [unit] apareceu grátis
Science gained from research agreements +50% = Pontos de pesquisa recebidos de acordos de pesquisa +50%
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Torre de Porcelana
Windmill = Moinho de vento
@ -1393,6 +1407,17 @@ SS Engine = Motor principal da nave espacial
SS Stasis Chamber = Câmara de biostase de Nave Espacial
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -3515,8 +3540,6 @@ Can only heal by pillaging =
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Aristocracia
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Legalism = Legalismo
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -3576,13 +3599,15 @@ Classical era = Antiguidade Clássica
Piety = Piedade
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% de Produção quando estiver construindo prédios [stat]
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = Sindicatos
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = Mercantilismo
Entrepreneurship = Empreendimento
Patronage = Patrocínio
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = Custo para a compra de construções de [stat] reduzido em [amount]%
Protectionism = Protecionismo
+1 happiness from each type of luxury resource = +1 Felicidade por cade recurso de luxo
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Comércio Completo
Double gold from Great Merchant trade missions = Dobro de ouro obtido nas missões de comércio de Grandes Comerciantes
Medieval era = Idade Média
@ -3592,13 +3617,15 @@ Secularism = Secularismo
Humanism = Humanismo
Free Thought = Pensamento Livre
Sovereignty = Soberania
+15% science while empire is happy = +15% ciência enquanto império está feliz
[stats] from all [stat] buildings = [stats] de cada construção de [stat]
Scientific Revolution = Revolução Ciêntifica
Rationalism Complete = Racionalismo Completo
[stats] from all [stat] buildings = [stats] de cada construção de [stat]
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Renascimento
Rationalism = Racionalismo
Production to science conversion in cities increased by 33% = A conversão da produção em ciências nas cidades aumentou 33%
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Constituição
[stats] from every Wonder = [stats] de cada Monumento
@ -4304,7 +4331,8 @@ Can construct roads = Pode construir estradas
Mohawk Warrior = Guerreiro Mohawk
Horseman = Cavaleiro
Penalty vs [unitType] = Penalidade contra [unitType]
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Pode se mover após atacar
Companion Cavalry = Cavalaria companheira

51
android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties
View File

@ -88,6 +88,12 @@ We will remember this. = Ще запомним това.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] и [targetCivName] сключиха примирие!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] и [targetCivName] подписаха Декларацията за примирие!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] се отрече от [targetCivName]!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Непростимо
Enemy = Враг
@ -428,6 +434,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Невъ
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Работата по [construction] започна
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] не може да продължи работата по [construction]
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] разшири своите граници!
@ -1134,7 +1146,7 @@ Stone Works =
Stonehenge =
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
# Requires translation!
Library =
@ -1216,7 +1228,7 @@ Lighthouse =
# Requires translation!
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 =
# Requires translation!
All military naval units receive +1 movement and +1 sight =
+[amount] Sight for all [param] units =
# Requires translation!
The Great Lighthouse =
@ -1465,7 +1477,7 @@ Taj Mahal =
# Requires translation!
Free [unit] appears =
# Requires translation!
Science gained from research agreements +50% =
Science gained from research agreements +[amount]% =
# Requires translation!
Porcelain Tower =
@ -1602,6 +1614,17 @@ SS Engine =
# Requires translation!
SS Stasis Chamber =
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -4420,8 +4443,6 @@ Can only heal by pillaging =
# Requires translation!
Aristocracy =
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
# Requires translation!
Legalism =
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -4513,20 +4534,18 @@ Piety =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
# Requires translation!
Naval Tradition =
# Requires translation!
Trade Unions =
# Requires translation!
Merchant Navy =
# Requires translation!
Mercantilism =
# Requires translation!
Entrepreneurship =
# Requires translation!
Patronage =
# Requires translation!
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% =
# Requires translation!
Protectionism =
# Requires translation!
+1 happiness from each type of luxury resource =
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
@ -4544,18 +4563,18 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
+15% science while empire is happy =
[stats] from all [stat] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [stat] buildings =
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Ренесанс
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
Production to science conversion in cities increased by 33% =
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
# Requires translation!
Constitution =
@ -5694,7 +5713,7 @@ Mohawk Warrior =
# Requires translation!
Horseman =
# Requires translation!
Penalty vs [unitType] =
Penalty vs City 33% =
# Requires translation!
Can move after attacking =

54
android/assets/jsons/translations/Czech.properties
View File

@ -87,6 +87,12 @@ We will remember this. = To vám nikdy nezapomeneme.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = Civilizace [civName] a [targetCivName] podepsaly Mírovou dohodu!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = Civilizace [civName] a [targetCivName] podepsaly Vyhlášení přátelství!
[civName] has denounced [targetCivName]! = Civilizace [civName] odsoudila civilizaci [targetCivName]!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Nenávist
Enemy = Nepřátelství
@ -404,6 +410,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Žold pro
[wonder] has been built in a faraway land = Div světa [wonder] byl vybudován ve vzdálené zemi
[civName] has completed [construction]! = Civilizace [civName] dokončila stavbu [construction]!
An unknown civilization has completed [construction]! = Neznámá civilizace dokončila stavbu [construction]!
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Začali jsme stavět - [construction]
[cityName] cannot continue work on [construction] = Město [cityName] nemůže pokračovat ve stavbě budovy [construction]
[cityName] has expanded its borders! = Město [cityName] rozšířilo své hranice!
@ -1026,8 +1038,7 @@ Stone Works = Kamenictví
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = 'Čas věci rozdírá. Vše stárne pod mocí Času a je zapomenuto, jak Čas mine.' - Aristoteles
Stonehenge = Stonehenge
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] za každé [amount] obyvatele [cityFilter]
Library = Knihovna
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Knihovny jsou svatyně, ve kterých jsou zachovány a uloženy všechny památky starověkých světců, plné skutečné ctnosti, to vše bez klamů nebo podvodů.' - Sir Francis Bacon
@ -1077,7 +1088,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = Mauzoleum v Halikarnassu
Lighthouse = Maják
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 'Ti, kteří se vydávají na lodích na moře, kdo konají dílo na nesmírných vodách, spatřili Hospodinovy skutky, jeho divy na hlubině.' - Bible, Žalm 107: 23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Všechny vojenské námořní jednotky získají +1 pohyb a +1 dohled
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = Maják na ostrově Faru
Stable = Stáje
@ -1231,7 +1243,8 @@ Taj Mahal = Tádž Mahal
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = 'Věci se vždy zdají lepší, když se na ně podíváme zpět, a to z té nepřístupné věže minulosti, která nás láká a vábí.' - James Russell Lowell
Free [unit] appears = [unit] zdarma
Science gained from research agreements +50% = Výzkum z vědeckých dohod +50%
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Porcelánová pagoda
Windmill = Větrný mlýn
@ -1318,6 +1331,17 @@ SS Engine = Hlavní motor
SS Stasis Chamber = Stázová komora
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -2841,7 +2865,6 @@ Can only heal by pillaging = Může se léčit pouze drancováním.
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Aristokracie
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] za každé [amount] obyvatele [cityFilter]
Legalism = Legalismus
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -2897,13 +2920,15 @@ Classical era = Klasická starověká éra
Piety = Zbožnost
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% produkce při stavbě [stat] budov
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = Odborová organizace
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = Merkantilismus
Entrepreneurship = Podníkání
Patronage = Patronát
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = Cena za nákup [stat] budov se sníží o [amount]%
Protectionism = Protekcionismus
+1 happiness from each type of luxury resource = +1 spokojenost za každou luxusní surovinu
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Kompletní Kupectví
Double gold from Great Merchant trade missions = Dvojnásobek zlata z obchodních míst Velkých Obchodníků
Medieval era = Středověká éra
@ -2913,13 +2938,15 @@ Secularism = Sekularismus
Humanism = Humanismus
Free Thought = Volnomyšlenkářství
Sovereignty = Svrchovanost lidu
+15% science while empire is happy = +15% výzkumu, pokud jsou obyvatelé vaší říše spokojení
[stats] from all [stat] buildings = [stats] ze všech [stat] budov
Scientific Revolution = Vědecká revoluce
Rationalism Complete = Kompletní Racionalismus
[stats] from all [stat] buildings = [stats] ze všech [stat] budov
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Renesanční éra
Rationalism = Racionalismus
Production to science conversion in cities increased by 33% = Konverze produkce na výzkum ve městech se zvyšuje o 33%
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Ústavní systém
[stats] from every Wonder = [stats] za každý Div
@ -3612,7 +3639,8 @@ Can construct roads = Může budovat cesty
Mohawk Warrior = Válečník Mohawků
Horseman = Jízda
Penalty vs [unitType] = Nevýhoda proti [unitType]
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Může se pohybovat po útoku
Companion Cavalry = Makedonská jízda

52
android/assets/jsons/translations/Dutch.properties
View File

@ -88,6 +88,12 @@ We will remember this. = We zullen dit onthouden.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] en [targetCivName] hebben een vredesverdrag getekend!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] en [targetCivName] hebben een vriendschapsovereenkomst getekend.
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] heeft [targetCivName] beschuldigd!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Onvergeeflijk
Enemy = Vijand
@ -421,6 +427,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Kan unit
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Werk is begonen aan [construction]
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] kan niet verder werken aan [construction]
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] heeft zijn grenzen uitgebreid!
@ -1070,7 +1082,7 @@ Stone Works =
Stonehenge = Stonehenge
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Library = Bibliotheek
# Requires translation!
@ -1137,7 +1149,7 @@ Lighthouse = Vuurtoren
# Requires translation!
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 =
# Requires translation!
All military naval units receive +1 movement and +1 sight =
+[amount] Sight for all [param] units =
# Requires translation!
The Great Lighthouse =
@ -1358,7 +1370,7 @@ Taj Mahal = Taj Mahal
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell =
Free [unit] appears = Gratis [unit] verschijnt
# Requires translation!
Science gained from research agreements +50% =
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Porceleinen Toren
Windmill = Windmolen
@ -1472,6 +1484,17 @@ SS Engine = SS Motor
# Requires translation!
SS Stasis Chamber =
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -4048,8 +4071,6 @@ Can only heal by pillaging =
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Aristocratie
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Legalism = Legaliteit
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -4122,20 +4143,18 @@ Piety =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
# Requires translation!
Naval Tradition =
# Requires translation!
Trade Unions =
# Requires translation!
Merchant Navy =
# Requires translation!
Mercantilism =
# Requires translation!
Entrepreneurship =
# Requires translation!
Patronage =
# Requires translation!
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% =
# Requires translation!
Protectionism =
# Requires translation!
+1 happiness from each type of luxury resource =
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
@ -4150,17 +4169,17 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
+15% science while empire is happy =
[stats] from all [stat] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [stat] buildings =
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Renaissance
Rationalism = Rationalisme
# Requires translation!
Production to science conversion in cities increased by 33% =
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Grondwet
# Requires translation!
@ -5053,7 +5072,8 @@ Can construct roads =
Mohawk Warrior = Mohawk Strijder
Horseman = Ruiter
Penalty vs [unitType] = Nadeel tegen [unitType]
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Kan zich verplaatsen na het aanvallen
# Requires translation!

51
android/assets/jsons/translations/English.properties
View File

@ -160,6 +160,12 @@ We will remember this. =
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! =
# Requires translation!
[civName] has denounced [targetCivName]! =
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
Unforgivable =
@ -753,6 +759,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
Work has started on [construction] =
# Requires translation!
[cityName] cannot continue work on [construction] =
@ -1902,7 +1914,7 @@ Stone Works =
Stonehenge =
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
# Requires translation!
Library =
@ -1984,7 +1996,7 @@ Lighthouse =
# Requires translation!
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 =
# Requires translation!
All military naval units receive +1 movement and +1 sight =
+[amount] Sight for all [param] units =
# Requires translation!
The Great Lighthouse =
@ -2233,7 +2245,7 @@ Taj Mahal =
# Requires translation!
Free [unit] appears =
# Requires translation!
Science gained from research agreements +50% =
Science gained from research agreements +[amount]% =
# Requires translation!
Porcelain Tower =
@ -2370,6 +2382,17 @@ SS Engine =
# Requires translation!
SS Stasis Chamber =
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -5215,8 +5238,6 @@ Can only heal by pillaging =
# Requires translation!
Aristocracy =
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
# Requires translation!
Legalism =
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -5310,20 +5331,18 @@ Piety =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
# Requires translation!
Naval Tradition =
# Requires translation!
Trade Unions =
# Requires translation!
Merchant Navy =
# Requires translation!
Mercantilism =
# Requires translation!
Entrepreneurship =
# Requires translation!
Patronage =
# Requires translation!
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% =
# Requires translation!
Protectionism =
# Requires translation!
+1 happiness from each type of luxury resource =
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
@ -5342,19 +5361,19 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
+15% science while empire is happy =
[stats] from all [stat] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [stat] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Renaissance era =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
Production to science conversion in cities increased by 33% =
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
# Requires translation!
Constitution =
@ -6491,7 +6510,7 @@ Mohawk Warrior =
# Requires translation!
Horseman =
# Requires translation!
Penalty vs [unitType] =
Penalty vs City 33% =
# Requires translation!
Can move after attacking =

53
android/assets/jsons/translations/Finnish.properties
View File

@ -94,6 +94,12 @@ We will remember this. = Tulemme muistamaan tämän.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] ja [targetCivName] ovat solmineet Rauhan!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] ja [targetCivName] ovat tehneet Ystävyydenjulistuksen!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] on tuominnut sivilisaation [targetCivName]
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Anteeksiantamaton
Enemy = Vihollinen
@ -452,6 +458,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Resurssit
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Kohteen [construction] tuotanto on aloitettu
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] ei voi jatkaa kohteen [construction] tuotantoa
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] on laajentanut rajojaan!
@ -1174,7 +1186,7 @@ Stone Works = Kiventyöstämö
Stonehenge = Stonehenge
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Library = Kirjasto
# Requires translation!
@ -1238,7 +1250,8 @@ Lighthouse = Majakka
# Requires translation!
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 =
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Kaikki laivaston yksiköt saavat +1 Liikkuvuutta ja +1 Näkökykyä
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = Faroksen majakka
Stable = Talli
@ -1442,7 +1455,8 @@ Taj Mahal = Taj Mahal
# Requires translation!
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell =
Free [unit] appears = Saat ilmaisen yksikön [unit]
Science gained from research agreements +50% = +50 bonus tutkimussopimuksista ansaittuun Tieteeseen
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Posliinitorni
Windmill = Tuulimylly
@ -1547,6 +1561,17 @@ SS Engine = AA Moottori
SS Stasis Chamber = Unikammio
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -3566,8 +3591,6 @@ Can only heal by pillaging =
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Aristokratia
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Legalism = Legalismi
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -3643,20 +3666,18 @@ Piety = Hartaus
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
# Requires translation!
Naval Tradition =
# Requires translation!
Trade Unions =
# Requires translation!
Merchant Navy =
# Requires translation!
Mercantilism =
# Requires translation!
Entrepreneurship =
# Requires translation!
Patronage =
# Requires translation!
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% =
# Requires translation!
Protectionism =
# Requires translation!
+1 happiness from each type of luxury resource =
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
# Requires translation!
Commerce Complete =
Double gold from Great Merchant trade missions = Tuplasti Kultaa Merkittävän Kauppiaan Kauppamatkasta
@ -3670,19 +3691,19 @@ Free Thought = Vapaa tahto
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
+15% science while empire is happy =
[stats] from all [stat] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [stat] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Renaissance era =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
Production to science conversion in cities increased by 33% =
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Perustuslaki
# Requires translation!
@ -4705,7 +4726,7 @@ Mohawk Warrior =
# Requires translation!
Horseman =
# Requires translation!
Penalty vs [unitType] =
Penalty vs City 33% =
# Requires translation!
Can move after attacking =

54
android/assets/jsons/translations/French.properties
View File

@ -87,6 +87,12 @@ We will remember this. = Nous nous en souviendrons.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] et [targetCivName] ont signé un traité de paix !
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] et [targetCivName] ont signé une déclaration d'amitié !
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] a dénoncé la civilisation [targetCivName] !
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Impardonnable
Enemy = Ennemi
@ -426,6 +432,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Impossibl
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Un(e) [construction] entre en production
[cityName] cannot continue work on [construction] = Impossible de terminer notre [construction] à [cityName]
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] a élargi ses frontières !
@ -1073,8 +1085,7 @@ Stone Works = Ouvrages de maçonnerie
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = Le temps émiette les choses ; tout vieillit et s'oublie sous la puissance du temps' - Aristote
Stonehenge = Stonehenge
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] pour [amount] de population [cityFilter]
Library = Bibliothèque
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Les bibliothèques sont comme le sanctuaire où sont conservées et reposées toutes les reliques des saints anciens, pleines de vraies vertus, et tout cela sans illusion ni imposture.' - Sir Francis Bacon
@ -1125,7 +1136,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = Mausolée d'Halicarnasse
Lighthouse = Phare
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 'Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, et qui travaillaient sur les grandes eaux, Ceux-là virent les oeuvres de l'Eternel et ses merveilles au milieu de l'abîme.…' - La Bible, Psaumes 107:23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = +1 de mouvement et +1 de vision à toutes les unités navales militaires
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = le Grand Phare
Stable = Écurie
@ -1279,7 +1291,8 @@ Taj Mahal = Taj Mahal
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = 'Les choses semblent toujours plus juste quand nous les observons à posteriori, c'est de cette tour inaccessible du passé que Longing se penche et fait signe.' - James Russell Lowell
Free [unit] appears = [unit] gratuite apparaît
Science gained from research agreements +50% = +50% pour la Science gagnée par les accords de recherche
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Tour de Porcelaine
Windmill = Moulin à vent
@ -1367,6 +1380,17 @@ SS Engine = Moteur (Vaisseau Spatial)
SS Stasis Chamber = Module de biostase (Vaisseau Spatial)
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -2914,7 +2938,6 @@ Can only heal by pillaging = Ne peut guérir que par le pillage
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Aristocratie
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] pour [amount] de population [cityFilter]
Legalism = Légalisme
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -2972,13 +2995,15 @@ Classical era = Âge classique
Piety = Piété
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% de production lors de la construction de bâtiments [stat]
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = Unions commerciales
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = Mercantilisme
Entrepreneurship = Entreprenariat
Patronage = Patronat
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = Le coût d'achat des bâtiments [stat] est réduit de [amount]%
Protectionism = Protectionnisme
+1 happiness from each type of luxury resource = +1 Bonheur pour chaque ressource de luxe
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Commerce complet
Double gold from Great Merchant trade missions = Double l'or des missions commerciales des grands marchands
Medieval era = Moyen-Âge
@ -2988,13 +3013,15 @@ Secularism = Laïcité
Humanism = Humanisme
Free Thought = Liberté de pensée
Sovereignty = Souveraineté
+15% science while empire is happy = +15% science tant que l'empire est heureux
[stats] from all [stat] buildings = [stats] de tous les bâtiments [stat]
Scientific Revolution = Révolution scientifique
Rationalism Complete = Rationalisme complet
[stats] from all [stat] buildings = [stats] de tous les bâtiments [stat]
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Renaissance
Rationalism = Rationalisme
Production to science conversion in cities increased by 33% = La conversion de la production en science dans les villes a augmenté de 33%
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Constitution
[stats] from every Wonder = [stats] de chaque merveille
@ -3696,7 +3723,8 @@ Can construct roads = Peut construire des routes
Mohawk Warrior = Guerrier mohawk
Horseman = Cavalier
Penalty vs [unitType] = Pénalité contre [unitType]
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Peut se déplacer après avoir attaqué
Companion Cavalry = Hetairoi

53
android/assets/jsons/translations/German.properties
View File

@ -86,6 +86,12 @@ We will remember this. = Das werden wir nie vergessen!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] und [targetCivName] haben den Friedensvertrag unterzeichnet!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] und [targetCivName] haben die Freundschaftserklärung unterzeichnet!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] hat [targetCivName] angeprangert!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Todfeind
Enemy = Feind
@ -403,6 +409,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Der Unter
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] wurde in einem fernen Land gebaut
[civName] has completed [construction]! = [civName] hat [construction] fertiggestellt!
An unknown civilization has completed [construction]! = Eine unbekannte Zivilisation hat [construction] fertiggestellt!
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Arbeit an [construction] hat begonnen
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] kann nicht weiter an [construction] arbeiten
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] hat seine Grenzen erweitert!
@ -1018,7 +1030,7 @@ Stone Works = Steinmetz
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = 'Die Zeit zerbröckelt die Dinge; alles wird alt und wird aufgrund der Kraft der Zeit vergessen.' - Aristoteles
Stonehenge = Stonehenge
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] = [stats] pro [amount] Bevölkerung [cityFilter]
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] je [amount] Bevölkerung [cityFilter]
Library = Bibliothek
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Bibliotheken sind wie der Schrein, wo alle Reliquien der Heiligen vergangener Tage, voll der wahren Tugend, ruhen und bewahrt werden, und zwar ganz ohne Irreführung und Betrug.' - Sir Francis Bacon
@ -1067,7 +1079,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleum von Halikarnassos
Lighthouse = Leuchtturm
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 'Die mit Schiffen auf dem Meere fuhren und trieben ihren Handel auf großen Wassern, die des HERRN Werke erfahren haben und seine Wunder im Meer.' - Die Bibel, Psalm 107,23-25
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Alle militärischen Marineeinheiten erhalten +1 Bewegung und +1 Sicht
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = Der Große Leuchtturm
Stable = Stall
@ -1219,7 +1232,8 @@ Taj Mahal = Taj Mahal
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = 'Die Dinge erscheinen immer schöner, wenn wir auf sie zurückblicken, und aus diesem unzugänglichen Turm die Vergangenheit Sehnsüchtig lehnt und winkt.' - James Russell Lowell
Free [unit] appears = Eine kostenlose Einheit "[unit]" erscheint
Science gained from research agreements +50% = Erhaltene Wissenschaft aus Forschungsabkommen +50%
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Porzellanturm
Windmill = Windmühle
@ -1304,6 +1318,17 @@ SS Engine = Raumschiff Triebwerke
SS Stasis Chamber = Raumschiff Stasis-Kammer
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -2812,7 +2837,6 @@ Can only heal by pillaging = Kann sich nur durch Plündern heilen
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Aristokratie
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] je [amount] Bevölkerung [cityFilter]
Legalism = Legalismus
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = Erzeugt umgehend das günstigste verfügbare Kulturgebäude in deinen ersten [amount] Städten kostenlos
Oligarchy = Oligarchie
@ -2862,13 +2886,15 @@ Classical era = Klassik
Piety = Frömmigkeit
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% Produktion, beim Bauen von [stat]-Gebäuden
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = Handelsunion
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = Merkantilismus
Entrepreneurship = Unternehmertum
Patronage = Mäzenatentum
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = Kaufpreis von "[stat]"-Gebäuden um [amount]% reduziert
Protectionism = Protektionismus
+1 happiness from each type of luxury resource = +1 Zufriedenheit für jede Luxusresource
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Kommerz vollständig
Double gold from Great Merchant trade missions = Doppeltes Gold von Handelsmissionen Großer Händler
Medieval era = Mittelalter
@ -2878,13 +2904,15 @@ Secularism = Säkularismus
Humanism = Humanismus
Free Thought = Freies Denken
Sovereignty = Souveränität
+15% science while empire is happy = +15% Wissenschaft solange das Reich zufrieden ist
[stats] from all [stat] buildings = [stats] von allen "[stat]"-Gebäuden
Scientific Revolution = Wissenschaftsrevolution
Rationalism Complete = Rationalismus vollständig
[stats] from all [stat] buildings = [stats] von allen "[stat]"-Gebäuden
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Renaissance
Rationalism = Rationalismus
Production to science conversion in cities increased by 33% = "Produktion zu Wissenschaft"-Konversion in Städten um 33% erhöht
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Verfassung
[stats] from every Wonder = [stats] von jedem Wunder
@ -3577,7 +3605,8 @@ Can construct roads = Kann Straßen bauen
Mohawk Warrior = Mohawk Krieger
Horseman = Reiter
Penalty vs [unitType] = Im Nachteil gegen [unitType]
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Kann sich nach dem Angriff bewegen
Companion Cavalry = Begleitkavallerie

51
android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties
View File

@ -89,6 +89,12 @@ We will remember this. = Emlékezni fogunk erre.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] és [targetCivName] aláírták a békeszerződést!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] és [targetCivName] aláírták a barátsgányilatkozatot!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] megvádolta a [targetCivName] nemzetet!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Megbocsájthatatlan
Enemy = Ellenség
@ -434,6 +440,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = [unitName
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = [construction] munkálatai elkezdődtek
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] nem tudja folytatni [construction] munkálatait
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] kiterjesztette határait!
@ -1097,7 +1109,7 @@ Stone Works = Kőművek
Stonehenge = Stonehenge
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Library = Könyvtár
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'A könyvtárak olyanok, mint az oltár, melynél az ókori szentek - kik telve voltak erénnyel, csalások nélkül - minden ereklyéje megőrződik és békében pihen.' - Sir Francis Bacon
@ -1155,7 +1167,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = Halikarnasszoszi mauzóleum
Lighthouse = Világítótorony
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 'A kik hajókon tengerre szállnak, és a nagy vizeken kalmárkodnak, Azok látták az Úrnak dolgait, és az ő csodáit a mélységben.' - A Biblia, Zsoltárok 107:23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Minden katonai tengeri egység kap +1 mozgáspontot és +1 látótávolságot
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = Alexandriai világítótorony
Stable = Istálló
@ -1328,7 +1341,7 @@ Taj Mahal = Tádzs Mahal
# Requires translation!
Free [unit] appears =
# Requires translation!
Science gained from research agreements +50% =
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Porcelán torony
Windmill = Szélmalom
@ -1426,6 +1439,17 @@ SS Engine = űrhajó hajtómű
SS Stasis Chamber = űrhajó hibernáló berendezés
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -3477,8 +3501,6 @@ Can only heal by pillaging =
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Arisztokrácia
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Legalism = Legalitás
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -3545,16 +3567,15 @@ Piety = Jámborság
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = Szakszervezetek
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = Merkantilizmus
# Requires translation!
Entrepreneurship =
Patronage = Védnökség
# Requires translation!
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% =
Protectionism = Protekcionizmus
# Requires translation!
+1 happiness from each type of luxury resource =
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Kereskedelem befejezve
# Requires translation!
Double gold from Great Merchant trade missions =
@ -3567,15 +3588,15 @@ Humanism = Humanizmus
Free Thought =
Sovereignty = Szuverenitás
# Requires translation!
+15% science while empire is happy =
[stats] from all [stat] buildings =
Scientific Revolution = Tudományos forradalom
Rationalism Complete = Racionalizmus befejezve
# Requires translation!
[stats] from all [stat] buildings =
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Reneszánsz kor
Rationalism = Racionalizmus
# Requires translation!
Production to science conversion in cities increased by 33% =
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Alkotmány
[stats] from every Wonder = [stats] minden Csodáért
@ -4350,7 +4371,7 @@ Mohawk Warrior = Mohawk harcos
Horseman = Lovas
# Requires translation!
Penalty vs [unitType] =
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Támadás után még mozoghat
Companion Cavalry = Hetairosz

54
android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
View File

@ -87,6 +87,12 @@ We will remember this. = Kami akan mengingat ini.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] dan [targetCivName] menandatangani Perjanjian Perdamaian!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] and [targetCivName] sudah menandatangani Deklarasi Pertemanan!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] telah menghina [targetCivName]!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Tak Termaafkan
Enemy = Musuh
@ -412,6 +418,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Tidak bis
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Pembangunan [construction] telah dimulai
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] tidak bisa melanjutkan pembangunan [construction]
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] telah memperluas perbatasannya
@ -1041,8 +1053,7 @@ Stone Works = Pengrajin Batu
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = 'Waktu akan menghancurkan semua; semua hal menua and dilupakan di bawah kekuatan waktu' - Aristoteles
Stonehenge = Stonehenge
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] per [amount] populasi [cityFilter]
Library = Perpustakaan
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Perpustakaan adalah kuil di mana semua peninggalan dari orang-orang suci, yang penuh dengan kebenaran sejati, dan semua yang tanpa khayalan atau tipuan, tersimpan dan beristirahat.' - Tuan Francis Bacon
@ -1092,7 +1103,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = Makam Halikarnassus
Lighthouse = Mercusuar
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 'Ada orang-orang yang mengarungi laut dengan kapal-kapal, yang melakukan perdagangan di lautan luas; mereka melihat pekerjaan-pekerjaan Tuhan, dan perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib di tempat yang dalam.' - Alkitab, Mazmur 107:23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Semua unit militer laut mendapatkan +1 pergerakan dan +1 penglihatan
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = Mercusuar Mulia
Stable = Kandang Kuda
@ -1246,7 +1258,8 @@ Taj Mahal = Taj Mahal
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = 'Semuanya selalu terlihat lebih indah ketika kita merenungkannya, dan di luar menara masa lalu yang tidak memiliki pintu disanalah kerinduan bersandar dan memberikan isyarat.' - James Russell Lowell
Free [unit] appears = [unit] gratis muncul
Science gained from research agreements +50% = Ilmu Pengetahuan yang didapat dari persetujuan riset +50%.
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Menara Porselen
Windmill = Kincir Angin
@ -1334,6 +1347,17 @@ SS Engine = Mesin PA
SS Stasis Chamber = Ruang Stasis PA
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -2844,7 +2868,6 @@ Can only heal by pillaging = Hanya bisa menambah nyawa saat menjarah
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Aristokrasi
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] per [amount] populasi [cityFilter]
Legalism = Legalisme
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -2900,13 +2923,15 @@ Classical era = Era Klasikal
Piety = Kesalehan
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% Produksi ketika membangun bangunan [stat]
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = Serikat Pedagang
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = Merkantilisme
Entrepreneurship = Kewirausahaan
Patronage = Patronasi
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = Biaya membeli bangunan [stat] berkurang [amount]%
Protectionism = Proteksionisme
+1 happiness from each type of luxury resource = +1 kebahagiaan dari setiap sumber daya mewah
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Perniagaan Lengkap
Double gold from Great Merchant trade missions = 2x lipat emas dari misi perdagangan Pedagang Hebat
Medieval era = Era Pertengahan
@ -2916,13 +2941,15 @@ Secularism = Sekularisme
Humanism = Humanisme
Free Thought = Kebebasan Berpikir
Sovereignty = Kedaulatan
+15% science while empire is happy = +15% ilmu pengetahuan ketika negara sedang bahagia
[stats] from all [stat] buildings = [stats] dari semua bangunan [stat]
Scientific Revolution = Revolusi Saintifik
Rationalism Complete = Rasionalisme Lengkap
[stats] from all [stat] buildings = [stats] dari semua bangunan [stat]
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Era Pembaruan
Rationalism = Rasionalisme
Production to science conversion in cities increased by 33% = Pengubahan produksi ke ilmu pengetahuan di kota lebih cepat 33%
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Konstitusi
[stats] from every Wonder = [stats] dari setiap keajaiban dunia
@ -3615,7 +3642,8 @@ Can construct roads = Dapat membangun jalan
Mohawk Warrior = Pejuang Mohawk
Horseman = Pasukan Berkuda
Penalty vs [unitType] = Penalti vs [unitType]
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Dapat bergerak setelah menyerang
Companion Cavalry = Kavaleri Kompani

56
android/assets/jsons/translations/Italian.properties
View File

@ -86,6 +86,12 @@ We will remember this. = Non credere che ce lo scorderemo!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] ha siglato una pace con [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] e [targetCivName] hanno stretto una Dichiarazione d'Amicizia!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] ha denunciato [targetCivName]!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Imperdonabile!
Enemy = Nemici
@ -403,6 +409,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Mantenime
[wonder] has been built in a faraway land = La Meraviglia [wonder] è stata costruita in una terra lontana
[civName] has completed [construction]! = [civName] ha costruito [construction]!
An unknown civilization has completed [construction]! = Una civiltà ignota ha costruito [construction]!
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Sono iniziati i lavori per [construction]
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] non può più costruire [construction]
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] ha espanso i suoi confini!
@ -1018,7 +1030,7 @@ Stone Works = Scalpellino
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = 'Il tempo sgretola le cose; davanti al suo potere tutto invecchia e viene dimenticato.' - Aristotele
Stonehenge = Stonehenge
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] = [stats] ogni [amount] Abitanti [cityFilter]
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] ogni [amount] abitanti [cityFilter]
Library = Biblioteca
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Le biblioteche sono come una cappella in cui sono conservate e protette tutte le reliquie dei santi antichi, colme di vera virtù, e tutto ciò che è privo di illusione e inganno.' - Sir Francis Bacon
@ -1068,7 +1080,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleo di Alicarnasso
Lighthouse = Faro
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 'Ecco quelli che scendon nel mare su navi, che trafficano sulle grandi acque; essi veggono le opere dell'Eterno e le sue meraviglie nell'abisso.' - Salmi 107:23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = +1 Movimento e +1 Visione per ogni unità militare marittima
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = Grande Faro
Stable = Scuderia
@ -1220,7 +1233,8 @@ Taj Mahal = Taj Mahal
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = 'Le cose sembrano sempre più belle quando ci voltiamo indietro per guardarle, ed è dall'inaccessibile torre del passato che la nostalgia si protende e chiama.' - James Russel Lowell
Free [unit] appears = Appare un [unit] gratuito
Science gained from research agreements +50% = +50% Scienza dagli Accordi di Ricerca
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Torre di Porcellana
Windmill = Mulino a vento
@ -1305,6 +1319,17 @@ SS Engine = Motore dell'astronave
SS Stasis Chamber = Camera di stasi dell'astronave
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -1620,7 +1645,8 @@ Hello. = Salve.
It's you. = Cosa c'è?
Ancien Régime = Ancien Régime
[stats] per turn from cities before [tech] = [stats] al turno dalle Città prima della scoperta di [tech]
Long life and triumph to you, First Consul and Emperor of France, Napoleon I Bonaparte, ruler of the French people. France lies at the heart of Europe. Long has Paris been the world center of culture, arts and letters. Although surrounded by competitors - and often enemies - France has endured as a great nation. Its armies have marched triumphantly into battle from one end of the world to the other, its soldiers and generals among the best in history. = Lunga vita e trionfi a te, primo console e imperatore di Francia, Napoleone I, capo del popolo francese. La Francia Giace nel cuore dell'Europa. Per lungo tempo Parigi è stata al centro del mondo in fatto di cultura, arti e letteratura. Anche se circondata da nazioni concorrenti, e spesso nemiche, la Francia è sempre emersa a testa alta. I suoi eserciti hanno marciato trionfalmente da un capo all'altro del mondo e i suoi soldati e i suoi generali si sono rivelati tra i migliori della storia.
# Requires translation!
Long life and triumph to you, First Consul and Emperor of France, Napoleon I, ruler of the French people. France lies at the heart of Europe. Long has Paris been the world center of culture, arts and letters. Although surrounded by competitors - and often enemies - France has endured as a great nation. Its armies have marched triumphantly into battle from one end of the world to the other, its soldiers and generals among the best in history. =
Napoleon Bonaparte, France yearns for you to rebuild your empire, to lead her once more to glory and greatness, to make France once more the epicenter of culture and refinement. Emperor, will you ride once more against your foes? Can you build a civilization that will stand the test of time? = Napoleone Bonaparte, la Francia vuole che tu ricostruisca il tuo impero, che la guidi nuovamente verso la gloria e la grandezza, facendola tornare ad essere il centro della cultura e della raffinatezza. Imperatore, tornerai a cavalcare contro i tuoi nemici? Riuscirai a plasmare una civiltà in grado di superare la prova del tempo?
Paris = Parigi
Orleans = Orleans
@ -2763,7 +2789,6 @@ Can only heal by pillaging = Guarisce solo tramite il saccheggio
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Aristocrazia
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] ogni [amount] abitanti [cityFilter]
Legalism = Legalismo
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = Le tue prime [amount] città ricevono l'edificio culturale più economico gratuitamente
Oligarchy = Oligarchia
@ -2813,13 +2838,15 @@ Classical era = Classica
Piety = Devozione
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% Produzione quando costruisci edifici di tipo [stat]
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = File di carri
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = Mercantilismo
Entrepreneurship = Imprenditorialità
Patronage = Mecenatismo
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = -[amount]% costi per l'acquisto di strutture di tipo [stat]
Protectionism = Protezionismo
+1 happiness from each type of luxury resource = +1 Felicità per ogni tipo di risorsa di lusso
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Commercio Completo
Double gold from Great Merchant trade missions = Le missioni commerciali dei Grandi Commercianti fruttano il doppio in Oro
Medieval era = Medievale
@ -2829,13 +2856,15 @@ Secularism = Secolarismo
Humanism = Umanesimo
Free Thought = Libertà di pensiero
Sovereignty = Sovranità
+15% science while empire is happy = +15% Scienza quando l'Impero è felice (ovvero la Felicità è al di sopra dello 0)
[stats] from all [stat] buildings = [stats] per ogni edificio tipo [stat]
Scientific Revolution = Rivoluzione Scientifica
Rationalism Complete = Razionalismo Completo
[stats] from all [stat] buildings = [stats] per ogni edificio tipo [stat]
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Rinascimentale
Rationalism = Razionalismo
Production to science conversion in cities increased by 33% = +33% conversione della Produzione in Scienza nelle Città
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Costituzione
[stats] from every Wonder = [stats] per ogni Meraviglia
@ -3528,7 +3557,8 @@ Can construct roads = Può costruire Strade
Mohawk Warrior = Guerriero Mohawk
Horseman = Guerriero a cavallo
Penalty vs [unitType] = Malus contro [unitType]
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Può muoversi dopo aver attaccato
Companion Cavalry = Cavalleria dei Compagni

54
android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
View File

@ -88,6 +88,12 @@ We will remember this. = このことは忘れないからな
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName]と[targetCivName] は平和条約に署名しました
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] と[targetCivName] は友好宣言に署名しました
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName]は[targetCivName]を非難しました！
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = 宿敵
Enemy = 敵対
@ -425,6 +431,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = [unitName
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = [construction]の生産が開始されました
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName]は[construction]の生産を続行できません
[cityName] has expanded its borders! = [cityName]は国境を広げました
@ -1069,8 +1081,7 @@ Stone Works = 石工所
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = 「時間は、物事を砕く。すべては時間の力のもとに成長し、時間の経過とともに忘れ去られる。」 - アリストテレス
Stonehenge = ストーンヘンジ
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [cityFilter]人口[amount]あたりにつき[stats]
Library = 図書館
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 「図書館とは、古の聖人たちの遺産や美徳に満ちた神殿のごときものである。そしてそこには、曲学阿世とは無縁のものがすべて収められ、静かに佇んでいる。」 - サー・フランシス・ベーコン
@ -1120,7 +1131,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = マウソロス霊廟
Lighthouse = 灯台
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 「彼らは船に乗り海に出て、大海原で事業をなす者となった。彼らは深き海で主の御業を見た。驚くべき主の美業を。」 - 旧約聖書詩編 107:23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = 全海軍ユニットに移動+1、視界+1
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = ファロス灯台
Stable = 厩舎
@ -1274,7 +1286,8 @@ Taj Mahal = タージ・マハル
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = 「物事は何でも、振り返ればより良く見える。もう手の届くことのない過去の塔から、追懐の情が身を乗りだして手招きをするのだ。」 - ジェームズ・ラッセル・ローウェル
Free [unit] appears = 無償の[unit]が出現
Science gained from research agreements +50% = 研究協定による科学力が50%上昇
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = 南京の陶塔
Windmill = 風車
@ -1362,6 +1375,17 @@ SS Engine = 宇宙船エンジン
SS Stasis Chamber = 宇宙船冷凍睡眠室
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -2873,7 +2897,6 @@ Can only heal by pillaging = 略奪でのみ回復する
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = 貴族制
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [cityFilter]人口[amount]あたりにつき[stats]
Legalism = 法治主義
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -2929,13 +2952,15 @@ Classical era = 古典
Piety = 敬虔
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = [stat]の建物を建設するとき生産力+[amount]%
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = ほろ馬車隊
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = 重商主義
Entrepreneurship = 企業家精神
Patronage = 文化後援
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = [stat]の建物の購入コストを[amount]%削減
Protectionism = 保護貿易主義
+1 happiness from each type of luxury resource = 各種高級資源から得られる幸福度が1つ増加する
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = 商業コンプリート
Double gold from Great Merchant trade missions = 大商人の貿易ミッションから報酬を2倍にする
Medieval era = 中世
@ -2945,13 +2970,15 @@ Secularism = 政教分離主義
Humanism = 人間主義
Free Thought = 自由思想
Sovereignty = 主権
+15% science while empire is happy = 文明が幸福なとき科学力+15%
[stats] from all [stat] buildings = すべての[stat]の建物から[stats]
Scientific Revolution = 科学革命
Rationalism Complete = 合理主義コンプリート
[stats] from all [stat] buildings = すべての[stat]の建物から[stats]
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = ルネサンス
Rationalism = 合理主義
Production to science conversion in cities increased by 33% = 都市の生産力から科学力への転換が33％増加
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = 憲法
[stats] from every Wonder = すべての遺産から[stats]
@ -3648,7 +3675,8 @@ Can construct roads = 道路を建設できる
Mohawk Warrior = モホーク族の戦士
Horseman = 騎兵
Penalty vs [unitType] = ペナルティvs[unitType]
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = 攻撃後に移動可能
Companion Cavalry = ヘタイロイ

54
android/assets/jsons/translations/Korean.properties
View File

@ -90,6 +90,12 @@ We will remember this. = 우리는 이 일을 기억할 것입니다.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName]와(과) [targetCivName]이(가) 평화 조약을 체결했습니다!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName]와(과) [targetCivName]이(가) 동맹 관계를 맺었습니다!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName]이(가) [targetCivName]을(를) 공개적으로 비난했습니다!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = 원수지간
Enemy = 적대적
@ -430,6 +436,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = [unitName
[wonder] has been built in a faraway land = 어딘가에서 [wonder]이(가) 지어졌습니다
[civName] has completed [construction]! = [civName]이(가) [construction]을 완공했습니다!
An unknown civilization has completed [construction]! = 미지의 문명이 [construction]을 완공했습니다!
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = [construction]의 건설을 시작했습니다
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName]이(가) [construction]을(를) 건설할 수 없습니다
[cityName] has expanded its borders! = [cityName]의 영토가 확장되었습니다!
@ -1084,7 +1096,7 @@ Stone Works = 석재 공장
Stonehenge = 스톤헨지
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Library = 도서관
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = '도서관은, 진정한 미덕으로 가득한 고대 현인의 모든 유물이, 그리고 현혹과 기만이 없는 모든 것이 보존되어 안식하는 신전이다.' - 프랜시스 베이컨 경
@ -1138,7 +1150,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = 마우솔로스의 영묘
Lighthouse = 등대
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = '배들을 바다에 띄우며 큰 물에서 일을 하는 자는 여호와께서 행하신 일들과 그의 기이한 일들을 깊은 바다에서 보나니.' - 성경, 시편 107:23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = 모든 해상 군사 유닛의 행동력 +1, 시야 +1
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = 알렉산드리아 등대
Stable = 마구간
@ -1294,7 +1307,8 @@ Taj Mahal = 타지마할
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = '만사는 지나고 나서 돌아보면 더 좋아보이며, 바로 그 다가갈 수 없는 과거의 탑으로부터 동경은 몸을 내밀어 우리를 부른다.' - 제임스 러셀 로웰
Free [unit] appears = 무료 [unit] 출현
Science gained from research agreements +50% = 연구 협약으로 얻는 과학 +50%
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = 대보은사
Windmill = 풍차
@ -1382,6 +1396,17 @@ SS Engine = SS 엔진
SS Stasis Chamber = SS 동면 장치
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -2897,8 +2922,6 @@ Can only heal by pillaging =
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = 관료제
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Legalism = 율법 정치
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -2958,13 +2981,15 @@ Classical era = 고전 시대
Piety = 신앙
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = [stat] 건물 건설시 생산력 +[amount]%
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = 노동 조합
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = 중상주의
Entrepreneurship = 기업가 정신
Patronage = 후원
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = [stat] 건물을 구매할 때 드는 금 -[amount]%
Protectionism = 보호무역주의
+1 happiness from each type of luxury resource = 사치 자원 개당 행복 +1
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = 상업 정책 완성
Double gold from Great Merchant trade missions = 위대한 상인의 무역 임무에서 얻는 금 2배
Medieval era = 중세 시대
@ -2974,13 +2999,15 @@ Secularism = 세속주의
Humanism = 인본주의
Free Thought = 자유사상
Sovereignty = 국민주권
+15% science while empire is happy = 행복한 상태일 때 과학 +15%
[stats] from all [stat] buildings = 모든 [stat] 건물에서 [stats]
Scientific Revolution = 과학 혁명
Rationalism Complete = 합리주의 정책 완성
[stats] from all [stat] buildings = 모든 [stat] 건물에서 [stats]
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = 르네상스 시대
Rationalism = 합리주의
Production to science conversion in cities increased by 33% = 도시의 생산력이 과학으로 전환되는 양 +33%
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = 헌법
[stats] from every Wonder = 모든 불가사의에서 [stats]
@ -3689,7 +3716,8 @@ Can construct roads = 도로 건설 가능
Mohawk Warrior = 모호크 전사
Horseman = 기마병
Penalty vs [unitType] = [unitType]에 대해 전투력 페널티
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = 공격 후 이동 가능
Companion Cavalry = 헤타이로이

51
android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties
View File

@ -97,6 +97,12 @@ We will remember this. = Mes tai atsiminsime.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] ir [targetCivName] pasirašė Taikos sutartį!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] ir [targetCivName] pasirašė draugystės deklaraciją!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] pasmerkė [targetCivName]!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Neatleistina
Enemy = Priešas
@ -458,6 +464,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Neįmanom
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Pradėtas darbas [construction]
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] negali tęsti darbo su [construction]
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] praplėtė savo sienas!
@ -1226,7 +1238,7 @@ Stone Works =
Stonehenge =
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
# Requires translation!
Library =
@ -1308,7 +1320,7 @@ Lighthouse =
# Requires translation!
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 =
# Requires translation!
All military naval units receive +1 movement and +1 sight =
+[amount] Sight for all [param] units =
# Requires translation!
The Great Lighthouse =
@ -1557,7 +1569,7 @@ Taj Mahal =
# Requires translation!
Free [unit] appears =
# Requires translation!
Science gained from research agreements +50% =
Science gained from research agreements +[amount]% =
# Requires translation!
Porcelain Tower =
@ -1694,6 +1706,17 @@ SS Engine =
# Requires translation!
SS Stasis Chamber =
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -4514,8 +4537,6 @@ Can only heal by pillaging =
# Requires translation!
Aristocracy =
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
# Requires translation!
Legalism =
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -4609,20 +4630,18 @@ Piety =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
# Requires translation!
Naval Tradition =
# Requires translation!
Trade Unions =
# Requires translation!
Merchant Navy =
# Requires translation!
Mercantilism =
# Requires translation!
Entrepreneurship =
# Requires translation!
Patronage =
# Requires translation!
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% =
# Requires translation!
Protectionism =
# Requires translation!
+1 happiness from each type of luxury resource =
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
@ -4641,19 +4660,19 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
+15% science while empire is happy =
[stats] from all [stat] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [stat] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Renaissance era =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
Production to science conversion in cities increased by 33% =
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
# Requires translation!
Constitution =
@ -5797,7 +5816,7 @@ Mohawk Warrior =
# Requires translation!
Horseman =
# Requires translation!
Penalty vs [unitType] =
Penalty vs City 33% =
# Requires translation!
Can move after attacking =

51
android/assets/jsons/translations/Malay.properties
View File

@ -100,6 +100,12 @@ We will remember this. = Tungu ko ak bagi tau mak aku
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! =
# Requires translation!
[civName] has denounced [targetCivName]! =
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Tidak dapat dimaafkan
Enemy = Musuh
@ -524,6 +530,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
Work has started on [construction] =
# Requires translation!
[cityName] cannot continue work on [construction] =
@ -1486,7 +1498,7 @@ Stone Works =
Stonehenge = Stonehenge
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Library = Perpustakaan
# Requires translation!
@ -1559,7 +1571,7 @@ Lighthouse = Rumah Api
# Requires translation!
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 =
# Requires translation!
All military naval units receive +1 movement and +1 sight =
+[amount] Sight for all [param] units =
# Requires translation!
The Great Lighthouse =
@ -1785,7 +1797,7 @@ Taj Mahal =
# Requires translation!
Free [unit] appears =
# Requires translation!
Science gained from research agreements +50% =
Science gained from research agreements +[amount]% =
# Requires translation!
Porcelain Tower =
@ -1903,6 +1915,17 @@ SS Engine =
# Requires translation!
SS Stasis Chamber =
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -4717,8 +4740,6 @@ Can only heal by pillaging =
# Requires translation!
Aristocracy =
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
# Requires translation!
Legalism =
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -4803,20 +4824,18 @@ Piety =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
# Requires translation!
Naval Tradition =
# Requires translation!
Trade Unions =
# Requires translation!
Merchant Navy =
# Requires translation!
Mercantilism =
# Requires translation!
Entrepreneurship =
# Requires translation!
Patronage =
# Requires translation!
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% =
# Requires translation!
Protectionism =
# Requires translation!
+1 happiness from each type of luxury resource =
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
@ -4833,17 +4852,17 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
+15% science while empire is happy =
[stats] from all [stat] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [stat] buildings =
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Era Pembaharuan
Rationalism = Rasionalisme
# Requires translation!
Production to science conversion in cities increased by 33% =
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Perlembagaan
# Requires translation!
@ -5868,7 +5887,7 @@ Mohawk Warrior =
# Requires translation!
Horseman =
# Requires translation!
Penalty vs [unitType] =
Penalty vs City 33% =
# Requires translation!
Can move after attacking =

51
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties
View File

@ -91,6 +91,12 @@ We will remember this. = Mā inrā be yād ḵāhim dāšt.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] va [targetCivName] bā ham Mo’āhede ye Solh bastand!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] va [targetCivName] bā ham peymān doosti bastand!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName], [targetCivName] rā mahkoom karde ast!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Ğeyr e Ğābel e Baḵšeš
Enemy = Došman
@ -449,6 +455,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Hazine ye
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Kār bar rooye [construction] šoroo šod
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] nemitavānad be kār bar rooye [construction] edāme dahad
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] marz hāyaš rā gostareš dād!
@ -1180,7 +1192,7 @@ Stone Works = Sang kāri
Stonehenge = EstonHenj
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Library = Ketābḵāne
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = “Ketābḵāne hā mesl e Ma’ābed, Jai hastand ke tamām e yādgār hāye ğeddis hāye kohan, ke por az tağvā ye vāğei hastand va tavvahom va faribi dar ānhā nist, Āramide and va negahdāri mišavand.” – Ser Ferānsis Beyken
@ -1244,7 +1256,7 @@ Lighthouse = Fānoos e daryāi
# Requires translation!
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 =
# Requires translation!
All military naval units receive +1 movement and +1 sight =
+[amount] Sight for all [param] units =
# Requires translation!
The Great Lighthouse =
@ -1493,7 +1505,7 @@ Taj Mahal =
# Requires translation!
Free [unit] appears =
# Requires translation!
Science gained from research agreements +50% =
Science gained from research agreements +[amount]% =
# Requires translation!
Porcelain Tower =
@ -1630,6 +1642,17 @@ SS Engine =
# Requires translation!
SS Stasis Chamber =
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -4447,8 +4470,6 @@ Can only heal by pillaging =
# Requires translation!
Aristocracy =
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
# Requires translation!
Legalism =
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -4542,20 +4563,18 @@ Piety =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
# Requires translation!
Naval Tradition =
# Requires translation!
Trade Unions =
# Requires translation!
Merchant Navy =
# Requires translation!
Mercantilism =
# Requires translation!
Entrepreneurship =
# Requires translation!
Patronage =
# Requires translation!
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% =
# Requires translation!
Protectionism =
# Requires translation!
+1 happiness from each type of luxury resource =
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
@ -4574,19 +4593,19 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
+15% science while empire is happy =
[stats] from all [stat] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [stat] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Renaissance era =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
Production to science conversion in cities increased by 33% =
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
# Requires translation!
Constitution =
@ -5730,7 +5749,7 @@ Mohawk Warrior =
# Requires translation!
Horseman =
# Requires translation!
Penalty vs [unitType] =
Penalty vs City 33% =
# Requires translation!
Can move after attacking =

51
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties
View File

@ -91,6 +91,12 @@ We will remember this. = Maa inraa be yaad khaahim daasht.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] va [targetCivName] baa ham Mo’aahede ye Solh bastand!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] va [targetCivName] baa ham peymaan doosti bastand!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName], [targetCivName] raa mahkoom karde ast!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Gheyr e Ghaabel e Bakhshesh
Enemy = Doshman
@ -446,6 +452,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Hazine ye
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Kaar bar rooye [construction] shoroo shod
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] nemitavaanad be kaar bar rooye [construction] edaame dahad
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] marz haayash raa gostaresh daad!
@ -1177,7 +1189,7 @@ Stone Works = Sang kaari
Stonehenge = EstonHenj
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Library = Ketaabkhaane
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = “Ketaabkhaane haa mesl e Ma’aabed, Jai hastand ke tamaam e yaadgaar haaye gheddis haaye kohan, ke por az taghvaa ye vaaghei hastand va tavvahom va faribi dar aanhaa nist, Aaramide and va negahdaari mishavand.” – Ser Feraansis Beyken
@ -1241,7 +1253,7 @@ Lighthouse = Faanoos e daryaai
# Requires translation!
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 =
# Requires translation!
All military naval units receive +1 movement and +1 sight =
+[amount] Sight for all [param] units =
# Requires translation!
The Great Lighthouse =
@ -1490,7 +1502,7 @@ Taj Mahal =
# Requires translation!
Free [unit] appears =
# Requires translation!
Science gained from research agreements +50% =
Science gained from research agreements +[amount]% =
# Requires translation!
Porcelain Tower =
@ -1627,6 +1639,17 @@ SS Engine =
# Requires translation!
SS Stasis Chamber =
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -4444,8 +4467,6 @@ Can only heal by pillaging =
# Requires translation!
Aristocracy =
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
# Requires translation!
Legalism =
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -4539,20 +4560,18 @@ Piety =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
# Requires translation!
Naval Tradition =
# Requires translation!
Trade Unions =
# Requires translation!
Merchant Navy =
# Requires translation!
Mercantilism =
# Requires translation!
Entrepreneurship =
# Requires translation!
Patronage =
# Requires translation!
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% =
# Requires translation!
Protectionism =
# Requires translation!
+1 happiness from each type of luxury resource =
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
@ -4571,19 +4590,19 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
+15% science while empire is happy =
[stats] from all [stat] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [stat] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Renaissance era =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
Production to science conversion in cities increased by 33% =
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
# Requires translation!
Constitution =
@ -5727,7 +5746,7 @@ Mohawk Warrior =
# Requires translation!
Horseman =
# Requires translation!
Penalty vs [unitType] =
Penalty vs City 33% =
# Requires translation!
Can move after attacking =

54
android/assets/jsons/translations/Polish.properties
View File

@ -88,6 +88,12 @@ We will remember this. = Zapamiętamy to.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] oraz [targetCivName] podpisały Traktat Pokojowy!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] oraz [targetCivName] podpisały Deklarację Przyjaźni!
[civName] has denounced [targetCivName]! = Cywilizacja [civName] potępiła cywilizację [targetCivName]!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Niewybaczalny
Enemy = Wrogi
@ -427,6 +433,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Nie możn
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Rozpoczęto pracę: [construction]
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] nie może już opracowywać [construction]
[cityName] has expanded its borders! = Miasto [cityName] powiększyło granice!
@ -1073,8 +1085,7 @@ Stone Works = Zakład Kamieniarski
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = 'Czas kruszy wszystko; wszystko się starzeje i zostaje zapomniane w obliczu potęgi czasu.' - Arystoteles
Stonehenge = Stonehenge
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] na [amount] populacji [cityFilter]
Library = Biblioteka
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Biblioteki to świątynie, w których przechowuje się i pielęgnuje wszystkie relikwie starożytnych świętych, pełne prawdziwej cnoty, a przy tym pozbawione złudzeń i kłamstw.' - Sir Francis Bacon
@ -1125,7 +1136,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = Mauzoleum w Halikarnasie
Lighthouse = Latarnia Morska
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 'Ci, którzy na statkach ruszyli na morze, aby uprawiać handel na ogromnych wodach, ci widzieli dzieła Pana i jego cuda wśród głębiny.'– Biblia, Księga Psalmów 107,23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Każda morska jednostka wojskowa otrzymuje +1 do ruchu i pola widzenia
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = Latarnia z Faros
Stable = Stajnia
@ -1279,7 +1291,8 @@ Taj Mahal = Tadż Mahal
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = 'Kiedy patrzymy w przeszłość, wszystko wydaje się piękniejsze i właśnie w tej niedostępnej wieży przeszłości rodzi się Tęsknota.' - James Russell Lowell
Free [unit] appears = Pojawia się darmowy [unit]
Science gained from research agreements +50% = +50% do nauki otrzymanej z umów naukowych
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Porcelanowa Wieża
Windmill = Wiatrak
@ -1367,6 +1380,17 @@ SS Engine = Silnik SK
SS Stasis Chamber = Komora Statyczna SK
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -2913,7 +2937,6 @@ Can only heal by pillaging = Może się jedynie leczyć poprzez plądrowanie
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Arystokracja
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] na [amount] populacji [cityFilter]
Legalism = Legalizm
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -2969,13 +2992,15 @@ Classical era = Epoka Klasyczna
Piety = Pobożność
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% Produkcji podczas budowania budynków [stat]
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = Unia Handlowa
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = Merkantylizm
Entrepreneurship = Przedsiębiorczość
Patronage = Patronat
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = Koszt zakupu budynków [stat] zredukowany o [amount]%
Protectionism = Protekcjonizm
+1 happiness from each type of luxury resource = +1 do zadowolenia za każdy surowiec luksusowy
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Ukończony Handel
Double gold from Great Merchant trade missions = Podwójne złoto z misji Wielkiego Kupca
Medieval era = Średniowiecze
@ -2985,13 +3010,15 @@ Secularism = Sekularyzm
Humanism = Humanizm
Free Thought = Wolnomyślicielstwo
Sovereignty = Niezależność
+15% science while empire is happy = +15% nauki gdy imperium jest zadowolone
[stats] from all [stat] buildings = [stats] ze wszystkich budynków [stat]
Scientific Revolution = Naukowa rewolucja
Rationalism Complete = Ukończony Racjonalizm
[stats] from all [stat] buildings = [stats] ze wszystkich budynków [stat]
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Renesans
Rationalism = Racjonalizm
Production to science conversion in cities increased by 33% = Zamiana Produkcji na nauję w miastach została zwiększona o 33%
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Konstytucja
[stats] from every Wonder = [stats] za każdy Cud
@ -3689,7 +3716,8 @@ Can construct roads = Może budować drogi
Mohawk Warrior = Wojownik Mohawków
Horseman = Konnica
Penalty vs [unitType] = Kara przeciwko [unitType]
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Może poruszać się po ataku
Companion Cavalry = Hetajr

55
android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties
View File

@ -90,6 +90,12 @@ We will remember this. = Nós nos lembraremos disso.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] e [targetCivName] assinaram um Tratado de Paz!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] e [targetCivName] assinaram a Declaração de Amizade!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] condenou [targetCivName]!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Imperdoável
Enemy = Inimigos
@ -430,6 +436,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Não é p
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Os trabalhos começaram no(a) [construction]
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] não pode continuar a construção de [construction]
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] expandiu seus territórios!
@ -1164,7 +1176,7 @@ Stone Works = Obras de pedras
Stonehenge = Stonehenge
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Library = Biblioteca
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Bibliotecas são como um santuário onde todas as relíquias dos santos anciãos, cheios da verdadeira virtudade, e onde tudo aquilo sem ilusão ou desenvoltura estão preservados e descansando.' - Sir Francis Bacon
@ -1228,7 +1240,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus =
Lighthouse = Farol
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 'Os navios que descem no mar, negociam em grandes águas; estes vêem as obras do Senhor, e suas maravilhas nas profundezas.' - A Bíblia, Salmos 107:23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Todas as unidades navais recebem +1 movimento e +1 em sua linha de visão
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = O Grande Farol
Stable = Estábulos
@ -1401,7 +1414,7 @@ Taj Mahal = Taj Mahal
# Requires translation!
Free [unit] appears =
# Requires translation!
Science gained from research agreements +50% =
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Torre de Porcelana
Windmill = Moinho de vento
@ -1493,6 +1506,17 @@ SS Engine = Motor principal da nave espacia
SS Stasis Chamber = Câmara de biostase de Nave Espacial
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -4174,8 +4198,6 @@ Can only heal by pillaging =
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Aristocracia
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Legalism = Legalismo
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -4240,14 +4262,15 @@ Piety = Piedade
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
Trade Unions = Sindicatos
Mercantilism = Mercantilismo
Entrepreneurship = Empreendimento
Patronage = Patrocínio
# Requires translation!
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% =
Naval Tradition =
Trade Unions = Sindicatos
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = Mercantilismo
Protectionism = Protecionismo
+1 happiness from each type of luxury resource = +1 Felicidade por cade recurso de luxo
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Comércio Completo
# Requires translation!
Double gold from Great Merchant trade missions =
@ -4258,15 +4281,16 @@ Secularism = Secularismo
Humanism = Humanismo
Free Thought = Pensamento Livre
Sovereignty = Soberania
+15% science while empire is happy = +15% ciência enquanto império está feliz
# Requires translation!
[stats] from all [stat] buildings =
Scientific Revolution = Revolução Ciêntifica
Rationalism Complete = Racionalismo Completo
# Requires translation!
[stats] from all [stat] buildings =
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Renascimento
Rationalism = Racionalismo
# Requires translation!
Production to science conversion in cities increased by 33% =
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Constituição
# Requires translation!
@ -5076,7 +5100,8 @@ Can construct roads = Pode construir estradas
Mohawk Warrior = Guerreiro Mohawk
Horseman = Cavaleiro
Penalty vs [unitType] = Penalidade contra [unitType]
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Pode se mover após atacar
Companion Cavalry = Cavalaria companheira

55
android/assets/jsons/translations/Romanian.properties
View File

@ -95,6 +95,12 @@ We will remember this. = O să ținem minte asta.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] împreună cu [targetCivName] au semnat tratatul de pace!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] împreună cu [targetCivName] au semnat declarația de prietenie!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] a denunțat [targetCivName]!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = De neiertat
Enemy = Inamic
@ -457,6 +463,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Nu se poa
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Munca a început pentru [construction]
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] nu poate continua munca la [construction]
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] și-a extins frontierele!
@ -1268,7 +1280,7 @@ Stone Works = Carieră de piatră
Stonehenge = Stonehenge
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Library = Bibliotecă
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Bibliotecile sunt ca un altar unde toate moaștele sfinților antici, pline de virtute adevărată, și tot ceea ce fără amăgire sau înșelătorie sunt așezate și păstrate.' - Sir Francis Bacon
@ -1332,7 +1344,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus =
Lighthouse = Far
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 'Cei ce se coborâseră pe mare în corăbii și făceau negoț pe apele cele mari, aceia au văzut lucrările Domnului și minunile Lui în mijlocul adâncului.' - Biblia, Psalmul 107:23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Toate unitățile militare navale primesc +1 deplasare și +1 raza vizuală
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = Marele Far
Stable = Grajd
@ -1518,7 +1531,7 @@ Taj Mahal = Taj Mahal
# Requires translation!
Free [unit] appears =
# Requires translation!
Science gained from research agreements +50% =
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Turnul de Porțelan
Windmill = Moară de vant
@ -1612,6 +1625,17 @@ SS Engine = Motor pentru nave spațiale
SS Stasis Chamber = Cameră de biostază pentru nave spațiale
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -4388,8 +4412,6 @@ Can only heal by pillaging =
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Aristocrație
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Legalism = Legalitate
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -4454,14 +4476,15 @@ Piety = Credință
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
Trade Unions = Uniuni comerciale
Mercantilism = Mercantilism
Entrepreneurship = Antreprenoriat
Patronage = Clientelă
# Requires translation!
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% =
Naval Tradition =
Trade Unions = Uniuni comerciale
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = Mercantilism
Protectionism = Protecționism
+1 happiness from each type of luxury resource = +1 fericire din fiecare resursă de lux
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Comerț realizat
# Requires translation!
Double gold from Great Merchant trade missions =
@ -4472,15 +4495,16 @@ Secularism = Secularism
Humanism = Umanism
Free Thought = Gândire liberă
Sovereignty = Suveranitate
+15% science while empire is happy = +15% știință cât timp imperiul este fericit
# Requires translation!
[stats] from all [stat] buildings =
Scientific Revolution = Revoluție științifică
Rationalism Complete = Raționalism realizat
# Requires translation!
[stats] from all [stat] buildings =
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Renaștere
Rationalism = Raționalism
# Requires translation!
Production to science conversion in cities increased by 33% =
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Constituție
# Requires translation!
@ -5372,7 +5396,8 @@ Can construct roads = Poate construi drumuri
Mohawk Warrior = Războinic Mohawk
Horseman = Călăreț
Penalty vs [unitType] = Penalizare contra [unitType]
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Poate să se deplaseze după ce a atacat
Companion Cavalry = Cavalerie de Companie

54
android/assets/jsons/translations/Russian.properties
View File

@ -88,6 +88,12 @@ We will remember this. = Мы это запомним.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] и [targetCivName] подписали мирное соглашение!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] и [targetCivName] подписали декларацию дружбы!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] осуждает державу [targetCivName]!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Непростительно враждебные
Enemy = Враждебные
@ -423,6 +429,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Нево
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Началось строительство: [construction]
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] не может продолжать работу над проектом [construction]
[cityName] has expanded its borders! = Город [cityName] расширил свои границы!
@ -1058,8 +1070,7 @@ Stone Works = Каменная мастерская
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = 'Все вещи подвергаются воздействию со стороны времени... ибо время само по себе скорее причина уничтожения.' - Аристотель
Stonehenge = Стоунхендж
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] на [amount] населения [cityFilter]
Library = Библиотека
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Библиотеки — это раки, где покойно хранятся останки великих святых, полных добродетели и лишенных притворства.' - Сэр Френсис Бэкон
@ -1109,7 +1120,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = Галикарнасский мавзолей
Lighthouse = Маяк
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 'Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах, видят дела Господа и чудеса Его в пучине...' - Псалтирь, Псалом 106: 23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Все военно-морские юниты получают +1 к передвижению и обзору
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = Фаросский маяк
Stable = Конюшня
@ -1263,7 +1275,8 @@ Taj Mahal = Тадж-Махал
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = 'Многое начинает казаться лучше, когда остается в прошлом - и из этой неприступной башни Прошлого нас зовет и манит рукою Тоска.' - Джеймс Расселл Лоуэлл
Free [unit] appears = [unit] появляется рядом с городом
Science gained from research agreements +50% = +50% к науке от договора об исследовании
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Фарфоровая башня
Windmill = Ветряная мельница
@ -1351,6 +1364,17 @@ SS Engine = Двигатель КК
SS Stasis Chamber = Система анабиоза КК
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -2861,7 +2885,6 @@ Can only heal by pillaging = Можно излечить только грабе
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Аристократия
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] на [amount] населения [cityFilter]
Legalism = Легализм
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -2917,13 +2940,15 @@ Classical era = Античность
Piety = Набожность
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% к скорости строительства зданий типа [stat]
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = Торговые союзы
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = Меркантилизм
Entrepreneurship = Предпринимательство
Patronage = Меценатство
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = -[amount]% к стоимости покупок зданий типа [stat] в городах
Protectionism = Протекционизм
+1 happiness from each type of luxury resource = +1 Счастье от каждого редкого ресурса
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Коммерция завершена
Double gold from Great Merchant trade missions = Золото, полученное от сделок Великого торговца, удваивается
Medieval era = Средневековье
@ -2933,13 +2958,15 @@ Secularism = Секуляризм
Humanism = Гуманизм
Free Thought = Свободомыслие
Sovereignty = Суверенитет
+15% science while empire is happy = +15% к росту науки, когда империя счастлива
[stats] from all [stat] buildings = [stats] со всех построек типа [stat]
Scientific Revolution = Научная Революция
Rationalism Complete = Рационализм завершен
[stats] from all [stat] buildings = [stats] со всех построек типа [stat]
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Новое время
Rationalism = Рационализм
Production to science conversion in cities increased by 33% = На 33% науки больше при конверсии производства в науку
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Конституция
[stats] from every Wonder = [stats] с каждого чуда.
@ -3633,7 +3660,8 @@ Can construct roads = Может строить дороги
Mohawk Warrior = Воин Мохавк
Horseman = Всадник
Penalty vs [unitType] = Штраф против: [unitType]
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Может двигаться после атаки
Companion Cavalry = Всадники

54
android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties
View File

@ -88,6 +88,12 @@ We will remember this. = 这种侮辱我们绝不会忘记。请好自为之！
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName]和[targetCivName]签署了和平条约！
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName]和[targetCivName]签署了友谊宣言！
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName]谴责了[targetCivName]！
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = 仇深似海
Enemy = 宿命之敌
@ -418,6 +424,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = 无法为
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = 开始建造/组建：[construction]
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName]无法继续建造 / 组建[construction]
[cityName] has expanded its borders! = [cityName]的边界已扩张！
@ -1053,8 +1065,7 @@ Stone Works = 石工坊
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = “时间能粉碎一切；所有事物终将在时流中衰老并被遗忘。” ——亚里士多德
Stonehenge = 巨石阵
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [cityFilter]每[amount]人口[stats]
Library = 图书馆
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = “图书馆就像是供奉古代圣哲全部遗物的圣坛，充满了真正的美德，保护着一切非谬误无伪装的事物在其中安眠。”——弗朗西斯·培根爵士
@ -1104,7 +1115,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = 摩索拉斯陵墓
Lighthouse = 灯塔
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = “在大海上坐船，在大水里经理事务的；他们看到耶和华的作为，并他在深水中的奇事。”——圣经·诗篇 107:23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = 所有海军军事单位 +1 移动力和 +1 视野
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = 大灯塔
Stable = 马厩
@ -1258,7 +1270,8 @@ Taj Mahal = 泰姬陵
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = “我们所失去的总是要在回望之时才更知道它的美好，而那曾经不可一世的高塔如今是多么的渴望能够有所依靠。”——詹姆斯·罗素·洛威尔（美国诗人）
Free [unit] appears = 免费的[unit]出现
Science gained from research agreements +50% = 科研协定产出的科研+50%
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = 大报恩寺塔
Windmill = 风车
@ -1346,6 +1359,17 @@ SS Engine = 飞船发动机
SS Stasis Chamber = 飞船休眠舱
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -2856,7 +2880,6 @@ Can only heal by pillaging = 只能通过劫掠回复生命
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = 贵族政治
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [cityFilter]每[amount]人口[stats]
Legalism = 律法统治
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -2912,13 +2935,15 @@ Classical era = 古典时代
Piety = 虔信政策
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = 建造[stat]建筑时产能积累速率+[amount]%
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = 联合公会
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = 重商主义
Entrepreneurship = 创业精神
Patronage = 赞助政策
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = 购买[stat]建筑时的金钱花费-[amount]%
Protectionism = 贸易保护
+1 happiness from each type of luxury resource = 每种奢侈资源额外+1快乐
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = 完整的商业政策
Double gold from Great Merchant trade missions = 大商业家拓展贸易获得的金钱加倍
Medieval era = 中古时代
@ -2928,13 +2953,15 @@ Secularism = 世俗主义
Humanism = 人文主义
Free Thought = 思想自由
Sovereignty = 主权在民
+15% science while empire is happy = 帝国处于快乐时科研产出+15%
[stats] from all [stat] buildings = 所有[stat]建筑[stats]
Scientific Revolution = 科技革命
Rationalism Complete = 完整的理性政策
[stats] from all [stat] buildings = 所有[stat]建筑[stats]
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = 启蒙时代
Rationalism = 理性政策
Production to science conversion in cities increased by 33% = 产能向科研转化收益+33%
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = 宪政主义
[stats] from every Wonder = 每座奇观[stats]
@ -3627,7 +3654,8 @@ Can construct roads = 可以建造道路
Mohawk Warrior = 莫霍克战士
Horseman = 骑手
Penalty vs [unitType] = 对战[unitType]时战斗力-
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = 攻击后可移动
Companion Cavalry = 马其顿禁卫骑兵

54
android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
View File

@ -86,6 +86,12 @@ We will remember this. = ¡Recordaremos esto!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = ¡[civName] y [targetCivName] han firmado un tratado de paz!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = ¡[civName] y [targetCivName] han firmado una declaración de amistad!
[civName] has denounced [targetCivName]! = ¡[civName] ha denunciado a [targetCivName]!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Imperdonable
Enemy = Enemigo
@ -403,6 +409,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = ¡No se p
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] ha terminado su construcción en tierras lejanas
[civName] has completed [construction]! = ¡[civName] ha completado [construction]!
An unknown civilization has completed [construction]! = ¡Una civilización desconocida ha completado [construction]!
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Se ha empezado a trabajar en [construction]
[cityName] cannot continue work on [construction] = La ciudad de [cityName] no puede continuar construyendo [construction]
[cityName] has expanded its borders! = ¡[cityName] ha expandido sus fronteras!
@ -1018,7 +1030,7 @@ Stone Works = Cantería
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = 'El tiempo derrumba las cosas; Todo envejece y es olvidado bajo la presión del tiempo' - Aristóteles
Stonehenge = Stonehenge
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] = [stats] por cada [amount] Población [cityFilter]
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] por [amount] cantidad de [cityFilter]
Library = Biblioteca
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Las bibliotecas son los santuarios donde reposan y se conservan las reliquias de los antiguos santos, todas llenas de auténtica virtud y libres de engaños e imposturas.' - Sir Francis Bacon
@ -1067,7 +1079,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleo de Halicarnaso
Lighthouse = Faro
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 'Los que surcan el mar en las naves para hacer su negocio en la inmensidad de las aguas también ven la obra de Yavé y sus maravillas en el piélago.' - La Biblia, Salmos 107: 23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Todas las unidades militares navales reciben +1de movimiento y +1 de vision
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = El Gran Faro
Stable = Establos
@ -1111,7 +1124,6 @@ Bazaar = Bazar
Mint = Casa de la moneda
'...who drinks the water I shall give him, says the Lord, will have a spring inside him welling up for eternal life. Let them bring me to your holy mountain in the place where you dwell. Across the desert and through the mountain to the Canyon of the Crescent Moon...' - Indiana Jones = "... quien beba el agua que yo le daré, dice él Señor, tendrá un manantial dentro de él brotando para la vida eterna. Que me traigan a tu santo monte en el lugar donde moras. Al otro lado del desierto y por la montaña hasta el Cañón de la Luna Creciente ... "
- Indiana Jones
[stats] once [tech] is discovered = [stats] una vez que se descubre [tech]
Petra = Petra
@ -1220,7 +1232,8 @@ Taj Mahal = Taj Mahal
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = 'Las cosas parecen más justas cuando volvemos la vista atrás para verlas, y es por esa inaccesible torre del pasado que el anhelo se asoma y nos llama con la mano.' - James Russell Lowell
Free [unit] appears = Aparece [unit] gratis
Science gained from research agreements +50% = Ciencia obtenida de acuerdos de investigación +50%
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Torre de Porcelana
Windmill = Molino de viento
@ -1305,6 +1318,17 @@ SS Engine = Motor (Nave Espacial)
SS Stasis Chamber = Cámara de Estasis (Nave Espacial)
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -2813,7 +2837,6 @@ Can only heal by pillaging = Solo puede sanar al saquear
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Aristocracia
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] por [amount] cantidad de [cityFilter]
Legalism = Legalismo
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = Crea inmediatamente el edificio cultural más barato disponible en las primeras [amount] ciudades gratuitamente
Oligarchy = Oligarquía
@ -2863,13 +2886,15 @@ Classical era = Edad Clásica
Piety = Piedad
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% de producción al construir edificios [stat]
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = Sindicatos
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = Mercantilismo
Entrepreneurship = Emprendimiento
Patronage = Mecenazgo
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = El costo de comprar edificios de [stat] se redujo en un [amount]%
Protectionism = Proteccionismo
+1 happiness from each type of luxury resource = +1 felicidad por cada recurso de lujo
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Comercio Completo
Double gold from Great Merchant trade missions = Doble oro de las misiones comerciales del Gran Comerciante
Medieval era = Edad Medieval
@ -2879,13 +2904,15 @@ Secularism = Laicismo
Humanism = Humanismo
Free Thought = Pensamiento Libre
Sovereignty = Soberanía
+15% science while empire is happy = +15% ciencia mientras el imperio esté feliz
[stats] from all [stat] buildings = [stats] de todos los edificios [stat]
Scientific Revolution = Revolución Científica
Rationalism Complete = Racionalismo Completo
[stats] from all [stat] buildings = [stats] de todos los edificios [stat]
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Renacimiento
Rationalism = Racionalismo
Production to science conversion in cities increased by 33% = La conversión de la producción a la ciencia en las ciudades aumentó un 33%
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Constitución
[stats] from every Wonder = [stats] de cada Maravilla
@ -3578,7 +3605,8 @@ Can construct roads = Puede construir caminos
Mohawk Warrior = Guerrero Mohawk
Horseman = Jinete
Penalty vs [unitType] = Penalización contra [unitType]
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Puede mover después de atacar
Companion Cavalry = Caballería de Compañía

54
android/assets/jsons/translations/Swedish.properties
View File

@ -88,6 +88,12 @@ We will remember this. = Vi kommer minnas detta.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] och [targetCivName] har slutit ett Fredsavtal!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] och [targetCivName] har undertecknat en Vänskapsförklaring!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] har fördömt [targetCivName]!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Oförlåtlig
Enemy = Fiende
@ -417,6 +423,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Kan inte
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = Arbetet har börjat på [construction]
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] kan inte fortsätta arbeta på [construction]
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] har utökat sina gränser!
@ -1042,8 +1054,7 @@ Stone Works = Stenbruk
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = 'Tiden förgör allt; alla saker åldras och faller i glömska av tidens makt' - Aristoteles
Stonehenge = Stonehenge
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] per [amount] befolkning [cityFilter]
Library = Bibliotek
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Bibliotek är som en helgedom där alla reliker från de gamla helgonen, fyllda med sann dygd och allt som är utan vanföreställning eller härmande sparas och vilar.' - Sir Francis Bacon
@ -1093,7 +1104,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleet i Halikarnassos
Lighthouse = Fyr
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 'Andra for på skepp över havet och drev handel på de stora vattnen. De såg Herrens verk, hans under i havets djup.' - Bibeln, Psaltaren 107:23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Alla militära sjöenheter får +1 förflyttning och +1 sikt
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = Fyrtornet på Faros
Stable = Stall
@ -1247,7 +1259,8 @@ Taj Mahal = Taj Mahal
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = 'Saker verkar alltid vackrare när vi ser tillbaka på dem, och det är från detta oåtkomliga det förflutnas torn som Saknaden lutar sig och manar oss närmre.' - James Russell Lowell
Free [unit] appears = Gratis [unit] dyker upp
Science gained from research agreements +50% = Vetenskap som fås från forskningsavtal +50%
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Porslinspagoden
Windmill = Väderkvarn
@ -1334,6 +1347,17 @@ SS Engine = RS-Motor
SS Stasis Chamber = RS-Staskammare
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -2844,7 +2868,6 @@ Can only heal by pillaging = Kan bara läkas genom plundring
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Aristokrati
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] per [amount] befolkning [cityFilter]
Legalism = Legalism
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -2900,13 +2923,15 @@ Classical era = Klassiska eran
Piety = Tro
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% Produktion vid bygge av [stat]-byggnader
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = Fackföreningar
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = Merkantilism
Entrepreneurship = Entrepenörskap
Patronage = Beskyddarskap
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = Kostnad för att köpa [stat]-byggnader minskas med [amount]%
Protectionism = Protektionism
+1 happiness from each type of luxury resource = +1 lycka från varje slags lyxresurs
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Handel Fullbordat
Double gold from Great Merchant trade missions = Dubbelt guld från Stora Köpmäns handelsresor
Medieval era = Medeltiden
@ -2916,13 +2941,15 @@ Secularism = Sekularism
Humanism = Humanism
Free Thought = Fritänkande
Sovereignty = Suveränitet
+15% science while empire is happy = +15% vetenskap medan riket är lyckligt
[stats] from all [stat] buildings = [stats] från alla [stat]-byggnader
Scientific Revolution = Vetenskaplig Revolution
Rationalism Complete = Rationalism Fullbordat
[stats] from all [stat] buildings = [stats] från alla [stat]-byggnader
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Renässansen
Rationalism = Rationalism
Production to science conversion in cities increased by 33% = Omvandling av produktion till vetenskap i städer ökas med 33%
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Konstitution
[stats] from every Wonder = [stats] från varje Underverk
@ -3615,7 +3642,8 @@ Can construct roads = Kan bygga vägar
Mohawk Warrior = Mohawkkrigare
Horseman = Ryttare
Penalty vs [unitType] = Avdrag mot [unitType]
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Kan flytta efter anfall
Companion Cavalry = Kamratkrigare

54
android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties
View File

@ -88,6 +88,12 @@ We will remember this. = 這種侮辱我們絕不會忘記。請好自為之！
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName]和[targetCivName]簽署了和平條約！
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName]和[targetCivName]簽署了友誼宣言！
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName]譴責了[targetCivName]！
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = 仇深似海
Enemy = 宿命之敵
@ -425,6 +431,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = 無法為
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = 開始建造/訓練：[construction]
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName]無法繼續建造/訓練[construction]
[cityName] has expanded its borders! = [cityName]的邊界已經擴張！
@ -1071,8 +1083,7 @@ Stone Works = 石工坊
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = “時間能粉碎一切；所有事物中將在時流中衰老並被遺忘。”——亞里士多德
Stonehenge = 巨石陣
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [cityFilter]每[amount]人口[stats]
Library = 圖書館
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = “圖書館就像是供奉古代聖哲全部遺物的聖壇，充滿了真正的美德，保護著一切非謬誤無偽裝的事物在其中安眠。”——弗朗西斯·培根爵士
@ -1122,7 +1133,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = 摩索拉斯陵墓
Lighthouse = 燈塔
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = “在大海上坐船，在大水裡處理事物的；他們看到耶和華的作為，並他在深水中的奇事。”——聖經·詩篇 107:23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = 所有海軍軍事單位+1移動力和+1視野
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = 大燈塔
Stable = 馬廄
@ -1276,7 +1288,8 @@ Taj Mahal = 泰姬陵
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = “我們所失去的總是要在回望之時才更知道它的美好，而那曾經不可一世的高塔如今是多麼的渴望能夠有所依靠。”——詹姆斯·羅素·洛威爾（美國詩人）
Free [unit] appears = 免費的[unit]出現
Science gained from research agreements +50% = 科研協定產出的科研+50%
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = 大報恩寺塔
Windmill = 風車
@ -1364,6 +1377,17 @@ SS Engine = 飛船發動機
SS Stasis Chamber = 飛船休眠艙
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -2876,7 +2900,6 @@ Can only heal by pillaging = 只能通過劫掠回復生命
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = 貴族政治
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [cityFilter]每[amount]人口[stats]
Legalism = 律法統治
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -2932,13 +2955,15 @@ Classical era = 古典時代
Piety = 虔信政策
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = 建造[stat]建築時產能積累速率+[amount]%
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = 聯合公會
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = 重商主義
Entrepreneurship = 創業精神
Patronage = 贊助政策
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = 購買[stat]建築時的金錢花費-[amount]%
Protectionism = 貿易保護
+1 happiness from each type of luxury resource = 每種奢侈資源額外+1快樂
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = 完整的商業政策
Double gold from Great Merchant trade missions = 大商業家拓展貿易獲得的金錢加倍
Medieval era = 中古時代
@ -2948,13 +2973,15 @@ Secularism = 世俗主義
Humanism = 人文主義
Free Thought = 思想自由
Sovereignty = 主權在民
+15% science while empire is happy = 帝國處於快樂時科研產出+15%
[stats] from all [stat] buildings = 所有[stat]建築[stats]
Scientific Revolution = 科技革命
Rationalism Complete = 完整的理性政策
[stats] from all [stat] buildings = 所有[stat]建築[stats]
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = 啟蒙時代
Rationalism = 理性政策
Production to science conversion in cities increased by 33% = 產能向科研轉化收益+33%
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = 憲政主義
[stats] from every Wonder = 每座奇觀[stats]
@ -3652,7 +3679,8 @@ Can construct roads = 可以建造道路
Mohawk Warrior = 莫霍克戰士
Horseman = 騎手
Penalty vs [unitType] = 對戰[unitType]時戰鬥力-
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = 攻擊後可移動
Companion Cavalry = 馬其頓禁衛騎兵

63
android/assets/jsons/translations/Turkish.properties
View File

@ -87,6 +87,12 @@ We will remember this. = Bunu unutmayacağız.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] ve [targetCivName] Barış Antlaşması imzaladı!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] ve [targetCivName] Dostluk Bildirgesi'ni imzaladı!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] [targetCivName] medeniyetini kınadı!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = Affedilemez
Enemy = Düşman
@ -404,6 +410,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = [unitName
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] uzak bir ülkede inşa edilmiş
[civName] has completed [construction]! = [civName] [construction] üretimini tamamladı!
An unknown civilization has completed [construction]! = Bilinmeyen bir uygarlık [construction] üretimini tamamladı!
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = [construction] üzerinde çalışılmaya başlanıldı
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName], [construction] üzerinde çalışmaya devam edemiyor
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] sınırlarını genişletti!
@ -1024,7 +1036,8 @@ Stone Works = Taş İşleri
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = 'Zaman her şeyi parçalar; her şey yaşlanır ve zamanın gücü altında unutulur '- Aristo
Stonehenge = Stonehenge
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] = [cityFilter]'de [amount] nüfus başı [stats]
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Library = Kütüphane
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Kütüphaneler, antik azizlerin gerçek erdemlerle dolu bütün kalıntılarının ve yanılsama ya da sahtekârlık içermeyen her şeyin korunduğu ve saklandığı tapınaklardır.' - Sir Francis Bacon
@ -1073,7 +1086,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = Halikarnas Mozolesi
Lighthouse = Deniz feneri
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = 'Gemilerle denize açılanlar, okyanuslarda iş yapanlar; RAB'bin işlerini, derinliklerde yaptığı harikaları görürler' - Kitabı Mukaddes, Mezmurlar 107:23-24
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Bütün askeri deniz birliklerine +1 hareket ve +1 görüş verilir
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = Büyük Deniz Feneri
Stable = Ahır
@ -1226,7 +1240,8 @@ Taj Mahal = Taç Mahal
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = “Onlara baktığımızda işler her zaman daha adil gözüküyor ve Longing'in eğildiği ve çıldırdığı geçmişin erişilemeyen kulesinin dışında.” - James Russell Lowell
Free [unit] appears = Bedava [unit] verir
Science gained from research agreements +50% = Araştırma anlaşmalarından elde edilen bilim +50%
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Porselen Kule
Windmill = Yeldeğirmeni
@ -1311,6 +1326,17 @@ SS Engine = UG Motoru
SS Stasis Chamber = UG Dolaşım Odası
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -2080,8 +2106,7 @@ From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm S
Let us do business! Would you be interested? = Biraz iş konuşalım! Acaba ilginizi çeker mi?
Barbary Corsairs = Berber Korsanları
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold = Barbar deniz birimleri mağlup edildiğinde %50 ihtimalle ele birimi ele geçirme ve 25 Altın kazanma şansı
# Requires translation!
Blessings of God be upon you, oh Great Emperor Suleiman! Your power, wealth and generosity awe the world! Truly, are you called 'Magnificent!' Your empire began in Bithynia, a small country in Eastern Anatolia in 12th century. Taking advantage in the decline of the great Selkuj Sultanate of Rum, King Osman I of Bithynia expanded west into Anatolia. Over the next century, your subjects brought down the empire of Byzantium, taking its holdings in Turkey and then the Balkans. In the mid 15th century, the Ottomans captured ancient Constantinople, gaining control of the strategic link between Europe and the Middle East. Your people's empire would continue to expand for centuries governing much of North Africa, the Middle East and Eastern Europe at its height. = Allah'ın selamı üstüne olsun, Ey büyük Sultan Süleyman! Kudretin, Zenginliğin ve cömertliğin dünyayı şaşırtıyor! Elbet, sana Muhteşem derler. INCOMPLETE Your empire began in Bithynia, a small country in Eastern Anatolia in 12th century. Taking advantage in the decline of the great Selkuj Sultanate of Rum, King Osman I of Bithynia expanded west into Anatolia. Over the next century, your subjects brought down the empire of Byzantium, taking its holdings in Turkey and then the Balkans. In the mid 15th century, the Ottomans captured ancient Constantinople, gaining control of the strategic link between Europe and the Middle East. Your people's empire would continue to expand for centuries governing much of North Africa, the Middle East and Eastern Europe at its height. =
Blessings of God be upon you, oh Great Emperor Suleiman! Your power, wealth and generosity awe the world! Truly, are you called 'Magnificent!' Your empire began in Bithynia, a small country in Eastern Anatolia in 12th century. Taking advantage in the decline of the great Selkuj Sultanate of Rum, King Osman I of Bithynia expanded west into Anatolia. Over the next century, your subjects brought down the empire of Byzantium, taking its holdings in Turkey and then the Balkans. In the mid 15th century, the Ottomans captured ancient Constantinople, gaining control of the strategic link between Europe and the Middle East. Your people's empire would continue to expand for centuries governing much of North Africa, the Middle East and Eastern Europe at its height. = Allah'ın selamı üstüne olsun, Ey büyük Sultan Süleyman! Kudretin, Zenginliğin ve cömertliğin dünyayı şaşırtıyor! Elbet, sana Muhteşem derler. INCOMPLETE Your empire began in Bithynia, a small country in Eastern Anatolia in 12th century. Taking advantage in the decline of the great Selkuj Sultanate of Rum, King Osman I of Bithynia expanded west into Anatolia. Over the next century, your subjects brought down the empire of Byzantium, taking its holdings in Turkey and then the Balkans. In the mid 15th century, the Ottomans captured ancient Constantinople, gaining control of the strategic link between Europe and the Middle East. Your people's empire would continue to expand for centuries governing much of North Africa, the Middle East and Eastern Europe at its height.
Mighty Sultan, heed the call of your people! Bring your empire back to the height of its power and glory and once again the world will look upon your greatness with awe and admiration! Will you accept the challenge, great emperor? Will you build an empire that will stand the test of time? = Büyük Padişah, halkının isteğini duy! İmparatorluğu gücünün ve şanının tepe noktasına tekrar yükselt ki dünya, İmparatorluğa tekrar huşu ve hayranlık ile baksın! Meydan okumayı kabul edecek misin, Büyük Padişah, Zamanın zorluklarına dayanacak bir İmparatorluk inşa edebilecek misin?
Istanbul = İstanbul
Edirne = Edirne
@ -2469,7 +2494,6 @@ I am Askia of the Songhai. We are a fair people - but those who cross us will fi
Can I interest you in this deal? = Bu takas ile ilgilenir miydiniz?
River Warlord = Nehir Savaş Lordu
Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities = Barbar kamplarından ve şehir yağmalamadan üç katı altın kazanır
# Requires translation!
Embarked units can defend themselves = Denizdeki birlikler kendini koruyabilir
# Requires translation!
May the blessings of God, who is greatest of all, be upon you Askia, leader of the Songhai people! For many years your kingdom was a vassal of the mighty West African state of Mali, until the middle of the 14th century, when King Sunni Ali Ber wrested independence from the Mali, conquering much territory and fighting off numerous foes who sought to destroy him. Ultimately, his conquest of the wealthy cities of Timbuktu and Jenne gave the growing Songhai empire the economic power to survive for some 100 years, until the empire was destroyed by foes with advanced technology - muskets against spearmen. =
@ -2889,8 +2913,6 @@ Can only heal by pillaging =
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Aristokrasi
# Requires translation!
[stats] per [amount] population [cityFilter] =
Legalism = Kanunculuk
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -2950,14 +2972,15 @@ Piety = Dindarlık
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings =
Trade Unions = Sendikalar
Mercantilism = Merkantilizm
Entrepreneurship = Girişimcilik
Patronage = Patronaj
# Requires translation!
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% =
Naval Tradition =
Trade Unions = Sendikalar
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = Merkantilizm
Protectionism = Korumacılık
+1 happiness from each type of luxury resource = Her lüks kaynağından +1 mutluluk
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Ticaret Tamamlandı
# Requires translation!
Double gold from Great Merchant trade missions =
@ -2968,13 +2991,15 @@ Secularism = Laiklik
Humanism = Hümanizm
Free Thought = Serbest Düşünce
Sovereignty = Egemenlik
+15% science while empire is happy = İmparatorluk mutlu iken +15% bilim
[stats] from all [stat] buildings = Bütün [stat] yapılardan [stats]
Scientific Revolution = Bilim Devrimi
Rationalism Complete = Akılcılık Tamamlandı
[stats] from all [stat] buildings = Bütün [stat] yapılardan [stats]
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Rönesans dönemi
Rationalism = Akılcılık
Production to science conversion in cities increased by 33% = Şehirlerde üretimi bilime çevirme oranı %33 artar
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Anayasa
[stats] from every Wonder = Her harikadan [stats]
@ -3681,7 +3706,8 @@ Can construct roads = Yollar yapabilir
Mohawk Warrior = Mohawk Savaşçısı
Horseman = Atlı
Penalty vs [unitType] = [unitType]'e karşı zayıflık
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Saldırdıktan sonra hareket edebilir
Companion Cavalry = Destek Süvarisi
@ -3897,6 +3923,7 @@ In addition, you can’t even build any city improvements that increase happines
This means that it is very difficult to expand quickly in Unciv.\nIt isn’t impossible, but as a new player you probably shouldn’t do it.\nSo what should you do? Chill out, scout, and improve the land that you do have by building Workers.\nOnly build new cities once you have found a spot that you believe is appropriate. =
Unhappiness = Mutsuzluk
# Requires translation!
It seems that your citizens are unhappy!\nWhile unhappy, cities will grow at 1/4 the speed, and your units will suffer a 2% penalty for each unhappiness =
Unhappiness has two main causes: Population and cities\n Each city causes 3 unhappiness, and each population, 1 = Mutsuzluğun iki ana sebebi vardır: Nüfus ve Şehirler\n Her şehir 3 Mutsuzluk puanı sağlar ve her nüfus 2 Mutsuzluk puanı sağlar
There are 2 main ways to combat unhappiness:\n by building happiness buildings for your population\n or by having improved luxury resources within your borders = Mutsuzlukla mücadele etmenin 2 ana yolu vardır:\n Birincisi Mutluluk sağlayan binalar inşa etmektir, ikincisi ise üzerinde bulunduğu karo geliştirilmiş ve\nkendisine bir nüfus atanmış Lüks kaynaklara sahip olmaktır.

54
android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties
View File

@ -88,6 +88,12 @@ We will remember this. = Ми пам’ятатимемо це.
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] і [targetCivName] підписали Мирний договір!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] і [targetCivName] підписали Декларацію про дружбу!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] засуджує дії нації «[targetCivName]»!
# Requires translation!
Do you want to break your promise to [leaderName]? =
# Requires translation!
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
# Requires translation!
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
Unforgivable = непрощальні
Enemy = ворожі
@ -427,6 +433,12 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Немо
[civName] has completed [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has completed [construction]! =
# Requires translation!
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
[civilization] has started constructing [construction]! =
# Requires translation!
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
Work has started on [construction] = [construction]: розпочато будівництво
[cityName] cannot continue work on [construction] = [construction]: неможливо продовжити будувати в місті [cityName]
[cityName] has expanded its borders! = Місто [cityName] розширило межі!
@ -1080,8 +1092,7 @@ Stone Works = Каменярня
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = «Час знищує речі; усе старіє і забувається під тиском часу» — Арістотель
Stonehenge = Стоунхендж
# Requires translation!
[stats] Per [amount] Population [cityFilter] =
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] за [amount] населення [cityFilter]
Library = Бібліотека
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = «Бібліотеки — це святилища, де лежать і зберігаються мощі давніх святих, повні справжніх чеснот, і все, що не має обману і вигадок» — Сер Френсіс Бекон.
@ -1131,7 +1142,8 @@ Mausoleum of Halicarnassus = Галікарнаський мавзолей
Lighthouse = Маяк
'They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep.' - The Bible, Psalms 107:23-24 = «Ті, хто по морю пливе кораблями, хто чинить зайняття своє на великій воді; вони бачили чини Господні та чуда Його в глибині!» — Біблія, Псалом 107:23-34.
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Усі військові морські підрозділи отримують рух +1 і огляд +1
# Requires translation!
+[amount] Sight for all [param] units =
The Great Lighthouse = Александрійський маяк
Stable = Стайня
@ -1285,7 +1297,8 @@ Taj Mahal = Тадж-Махал
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = «Речі завжди здаються справедливішими, коли ми дивимось на них з тієї неприступної вежі минулого, де туга сховалася і манить» — Джеймс Расселл Ловелл.
Free [unit] appears = З’являється безкоштовний підрозділ: [unit]
Science gained from research agreements +50% = +50% науки з угоди про дослідження
# Requires translation!
Science gained from research agreements +[amount]% =
Porcelain Tower = Порцелянова пагода
Windmill = Вітряк
@ -1373,6 +1386,17 @@ SS Engine = Ракетний двигун
SS Stasis Chamber = Камера стазису
# Requires translation!
Hidden until [amount] social policy branches have been completed =
# Requires translation!
Triggers a global alert upon build start =
# Requires translation!
Triggers a Cultural Victory upon completion =
# Requires translation!
Hidden when cultural victory is disabled =
# Requires translation!
Utopia Project =
#################### Lines from Difficulties from Civ V - Vanilla ####################
@ -2886,7 +2910,6 @@ Can only heal by pillaging =
#################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
Aristocracy = Аристокатія
[stats] per [amount] population [cityFilter] = [stats] за [amount] населення [cityFilter]
Legalism = Легалізм
# Requires translation!
Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free =
@ -2943,13 +2966,15 @@ Classical era = Античність
Piety = Побожність
+[amount]% Production when constructing [stat] buildings = +[amount]% виробництва при створенні будівель типу «[stat]»
# Requires translation!
Naval Tradition =
Trade Unions = Профспілка
# Requires translation!
Merchant Navy =
Mercantilism = Меркантилізм
Entrepreneurship = Підприємництво
Patronage = Меценатство
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = Вартість придбання будівель типу «[stat]» зменшено на [amount]%
Protectionism = Протекціонізм
+1 happiness from each type of luxury resource = +1 щастя за кожен ресурс розкоші
# Requires translation!
+[amount] happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Торгівля завершена
Double gold from Great Merchant trade missions = Подвоює золото від торгових місій Великого купця
Medieval era = Середньовіччя
@ -2959,13 +2984,15 @@ Secularism = Секуляризм
Humanism = Людяність
Free Thought = Вільнодумство
Sovereignty = Державний суверенітет
+15% science while empire is happy = +15% науки, коли імперія щаслива
[stats] from all [stat] buildings = [stats] за всі будівлі типу [stat]
Scientific Revolution = Наукова революція
Rationalism Complete = Раціоналізм завершено
[stats] from all [stat] buildings = [stats] за всі будівлі типу [stat]
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Renaissance era = Відродження
Rationalism = Раціоналізм
Production to science conversion in cities increased by 33% = На 33% більше науки з конвертування виробництва в науку
# Requires translation!
+[amount]% [stat] while the empire is happy =
Constitution = Конституція
[stats] from every Wonder = [stats] за кожне Диво
@ -3668,7 +3695,8 @@ Can construct roads = Може будувати дороги
Mohawk Warrior = Воїн-могавк
Horseman = Вершник
Penalty vs [unitType] = Поступається підрозділам: [unitType]
# Requires translation!
Penalty vs City 33% =
Can move after attacking = Може рухатись після атаки
Companion Cavalry = Гетайри

28
android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties
View File

@ -1,27 +1,27 @@
Persian_(Pinglish-UN) = 24
Italian = 98
Russian = 96
German = 98
Swedish = 97
Turkish = 92
Ukrainian = 95
French = 94
Italian = 99
Russian = 95
German = 97
Swedish = 96
Turkish = 93
Ukrainian = 94
French = 93
Portuguese = 48
Indonesian = 97
Indonesian = 96
Finnish = 57
Malay = 20
Spanish = 98
Brazilian_Portuguese = 75
Spanish = 97
Brazilian_Portuguese = 74
Traditional_Chinese = 95
Polish = 94
Lithuanian = 23
Polish = 93
Lithuanian = 22
Romanian = 38
Simplified_Chinese = 96
Bulgarian = 26
Korean = 94
Korean = 93
Persian_(Pinglish-DIN) = 24
Japanese = 95
English = 1
Czech = 97
Czech = 96
Hungarian = 72
Dutch = 46

4
buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt
View File

@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
object BuildConfig {
const val kotlinVersion = "1.4.30"
const val appName = "Unciv"
const val appCodeNumber = 578
const val appVersion = "3.15.0"
const val appCodeNumber = 580
const val appVersion = "3.15.1"
const val gdxVersion = "1.10.0"
const val roboVMVersion = "2.3.1"

12
changelog.md
View File

@ -1,3 +1,15 @@
## 3.15.1
By xlenstra:
- Updated the culture victory so it now requires the Utopia Project to be built
- Updated Commerce and Commerce branches to G&K
By SomeTroglodyte:
- Show promises not to settle
- Shortcut tooltips indicators
Map RNG reproducibility fix - By r3versi
## 3.15.0
Updated Tradition, Honor and Liberty branches to G&K rules - By xlenstra

3
core/src/com/unciv/ui/utils/ImageGetter.kt
View File

@ -21,6 +21,7 @@ import com.unciv.models.ruleset.Ruleset
import com.unciv.models.ruleset.tile.ResourceType
import com.unciv.models.stats.Stats
import kotlin.math.atan2
import kotlin.math.max
import kotlin.math.min
import kotlin.math.sqrt
@ -346,7 +347,7 @@ object ImageGetter {
fun addColor(color: Color, percentage: Float): VerticalProgressBar {
val bar = getWhiteDot()
bar.color = color
bar.setSize(width, height * min(percentage, 1f))
bar.setSize(width, height * max(min(percentage, 1f),0f)) //clamp between 0 and 1
addActor(bar)
return this
}