4.2.16

android/assets/jsons/translations/French.properties

@@ -349,7 +349,6 @@ Custom = Personnalisée
 Map Generation Type = Type de carte générée
 Default = Défaut
 Pangaea = Pangée
- # Requires translation!
 Smoothed Random = Aléatoire lissé
 Continents = Continents
 Four Corners = Quatre coins

android/assets/jsons/translations/German.properties

@@ -349,7 +349,6 @@ Custom = Benutzerdefiniert
 Map Generation Type = Art der Kartenerstellung
 Default = Standard
 Pangaea = Pangaea
- # Requires translation!
 Smoothed Random = Ausgeglichener Zufall
 Continents = Kontinente
 Four Corners = Vier Ecken

android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties

@@ -2586,9 +2586,7 @@ The people of the United States of America welcome you. = Народ Сполу
 Is the following trade of interest to you? = Чи цікавить вас торгівля?
 Well? = Що?
 Manifest Destiny = Явне призначення
- # Requires translation!
 Welcome President Washington! You lead the industrious American civilization! Formed in the conflagration of revolution in the 18th century, within a hundred years, the young nation became embroiled in a terrible civil war that nearly tore the country apart, but it was just a few short years later in the 20th century that the United States reached the height of its power, emerging triumphant and mighty from the two terrible wars that destroyed so many other great nations. The United States is a nation of immigrants, filled with optimism and determination. They lack only a leader to help them fulfill their promise. = Ласкаво просимо, президенте Вашингтон! Ти ведеш працьовиту цивілізацію Америки! Зформована у пожежі революції у 18-ому столітті, упродовж сотні років молода нація була утягнута у громадянську війну, яка майже розірвала країну на шмаття. Але всього через лічені роки, у 20-ому столітті, Сполучені Штати досягли вершини своєї могуті, із тріумфом закінчивши дві жахливі війни які знищили стільки інших величних націй. Сполучені штати - це нація імігрантів наповнених оптимізмом і рішучістю. Все чого їм не вистачає - це лідера, здатного задовольнити їхні сподівання.
- # Requires translation!
 President Washington, can you lead the American people to greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = Президенте Вашингтон, чи зможеш ти привести американський народ до величі? Чи зможеш збудувати цивілізацію, яка витримає іспит часом?
 Washington = Вашингтон
 New York = Нью-Йорк
@@ -3197,9 +3195,7 @@ We have been consumed by the fires of hatred and rage. Enjoy your victory in thi
 I am Askia of the Songhai. We are a fair people - but those who cross us will find only destruction. You would do well to avoid repeating the mistakes others have made in the past. = Я - Аскія з народу Сонгаї. Ми чесні люди - проте ті, хто перейдуть нам дорогу, знайдуть лише руйнування. Вам краще не повторювати помилок, тих, що канули в літа.
 Can I interest you in this deal? = Чи я можу зацікавити вас цією угодою?
 River Warlord = Воєначальник річок
- # Requires translation!
 May the blessings of God, who is greatest of all, be upon you Askia, leader of the Songhai people! For many years your kingdom was a vassal of the mighty West African state of Mali, until the middle of the 14th century, when King Sunni Ali Ber wrested independence from the Mali, conquering much territory and fighting off numerous foes who sought to destroy him. Ultimately, his conquest of the wealthy cities of Timbuktu and Jenne gave the growing Songhai empire the economic power to survive for some 100 years, until the empire was destroyed by foes with advanced technology - muskets against spearmen. = Нехай зійде на тебе благословення найвеличнішого із богів, Аскіє, лідер народу Імперії Сонгаї! Упродовж багатьох років твоє королівство підпорядковувалось могутній західно-африканській державі Малі, аж до середини 14-ого століття, коли король Сунні Алі виборов незалежність від Малі, захопивши обширні території і борючись проти численних ворогів, що намагалися його знищити. Врешті, завоювання ним багатих міст Тімбукту та Дженне надало можливість Імперії Сонгаї наростити економічну міць щоб пережити ще наступні 100 років, доки імперія не була знищена ворогами із просунутою зброєю - мушкетами проти списників.
- # Requires translation!
 King Askia, your people look to you to lead them to glory. To make them powerful and wealthy, to keep them supplied with the weapons they need to defeat any foe. Can you save them from destruction, oh King? Can you build a civilization that will stand the test of time? = Король Аскіє, твій народ чекає, щоб ти провів їх до слави. Щоб ти зробив їх могутніми і заможними, щоб вони були забезпечені зброєю, здатною завдавати ворогам поразки. Чи зможеш ти врятувати їх від знищення, о Король? Чи зможеш ти створити цивілізацію, яка витримає іспит часом?
 Gao = Гао
 Tombouctu = Томбукту
@@ -3243,9 +3239,7 @@ I am Temuujin, conqueror of cities and countries. Before me lie future Mongolian
 I am not always this generous, but we hope you take this rare opportunity we give you. = Я не завжди такий щедрий, проте ми сподіваємось, що ви скористаєтесь цією рідкою нагодою.
 So what now? = І що тепер?
 Mongol Terror = Терор монголів
- # Requires translation!
 Greetings, o great Temuujin, immortal emperor of the mighty Mongol Empire! Your fists shatter walls of cities and your voice brings despair to your enemies. O Khan! You united the warring tribes of Northern Asia into a mighty people, creating the greatest cavalry force the world has ever witnessed. Your people's cunning diplomacy divided their enemies, making them weak and helpless before Mongolia's conquering armies. In a few short years, your people's soldiers conquered most of China and Eastern Asia, and the empire continued to grow until it reached west into Europe and south to Korea. Indeed, it was the greatest empire ever seen, dwarfing those pathetic conquests of the Romans or the Greeks. = Вітання тобі, великий Темуджине, безсмертний імператор могутньої Монгольської Імперії! Твої кулаки руйнують стіни міст, і твій голос заринає твоїх ворогів у розпач. О хане! Ти об'єднав непримиримі племена північної Азії в один потужний народ, створивши найвеличнішу армію вершників, якої світ ще ніколи не бачив. Вправна дипломатія твого народу розділила твоїх ворогів, зробила їх слабкими та безпомічними перед монгольськими арміями. Через кілька швидких років твої воїни захопили більшу частину Китаю та Східної Азії, після чого твоя імперія продовжила свій ріст доки не досягла Європи на заході та Кореї на півдні. Насправді, це була найвеличніша з усіх імперій, що затьмарила жалісні досягнення і римлян, і греків.
- # Requires translation!
 Temuujin, your people call upon you once more to lead them to battle and conquest. Will the world once again tremble at the thunderous sound of your cavalry, sweeping down from the steppes? Will you build a civilization that stands the test of time? = Темуджин, твій народ знов призвав тебе, щоб ти повів їх у битву і завоювання. Чи буде світ тремтіти перед громоподібним тупітом твоїх вершників, що ринуть зі степів? Чи взмозі ти утворити цивілізацію, яка витримає іспит часом?
 Karakorum = Каракорум
 Beshbalik = Бешбалік
@@ -3290,9 +3284,7 @@ What do I see before me? Another beating heart for my sacrificial fire. = Що
 Accept this agreement or suffer the consequences. = Прийміть цю угоду або зазнайте наслідків.
 Welcome, friend. = Ласково прошу, друже.
 Sacrificial Captives = Жертвоприношення полонених
- # Requires translation!
 Welcome, O divine Montezuma! We grovel in awe at your magnificence! May the heaven shower all manner of good things upon you all the days of your life! You are the leader of the mighty Aztec people, wandering nomads from a lost home in the north who in the 12th century came to live in the mesa central in the heart of what would come to be called Mexico. Surrounded by many tribes fighting to control the rich land surrounding the sacred lakes of Texcoco, Xaltocan and Zampango, through cunning alliances and martial prowess, within a mere two hundred years, the Aztecs came to dominate the Central American basin, ruling a mighty empire stretching from sea to sea. But the empire fell at last under the assault of foreign devils - the accursed Spaniards! - wielding fiendish weapons the likes of which your faithful warriors had never seen. = Ласкаво просимо, о богоподібний Монтесума! Ми схиляємося у захваті від твоєї величності! Нехай кожен день твого життя повнитиметься гарними речами і подіями! Ти вождь могутнього народу Ацтеків, подорожуючих кочівників із загубленого дому з півночі, що у 12-ому сторіччі оселилися на центральному плато у серці земель, які пізніше називатимуть Мексикою. Оточені численними племенами, які боролися за контроль над багатими краями навколо священих озер Текскоко, Ксалтокан, та Зампанґо, завдяки хитрим союзам та військовій досконалості, всього за два століття Ацтеки запанували у басейні Центральної Америки, правлячи могутньою імперією, яка простяглася від моря до моря. Але врешті імперія пала під натиском іноземних дияволів - проклятих іспанців - що привезли із собою потужну зброю, якої твої вірні воїни ще ніколи не бачили.
- # Requires translation!
 O great king Montezuma, your people call upon you once more, to rise up and lead them to glory, bring them wealth and power, and give them dominion over their foes and rivals. Will you answer their call, glorious leader? Will you build a civilization that stands the test of time? = О великий король Монтесума, твій народ знову кличе тебе, щоб ти повів їх до слави, до багацтва та могуті, і дав їм змогу панувати над їхніми ворогами та суперниками. Чи відгукнешся ти на їхній поклик, славний вождю? Чи побудуєш ти цивілізацію, яка витримає іспит часом?
 Tenochtitlan = Теночтітлан
 Teotihuacan = Теотіуакан
@@ -4899,7 +4891,6 @@ Coffee House = Кав'ярня
 
 
 Neuschwanstein = Замок Нойшванштайн
- # Requires translation!
 '...the location is one of the most beautiful to be found, holy and unapproachable, a worthy temple for the divine friend who has brought salvation and true blessing to the world.' - King Ludwig II of Bavaria = «...це місце є одним із найбільш прекрасних, воно святе і недоторкане, достойний храм для нашого богом даного друга, який приніс спасіння й істинне благословіння цьому світу» — Людвіг II, король Баварії.
 
 
@@ -6166,7 +6157,6 @@ May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a
 May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =  Може придбати [buildingFilter] споруди за [amount] [stat] [cityFilter] зі зростаючою вартістю ([amount2])
 May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Можна купувати [baseUnitFilter] підрозділи за [amount] [stat] [cityFilter] 
 May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Можна купувати [baseUnitFilter] підрозділи за [stat] [cityFilter]
- # Requires translation!
 May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Можна купувати споруди [buildingFilter] за [stat] у [amount] разів більше за їхню нормальну вартість виробництва
 [stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [relativeAmount]% = [relativeAmount]% до вартості придбання [buildingFilter] споруд за [stat] 
 Triggers victory = Розпочинає перемогу

android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties

@@ -1,12 +1,12 @@
 Persian_(Pinglish-UN) = 15
 Italian = 99
 Russian = 99
-German = 99
+German = 100
 Swedish = 91
 Turkish = 71
 Ukrainian = 98
 Filipino = 93
-French = 99
+French = 100
 Portuguese = 52
 Indonesian = 100
 Catalan = 99

changelog.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ## 4.2.16
 
-Resolve  - Automated workers no longer improve unworkable tiles
+Automated workers no longer improve unworkable tiles
 
-Resolve  - improved construction AI choices
+Improved construction AI choices
 
 By nacro711072:
-- fix wrong glyph when switch between different mod. 
-- fix memory leak due to Pixmap don't be released. 
-- check whether the city has been a puppet in "Pick construction" action. 
+- fix wrong glyph when switch between different mod.
+- Fixed another memory leak
+- check whether the city has been a puppet in "Pick construction" action.
 
 ## 4.2.15
 

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/760.txt

@@ -1,10 +1,8 @@
+Automated workers no longer improve unworkable tiles
 
-
-Resolve  - Automated workers no longer improve unworkable tiles
-
-Resolve  - improved construction AI choices
+Improved construction AI choices
 
 By nacro711072:
-- fix wrong glyph when switch between different mod. 
-- fix memory leak due to Pixmap don't be released. 
-- check whether the city has been a puppet in "Pick construction" action. 
+- fix wrong glyph when switch between different mod.
+- Fixed another memory leak
+- check whether the city has been a puppet in "Pick construction" action.